Guido Pasolini
Guidalberto Pasolini cunoscut sub numele de Guido , nom de guerre " Ermes " ( Belluno , 4 octombrie 1925 - Cividale del Friuli , 12 februarie 1945 ) a fost un partizan italian . El a murit la doar nouăsprezece fapte legate de masacrul din Porzûs , un episod tragic și controversat al Rezistenței italiene în care șaptesprezece partizani ai Brigăzilor Osoppo au fost uciși de un grup de partizani comunisti aparținând Brigăzilor Garibaldi , din motive politice care nu au legătură cu acesta. la lupta împotriva nazi-fascismului.
Biografie
Guido Pasolini era fiul lui Carlo Alberto și Susanna Pasolini și al fratelui mai mic al lui Pier Paolo . S-a ascuns la sfârșitul lunii mai 1944 , imediat după ce a obținut diploma de liceu științific la Pordenone la liceul „M. Grigoletti”, optând pentru angajarea activă în lupta împotriva ocupației germane din Friuli cu privire la ceea ce era intenționat inițial să se înscrie la universitate. Luând numele de război „Ermes”, a devenit membru al Brigăzilor Osoppo de Est, ajungând la colibele Porzûs de pe Muntele Topli Uork, sediul comandamentului lor, cu un grup de partizani condus de căpitanul Aldo Bricco „Centina”, pe seara de 6 februarie 1945.
Prin urmare, a devenit membru al formațiunii Osoppo Friuli mai întâi în zona Pielungo , apoi în zona Attimis-Faedis-Nimis, în care a fost înființată Zona Liberă a Friuliului de Est. În această zonă, evenimentele tragice ale colibelor Porzûs vor avea loc la 7 februarie 1945, aproape spre sfârșitul războiului mondial.
La 7 februarie 1945 a fost capturat la colibele Topli Uork de un grup de partizani comunisti aparținând GAP-urilor din Friuli ale Brigăzilor Garibaldi , conduse de Mario Toffanin ( nom de guerre Jacket ). Comandantul lui Guido Pasolini, Francesco De Gregori , a fost ucis imediat cu alți trei tovarăși, în timp ce a fost transferat cu alți tovarăși la Bosco Romagno, lângă Cividale del Friuli .
Supus la interogatoriu și judecat sumar la 12 februarie 1945, în aceeași dimineață a fost dus sub escortă la locul destinat execuției, unde a fost obligat să sape mormântul de către el împreună cu alți trei partizani osoveni. El a reușit să scape în circumstanțe neclare, dar în evadare a fost rănit de urmăritori în umăr și în brațul drept. Ajuns cu greu la cătunul Sant'Andrat dello Judrio din comuna Corno di Rosazzo din apropiere , el însuși a luat medicamente la farmacia locală din Quattroventi.
De aici a continuat pe jos spre satul apropiat Dolegnano , unde a primit ospitalitate de la o familie locală. Doi partizanii locali au ajuns în casă, probabil alertați de farmacist, care l-au dus într-o altă casă, unde a pătruns partizanul Mario Tulissi și, după ce a primit ordine, l-a luat pe rănit cu scuza de a-l duce la spitalul din apropiere din Cormons. pentru a-i garanta îngrijirea necesară. „Hermes” a fost apoi predat celor doi gappisti, de la care reușise să scape dimineața, care l-au terminat.
Rămășițele sale au fost exhumate după războiul dintre 10 și 20 iunie 1945 împreună cu cele ale celorlalte victime ale masacrului. După înmormântarea solemnă celebrată la Cividale la 21 iunie 1945, rămășițele lui Pasolini au fost mutate la Casarsa , unde încă se odihnește într-un mormânt de lângă intrarea în cimitir, pe care administrația locală l-a rezervat pentru Căderea pentru libertate (în același cimitir. la câțiva metri distanță se odihnește fratele său Pier Paolo).
