Elizabeth Bishop

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Elizabeth Bishop, Anuarul școlar, 1934

Elizabeth Bishop ( Worcester , 8 februarie 1911 - Boston , 6 octombrie 1979 ) a fost poetă și romancieră SUA .

Considerat unul dintre cei mai importanți poeți americani ai secolului XX [1] , a câștigat numeroase și importante premii, inclusiv Premiul Pulitzer pentru poezie în 1956 [2] și Premiul Național al Cărții în 1970 [3] .

Pe lângă poezie, s-a dedicat prozei și picturii.

Biografie

Copilărie

Elizabeth Bishop s-a născut în Worcester, Massachusetts , la 8 februarie 1911, singura fiică a lui William Thomas Bishop și a Gertrude Bulmer Bishop [4] . Tatăl, angajat la compania de construcții a familiei, a murit de boli de rinichi în octombrie același an, când Elizabeth avea doar opt luni. Starea de sănătate a mamei, după moartea soțului ei, s-a agravat considerabil până când a fost internată într-o casă de bătrâni privată din Norwood (Massachusetts) și mai târziu la spitalul Nova Scotia din Dartmouth ( Canada ), unde a fost diagnosticată cu un stat de depresie și instabilitate mintală [5] . Gertrude a murit în 1934, fără să-și fi văzut fiica de când a fost internată [6] . În nuvela ei În sat , Elizabeth va vorbi despre această perioadă și despre boala mamei sale [7] .

La o vârstă fragedă, din cauza sănătății slabe a mamei sale, Elizabeth este plasată în grija bunicilor materni care locuiesc într-o mică comunitate rurală din Nova Scotia , Great Village, și mai târziu rudelor tatălui ei în Worcester , Massachusetts [8] . Departe de bunicii ei, se simte tristă și singură și începe să sufere de crize de astm care o vor însoți de-a lungul vieții, condiționându-și viitoarele călătorii [9] . O parte din această perioadă este relatată în poezia În sala de așteptare . În 1918 a fost trimisă să locuiască cu sora mamei sale, Maude Bulmer Shepherdson, care a adus-o mai aproape de operele poeților victorieni precum Alfred Tennyson , Thomas Carlyle și Robert Browning [10] .

Din 1927 până în 1930, Elizabeth a participat la Walnut Hill în Natick , Massachusetts, unde a început să se dedice scrierii scriind pentru revista literară a școlii The Blue Pen [11] . În 1930 a urmat Colegiul Vassar din Poughkeepsie , New York , și a absolvit literatura engleză în 1934. În timpul experienței sale universitare, a cunoscut-o pe Mary McCarthy , Eleanor Clark și Muriel Rukeyser, cu care a fondat revista literară With Spirit [8] . Îl cunoaște și pe poetul Marianne Moore , cu care va face o puternică prietenie și care îi va influența foarte mult stilul literar și viața, făcând-o să renunțe la ideea de a deveni medic și convingând-o să se mute la New York [12] [13] . Moore o va ajuta, de asemenea, să publice câteva dintre poeziile sale în Trial Balances , o antologie în care poeți cunoscuți și celebri prezintă lucrările unor poeți mai tineri și încă necunoscuți [14] .

După ce a terminat universitatea în iunie 1934, Elizabeth s-a mutat într-un apartament din New York, pe strada Charles din Greenwich Village , grație ajutorului prietenei sale Mary McCarthy [15] . În această perioadă a publicat numeroase poezii pentru periodice importante precum The New Yorker , Partisan Review , Poetry și multe altele [13] .

Excursii

Elizabeth Bishop, Brazilia, 1964.

