Episoade de Cardcaptor Sakura

Adaptat din: Cap. 1, Vol. 1
Sakura Kinomoto , o fată de zece ani, are un vis premonitoriu în care se află înconjurată de o multitudine de hârtii lângă Turnul Tokyo . Într-o zi, lăsată singură acasă, găsește în biblioteca tatălui ei o carte misterioasă care conține Clow Reed Cards (aceleași cărți din visul ei). Cu toate acestea, dintr-o dată, acestea prind viață și se dispersează în tot orașul, cu excepția The Windy (cartea Vântului) care rămâne în posesia sa. Sakura este apoi însărcinată să găsească celelalte cincizeci și una de cărți de la Kero-chan , gardianul cărții, care o investește în rolul de Catcher. În aceeași seară, folosind cartea Wind, Sakura reușește să captureze The Fly (cardul Flight) și să o facă prizonieră în cardul respectiv.

Cel mai bun prieten al lui Sakura, Tomoyo Daidouji , descoperă secretul Catcher-ului de hârtie și îl întâlnește pe Kero-chan pentru prima dată. Între timp, evenimente ciudate încep să aibă loc în școală și elevii se văd privați de propria umbră. În cele din urmă, se dovedește că toate acestea sunt cauzate tocmai de Umbra (cartea Umbrei), care fură umbrele studenților pentru a provoca vandalism. Sakura merge apoi la școală noaptea și cu ajutorul lui Tomoyo reușește să captureze cartea Umbră folosind cartea Vânt.

Adaptat din: Cap. 3, Vol. 1
Sakura merge cu clasa ei într-o excursie la acvariu. În timpul unui spectacol de pinguini, un instructor riscă să se înece dintr-un vortex subacvatic, dar este salvat de fratele eiTouya . Kero-chan începe să creadă că ceea ce s-a întâmplat este opera lui The Watery (cartea apei). Sakura este invitată la o întâlnire de către Yukito Tsukishiro , un prieten al lui Touya, pe care îi place foarte mult. Cei doi se întorc în acvariu, dar apa iese dintr-unul din tancuri. Sakura se întoarce apoi în acvariu cu Kero-chan și Tomoyo, dar Card Catcher nu are nicio speranță de a captura Apa cu cărțile pe care le deține. Cu un plan viclean, el reușește să o prindă într-o cameră rece și să o reducă la gheață și apoi să o închidă în ziar.

Este duminică și Sakura a organizat un picnic cu Tomoyo. Din păcate, însă, îi vine rândul să se ocupe de treburile casnice și este obligată să rămână acasă. În timp ce face curățenie cu ajutorul lui Kero-chan, Sakura găsește The Wood (cartea Wood ) și The Rain (cartea Rain ). Acesta din urmă prinde din nou viață și face ca hârtia Wood să crească până la crearea unui fel de junglă pentru întreaga casă. După sosirea lui Tomoyo, Sakura reușește să surprindă ploaia datorită cărții de apă; datorită amabilității și ascultării sale, Lemnul se lasă liber încarcerat de Prindătorul de hârtie.

Sakura merge cu Tomoyo și prietenii eiChiharu Mihara , Naoko Yanagisawa și Rika Sasaki într-un nou magazin de pluș condus de proprietarulMaki Matsumoto . Chiharu cumpără un panda umplut, dar când se întoarce acasă este jefuit de el. Sakura și Tomoyo se întorc apoi la magazin și descoperă că plușul lui Chiharu este din nou acolo. Kero-chan sfătuiește Sakura pentru a investiga faptul ca ar putea fi rezultatul unui card Clow. Datorită Tomoyo, Sakura descoperă Sari (cartea de saltului) printre jucării moi și începe să - i alunge în jurul orașului până când entitatea se transformă.într-un animal de pluș uriaș. Cu toate acestea, datorită abilităților sale slabe de luptă, cardul devine vulnerabil și Sakura reușește să o captureze.

Adaptat din: Cap. 4-5, Vol. 1
Naoko îi spune lui Sakura și celorlalți că a văzut o fantomă în pădure. Toți se întorc apoi la locul respectiv și întâlnesc din nou acea entitate ciudată, dar fiecare descoperă că vede ceva diferit. Sakura se întoarce în pădure cu Tomoyo și Kero-chan și vede din nou ceea ce văzuse ultima oară, care este spiritul mamei ei de mult decedată. Condusă de dragostea pentru mama ei, Sakura merge să o întâlnească, dar cade de pe o prăpastie și este salvată de Yukito. Sakura îi spune că și-a văzut mama, dar Yukito îi spune că, dacă ar fi cu adevărat mama ei, nu ar fi încercat să o rănească. Sakura se întoarce încă o dată acolo, dar cade din nou în capcană, căzând din nou. Cu toate acestea, gândindu-ne la cuvintele lui Yukito, el reușește să se salveze datorită cărții Flight. Kero-chan își dă seama în cele din urmă că tot ce s-a întâmplat se datorează Iluziei și Sakura o ia prizonieră.

Sakura merge la o galerie de poze cu clasa ei. În timpul vizitei, vede un copil care încearcă să murdărească o pictură care înfățișează o doamnă albastră, dar dintr-o dată totul din jurul ei tace. Kero-chan dezvăluie apoi prezența unei alte cărți, cea a Silentului (cartea tăcerii), pentru care cei doi se strecoară noaptea în galeria de poze împreună cu Tomoyo pentru a încerca să o captureze. La fața locului, încă îl întâlnesc pe copilul care încercase să manipuleze tabloul, dar în cele din urmă descoperă de la el că intenția lui era să șteargă doamna albastră, deoarece în tabloul original pictat de tatăl său, acea femeie nu era acolo. . Atunci Sakura simte că doamna albastră ar putea fi cartea Tăcere și reușește să o prindă grație cărții Umbră.

Adaptat din: Cap. 8, Vol. 2
Un nou elev chinez numit Syaoran Li din Hong Kong este introdus în clasa lui Sakura. Se descoperă că este un descendent al lui Clow Reed care deține Rashinban (Busola Vânturilor) capabil să găsească cărțile Clow. Syaoran îl amenință apoi pe Sakura să-i dea pe cei aflați în posesia sa, deoarece el o consideră nedemnă pentru a îndeplini un rol atât de important. sarcină. În aceeași seară, cerul este împânzit de fulgere violente. Sakura decide apoi să investigheze și descoperă că nu este altceva decât Thunder . În timpul luptei cu cartea, Syaoran intervine. Sakura reușește să o ia prizonieră numai datorită ajutorului ei folosind cartea Shadow. La sfârșitul bătăliei, Syaoran îl învinuiește din nou pe Sakura pentru că nu este potrivit pentru rolul de Card Catcher.

