Elda Turchetti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Elda Turchetti

Elda Turchetti, nom de guerre "Livia" ( Povoletto , 21 luna decembrie anul 1923 - Topli Uork , 7 luna februarie anul 1945 , ), a fost un italian muncitor și partizan . Victimă a masacrului Porzûs , controversele jurnalistice, politice și istoriografie s- au dezvoltat în jurul lui de zeci de ani. Numai din moment ce anilor nouăzeci a povestea lui a fost reconstruit mai în profunzime.

Biografie

Născut în cătunul Siacco în municipiul Povoletto ( UD ) la 21 decembrie 1923, de la vârsta de șapte ani ea a mutat cu familia ei la Pagnacco ( UD [1] ). De extracție foarte săraci, a trăit într - o cameră situată în piața bisericii (acum Piazza Matteotti ) , cu mama sa și fratele lui Roberto, nouă ani mai tânără. După ce a absolvit școala primară „ cu profit“ , în 1934, în primii ani ai războiului a lucrat ca muncitor la fabrica de „dell'Ancona“ a Cotonificio Udinese. După 08 septembrie 1943, Friuli a fost încorporată în Coasta Adriatică Operațiuni Zona (Operationszone Adriatisches Küstenland - Ozak) și ocupate militar de germani. Sărăcia extremă a familiei împins Elda Turchetti să caute un loc de muncă mai bine plătit: în funcție de Paolo Strazzolini, la recomandarea conațional Enore Trangoni ( „Franco“), la începutul verii anului 1944 ea a abandonat moara de bumbac au fost raportat la un anumit Eligio Zampa di Branco (o fracțiune din Tavagnacco , UD ) pentru o ocupație cu german SS [2] .

În opinia Daiana Franceschini - în schimb - lucrarea nu ar fi fost la SS, dar la sediul poliției republicane [3] . Turchetti a intrat în contact cu Mauro di Pietro Reana del Rojale (UD), un colaborator bine - cunoscut în zonă, care a explicat îndatoririle ei: spionaj pe oameni care au fost indicate la ea din când în când. Conform cu ceea ce Turchetti ea a declarat mai târziu, ea ar fi refuzat această sarcină și ea s - ar fi limitat la aducerea de bani sau mesaje, ci din mărturia Eligio Zampa - arestat la 4 ianuarie 1945 de către Osovani (partizani ai Brigăzilor Osoppo ) de pe recomandarea Turchetti, și împușcat pe următoarele 24 ianuarie [4] - se pare că într - un caz acesta din urmă și Zampa însuși ar fi urmat un individ suspectat de a fi un partizan pentru Gemona timp de trei până la patru zile.

Activitatea cu germanii Turchetti a durat de la sfârșitul lunii iunie până la sfârșitul lunii iulie 1944, după care a demisionat și a reușit să găsească un loc de muncă ca o mașină de spălat în Udine. Cu toate acestea, se pare că el a continuat să frecventeze, împreună cu alte fete locale, unii soldați germani din garnizoana Pagnacco, resentimentul alimentarea cu combustibil și ranchiuna pentru acest lucru. La sfârșitul lunii noiembrie 1944 cineva a denuntat -o la partizani și, prin Garibaldi poliției din Colugna ( Tavagnacco , UD) și misiunea aliată britanic la partizani friuliană, numele Elda Turchetti a fost raportat de Radio Londra ca un „spion periculos dintre germani“. Femeia a fost informată imediat cu privire la această problemă de către vărul ei, reacția într-un mod aparte: la 09 decembrie 1944 ea sa prezentat „la un șef Garibaldian de cunoștință ei“, probabil, Attilio Tracogna însuși „Paura“, care a condus-o comanda a GAP de Siacco. (II Brigada „exterminării naziste-fasciștii“) comandate de Adriano Cernotto „Ciclone“ (dependente ierarhic pe Mario Toffanin „Jacheta“), care, fără să știe ce decizii să ia, se predau înapoi " Frică".

Turchetti a fost apoi însoțit la Canalutto (municipiul Torreano , UD) de Osovan Agostino Benetti „Gustavo“, angajat de către managerul de birou de informații din Osoppo Brigada de Est Grupul Leonardo Bonitti „Tullio“. la 11 decembrie Turchetti a fost interogat de „Tullio“, și mai târziu a fost încredințată Osovan Ivo Feruglio „Marinaio“, care pe data de 13 a însoțit-o la cabanele montane Topli Uork, în cazul în care sa bazat comanda Grupului, sub ordinele Francesco De Gregori "Bolla". Elda Turchetti a rămas cu Osovans până în ziua în care a fost ucisă de gappisti Mario Toffanin lui, fiind folosit în principal pentru gătit și alte sarcini logistice. Un cuplu de ori el a mers în jos în compania partizanilor la Prossenicco (municipiul Taipana ), ședere pentru câteva zile ca un oaspete al unei familii, cu care a trebuit sa -si incredinteze despre povestea lui.