În 1935 a început numeroasele sale călătorii în Europa, Africa și America de Nord și de Sud, care i-au influențat poeziile și viața. Elizabeth putea conta pe o sumă substanțială de bani moștenită după moartea tatălui ei [16] . Vizitați Belgia , Franța , Italia (va fi la Milano , Florența , Roma și Veneția ), Regatul Unit , Irlanda , Spania , Suedia , Finlanda , Rusia , Norvegia , Grecia , Maroc , Mexic , Brazilia , Canada , Peru și Ecuador [ 17] . În călătoriile ei este adesea însoțită de Louise Crane, Margaret Miller și Hallie Tomkins, mari prieteni ai Elizabeth, cunoscuți în timpul ei la Vassar [18] [19] .

În 1951, fascinată de Brazilia și de cultura portugheză-braziliană [20] , a vizitat Rio de Janeiro . Intenționând să rămână singură câteva zile, ea o întâlnește în schimb pe arhitecta Maria Carlota de Macedo Soares , cunoscută de diminutivul Lota, de care se îndrăgostește. Cei doi se mută în Brazilia și locuiesc împreună timp de aproape douăzeci de ani, până la moartea lui Lota, care s-a sinucis în 1967. Povestea lor a fost spusă într-o carte din 1995 de Carmen Lucia de Oliveira intitulată Flores Raras și Banalíssimas. În 2013 a fost lansată adaptarea cinematografică a cărții, intitulată Reaching for the Moon și regizată de Bruno Barreto [21] .

Producție și stil literar

În timpul vieții sale, Elizabeth a publicat doar 101 poezii. De fapt, a fost o perfecționistă și a petrecut mult timp terminându-și lucrările. Temele principale sunt efortul de a găsi un sentiment de apartenență la lume și experiențele umane de durere și dorință [22] .

Prima colecție de poezii din nord și sud a fost publicată în 1946, iar în anul următor Elizabeth a câștigat pentru prima dată premiul Guggenheim Fellowship , din nou în 1978 [23] .

În 1955 a fost publicată a doua colecție de poezii intitulată Poems: North & South. Un izvor rece. Lucrarea include poezii deja prezente în nord și sud , plus optsprezece poezii noi . Datorită acesteia, Elizabeth câștigă Premiul Pulitzer pentru poezie în 1956 [13] . Trebuie să așteptăm până în 1965 pentru următoarea lucrare, Întrebări despre călătorii , cuprinzând douăzeci de poezii. Cartea va primi o mare apreciere a criticii, inclusiv o nominalizare la Premiul Național al Cărții în același an [24] . El va câștiga acest premiu, însă, abia în 1970, grație The Complete Poems , publicat cu un an mai devreme.

Se crede că Elizabeth Bishop este o poetă postmodernă , deși lucrările sale timpurii sunt considerate a fi moderne târziu. În aceste lucrări timpurii se remarcă influența lui TS Eliot , cunoscută datorită unui interviu cu Vassar, și a lui WH Auden [25] .

Mai general, stilul său a fost influențat de mulți alți poeți cu care a împărtășit o solidă prietenie. Printre aceștia, Marianne Moore, Robert Lowell , s-au întâlnit în 1947, Randall Jarrell și Ezra Pound . Poezia At the Fishhouse conține numeroase referințe la poemul lui Moore A Grave [26] . Elizabeth însăși a influențat stilul lui Lowell: poemul Skunk Hour reia Armadillo , la fel cum Scream-ul este inspirat din In The Villa ge [27] . Ralph Waldo Emerson și-a influențat și stilul. În lucrările lor, cei doi împărtășesc câteva subiecte: natura, limbajul și viziunile [28] .

Spre deosebire de contemporanii ei, precum Robert Lowell sau John Berryman , care considerau experiențele lor intime și private o parte importantă a poeziei lor, Elizabeth a evitat complet acest stil care presupunea o expunere personală mare [29] . Formula sa expresivă se caracterizează printr-un punct de vedere obiectiv și detașat și printr-o mare confidențialitate față de afacerile personale, deși uneori puteți găsi detalii cu privire la viața sa privată. De exemplu, nuvela În sat , care privește adolescența și boala mamei sale, este scrisă la persoana a treia și cititorul înțelege că este experiența personală a poetului doar dacă își cunoaște povestea.