Amintirea fratelui său Pier Paolo
Pier Paolo Pasolini și- a amintit în repetate rânduri de moartea fratelui său Guido, de care era foarte apropiat. Problema relației dintre osovani și garibaldieni fusese explicată de Guido într-o celebră scrisoare adresată fratelui său din 27 noiembrie 1944 (textul este reprodus în extras, cu punctuație și orice erori originale conform metodei transcrierii diplomatice ):
«Pier Paolo Carissimo: (...) Cu siguranță vă voi face conștient de situația noastră, așa cum este astăzi 27 noiembrie. (...) Brigada este reorganizată: în scurt timp ajungem la 600 de oameni în valea Attimis-Subit. Intrăm în contact cu directorii celor 2 brigăzi Garibaldi care ne însoțesc desfășurarea: se formează divizia Garibaldi-Osoppo, se semnează un pact de prietenie cu slovenii care au început cu trădare propaganda slovenă pe teritoriul pe care l-am ocupat. (...) În aceleași zile, ajunge o misiune slovenă trimisă de Tito: se propune absorbția diviziei noastre de către armata slovenă: printre altele, ele ne fac să înțelegem că, dacă am face parte din armata slovenă, am evita dezarmare. Comandantul diviziei Sasso (un garibaldian) ezită, comandantul adjunct Bolla (Osoppo) refuză energic. Slovenii pleacă nefericiți. Comandantul Sasso îi promite solemn lui Bolla (...) că problema nu va mai fi discutată. (...) Directorii garibaldian fac totul pentru a ne demoraliza și ne induc să scoatem însemnele tricolore (A [Memino] un comisar garibaldian îmi îndreptă arma pe frunte pentru că i-am strigat în față că nu are idee ce înseamnă să fii „bărbați liberi” și care ai raționat ca un fascist federal [de fapt în rândurile garibaldian ești „liber” să spui bine despre comunism], altfel ești tratat ca „dușman al proletarului” (Nu mai puțin!) Sau „ Idealist care suge sângele poporului "(auziți chestia aia!)) Cu o frunte înaltă declarăm că suntem italieni și că luptăm pentru steagul italian, nu pentru„ cârpa "rusă. (...) Între timp, slovenii profită de situație și intră în negocieri cu comanda Garibaldi (vorbim despre vechiul proiect de absorbție a formațiunilor noastre de partea slovenă) Bolla plânge: dar acum nu mai are autoritatea ca nouă sute de oameni gata să-i dea totul ... Delegatul sloven îl face pe Bolla să înțeleagă că prezența sa nu este binevenită la discuții, Bolla își adună oamenii și se îndepărtează cu demnitate. Ajungem în zona Prosenicco-Subit-Porzus și acolo ne reorganizăm. Trec vreo douăzeci de zile. Între timp, Aeneas (lăsat lui Codromaz ca observator) ne anunță că garibaldienii l-au liniștit (vestea acordului cu slovenii este negată solemn) ... El ni se alătură în Porzus: suntem la 2 noiembrie. A doua zi, comandantul diviziei Sasso „Garibaldi” ajunge la comanda noastră. Are o lungă conversație cu Bolla (iarăși neagă din nou solemn știrea acordului cu Tito și promite că nu va mai vorbi niciodată despre asta) încearcă să se împace cu brigada Osoppo acum reorganizată ... La 7 noiembrie, aniversarea Rusiei revoluție pentru toate departamentele Garibaldini sărbătorește unirea cu trupele slovene. Acordul fusese semnat înainte de celebrele negări solemne !!! Cu toate acestea, majoritatea garibaldienilor nu și-au dorit acordul (decis de câțiva bărbați) mulți plâng de furie și nu vor să înlocuiască steaua roșie pentru steaua tricoloră. Unii ajung să treacă prin rândurile Osoppo și ne spun că comisarii Garibaldi au început o propagandă de intimidare între departamente ... Una dintre clauzele acordului cu slovenii este următoarea: Departamentele Garibaldi se angajează să desfășoare un proces loial. propagandă în favoarea slovenilor și pentru a mobiliza populația masculină în zonele aflate sub controlul lor. Mobilizații nu pot face parte din formațiuni italiene, ci trebuie să intre în unități slovene! Acum patru zile, infamul comisar Vanni s-a prezentat la comanda noastră: i-a declarat comandantului nostru Bolla: „Din ordinul mareșalului Tito, prima brigadă Osoppo trebuie să curățe zona (teritoriul de influență sloven), cu excepția cazului în care este de acord să intre în formațiunile slovene” Prin urmare, am ajuns în partea de sus a parabolei: cum se va sfârși? Udine este la 12-16 km. Cuvântul nostru deocamdată este să răspundem la propaganda anti-italiană nedreaptă, cu o propagandă mai convingătoare. .) În