Adaptat din: Cap. 9, Vol. 2
După școală, Sakura, Tomoyo și Rika merg la un magazin de antichități unde își cumpără fiecare brosa lor. Ei merg apoi la casa Sakurei, dar când Rika merge să-și pună broșa, aceasta se transformă într-o sabie, care intră în posesia voinței sale. Kero-chan dezvăluie, totuși, că este o carte Clow sau Sabia (cartea Sabiei). În cele din urmă, în ciuda intervenției lui Syaoran, Sakura folosește cartea Iluzie pentru a-l elibera pe Rika din mâna sabiei și apoi a o captura. A doua zi, Sakura îi dă pinul lui Rika.

Adaptat din: Cap. 6-7, Vol. 2
În timpul unui turneu sportiv din școală, Sakura se întâlnește cu mama lui Tomoyo , Sonomi , dar apoi descoperă că femeia și tatăl ei se cunosc de mulți ani și că nu există sânge bun între cei doi. Sonomi îl provoacă apoi pe tatăl lui Sakura la o cursă de viteză, dar acesta din urmă se dovedește a fi cel mai bun. În mijlocul cursei, curtea școlii este acoperită de petale și Sakura descoperă că acest lucru se datorează The Flower . În ciuda tuturor, captatorul de hârtie reușește să închidă Floarea cu puține dificultăți.

Adaptat din: Cap. 13, Vol. 3
Tomoyo o invită pe Sakura la ea acasă pentru a vorbi cu ea despre o problemă urgentă. Ajunsă de prietena ei, Sakura este bine primită de Sonomi, care în cele din urmă se dovedește a fi o verișoară îndepărtată a mamei sale. Înapoi în cameră, Tomoyo dezvăluie motivul invitației sale: este incapabil să deschidă un sicriu prețios care conține cele mai intime amintiri ale sale. După mai multe căutări, Kero-chan descoperă că The Shield (cartea Shield ) se află în spatele tuturor și Sakura reușește să o captureze tăind-o cu cardul Sword.

Sakura trebuie să fie supusă unui test de flaut, dar nu reușește examenul. După-amiaza decide să practice jocul până reușește perfect. Sakura se întoarce la școală a doua zi, dar observă că ceea ce i se întâmplă este exact același cu ceea ce s-a întâmplat în ziua precedentă. Apoi descoperă că Syaoran a observat și faptul misterios, așa că cei doi încep să bănuiască că este opera unei cărți Clow. În aceeași seară, Sakura merge la turnul cu ceas, unde descoperă în interiorul The Time (cartea Vreme). După mai multe încercări, Sakura captează cartea, dar aceasta, fiind eliminată de Syaoran, devine în posesia acestuia din urmă.

Sakura pleacă într-o excursie la grădina zoologică cu clasa ei. Deodată izbucnește un cutremur și cuștile animalelor se sparg misterios. Kero-chan îi dezvăluie apoi prezența Puterii (cartea Forței). Pentru a o captura, Sakura provoacă entitatea la o competiție de remorcare, dar adversarul se dovedește a fi foarte puternic chiar și cu intervenția unui elefant. Syaoran decide apoi să intervină în favoarea lui Sakura, așa că blochează timpul cu cartea Time și ia frânghia din mâini pe cartea Force. Sakura o închide apoi, fără să știe ce s-a întâmplat cu adevărat.

Sakura este invitată de Yukito la o petrecere organizată de școala ei. În mijlocul sărbătorii, Touya și însuși Yukito se trezesc participând la o piesă despre faimoasa poveste Cenușăreasa, dar în timpul scenei de dans, scena începe să se prăbușească. Sakura îl cheamă pe Kero-chan după ajutor, care îi spune că cel mai probabil acest lucru se datorează The Mist (hârtia Ceață), care cu umiditatea sa reușește să corodeze orice material. Cu toate acestea, Sakura reușește să închidă toată ceața într-un singur loc datorită cărții Shadow și, în cele din urmă, o închide din nou în carte.

Syaoran reușește să neutralizeze puterea Furtunii (cartea Furtună ) în luptă și câștigă drepturile imediat ce Sakura reușește să o captureze. Kero-chan ar dori să găsească o modalitate de a-l face pe Syaoran să plătească, dar Sakura țipă la el și la cei doi se luptă. Kero-chan fuge apoi de acasă și se refugiază într-un depozit de deșeuri, pentru a fi găsit de o fetiță pe nume Akane. În noua ei casă, Kero-chan începe să-i fie dor de Sakura, dar nu vrea să-l lase în pace pe Akane datorită singurătății sale. Dintr-o dată, însă, fetița începe să zboare și Kero-chan observă că în spatele ei se află mâna The Float (cartea Float-ului), una dintre cele mai urâte. Sakura intervine astfel în salvare și reușește să închidă cartea și apoi să facă pace cu Kero-chan.

Este un rezumat al episoadelor anterioare.

Adaptat din: Cap. 19, Vol. 5
În timpul unei vacanțe cu familia și Yukito, Sakura întâlnește un domn în vârstă pe numeMasaki Amamiya . Domnul îi spune povestea familiei sale și a avut o nepoată care a murit la o vârstă fragedă. După ce i-a mulțumit pentru primire, Sakura se întoarce la tatăl și fratele ei, iar aceștia se îndreaptă spre casa lor din Tomoeda. Mai târziu, se dezvăluie că Masaki este bunicul regretatei sale mame Nadeshiko .

Adaptat din: Cap. 16-17, Vol. 4
Sakura merge cu prietenii ei într-o vacanță pe plajă. Totuși, ea află de la prietena ei Naoko că în seara următoare vor fi supuși cu toții la testul curajului, care a constat în intrarea într-o peșteră în perechi și plasarea unei lumânări în templu la sfârșitul acesteia. Sakura intră în peșteră cu Tomoyo, dar pe drum cei doi prieteni nu văd niciunul dintre tovarășii lor care intraseră anterior. Ajungând în fața templului, Tomoyo, Naoko și ceilalți dispar, cu excepția Sakura și Syaoran. Cu toate acestea, Deținătorul cardului descoperă o carte Clow în interiorul templului sau The Erase (cartea dispariției) și reușește să o ia prizonieră.

Adaptat din: Cap. 18, Vol. 4
Sakura merge la o petrecere de vară târzie cu Tomoyo, unde o întâlnește și pe Yukito. În timpul festivităților, ea reușește să petreacă ceva timp singură cu el într-o atmosferă romantică presărată cu licurici. Cu toate acestea, Sakura observă ceva ciudat în acele mici lumini, până când mai târziu descoperă că nu sunt altceva decât rezultatul unei cărți Clow. După ce a fost din nou singură cu Tomoyo, Sakura captează în cele din urmă cartea care se dovedește a fi Strălucirea ( cartea Splendorului).

Este un rezumat al episoadelor anterioare.