Într-un interviu din The Paris Review , Elizabeth afirmă că se consideră feministă, dar că vrea să fie judecată pe baza muncii sale și a calității muncii sale și nu în funcție de orientarea sa sexuală [30] . De asemenea, ea refuză să-și publice lucrările în antologii feministe, dezlănțuind ostilitatea poetelor implicate în mișcare. Poeta Kathleen Spivack , apropiată de Elizabeth, confirmă această poziție, dezvăluind cum aceasta din urmă nu a vrut să aibă nimic de-a face cu mișcarea feministă și cum a manifestat o mentalitate macho față de femei: aceasta din urmă, în opinia ei, trebuie să fi fost fascinantă și atrăgător pentru bărbați și nu trebuia să solicite salarii sau alocații egale în munca lor [31] .

Anul trecut

În ultimii ani de carieră, Elizabeth predă în cele mai prestigioase universități americane; moștenirea tatălui său se sfârșea și avea nevoie de bani pentru a se întreține [32] . După o scurtă perioadă la Universitatea din Washington , timp de șapte ani a lucrat la Universitatea Harvard , Universitatea din New York și Institutul de Tehnologie din Massachusetts . La Harvard se întâlnește cu Alice Methfessel, în vârstă de 27 de ani, cu care va începe o relație care va dura până la moartea sa [33] . În 1976 a lansat ultima sa lucrare, Geography III, cu care a câștigat Premiul Internațional de Literatură Neustadt în același an [34] .

Elizabeth a murit pe 6 octombrie 1979 de un anevrism cerebral în apartamentul ei din Lewis Wharf, Boston . Este înmormântată în cimitirul Hope, din Worcester . Pe mormântul său sunt gravate ultimele două rânduri ale poemului său The Bight : [35]

( EN )

„Toată activitatea dezordonată continuă, / îngrozitoare, dar veselă”

 ( IT )

„Toată activitatea dezordonată continuă, teribilă, dar veselă”

( Elizabeth Bishop, The Bight )

Lucrări

Poezii

  • 1946, Nord și Sud , Boston, Houghton Mifflin
  • 1955 , Poeme: Nord și Sud. În Cold Spring , Boston, Houghton Mifflin
  • 1956, A Cold Spring , Boston, Houghton Mifflin
  • 1965, Întrebări despre călătorii , New York, Farrar, Straus și Giroux
  • 1969, The Complete Poems , New York, Farrar, Straus și Giroux
  • 1976, Geography III , New York, Farrar, Straus și Giroux
  • 1983, The Complete Poems: 1927–1979, New York, Farrar, Straus și Giroux
  • 2006, Edgar Allan Poe & The Juke-Box: Poezii, colecții și fragmente necolectate, editat și adnotat de Alice Quinn, New York, Farrar, Straus și Giroux
  • 2008, Poezii, proză și scrisori, editat de Robert Giroux, New York, Biblioteca Americii
  • 2011, Poems , Londra, Chatto & Windus

Alte lucrări

  • 1957 , Jurnalul Helenei Morley , de Alice Brant, tradus și prezentat de Elizabeth Bishop, New York, Farrar, Straus și Cudahy
  • 1968 , Balada spărgătorului Babilonului , New York, Farrar, Straus și Giroux 2005.
  • 1972 , An Anthology of Twentieth Century Brazilian Poetry , editat de Elizabeth Bishop și Emanuel Brasil, Middletown, Wesleyan University Press
  • 1984 , Proza colectată , New York, Farrar, Straus și Giroux
  • 1994 , One Art: Letters , selectată și organizată de Robert Giroux, New York, Farrar, Straus și Giroux
  • 1996 , Schimbarea pălăriilor: picturi, organizate și prezentate de William Benton, New York, Farrar, Straus și Giroux