Numai în anii șaptezeci au documentația confiscate de Gappists în Topli Uork emerge din arhiva Ljubljana , care conține un „Raport de achitare în anchetă preliminară“ din o februarie 1945 [5] , din care rezultă că în acea zi Elda Turchetti a fost în cele din urmă achitat de acuzațiile ei revolta „ , pentru că , după o lună de serviciu în slujba inamicului, dezgustat de acest serviciu, ea l - au abandonat, la fel ca în ultima lună cu inamicul ea nu a efectuat nici o acțiune care a deteriorat partizanul lupta si ca ea a cerut să se reabiliteze prin introducerea „Osoppo». În acest moment, femeia a fost plasat în mod regulat printre partizanii Osoppo cu numele de „Livia“ și numărul de serie 1755 [6] .

Uciderea și îngroparea corpului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Masacrul lui Porzûs .

La 07 februarie 1945 un comando Gappist de aproximativ 80 de oameni în frunte cu Mario Toffanin "Jacheta" a atacat comanda Osovan Topli Uork [7] . În timpul operațiunii au fost uciși patru partizani: a Osovans Francesco De Gregori „Bolla“ (comandant al departamentului), Gastone Valente „ENEA“ ( delegat politic al Brigăzii VI, trecerea la Comandamentul „Bolla“, a părții de acțiune ) , The Garibaldian Giovanni Comin „Tigre“, a scăpat dintr-un tren care-l ducea în Germania și în drumul său spre pășunile alpine să-și continue activitatea de partizani, precum și Elda Turchetti „Livia“. Acesta din urmă a fost arestat de gappisti în timp ce ea a fost în așa-numita „comanda colibă“, pe partea opusă a crestei Topli Uork în comparație cu așa-numita „coliba masacrul“, unde a fost transportat și împușcat mai târziu . În următoarele zile, cel Gappisti ucis treisprezece alte Osovans capturate la 7 februarie, în diferite locații din jur. Prezența Turchetti în Topli Uork mai târziu a fost pretinsă de Toffanin și alte gappisti ca un declanșator pentru crimele de la cabanele montane. Conform uneia dintre numeroasele interviuri acordate de „Jacheta“ în anii nouăzeci, povestea ar fi avut tendința următoarea:

„Deci, nu suntem acolo, atunci când un băiat rus în vârstă de cincisprezece ani, băiatul rus, care a fost cu noi, știi, cel care a venit în Italia cu retragerea Alpini și mai târziu sa alăturat ne gappisti, mă trage de braț și spune - mi: Jacheta, ea este Elda Turchetti, spionul nazist! Dacă nu a existat nici un băiat rus care a recunoscut-o, nimic nu s-ar fi cunoscut. (...) Deci, eu întreb Bolla: cum te ascunzi și de a proteja un spion periculos raportate de Radio Londra. Bolla răspunde că maiorul Mac Pherson a decis acest lucru ... dar dacă am găsit maior Mac Pherson eu l - ar ucide prea, pentru că el nu a ascultat guvernul său, pentru că Radio Londra, guvernul său, a spus că Elda Turchetti era un spion periculos al naziștilor și nu trebuia să -și trădeze guvernul său și de a proteja spion [8] ".

(Mario Toffanin 11 decembrie 1993)

Această mărturie [6] a fost supusă analizei critice, ținând seama de faptul că Elda Turchetti fusese staționate la malghe de ceva timp și că gappisti au fost îndrumați spre Topli Uork de Fortunato Pagnutti „Dynamite“ folosit pentru a acționa în mod frecvent ca un releu între departamentele Garibaldi și osovano comanda, se pare „puțin probabil ca sacou și principiile ar putea ignora prezența la cabanele montane ale unei femei, o femeie ca Elda Turchetti, pe care, printre altele, investigațiile au fost în curs de desfășurare de luni de zile cu privire la campii“. În consecință, „descoperirea accidentală a prezenței spion ar trebui să [e] au constituit din pregătirea acțiunii la masa alibi pentru a justifica un act care, în ciuda tuturor lucrurilor, trebuie să fi părut într - un fel , chiar riscant politic și liderii militari ai Garibaldi“. Potrivit mărturiilor proces, Elda Turchetti a fost primul care urmează să fie ucis de Gappisti - «un friuliană și un sicilian», niciodată nu a identificat mai târziu - urmat de „Bolla“ și „Enea“.