articole, încearcă să atingi argumentele menționate mai sus: trebuie să fii un italian care vorbește italienilor. Am uitat: comisarii Garibaldi (știrea provine dintr-o sursă necontrolată) intenționează să construiască republica sovietică (armată) a Friuli: o piatră de temelie pentru bolșevizarea Italiei !! Vă trimit o copie a programului de acțiune la care m-am alăturat cu entuziasm (...) este bine să știți cum este situația și pentru că am nevoie de sfatul dvs. dacă nu altceva. Înțeleg pe deplin că cel mai probabil nu veți avea nici timp, nici dorință să compilați articolele menționate mai sus oricum dacă intenționați să le faceți: faceți-le cât mai curând posibil (...) Dacă nu altceva, măcar scrieți-mi câteva rânduri. .. te pup cu mare afecțiune. Guido (...) " |
| ( Guido Pasolini către fratele său Pierpaolo, 27 noiembrie 1944 [1] ) |
La 21 iunie 1945, trupul lui Guido Pasolini - exhumat în Bosco Romagno - a fost dus la Casarsa și îngropat acolo: cu ocazia, Pier Paolo a compus un elogiu funerar, în care, printre altele, a declarat:
«Cât de mult este durerea mamei mele, a mea și a tuturor acestor frați, mame și rude pe care nu mă simt acum să le exprim. Cu siguranță este o realitate prea mare, aceasta de a ști că sunt morți, pentru a fi cuprinsă în inimile noastre umane. (...) Pentru fratele meu pot spune că soarta trupului său entuziast a fost cel care l-a ucis și că nu a putut supraviețui entuziasmului său. Acum, idealurile pentru care a murit, dulcea lui steag, au fost răpite într-o tăcere care nu mai este a noastră. Și cu el toți tovarășii săi eroici. Și numai noi, rudele lor, îi putem jeli, fără a nega că suntem mândri de ei, rămânând însă convinși că, fără martiriul lor, nu am fi găsit puterea suficientă pentru a reacționa împotriva josniciei, cruzimii și egoismului, în numele acelor idealuri. pentru care au murit. (...) Dar nu cerem societății lacrimi, cerem dreptate ". |
| ( Pier Paolo Pasolini, 21 iunie 1945 [2] ) |
Într-o scrisoare din 21 august 1945 adresată prietenului său poet Luciano Serra , Pier Paolo a reconstruit povestea după cum urmează:
„După ce li sa cerut acestor tineri cu adevărat eroici să se alăture rândurilor garibaldi-slave, ei au refuzat, spunând că vor să lupte pentru Italia și libertate; nu pentru Tito și comunism. Așa că toți au fost uciși, barbar [3] . " |
În aceeași lună va scrie în jurnalul său numit Stroligut următoarea poezie pentru fratele său:
| ( Blana ) «Livertat, Italia | ( IT ) «Libertate, Italia |
| ( Pier Paolo Pasolini, Corus în moartea lui Guido , 1945 [4] ) | |
Condamnarea masacrului și a autorilor săi a fost clară: într-o scrisoare către editorul Mattino del Popolo din 8 februarie 1948, poetul a invitat în mod peremptoriu:
„Tovarășii mei comuniști ar face bine, cred, să accepte responsabilitatea, să se pregătească să slujească, deoarece aceasta este singura modalitate de a șterge acea pată roșie de sânge care este clar vizibilă pe roșul steagului lor”. |
| ( Pier Paolo Pasolini, 1948 [5] ) |
| Pier Paolo Pasolini, Vittoria , 1964 |
|---|
(...) |
Ca răspuns la un cititor al revistei Vie Nuove din 15 iulie 1961, Pasolini a scris:
«În munți, între Friuli și Iugoslavia, Guido a luptat multă vreme, curajos, câteva luni: se înrolase în divizia Osoppo, care opera în zona Venezia Giulia împreună cu divizia Garibaldi. Au fost zile groaznice: mama mea a simțit că Guido nu se va mai întoarce niciodată. De o sută de ori ar fi putut cădea luptându-se împotriva fasciștilor și a germanilor: pentru că era un băiat de generozitate care nu admite nici o slăbiciune, nici un compromis. În schimb, el era destinat să moară într-un mod și mai tragic. Știți că Veneția Giulia se află la granița dintre Italia și Iugoslavia: așa că, în acea perioadă, Iugoslavia a avut tendința de a anexa întregul teritoriu și nu doar la ceea ce avea de fapt dreptul. Pe scurt, a apărut o luptă a naționalismelor. Fratele meu, deși membru al Partidului Acțiune, deși intim socialist (este sigur că astăzi ar fi fost alături de mine), nu putea accepta că un teritoriu italian, precum Friuli, ar putea fi ținta naționalismului iugoslav. El a rezistat și a luptat. |
Pier Paolo Pasolini - amintindu-și de tragicul său sfârșit - va dedica poemul Vittoria lui Guido, cu ocazia aniversării din 25 aprilie 1964 [7] .