Ca în fiecare an, Sakura se reduce la a-și termina temele în ultima zi a vacanței de vară. Apoi merge la biblioteca de cartier cu Tomoyo pentru a citi o carte pe care va trebui apoi să dezvolte o temă. La fața locului, cei doi îl întâlnesc pe Syaoran, care citește cartea pe care și Sakura intenționa să o citească. Deodată, însă, cartea dispare și începe să se teleporteze continuu în fiecare colț al bibliotecii. Kero-chan îl avertizează pe Sakura că întinderea Mișcării (cartea Displacement) afectează cartea și reușește să o captureze înainte de a se putea mișca din nou. În timpul capturării, Sakura cade într-un iaz cu Syaoran, care o găzduiește acasă pentru a o usca și o prezintă lui Wei Wang , majordomul ei. Totuși, în mod neașteptat, Syaoran primește o vizită de la verișoara ei, Meiling , care a fost de la început o perioadă grea pentru Sakura.

Meiling începe să frecventeze aceeași școală ca și Sakura și ceilalți și îl întâlnește pe Kero-chan, cu care nu stabilește o relație bună. Noul venit începe să-l electrocuteze pe Sakura, deoarece acesta din urmă se dovedește a fi mult mai capabil în fiecare disciplină. Într-o seară, Sakura avertizează asupra prezenței unei cărți Clow, dar este interceptată de Meiling, care ar dori cu orice preț să primească toate cărțile către Syaoran. Dintr-o dată, Lupta (cartea Lupta ) iese din apă și Sakura reușește să o închidă folosind cea a Forței, în ciuda intervenției lui Syaoran.

Sakura trebuie să alerge un maraton și ar dori să preia conducerea. Cu toate acestea, în timpul disputei, ea este frustrată de Syaoran și Meiling. Toți trei sunt în cele din urmă induși în eroare de o carte Clow, sau The Loop (cartea Circle), a cărei entitate îi face să meargă invers. Sakura localizează cartea împiedicându-se de ea și o prinde după ce a tăiat-o cu cartea Sabie.

Sakura nu vrea să-și deranjeze tatăl, deoarece este foarte ocupat cu pregătirea pentru un important congres internațional de arheologie. Pentru a-l ajuta să se distragă, Sakura îl vizitează cu Tomoyo la locul de muncă. Cu toate acestea, în timpul vizitei, tatăl său adoarme, la fel ca toți asistenții și colegii săi. Kero-chan observă Sleep (cartea Sleep ), dar ajunge să doarmă cu Tomoyo. Sakura urmărește hârtia către studioul tatălui ei, unde, pentru a o captura, întoarce accidental camera cu capul în jos și îi distruge munca grea. Pentru a fi iertată, fata îi promite tatălui ei că îl va ajuta să rescrie totul.

La școala lui Sakura, zvonurile încep să vorbească despre o fantomă care cântă în fiecare seară în sala de muzică. Kero-chan o sfătuiește pe Sakura să investigheze în continuare, deoarece ar putea exista o mână de hârtie, dar nu are intenția de a merge la școală în toiul nopții, din cauza fobiei sale de fantome. Cu toate acestea, Yukito dezvăluie că este curios să afle a cărui voce misterioasă toată lumea crede că este magnifică. Sakura ia decizia de a merge la școală cu Kero-chan, Tomoyo, Syaoran și Meiling pentru a înregistra acea melodie, unde găsește Cântecul (cartea Cântecului ), care este capturată în cele din urmă cu ajutorul lui Tomoyo.

Sakura îl invită pe Tomoyo la ea acasă, dar simte în mod neașteptat prezența unei cărți Clow. Apoi se lovește de The Little (cartea Micuței), din care este atacată și redusă la o dimensiune foarte mică. Sakura începe o aventură de dimensiunea unui bug până când îl întâlnește pe Kero-chan mergând prin casă. Între timp, Tomoyo încearcă să nu trezească suspiciuni în Touya și Yukito, dar până la urmă și ea este pe cale să se micșoreze. În cele din urmă, Sakura intervine și își recâștigă dimensiunea normală și apoi blochează Smallness în cartea sa respectivă.

Adaptat din: Cap. 8, Vol. 2 / Cap. 11-12, Vol. 3
O fată identică cu Sakura rătăcește prin oraș făcând probleme și făcând farse oamenilor. Toată lumea crede că responsabilul este Sakura, care începe să bănuiască că cauza este de fapt o carte Clow. Impostorul, între timp, îl întâlnește pe Touya și îl convinge cu o scuză să o însoțească într-o dumbravă, unde îl aruncă într-o escarpă. Touya, care a fost ușor rănit, îi dezvăluie falsului Sakura că știe foarte bine că nu este sora lui, dar că a vrut să o ajute pentru că vede în ea un spirit care caută pacea. Între timp, adevărata Sakura interogă cărțile de tarot cu cărțile Clow în posesia ei și ajunge la concluzia că misterioasa carte a vizat-o pe Touya. Sakura și Kero-chan, urmând urmele puterii lăsate de misterioasa carte, ajung la Touya și la impostor; acest lucru se dovedește a fi imun la puterile celorlalte cărți Clow și Kero-chan explică că numai prin ghicirea identității sale poate fi capturată. Sakura se gândește înapoi la indiciile oferite de cărțile de tarot (cărțile Apei, Umbrei și Iluziei) și își dă seama că este Oglinda (cartea Oglindei). Cartea, demascată, se lasă capturată, dar mai întâi își cere scuze lui Touya, dezvăluind regret sincer pentru toate necazurile pe care le-a cauzat.

Adaptat din: Cap. 14, Vol. 3 / Cap. 15, Vol. 4
În timp ce patina, Sakura se împiedică și este ajutată de o femeie, care apoi o întâmpină spunându-i că mâine se vor întâlni din nou. A doua zi, la școală, Sakura descoperă că femeia este noul ei alternativ la matematică și se numește Kaho Mizuki . Sakura este imediat cucerită de simpatia și simpatia noului ei profesor, dar Syaoran percepe în femeie o mare și misterioasă putere și este foarte supărată, atât de mult încât decide să stea departe de ea și o sfătuiește pe Sakura să facă același lucru. După școală, Sakura, Tomoyo, MeiLing și Syaoran merg la templu pentru că fetele vor să cumpere o amuletă, dar cele patru se găsesc prinse de o carte Clow, Labirintul (cartea Labirintului). Împotriva puterii acestei cărți, atât cărțile aflate în posesia lui Sakura, cât și puterile lui Syaoran sunt ineficiente; în cele din urmă, băieții sunt salvați de domnișoara Mizuki, care datorită misterioaselor sale puteri magice neutralizează cartea Labirintului. Cartea este capturată în cele din urmă și o recunoaște pe domnișoara Mizuki drept amantă, dar femeia o predă de bună voie lui Sakura.