Traduceri în italiană

  • 1963. Brazilia. Traducere de E. Capriolo, Milano, Clubul Editorilor
  • 1982. Arta de a pierde . Introducere, traducere, note de Margherita Guidacci, Milano, Rusconi
  • 1993. Din cărți de geografie. Editat de Bianca Tarozzi, Caltanissetta, Sciascia - Textele poeziilor sunt preluate din: Poeziile complete, 1927-79
  • 2005 . Miracol la micul dejun , traducere de Damiano Abeni, Riccardo Duranti și Ottavio Fatica, Milano, Adelphi, ISBN 88-459-2029-1
  • 2014. Scrierea scrisorilor este întotdeauna periculoasă , editată de R. Lowell, T. Travisano, S. Hamilton, O. Fatica, Milano, Adelphi ISBN 884592856X

Notă

  1. ^ (EN) Larry Rohter, Arts Abroad; Renașterea braziliană pentru un poet american , în The New York Times , 6 august 2001. Adus pe 10 ianuarie 2018 .
  2. ^ (EN) Poems: North & South - A Cold Spring, de Elizabeth Bishop (Houghton) , pe pulitzer.org. Adus pe 10 ianuarie 2018 .
  3. ^ (EN) National Book Award - 1970 , pe nationalbook.org. Adus pe 12 ianuarie 2018 .
  4. ^ (EN) Elizabeth Bishop și George Monteiro, Conversații cu Elizabeth Bishop, Jackson, University Press din Mississippi, 1996, p. xvii.
  5. ^ (EN) Gary Fountain și Peter Brazeau, Amintindu-l pe Elizabeth Bishop: o biografie orală, Amherst, University of Massachusetts Press, 1994, pp. 3-4.
  6. ^ (EN) Brett Candlish Millier, Elizabeth Bishop: Viața și memoria ei, Berkeley, University of California Press, 1995, p. 11.
  7. ^ (EN) Harold Bloom, Elizabeth Bishop: ghiduri cuprinzătoare de cercetare și studiu , Broomall, Chelsea House, 2002, p. 15 .
  8. ^ a b Bloom , p.14 .
  9. ^ ( ES ) Emily Thompson, La Pluralidad De Sentidos En La Poesía Inicial De Elizabeth Bishop , Universitatea din Washington, 2013, p. 9.
  10. ^ Millier , p.30
  11. ^ Episcop, Monteiro , p. xvii.
  12. ^ Fântână, Brazeau , p.62
  13. ^ a b c Bloom , p.15 .
  14. ^ (EN) Series Voices and Visions, Elizabeth Bishop Episode , New York Center for Visual History: New York, 1988. Accesat la 17 februarie 2018 (depus de „Original url 17 februarie 2018).
  15. ^ Fântână, Brazeau , p.60
  16. ^ (EN) Elizabeth Spires, Elizabeth Bishop, The Art of Poetry No. 2 în The Paris Review, n. 80, 1981. Adus pe 14 ianuarie 2018 .
  17. ^ Fântână, Brazeau , pp. Xvii, xviii, xix, xx .
  18. ^ (EN) Marit J. MacArthur, „În cameră”: Elizabeth Bishop în Europa, 1935-1937, Texas Studies in Literature and Language, vol. 50, nr. 4, 2008, p. 413.
  19. ^ Fântână, Brazeau , p.41, 67
  20. ^ Fântână, Brazeau , p.137
  21. ^ (EN) Larry Rohter, Love Story That Was a Challenge to Tell on nytimes.com, 8 noiembrie 2013. Accesat la 13 ianuarie 2018.
  22. ^ (EN) Elizabeth Bishop , pe poetryfoundation.org. Adus la 15 ianuarie 2018 .
  23. ^ Episcop, Monteiro , p.xviii .
  24. ^ Episcop, Monteiro , p.33
  25. ^ (EN) Marit J. MacArthur, „În cameră”: Elizabeth Bishop în Europa, 1935-1937, Texas Studies in Literature and Language, vol. 50, nr. 4, 2008, pp. 408-409.
  26. ^ (EN) Susan Stewart, Poetry and the Fate of the Senses, Chicago, University of Chicago Press, 2002, p. 141.
  27. ^ (EN) Robert Lowell, Frank Bidart, David Gewanter, Poeziile colectate ale lui Robert Lowell, Londra, Faber, 2002.
  28. ^ (EN) Joshua Andrew Mayo, „Sinele meu superior”: Elizabeth Bishop și rezistența lui Emerson, Universitatea din Mississippi, 2012, p. ii.
  29. ^ (EN) Interviu telefonic cu Helen Vendler pe Robert Lowell și Elizabeth Bishop (MP3), din The New York Review of Books. Adus pe 7 februarie 2018 .
  30. ^ (EN) Elizabeth Spires, Elizabeth Bishop, The Art of Poetry No. 27 , în The Paris Review, n. 80, 1981.
  31. ^ (EN) Kathleen Spivack, Cu Robert Lowell și cercul său: Sylvia Plath, Anne Sexton, Elizabeth Bishop, Stanley Kunitz și alții, Boston, Northeastern University Press, 2012.
  32. ^ (EN) Tony Schwartz, Elizabeth Bishop, a câștigat un Pulitzer pentru poezie și a predat la Harvard , în New York Times, 8 octombrie 1979.
  33. ^ (RO) Megan Marshall, Elizabeth și Alice , de la newyorker.com, 27 octombrie 2016. Accesat la 26 ianuarie 2018.
  34. ^ ( EN ) 1976 Neustadt Laureate - Elizabeth Bishop , pe worldliteraturetoday.org . Adus la 15 ianuarie 2018 .
  35. ^ (EN) Scott Wilson, Locuri de odihnă: Locurile de înmormântare a mai mult de 14.000 de persoane celebre, ed. 3d, McFarland & Company, 2016, p. 65.