Giovanni Comin a fost ucis pe cealaltă parte a crestei de munte, fiind considerat în mod eronat o Osovan. Reconstructiile ulterioare, care au raportat diverse tipuri de violență împotriva Turchetti înainte de fotografiere nu corespund realității. Când „Jacheta“ și prietenii săi au părăsit bordeiele la asfințit la 7 februarie, au părăsit corpurile de „Bolla“, „Enea“ și „Livia“ în grajd. În zori în ziua următoare acestea au fost găsite de doi locuitori ai satului Porzûs, Emilio ballus și Giuseppe Emerati, care, după ce-i ascuns timp de câteva ore, în apropiere, a revenit în dimineața următoare (9 februarie), cu o duzină de consăteni însoțit de preot paroh Don Aurelio Totolo. Cu ajutorul unor scări, cum ar fi tărgi, i-au transportat la sat. În seara zilei de 09 februarie cadavrele au fost transportate la Canalutto și în cele din urmă la cimitirul Racchiuso ( Attimis ).

În noaptea între orele 9 și 10 cele trei au fost în final transportate la cimitirul Savorgnano del Torre ( Povoletto ), unde au fost îngropați în zori: „Enea“ și „Bolla“ într - o criptă deținută de municipalitate, în timp ce Turchetti a fost îngropat în sol. La 21 iunie 1945, organele Francesco De Gregori și Gastone Valente - exhumat anterior - au fost duși la Cividale del Friuli, unde înmormântare solemnă a avut loc pentru victimele masacrului Porzûs. corpul Turchetti lui, pe de altă parte, a fost lăsat în mod deliberat să Savorgnano, după ce a început faza a foarte lungi controverse post-război privind responsabilitățile atacului, care, în parte axat pe rolul femeii în întreaga afacere. Certificatul de deces al Elda Turchetti a fost elaborată abia în mai 1949 și o gravă - uitat de toate - a fost eliminată în 1978 . Mama - Lucia Pittia - după ani de sărăcie accentuată de «greutatea enormă de a fi«mama lui Turchetti»», a fost forțat să emigreze împreună cu fiul ei la Franța , în anii 1950 .

Controversa

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Procesele pentru masacrul Porzûs și Controverse privind masacrul Porzûs .

In timpul studiilor - întregul proces de care pornind de la denunțarea Osovan a durat 1945-1960 - Elda Turchetti a fost în centrul campaniei de presă orchestrată de Partidul Comunist Italian pentru a contra ceea ce a fost descris ca fiind un „proces politic“ sau „atac pe de rezistență.“, fiind descris ca un spion în solda naziste fasciștii precum și ea un fascist. Statutul de spionaj , de asemenea , a trecut din presă , în unele lucrări istoriografice, de asemenea , utilizate de către jurnaliști sau istorici comuniști care au jucat părți active în povestea care a dus la Porzûs , cum ar fi jurnalistul Ferdinando Mautino „Carlino“ [9] - fostul șef de stat major Diviziile Garibaldi del Friuli și unul dintre susținătorii subordonarea Garibaldini la IX Korpus Slovenia, reprezentantul special pentru unitatea pe tot parcursul procesului și un martor în favoarea acuzatului - sau istoricul Mario Pacor [10] - Ofițer de legătură în Friuli între departamentele Garibaldini și sloven IX Korpus precum și director al ziarului Il Nostro Avvenire, o emanație a IX Korpus în sine și mai târziu , organul oficial în limba italiană a guvernului iugoslav în teritoriile ocupate de Venezia Giulia [11] .

În vremuri mai recente, cercetatorul istoric Alessandra Kersevan , intr - unul din eseurile sale , în care mai multe dintre acuzațiile antice împotriva Osovans de conivență cu germani și fasciști au fost preluate, Turchetti în schimb calificat ca „agent dublu“, afirmând că , în realitate , colaborarea cu SS nu ar fi fost limitat la luna iulie, dar s - ar fi continuat cel puțin până în august 1944 [12] . Această declarație a fost supusă verificării de către cercetătorul istoric Paolo Strazzolini, care a demonstrat cum Kersevan identificat greșit Elda Turchetti cu un anumit „Vanda Merlini“, atribuind astfel primele faptele și circumstanțele de- al doilea, în timp ce , în realitate , a existat o „Vanda Merlino „din Pagnacco (orașul Turchetti), care de fapt a avut de a face cu germanii, dar a fost o altă femeie și nu Elda sub acoperire [2] . Potrivit Strazzolini, numele Turchetti „ a continuat ani de zile să rezoneze în sălile de judecată [și] în meditațiile, uneori acrobatice, de istorici și în discuțiile politice, uneori funcționale la una dintre părți, uneori la alta“.