Adaptat din: Cap. 15-16, Vol. 4
Sakura merge cu Syaoran și Kero-chan la cireșul din fața templului administrat de tatăl profesorului Mizuki. Dintr-o dată, este prinsă în ea și trimisă în timp de trecutul (cardul trecut ), ceea ce o face să retrăiască momentele în care fratele ei Touya era îndrăgostit de noul ei profesor. Datorită ajutorului lui Syaoran, care folosește cartea Time, Sakura se întoarce în prezent și captează cardul trecut, care devine totuși proprietatea lui Syaoran.

Dintre diferiții elevi din școala lui Sakura se întâmplă adesea să cumpere cărți ciudate, numite cărți de dorință, care, potrivit unor superstiții, fac ca dorințele să devină realitate în funcție de cartea achiziționată. Meiling decide să cumpere cartea de dragoste pentru a-l face pe Syaoran să se îndrăgostească, dar încercarea ei eșuează. Apoi cumpără o nouă carte, cea a Țintei ( împușcătura ), care vizează inima iubitei sale. Cu toate acestea, cartea în cauză se dovedește a fi mai degrabă o carte Clow decât o carte dorită, iar Sakura reușește să o capteze folosind cartea Mirror.

Clasa lui Sakura trebuie să se confrunte cu o clasă de gătit în grupuri, fiecare dintre care va trebui să pregătească un tort. După coacere, elevii constată că toate prăjiturile sunt prea dulci, așa că lecția este reluată săptămâna următoare. Cu toate acestea, Kero-chan îl avertizează pe Sakura, deoarece ar putea exista mâna lui Sweet (cartea Sugar). După ce au gătit prăjiturile pentru a doua oară, Sakura și Syaoran rămân în clasă în timpul pauzei de prânz. Cei doi văd cartea Sugar și, în cele din urmă, Sakura o captează folosind sare.

Sakura se află într-o misiune de a captura The Dash (cartea Speed), dar este rănită și se refugiază în locuința unei fete pe nume Ray. La ragazza, accumulando tutte le potenzialità della carta, riesce a migliorare molto nelle corse scolastiche che la porteranno poi a confrontarsi con le sue compagne nella gara che si svolgerà la settimana seguente. Secondo Kero-chan, Sakura dovrebbe catturare Velocità prima che riprenda le sue forze e fugga di nuovo, ma la Catturacarte vorrebbe attendere la fine della gara in modo che Ray vinca grazie al potere della carta. Alla fine però, la carta della Velocità viene scoperta da Syaoran e riesce ad ottenerla dopo che Sakura, a malincuore, la imprigiona. Nonostante tutto, alla fine Ray vince la gara.

Sakura va con le sue amiche in libreria e Naoko compra un misterioso libro senza nome, in cui vi è scritto che la storia del libro deve essere inventata dal lettore. Sakura e Syaoran avvertono poi la presenza di una Clow Card, ovvero The Big (la carta dell'Ingrandimento), che viene catturata appunto da Sakura. Improvvisamente, Sakura, Syaoran, Tomoyo, Meiling e Kero-chan incontrano degli strani animali volanti e alla fine si accorgono che tutto ciò è opera di The Create (la carta della Fantasia), che in realtà non è niente meno che il libro comprato da Naoko, nel quale ogni cosa che viene scritta in esso diventa realtà. Naoko però mette in scena l'arrivo di un drago e Sakura è costretta a fronteggiarlo utilizzando la carta dell'Ingrandimento. Tuttavia, la Catturacarte non riesce a sconfiggere la bestia, ma fortunatamente Naoko smette di scrivere e Sakura la imprigiona nuovamente nella carta.

Sakura e Syaoran si mettono all'opera per catturare The Change (la carta dello Scambio). La missione va a buon fine, ma Syaoran e Kero-chan toccano contemporaneamente la carta e si scambiano i corpi. Sono quindi costretti a stare un'intera giornata l'uno nel corpo dell'altro prima che il potere della carta svanisca. Passate le ventiquattro ore, Sakura ricorre alla carta dello Scambio e riporta tutto alla normalità.

Sakura va con la sua classe al palazzo del ghiaccio a pattinare. Una volta lì però, la temperatura scende a dismisura e alla fine tutti i presenti vengono congelati da The Freeze (la carta del Gelo), ad eccezione di Sakura e Syaoran. I due affrontano quindi l'entità, ma Sakura rischia di essere trasformata in ghiaccio. Solo grazie all'intervento di Syaoran, Sakura evita il peggio, ma dopo la sua cattura, la carta del Gelo entra in possesso del ragazzo.

In città viene organizzata una caccia al tesoro. Sakura vorrebbe partecipare con Tomoyo, ma la ragazza rifiuta in quanto preferirebbe riprenderla con la telecamera. Yukito le propone quindi di partecipare insieme a lui e Sakura accetta. I due riescono a rispondere correttamente a tutte le domande, ma quando poi si avventurano nel bosco Yukito rimane ferito al ginocchio. Fortunatamente, Sakura riesce a trarlo in salvo ea portarlo al sicuro dagli altri.

Sakura è in crisi in quanto non sa cosa regalare a Yukito per Natale e si confida con Meiling, la quale le rivela che in un regalo ciò che conta veramente è il pensiero. Sakura invita quindi Yukito al luna park, ma Kero-chan e Tomoyo li seguono per spiarli. Improvvisamente però il luna park viene preso sotto mira da The Firey (la carta del Fuoco). Sakura, sotto consiglio di Kero-chan, utilizza in contemporanea la carta del Vento e la carta dell'Acqua per catturare il Fuoco, riuscendo nell'impresa e ristabilendo l'ordine. Alla fine, Sakura regala a Yukito una bambola simile a lui, sotto un'atmosfera romantica e natalizia creata da Kero-chan.

Adattato da: Cap. 23, Vol. 6
La storia riprende circa quattro mesi dopo la cattura della carta del Fuoco e in questo arco di tempo, Sakura riesce ad imprigionare The Bubbles (la carta delle Bolle), The Wave (dell'Onda), The Libra (della Bilancia) e The Through (dell'Attraversamento). In città cominciano però ad essere frequenti violente bufere di neve, causate appunto da The Snow (la carta della Neve). Sakura e Syaoran intervengono, ma la Catturacarte smarrisce un orologio regalatole in precedenza da Yukito. Indignata per questo, Sakura ricorre alla carta del Fuoco per sciogliere tutta la neve e catturare la carta. Alla fine, l'orologio viene ritrovato da Mizuki.

Durante le prove di canto, Tomoyo viene attaccata da una Clow Card e perde la voce. Kero-chan dice a Sakura che la causa dell'accaduto è The Voice (la carta della Voce) e vorrebbe trovare un modo per catturarla. Sakura e Syaoran tentano di trovare una soluzione per fare prigioniera la carta e alla fine decidono di ricorrere alla carta del Canto. Il piano riesce e Tomoyo riacquista la voce giusto in tempo per partecipare al concerto della scuola.