Bibliografie

  • (EN) Elizabeth Bishop, George Monteiro, Conversații cu Elizabeth Bishop, Jackson, University Press din Mississippi, 1996,OCLC 633856136 .
  • (EN) Harold Bloom, Elizabeth Bishop: ghiduri cuprinzătoare de cercetare și studiu, Broomall, Chelsea House, 2002OCLC 999769857 .
  • ( EN ) Cleghorn Angus J, Elizabeth Bishop in the 21st Century: Reading the New Editions , Charlottesville, University of Virginia Press, 2012,OCLC 821261068 .
  • (EN) Gary Fountain, Peter Brazeau, Amintindu-l pe Elizabeth Bishop: o biografie orală, Amherst, University of Massachusetts Press, 1994OCLC 30154980 .
  • ( EN ) Mayo Joshua Andrew, „Sinele meu superior”: Elizabeth Bishop și rezistența lui Emerson , Universitatea din Mississippi, 2012.
  • (EN) Millier Brett Candlish, Elizabeth Bishop: Viața și memoria ei, Berkeley, University of California Press, 1995,OCLC 173092708 .
  • Rondoni Davide, Cadel Francesca, Poeți cu numele unei femei , Milano, Rizzoli, 2008,OCLC 635812078 .
  • ( EN ) Stewart Susan, Poetry and the Fate of the Senses , Chicago, University of Chicago Press, 2002,OCLC 964926322 .
  • ( ES ) Thompson Emily, La pluralidad de sentidos en la poesía inicial de Elizabeth Bishop , Universitatea din Washington, 2013.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 71.405.503 · ISNI (EN) 0000 0001 0858 4344 · Europeana agent / bază / 61718 · LCCN (EN) n79047629 · GND (DE) 118 658 905 · BNF (FR) cb120290570 (dată) · BNE (ES) XX857811 (data) · ULAN (EN) 500 338 377 · NLA (EN) 36.312.484 · NDL (EN, JA) 00.833.012 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79047629
Adus din „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Bishop&oldid=121864954 ”