Ein Kampf um Rom

Ein Kampf um Rom este un roman istoric scris de Felix Dahn în 1876 .

Complot

După moartea lui Teodoric cel Mare , succesorii săi au încercat să-și păstreze moștenirea: un regat ostrogot independent. Imperiul Bizantin , condus de împăratul Iustinian I , s-a îndreptat împotriva lor. El a încercat să restabilească Imperiul Roman așa cum era cunoscut înainte de invaziile barbare , organizând totul de la palatul său din Constantinopol . Încercarea a necesitat cucerirea peninsulei italiene și, în special, a Romei . Ostrogotii Vitiges , Totila și Teia i-au succedat cronologic lui Theodoric în rolul de rege al ostrogotilor , iar sarcina lor era să apere regatul. Au fost ajutați de Ildebrando , însoțitorul credincios al lui Theodoric. Numele capitolelor cărții urmează cronologia regilor gotici.

Între timp, un prefect roman (fictiv) al clanului Cethegus a dorit să restabilească și Imperiul Roman. Reprezintă majoritatea populației formată din foști cetățeni ai Imperiului Roman de Vest . Și el a vrut să scape de goți, ținându-i în același timp pe bizantini în afara „Italiei sale”.

În cele din urmă, bizantinii îi înving pe ostrogoti și pe Cethegus, luând în stăpânire Italia. Cethegus moare într-un duel cu regele gotic Theia . Războiul pentru Roma antică se încheie cu bătălia Munților Lattari de lângă Vezuviu , unde ostrogotii încearcă să apere un defileu îngust (o scenă care amintește de bătălia de la Termopile ) și, odată învinși, sunt împinși spre nord, spre insula Thule, unde se află vine din.

Contextul literar

Cartea descrie lupta dintre ostrogoti din Italia și Imperiul Bizantin , relatând înfrângerea lor. Motivul principal al cărții este rezumat în poezia de la sfârșit: Tu conduci calea, tu, pentru procesiunea noastră. | Suntem ultimii goți. | Nu purtăm o coroană cu noi, | Noi purtăm doar un cadavru. [...] . Cadavrul despre care vorbesc este cel al ultimului rege, Theia, care în cursul istoriei simbolizează căderea prestigiului acestor oameni începând de la moartea lui Theodoric. În timpul împăratului Wilhelm al II-lea , cartea a fost interpretată ca o critică a decadenței , în timp ce după cel de- al doilea război mondial a fost interpretată, retrospectiv, ca o predicție a căderii imperiului german .

Pe lângă faptul că are un complot plin de intrigi, romanul despre lupta pentru cucerirea puterii asupra Romei antice și, mai ales, despre actele de eroism și moartea eroică din interiorul ei. Din acest motiv, a fost considerat curând un roman pentru copii în nou-născutul Imperiu Germanic ( 1871 ).

Dahn, fiind istoric , a încorporat numeroase detalii istorice în poveste. În orice caz, el a reușit să creeze personaje noi care nu au existat niciodată dacă acestea au fost necesare pentru dezvoltarea romanului (de exemplu, Cethegus mai sus menționat).

Personajele principale

Următoarele grupuri de oameni sunt esențiale pentru poveste.

Ostrogoti

Același subiect în detaliu: ostrogoti .

Începutul poveștii se concentrează pe moștenitorul lui Teodoric cel Mare , nepotul Atalaric . Fiind minoră, mama sa Amalasunta a condus puterea în numele său. Când Atalaric a murit prematur, speranța unui lider de nivelul lui Theodoric s-a pierdut. Amalasunta s -a gândit la o fuziune cu Imperiul Bizantin , în ciuda părerii contrare a populației, care o considera o trădătoare.