Sakura va con la sua classe in una piantagione a raccogliere fragole. Nel pomeriggio, gli studenti avrebbero dovuto partecipare ad una lezione di gastronomia, ma gli addetti alla piantagione non riescono ad aprire la porta del laboratorio. Sakura, Tomoyo, Syaoran e Meiling decidono di indagare e riescono ad aprire la porta, ma una volta entrati nell'aula, vengono chiusi dentro da The Lock (la carta del Lucchetto). Sakura riesce però a farla uscire allo scoperto e la imprigiona nuovamente nella carta.

Adattato da: Cap. 33, Vol. 8
Una mattina, Sakura si sveglia con la febbre alta, ma decide comunque di andare a scuola, nonostante sia Kero-chan che Touya le consiglino di restare a letto. Durante le lezioni, Sakura si sente male e la signorina Mizuki, accorgendosene, avverte Touya. Mentre riporta a casa Sakura, Touya nota che non ha mai smesso di piovere in tutta la giornata. Dopo qualche ora, la pioggia cessa, ma le nubi iniziano a muoversi in maniera innaturale, espandendosi su tutta la città. Sakura, a letto con la febbre, percepisce in ciò il potere di una Clow Card, The Cloud (la carta della Nuvola); per non far preoccupare Touya e contro la volontà di Kero-chan, Sakura crea una copia di se stessa utilizzando la carta dello Specchio e parte per catturare quella della Nuvola. Con l'aiuto di Syaoran e MeiLing, Sakura riesce nell'impresa e torna a casa. Lo sforzo le ha però fatto salire la febbre al punto che Touya (che ha riconosciuto la carta dello Specchio e sa che cos'ha fatto Sakura) decide di chiamare il medico; in quel momento, però, appare lo spirito della madre dei due fratelli, che cura Sakura, svelando ad uno stupefatto Touya di aver vegliato su di lei tutta la giornata. Il giorno dopo, Sakura, completamente guarita, ringrazia la madre per esserle stata sempre accanto.

È un riassunto degli episodi precedenti.

Sakura, Tomoyo, Syaoran e Meiling vanno a visitare la Tokyo Tower. Lì, Sakura comincia a rivivere ciò che accade nel suo ricorrente sogno, ma alla fine scopre che tutto ciò che la circonda si tratta realmente di un sogno premonitore, causato niente meno che da The Dream , (la carta del Sogno), la quale agiva sotto forma di farfalla. Sakura cattura la carta, che poi però diventa di proprietà di Syaoran.

Adattato da: Cap. 20, Vol. 5
Per la festa della scuola, la professoressa Mizuki propone alla classe di mettere in scena una recita sulla famosa favola de La bella addormentata nel bosco . Gli studenti accettano ei ruoli vengono scelti a sorte, cosa che porterà Sakura ad ottenere la parte del principe azzurro e Syaoran quella della principessa. Una mattina, Sakura propone a Syaoran di incontrarsi per studiare la parte insieme, ma i due vengono attaccati da The Sand (la carta della Sabbia). Per neutralizzare il suo potere, Sakura utilizza la carta dell'Acqua, mentre Syaoran quella del Gelo. Dopo averla catturata, la carta spetterebbe di diritto ad entrambe, ma Sakura decide di cederla a Syaoran.

Adattato da: Cap. 20-21, Vol. 5
Dopo tanti preparativi, arriva finalmente il giorno della festa della scuola. Sakura è molto agitata per la sua parte di principe azzurro, ma lo spettacolo sembra procedere senza inconvenienti. Al momento del bacio tra Sakura e Syaoran per il risveglio della principessa, la stanza viene circondata dall'oscurità e Sakura non riesce a vedere più nulla. Scopre quindi che il profondo alone nero attorno a lei è dovuto da The Dark (la carta del Buio), ma ad un tratto si accorge di riuscire a vedere il suo corpo. Entra quindi in scena una seconda carta, The Light (la carta della Luce), la quale rivela di essere entrata nel cuore di Sakura fin dal momento in cui la ragazza ruppe il sigillo del libro di Clow. Come richiesta delle due carte, Sakura le cattura insieme, ma a causa di un piccolo malinteso, la recita finisce in una rissa.

Meiling riceve una telefonata da sua madre ed è costretta a tornare a Hong Kong. Syaoran sembra indifferente a questa notizia e ciò infastidisce molto Meiling a tal punto da pensare di essere solo un peso per lui. Sakura avverte la presenza di una Clow Card, che si scoprirà poi essere The Twin (la carta dei Gemelli). Per poter imprigionare la carta, Syaoran e Meiling combattono con i due gemelli e riescono a batterli, cosa che porterà poi Syaoran ad ottenere il possesso della carta, dopo la cattura. Subito dopo, Meiling parte.

Adattato da: Cap. 21, Vol. 5
Sakura va con Tomoyo e Syaoran a vedere una gara di tiro con l'arco a cui partecipano Yukito e la professoressa Mizuki. Durante lo scontro Kero-chan avverte la presenza di Yue, il secondo guardiano di Clow Card, e alla fine si confronta con Mizuki. Una volta essersi ricongiunto con Sakura, vengono attaccati dall'ultima Clow Card.

Adattato da: Cap. 23-24-25, Vol. 6
Sakura deve affrontare finalmente l'ultima Clow Card, ovvero The Earthy (la carta della Terra). Volando sopra i tetti di Tokyo, scopre che la carta sferra i suoi attacchi lontano dalle zone in cui ci sono degli alberi, per cui, utilizzando la carta del Legno, riesce a farla prigioniera. Dopo la cattura di tutte le carte, Kero-chan ritorna al suo stato originale di tigre alata e avverte Sakura che ora sarà costretta a sottoporsi ad una prova sotto il giudizio del secondo guardiano Yue . Tornati al tempio, Yue fa la sua manifestazione sulla Terra e si scopre che questa entità condivideva da sempre lo stesso corpo con Yukito. Yue sottopone prima Syaoran al Giudizio finale, ma il ragazzo fallisce e perde tutte le carte in suo possesso. Al termine della prova, si fa avanti Sakura.

Adattato da: Cap. 25-26, Vol. 6
Sakura viene sottoposta anche lei al Giudizio Finale da Yue. La ragazza cerca di sconfiggere il guardiano con la carta del Legno, ma questa le si ritorce contro e la intrappola nei suoi rami. Yue decide quindi di far disperdere nuovamente le carte in modo che saranno catturate da un nuovo padrone, poiché sia lei che Syaoran si sono rivelati indegni. Sakura non vuole permettere che accada, poiché altrimenti tutte le persone più care si dimenticheranno di lei e Yukito scomparirà per sempre. Si libera quindi dalla presa del Legno e magicamente il suo scettro cambia aspetto sfruttando il Potere della Stella. Sakura batte Yue con la carta del Vento e viene nominata ufficialmente nuova padrona delle Card. Dopo aver ottenuto il titolo, Sakura incontra inaspettatamente il signor Clow Reed, il quale le dice che ora non sarà più costretta a dipendere dal potere del Sole e della Luna , ma avrà un potere tutto suo donatole dalla Stella.