O poezie inedită dedicată lui Guido de către fratele său a fost găsită în cele din urmă în arhiva seminarului episcopal din Udine, compusă probabil în imediaitatea veștii morții sale:
«(...) Nu, Guido, nu urca! |
| ( Pier Paolo Pasolini, 1945 (?) [8] ) |
În timpul războiului, Pier Paolo Pasolini a scris o piesă teatrală în limba Friuliană, I Turcs tal Friùl [9] , recuperată postum în 1976 de Luigi Ciceri, un prieten al lui Pier Paolo Pasolini. În această dramă se amintește invazia turcilor în Friuli în 1499; au atins orașul Casarsa della Delizia . În drama, unul dintre cei doi frați, Meni, luptă dur cu turcii și își pierde viața salvând țara, în timp ce celălalt, Pauli, rămâne acasă să lucreze, să se roage și să se salveze [10] .
Mulțumiri
- Casarsa della Delizia i-a dedicat o stradă în centru și un cenotafiu în cimitir, împreună cu ceilalți care au murit pentru eliberare.
Notă
- ^ Pier Paolo Pasolini, Nico Naldini (cur.), Letters , Vol. I, Einaudi, Turin 1986, pp. LXVIII ff. Scrisoarea poate fi descărcată online în transcriere diplomatică de pe site-ul Institutului Național pentru Istoria Mișcării de Eliberare din Italia [ link rupt ]
- ^ Textul complet în Enzo Siciliano , Vita di Pasolini , Mondadori, Milano 2005, pp. 105-106.
- ^ Pier Paolo Pasolini, Guido a vrut să lupte pentru libertate, nu pentru comunism , în Scrisori către prieteni , Guanda 1976
- ^ Textul din Massimiliano Valente, Anna Molteni, Pier Paolo Pasolini. Viata. Al doilea razboi mondial. Moartea fratelui său Guido. Pasolini din 1945 până în 1949 , de pe site-ul www.pasolini.net. Arhivat 27 octombrie 2011 la Internet Archive .
- ^ Scrisoarea din Pier Paolo Pasolini, Nico Naldini (cur.), O țară de furtuni și primule , Guanda, Parma 1993, p. 183.
- ^ Vie Nuove , n. 28, anul XVI, 15 iulie 1961.
- ^ Pier Paolo Pasolini, "Vittoria", în Poezie sub forma unui trandafir , Garzanti, Milano 1964
- ^ Textul este raportat într-un extras din Dario Fertilio, Și roșii l-au ucis pe partizan , în Corriere della Sera , 16 martie 1997, p. 35. Poezia completă în Giovanni Falaschi, Literatura partizană în Italia 1943-1945 , Editori Riuniti, Roma 1984, p. 264.
- ^ Centro Studi Pier Paolo Pasolini - Casarsa Arhivat 11 noiembrie 2012 la Internet Archive .
- ^ La Patrie dal Friûl | SPECIÂL - Teatrele Turcilor
Bibliografie
- Eseuri despre politică și societate , editat de Walter Siti și Silvia De Laude, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1999, pp. 61-64).
- Tarcisio Petracco , Lupta partizană la granița de est (bicicleta libertății) , Ribis, Udine, 1994
- Paolo Strazzolini , De la Porzus la Bosco Romagno , Asociația Culturală a Forumului Democrat, 2006
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Guido Pasolini
linkuri externe
- Card [ link rupt ] pe site-ul INSMLI
- Scrisoare de la Guido către fratele său din 27 noiembrie 1944
- Porzûs masacrează o umbră întunecată asupra rezistenței, articol de Paolo Deotto , pe site-ul storiainnetwork