Bătrânul Ildebrando a propus o alianță între el, Totila , Vitige și Teia pentru a salva regatul. Totila este descris ca un tânăr carismatic care (ca și Theodoric) ar fi dorit să contopească civilizația romană și forța gotică. Acest lucru este simbolizat de relația sa cu italianul Valeria. Vitiges este un om înțelept, matur, care își sacrifică fericita căsătorie cu Rauthgundis pentru a se căsători cu fiica lui Amalasunta , Matasunta . Theia este un om întunecat, abătut, care prevede înfrângerea regatului. Chiar dacă știe că este sortit înfrângerii, adoptă filosofia germanică de a înfrunta soarta cu curaj, pentru a fi amintit cu cinste. Motivul perspectivelor sale pesimiste se află într-o tragedie care îi costă viața iubitei sale. Natura acestei tragedii este păstrată secretă pentru o mare parte din carte. Povestea se desfășoară între aceste trei personaje care au devenit regi împotriva voinței lor, vorbind despre încercarea lor nereușită de a salva regatul.

Bizantini

Același subiect în detaliu: Imperiul Bizantin .

Nu atât Iustinian I, cât și soția sa, Teodora, au planificat recucerirea Italiei, ca generalii lor Belisarius și Narses . Belisarius îi învinsese deja pe vandali și era hotărât să facă același lucru cu ostrogotii, dar nu a reușit în încercare. Narsete, un strateg înțelept, nu a ratat ocazia de a-i supune pe goți.

În timpul campaniilor militare, istoricul Procopio este prezent pentru a spune povestea. De fapt, el este sursa principală a știrilor pe care le avem despre războiul gotic și, prin urmare, și sursa principală folosită de Felix Dahn pentru a scrie romanul. Opera lui Procopius este împletită ca o intrigă despre intrigile și comploturile lui Teodora împotriva lui Justinian.

Romani occidentali

Același subiect în detaliu: Imperiul Roman de Vest și romanic .

Cel mai interesant personaj roman este statutul și înțeleptul narcisist Cethegus. Spre deosebire de multe alte personaje, el nu este o figură care a existat cu adevărat, în timp ce familia patriciană căreia i-ar fi aparținut este. El s-a opus atât ostrogotilor, cât și bizantinilor, încercând să reconstruiască Imperiul Roman de Vest , dar fără a dezvălui altora scopurile sale. Pentru a atinge scopul încearcă să distrugă relațiile dintre ostrogoti și bizantini. Toți conspiratorii aliați lui sunt membri ai familiilor patriciene care și-au pierdut puterea după sosirea goților. Un alt personaj minor este papa Silverio , implicat și el în conspirație.

Adaptări de film

Această carte a suferit două adaptări cinematografice pentru filmele produse de Robert Siodmak și care au jucat (printre altele) pe Orson Welles :

• Kampf um Rom I (1968)
• Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

Ediții

• Felix Dahn , Ein Kampf um Rom , Leipzig, Breitopf & Sartel, 1876-1878 (3 volume), p. 1296.
• Felix Dahn , A Struggle for Rome - The Ostrogoths and Belisarius , traducere de Lily Wolffsohn, Londra, Richard Bentley & Son, 1878,OCLC 36745149 .
• Felix Dahn , trad. Herb Parker, A Struggle for Rome , Athena Press Ltd., 9 septembrie 2005, ISBN 1-84401-444-4 ,OCLC 63393592 .
• Ein Kampf um Rom (PDF; retipărirea ediției din 1888 în biblioteca Arno-Schmidt-Referenz a GASL) ( PDF ), pe gasl.org .

Bibliografie

• Baza de date Internet Movie
• ( DE ) Frank Westenfelder, II. Der historische Roman im Kaiserreich , in Genese, Problematik und Wirkung nationalsozialistischer Literatur am Beispiel des historischen Romans zwischen 1890 und 1945 , Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur, Frankfurt pe Main, Peter Lang, 1989 [1987] , ISBN 3-631-40732-7 ,OCLC 20871665 .
• ( DE ) Ein Kampf um Rom în contextul literaturii conservatoare naționaliste
• Text german din Proiectul Gutenberg german
• Text german pe buecherquelle.com

Portalul Germani

Portalul literaturii