È un riassunto degli episodi precedenti.

È un riassunto degli episodi precedenti.

È un riassunto degli episodi precedenti.

Adattato da: Cap. 27, Vol. 7
Dopo la cattura di tutte le Clow Card, con l'arrivo di Eriol Hiiragizawa iniziano ad accadere cose strane e Sakura non è più in grado di utilizzare le Carte.

Adattato da: Cap. 28, Vol. 7
Sakura capisce che deve trasformare le Clow Card in Sakura Card. Viene trasformata la carta del Fuoco.

Adattato da: Cap. 29, Vol. 7
Viene trasformata la carta del Canto.

Adattato da: Cap. 29-30, Vol. 7
Viene trasformata la carta della Spada.

Adattato da: Cap. 31-32, Vol. 8
Vengono trasformate le carte del Salto e del Volo.

Adattato da: Cap. 36, Vol. 9
Vengono trasformate le carte della Sparizione e della Forza.

Vengono trasformate le carte dello Zucchero, del Lucchetto, della Sabbia, della Bilancia, dell'Onda, della Voce, del Vento, dello Scambio, della Velocità e del Cerchio.

Adattato da: Cap. 34, Vol. 8 / Cap. 35, Vol. 9
Viene trasformata la carta del Fiore.

Vengono trasformate le carte dell'Ingrandimento e della Piccolezza.

Viene trasformata la carta del Sonno.

Viene trasformata la carta del Galleggiamento.

Vengono trasformate le carte delle Bolle e dello Scudo.

Adattato da: Cap. 37-38, Vol. 9
Viene trasformata la carta dell'Ombra.

Viene trasformata la carta del Gelo.

Vengono trasformate le carte dello Specchio, dello Spostamento, della Fantasia, della Terra, dei Gemelli e della Nebbia.

È un riassunto degli episodi precedenti.

Viene trasformata la carta del Sogno.

Viene trasformata la carta dell'Acqua.

Viene trasformata la carta del Tempo.

È un riassunto degli episodi precedenti.

È un riassunto degli episodi precedenti.

È un riassunto degli episodi precedenti.

Adattato da: Cap. 38, Vol. 9 / Cap. 39, Vol. 10
Touya capisce che dentro Yukito c'è un'altra entità, e accetta di dargli parte della sua forza per aiutarlo a sopravvivere.

Adattato da: Cap. 39-40, Vol. 10
Vengono trasformate le carte dell'Illusione e del Labirinto.

Adattato da: Cap. 41-42, Vol. 10
Vengono trasformate le carte del Legno, del Fulmine e dello Splendore.

Adattato da: Cap. 40, Vol. 10
Vengono trasformate le carte della Neve e del Passato.

Adattato da: Cap. 43-44, Vol. 11
Vengono trasformate le carte della Pioggia, del Silenzio, della Tempesta, della Nuvola, della Lotta, del Bersaglio, della Luce e del Buio. La trasformazione delle carte della Freccia e dell'Attraversamento non è presente nell'anime, ma dato che in quest'episodio tutte le carte sono trasformate si può intuire che le due mancanti siano state cambiate precedentemente. Syaoran alla fine si dichiara a Sakura.

Adattato da: Cap. 45, Vol. 11 / Cap. 46, Vol. 12
Syaoran riparte per Hong Kong, ma prima Sakura, grazie al sentimento che prova per lui, crea la carta dell'Amore.

Adattato da: Cap. 1-2-3, Vol. 1
È il primo giorno per Sakura e le sue amiche alla scuola media di Tomoeda. Sulla via del ritorno a casa, è sorpresa da Syaoran, che le rivela di essere appena tornato da Hong Kong per restare definitivamente, con sua grande gioia. Più tardi quella notte, Sakura ha un sogno in cui è circondata da carte vuote e trasparenti e una misteriosa figura ammantata appare davanti a lei; una volta che si sveglia, la ragazza scopre che tutte le Sakura Card sono diventate vuote, proprio come quelle che ha visto in sogno. Quindi, il giorno dopo si consulta con Yue, il quale le conferma che le carte hanno perso il loro potere magico, ma per qualche ragione, i suoi poteri non sono stati influenzati. Sempre su suggerimento di Yue, Sakura si confida sulla situazione anche con Syaoran e Tomoyo, e tenta invano di contattare Eriol che si trova in Inghilterra. Durante la notte seguente, Sakura ha un altro sogno, nel quale l'individuo misterioso le dà una chiave, che si ritrova sulla mano quando si sveglia. Mentre si reca a scuola il giorno successivo, Sakura viene attaccata da forti venti: così, trasforma la nuova chiave in un bastone nuovo e più potente e cattura i venti come una nuova carta dal design trasparente chiamata 'Gale' (Burrasca).

Adattato da: Cap. 4, Vol. 1
Mentre Sakura, Tomoyo e le amiche scelgono a quali club della nuova scuola aderire, Syaoran dichiara che non si unirà a nessuno per il momento poiché ha altre questioni e documenti di cui occuparsi ora che è tornato da Hong Kong. Tomoyo arriva a casa di Sakura quel pomeriggio e Kero-chan li aiuta a preparare una cheesecake secondo la ricetta di Chiharu, con risultati deliziosi. Touya, anche lui a casa insieme a Yukito, comincia a sospettare che Kero-chan non sia un pupazzo inanimato, non avendo più memoria del passato. Dopo cena, mentre Sakura sta provando un abito che Tomoyo ha fatto per lei, la sua stanza si trasforma improvvisamente in una scatola bianca simile a una gomma senza porte o finestre; dopo diversi tentativi falliti di Kero-chan e Sakura di spingersi semplicemente verso l'uscita, si accorgono che si trovano all'interno di una prigione simile a un palloncino. Tomoyo usa uno dei suoi aghi da cucito per far 'scoppiare' la stanza, Sakura usa il suo potere per catturare 'Siege' (Accerchiamento), un'altra nuova carta con lo stesso design trasparente della precedente. Intanto Spinel Sun chiede a Eriol perché non ha richiamato Sakura dopo i suoi tentativi di contattarlo, ma questi risponde che non è ancora il momento giusto. Sakura ha un altro sogno con la figura ammantata, che sembra voglia sottrarre la sua nuova chiave.