Filmul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Porzûs (film) .

În Porzûs, un film de regizorul Renzo Martinelli lansat în 1997, rolul Elda Turchetti - numit Ada Zambon - este jucat de Giulia Boschi . Femeia este descrisă ca iubita unui informator fascist numit „Smorta-față“, personificat de Pietro Ghislandi .

Notă

  1. ^ Toate știrile despre viața Turchetti sunt luate de la Paolo Strazzolini, Elda Turchetti: uitat victima, în La Domenica del Messaggero (Udine), 11 iunie 1995, 4-5.
  2. ^ A b Paolo Strazzolini, Elda Turchetti: victima uitată, în La Domenica del Messaggero (Udine), 11 iunie 1995, p. 4.
  3. ^ Franceschini 1998 , p. 90 .
  4. ^ Franceschini 1998 , pp. 90-91 .
  5. ^ O copie este păstrată. Arhivării 5 martie 2016 la Internet Archive . în arhivele Institutului friuliană pentru Istoria Mișcării de Eliberare.
  6. ^ A b Paolo Strazzolini, Elda Turchetti: victima uitată, în La Domenica del Messaggero (Udine), 11 iunie 1995, p. 5.
  7. ^ Zona a fost numit mai târziu Porzûs, de la numele unui cătun din apropiere în municipiul Attimis .
  8. ^ Mărturia - citat în Paolo Strazzolini, Elda Turchetti: victima uitat, în La Domenica del Messaggero (Udine), 11 iunie 1995, 4-5. - a fost tradus din dialectul Trieste de Toffanin în italiană.
  9. ^ Ferdinando Mautino, "Osoppo" a făcut pacte cu "X mas" (PDF), în L'Unità, 6 octombrie 1951. Adus de 29 iunie 2012 (arhivate de original pe 02 aprilie 2015).
  10. ^ Mario Pacor, granița de est: problema națională și rezistență în Friuli-Venezia Giulia, Milano, Feltrinelli, 1964, pp. 306-307.
  11. ^ Bianchi și Silvani 2012 , p. 51 .
  12. ^ Kersevan 1995 .

Bibliografie

Non-ficțiune
  • Gianfranco Bianchi și Silvano Silvani (editat de), Pentru a sparge o tăcere mai trist decât moartea. Procesul Porzûs. Textul propoziției 30.04.1954 a Curții cu Juri de apel din Florența, Udine, La Nuova Editrice Base, 2012 [1983], ISBN 88-6329-059-8 .
  • Alberto Buvoli, formațiunile Osoppo Friuli. Documente 1944-1945, Udine, Institutul friuliană pentru istoria mișcării de eliberare, 2003, ISBN 88-87388-10-5 .
  • Marco Cesselli, Porzûs. Două fețe ale Rezistenței, Milano, La Pietra, 1975. Reprint: Udine, Aviani, 2012. ISBN 978-88-7772-153-2
  • Primo Cresta , partizan al Osoppo la granița de est , Udine, Del Bianco, 1969.
  • Daiana Franceschini, Porzûs. Rezistența sfâșiată, Trieste, Institutul Regional pentru Istoria Mișcării de Eliberare din Friuli-Venezia Giulia, 1998.
  • Sergio Gervasutti, Ziua neagră a Porzus. Sezonul de Osoppo, Veneția, Marsilio, 1997 [1981], ISBN 88-317-6815-8 .
  • Alessandra Kersevan , Porzûs, Dialoguri pe un proces pentru a fi refăcute, Udine, Edizioni Kappa Vu, 1995, ISBN 88-89808-75-6 .
  • Giovanni Padoan, Porzûs. Instrumentalizare și adevărul istoric, Mariano del Friuli, Edizioni della Laguna, 2000.
  • Paolo Strazzolini, De la Porzûs la Bosco Romagno, Spilimbergo, Forumul Cultural Democrat de asociere, 2006.
DVD
  • Paolo Strazzolini, Udine în memorie - 1945. De la Porzûs la Bosco Romagno. Masacrul de pe pășunile montane din Topli Uork. Fapte, locuri, personaje , Municipality of Udine - Municipality of Attimis, Udine, 2008.

linkuri externe

Eseuri
Interviuri
interviuri audio

de la Radio radicale :

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Elda_Turchetti&oldid=117486068 “