Epafrodit (nume)
Epaphroditus este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Hipocoristic : Epaphra [2] [3]
- Femelă: Epafrodită [2]
Variații în alte limbi
- Catalană : Epafrodit [4]
- Hipocoristic: Èpafres
- Franceză : Epaphrodite
- Greacă veche : Επαφροδιτος (Epaphroditos) [5] [6]
- Hypochoristic: Ἐπαφρᾶς (Epafras) [6]
- Latină : Epaphroditus [1]
- Poloneză : Epafrodyt
- Portugheză : Epafrodito
- Rusă : Епафродит (Epafrodit)
- Hipocoristic: Епафрас ( Epafras )
- Sârbă : Епафродит (Epafrodit)
- Spaniolă : Epafrodito [4]
- Hipocoristic: Epafrás
- Ucraineană : Епафродит ( Epafrodyt )
Origine și difuzie
Ea provine din limba greacă numele Επαφροδιτος (Epaphroditos), compus din επι (epi "on", folosit ca ranforsare prefix ) combinat cu numele zeiței Afrodita [2] [5] [6] ; sensul general poate fi interpretat ca „adorabil”, „fermecător” [4] [5] [6] , „elegant”, „frumos” [3] , „grațios” [1] .
Numele a fost foarte frecvente în vremurile clasice, în special sub forma trunchiata Ἐπαφρᾶς (Epafras) [6] ; în italiană modernă, pe de altă parte, se bucură de foarte puțină difuzie [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 22 martie , în memoria Sfântului Epafrodit din Filipi , ucenic al Sfântului Pavel și primul episcop al Terracinei [4] [7] [8] , sau pe 13 iulie în cinstea Fericitului Epafrodit, un Pustnic cipriot , martir în secolul al XII-lea [8] . Forma trunchiată ne amintește în loc de Saint Epaphra , un misionar Colosii , Laodicea și Hierapolis și , prin urmare , episcop de Colosii și martir [9] [10] .
oameni
- Epafrodit din Filipi , ucenic al Sfântului Pavel și episcop
- Epafrodit din Chaeronea (Marco Mettio Epaphroditus), gramatic grecesc antic
- Tiberius Claudius Epaphroditus , un oficial roman de pe vremea lui Nero
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 635.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 131.
- ^ a b c De Grandis , p. 153.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , p. 99.
- ^ a b c ( EN ) Epaphroditos , în spatele numelui . Adus la 17 martie 2018 .
- ^ a b c d și Sheard , p. 206.
- ^ Sfântul Epafrodit din Filipi , despre Sfinți, Fericiți și Martori . Adus la 17 martie 2018 .
- ^ A b (EN) Nume - Epaphroditus , pe CatholicSaints.Infoaccesso = 17 martie 2018.
- ^ Sant 'Epafra di Colossi , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 17 martie 2018 .
- ^ (RO) Sfântul Epafras din Colose , despre CatholicSaints.Infoaccesso = 17 martie 2018.
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Vito Maria De Grandis, Dicționar etimologic-științific al vocilor italiene de origine greacă , ștampilă. Franceză, 1824.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