Adattato da: Cap. 5-6-7, Vol. 2
Un forte acquazzone persiste per tutto il giorno e Sakura e Tomoyo sono costrette a ripararsi quando la pioggia diventa ancora più forte mentre camminano da scuola verso casa. Sakura sospetta ci sia dietro una nuova carta, infatti si appresta a utilizzare le precedenti 'Gale' e 'Siege' per catturare la nuova 'Aqua' (Acqua). In seguito, Sakura comunica a Yukito l'accaduto, e Touya, che è accanto a lui in quel momento, confessa di essersi già reso conto che Sakura è di nuovo nei guai, chiedendosi cosa può fare per aiutarla ora che ha trasferito il suo potere a Yue. Il giorno dopo, Sakura inizia le attività nel club di cheerleading, quando improvvisamente si ritrova da sola sul campo: confermata l'esistenza di un'altra carta, Sakura ha l'idea di usare 'Aqua' per tracciare la posizione e catturare la carta 'Reflect' (Riflesso). A casa mentre parla con Kero-chan, Sakura crolla improvvisamente, sognando la figura ammantata che tenta di nuovo di strapparle il ciondolo con la chiave. Al risveglio, Sakura si rende conto che la figura ammantata è all'incirca della sua stessa altezza, ignara del fatto che questa la sta osservando da lontano.

Adattato da: Cap. 7-8, Vol. 2
Akiho Shinomoto , una studentessa dall'estero, si trasferisce nella scuola e rapidamente fa amicizia con Sakura e gli altri. Più tardi in classe, Sakura vede che gli alberi del cortile della scuola cominciano a muoversi da soli e, con l'aiuto di Tomoyo, finge di avere un mal di stomaco per lasciare la classe e capire la situazione. Certa che un'altra carta è coinvolta, Sakura insegue gli alberi e impedisce loro di scappare con 'Siege', prima di farli galleggiare con 'Aqua' per trattenerli completamente e catturare la carta 'Action' (Azione). Successivamente, Sakura incontra Yue, il quale le dice che non percepisce alcun potere dalle nuove carte ma che in qualche modo Sakura può sbloccare la loro magia con la sua nuova chiave. Una volta che Yue diventa di nuovo Yukito, la ragazza riceve una telefonata da Syaoran e le domanda se può parlare con lui ogni volta che ne ha bisogno, a cui lui è d'accordo. Finito questo, Syaoran contatta Eriol e lo informa degli ultimi sviluppi; Eriol quindi ordina a Syaoran di non agire "finché non arriva il momento giusto".

Sakura incontra i suoi amici per vedere i ciliegi in fioritura. Iniziano il picnic senza Syaoran, che ha inviato un messaggio dicendo che arriverà in ritardo, quando Sakura viene improvvisamente trascinata via da una forza misteriosa. Mentre viene trascinata verso un enorme albero nel mezzo della foresta, la ragazza tenta di contrastare con 'Siege', senza però alcun effetto. Scoperto il punto magico in mezzo all'albero, Sakura lo attacca col suo bastone e cattura la carta 'Gravitation' (Attrazione). Ammirando quanto sia grande e bello il ciliegio, Sakura convince i suoi amici a continuare il loro incontro accanto a esso. Alla fine arriva anche Syaoran per unirsi a loro, mentre Tomoyo si rammarica di non essere riuscita a filmare Sakura in azione.

Adattato da: Cap. 9-10, Vol. 3
Dopo un breve incontro con Akiho e una videochiamata con Meiling, Sakura mentre sta cenando con la sua famiglia ha un'altra visione sulla figura ammantata. Il giorno dopo, Sakura ei suoi amici prendono in prestito l'aula di musica durante la pausa pranzo per ascoltare Akiho e Tomoyo cantare insieme. Dopo la canzone, la ragazza sente uno strano rumore e realizzando che un'altra carta è vicina, Tomoyo porta via gli altri mentre Sakura e Syaoran rimangono ad affrontarla: lei quindi localizza e cattura la carta 'Record' (Registrazione), mentre lui afferma di non aver avvertito alcun potere magico nella situazione.

Adattato da: Cap. 9-10, Vol. 3
Dopo aver parlato con Yue, Sakura segue il consiglio di Kero-chan di testare i poteri della nuova carta 'Record', andando a casa di Tomoyo. In giardino, le due utilizzano dei nuovi prototipi tecnologici dell'azienda Daidouji e scoprono che la carta può registrare e creare proiezioni olografiche. Con l'arrivo di Syaoran, il gruppo fa una pausa per uno spuntino quando una misteriosa presenza li circonda: Syaoran fallisce nell'individuarla con la sua magia, mentre Sakura al contrario la insegue da sola, tentando di catturarla con le carte che a disposizione. Tuttavia capisce ben presto che per riuscire nell'impresa deve instaurare un rapporto di amicizia con essa e, una volta che questa si concede gentilmente, Sakura la cattura nella carta 'Flight' (Volo), la quale le permette di volare libera nel cielo. Intanto Syaoran appare preoccupato.

Adattato da: Cap. 11-12, Vol. 3
Sakura e Tomoyo vengono invitate da Akiho nella sua nuova casa di domenica, che per coincidenza è la stessa villa in cui Eriol viveva durante il suo soggiorno a Tomoeda. Sakura invita quindi Syaoran a venire con loro, ma lui ha altri impegni e quindi i due si accordano per un appuntamento la domenica successiva. Tornata a casa, la ragazza ha un'ennesima visione della figura ammantata, da cui come sempre non riesce a ottenere alcuna risposta sul perché la cerchi. Durante la visita a casa di Akiho, Sakura e Tomoyo fanno la conoscenza del suo maggiordomo, Yuna D. Kaito , e viene mostrato loro la vasta biblioteca personale di famiglia. Nell'occasione, Sakura sente la presenza di una carta e, mentre Akiho si congeda per prendere un libro da mostrare, la localizza e cattura la carta 'Lucid' (Trasparenza). Una volta che Akiho ritorna, questa mostra un libro scritto in una lingua misteriosa chiamato "Alice nel Paese dell'Orologio", la cui copertina sembra alquanto familiare a Sakura. Nel frattempo, in Inghilterra, Ruby insiste sul fatto che devono tornare in Giappone e assistere Sakura e gli altri, ma Eriol ribadisce che non è ancora il momento per loro di agire.

Adattato da: Cap. 12-13, Vol. 3
Dopo una breve chiacchierata con Kero-chan e Yue sulle carte, Sakura va all'appuntamento con Syaoran nello stesso acquario dove in passato ha catturato la Clow Card 'Watery'. Nell'occasione i due incontrano Touya che sta lavorando lì, poco prima che uno dei vetri dell'acquario si rompa, allagando l'intero edificio: Sakura finisce intrappolata sott'acqua da una forza sconosciuta fino a quando Touya e Syaoran intervengono. Una volta tornata a casa, Sakura è certa che un'altra carta sia responsabile di quello che è successo e si accorda con Tomoyo per tornare all'acquario di notte, accompagnate da Kero-chan e Syaoran. Syaoran, ispirandosi al metodo di cattura di 'Watery' di Sakura, usa i suoi poteri per congelare la forza misteriosa, permettendo alla ragazza di catturare la carta 'Spiral' (Spirale).

Adattato da: Cap. 13, Vol. 3 / Cap. 14-15, Vol. 4
Sakura fa una chiacchierata con Meiling poco prima che arrivi Akiho a farle visita. Le due passano il tempo a parlare tranquillamente di diversi argomenti fino a quando Akiho viene circondata da una misteriosa sfera di luce e si addormenta. Certi che continuerà a dormire finché non verrà catturata la carta responsabile, Sakura e Kero-chan la inseguono finché scoprono che l'intera casa è circondata da un intricato labirinto. Sakura grazie a uno stratagemma riesce a prendere sia 'Snooze' (Sonnellino) che 'Labyrinth' (Labirinto). Una volta che tutto torna alla normalità, arriva il signor Kaito che riaccompagna Akiho a casa.

Tomoyo sottolinea come le carte 'Snooze' e 'Labyrinth' siano simili alle Clow Card 'Sleep' e 'Maze', e Sakura in seguito si rende conto che anche le altre carte che ha catturato di recente hanno somiglianze con alcune delle carte originali. Sulla via di casa, Syaoran fa la conoscenza del signor Kaito, e immediatamente dopo contatta Eriol e gli rivela di aver percepito da lui un potere magico, e insieme arrivano alla conclusione che egli potrebbe essere un membro potente di una società magica inglese di dubbia reputazione. Nel frattempo, alla sera, Sakura sente la presenza di una carta e la segue nel vicino parco giochi dove assiste allo strano fenomeno di tutte le cose che vengono capovolte, ma con l'aiuto di 'Flight' annulla gli effetti della carta responsabile e riesce a prendere 'Reversal' (Capovolgimento). Tuttavia, prima di usare i poteri della carta per ripristinare il parco giochi, Sakura e Kero-chan sono costretti a fuggire per evitare la folla che appare sulla scena, ma al ritorno a casa vengono informati da Tomoyo che non sono stati visti dai media locali, con loro grande sollievo.

Akiho racconta a Kaito del suo sogno ricorrente in cui si trova da qualche parte in alto a guardare qualcuno che pensa abbia qualcosa che desidera fortemente. Nel frattempo a scuola si deve disputare il torneo di giochi a palla e Syaoran finisce per gareggiare contro Akiho in una partita di badminton ; Sakura non sa per chi fare il tifo e vorrebbe che vincessero entrambi, ma all'improvviso comincia a grandinare: mentre tutti gli alunni si rifugiano dentro la scuola, Syaoran, Tomoyo e Kero-chan aiutano Sakura a catturare la carta responsabile. Siccome Sakura non ha alcuna carta a base di fuoco per contrastare gli attacchi di ghiaccio, Syaoran cerca di contrastarlo con la sua magia e permette la cattura di 'Hail' (Grandinata). Più tardi a casa, Sakura sogna la figura ammantata che sta cercando di prendere la sua chiave, ignara che, una volta sveglia, essa la sta osservando da lontano.

È un riassunto degli episodi precedenti.

Meiling torna da Hong Kong e fa una sorpresa agli amici, chiedendo a Sakura di poterla ospitare. Nel frattempo, Yukito domanda a Touya se sente di aver acquisito nuovi poteri, ma questo si rifiuta di dare una risposta, nonostante gli venga chiesto anche attraverso Yue. Sakura trascorre il suo tempo insieme a Meiling e le confida che sospetta che Syaoran le nasconda qualcosa, ma si astiene dal chiederglielo perché non vuole forzarlo. Dopo che Meiling la rassicura sui sentimenti del ragazzo nei suoi confronti, le due si preparano ad andare a dormire, quando Sakura nota spuntare per pochi secondi delle orecchie e una coda di gatto su Meiling. A casa sua, intanto, Akiho dice al signor Kaito che è riuscita a leggere qualcosa in più del suo libro misterioso, raccontando un evento sorprendentemente simile alla situazione attuale di Sakura e Meiling.

Il giorno seguente l'arrivo di Meiling, Sakura insieme a lei e gli altri amici va a visitare un santuario, nonostante si chieda se non fosse meglio andare allo zoo. Arriva Syaoran e tutto procede per il meglio, fino a quando Sakura non vede nuovamente su Meiling le orecchie e la coda da gatto. Sorprendentemente, anche gli altri cominciano ad avere caratteristiche animali, ma sembra che solo Sakura possa vederle. Poco dopo, la ragazza e Kero-chan vengono trasportati in una prateria con tutti gli amici che iniziano a diventare sempre più animaleschi. Syaoran oltrepassa la dimensione in cui si trovano, fermando il tempo e tranquillizzando incoraggiando Sakura a catturare la carta responsabile dell'accaduto. Capendo l'enorme sforzo fisico fatto da Syaoran nell'usare potenti incantesimi, Sakura cattura la carta 'Mirage' (Miraggio) e riporta tutti indietro alla normalità.

Akiho racconta a Kaito di quanto sia felice di essere riuscita a leggere qualcosa in più del suo libro, descrivendo gli eventi accaduti alla protagonista Alice ei suoi amici trasformati in animali, proprio come l'incontro di Sakura con la carta 'Mirage'. Intanto, dopo aver parlato con Syaoran per verificare la sua salute, Sakura e Meiling insieme ad Akiho si dirigono a casa di Tomoyo, impaziente di mostrare loro qualcosa: qui, la ragazza fa guardare alle amiche, in particolare Akiho che al tempo non era presente, la recita delle elementari in cui c'erano Sakura e Syaoran. Durante la visione, però, uno strano terremoto comincia a scuotere la casa, e Sakura utilizzando 'Snooze' fa addormentare tutti e cerca di indagare su quello che sta succedendo.

Sakura, insieme a Kero-chan, scopre che la fonte dell'improvviso terremoto è una carta che si muove sottoterra e gli impedisce di scappare con 'Siege', riuscendo a catturare la carta 'Swing' (Oscillazione). Tornato tutto alla normalità, sulla strada verso casa, Akiho incontra il signor Kaito venuto a prenderla di persona, ma mentre parlano a quest'ultimo sfugge di sapere di più sul padre di Sakura di quanto dovrebbe ed è costretto ad usare i suoi poteri, rivelandosi un mago, per riavvolgere il tempo e fare dimenticare l'accaduto. Nel frattempo anche Sakura e Meiling stanno tornando a casa, ma vengono attaccate da una strana ragazza particolarmente combattiva, la quale si rivela la carta 'Struggle' (Lotta), prontamente catturata. Oramai diventare ottime amiche, prima di tornare a Hong Kong, Meiling comincia a chiamare Sakura per nome e, mentre procede verso l'aeroporto, comunica a Syaoran che non lo perdonerà se farà soffrire la sua amica, qualunque sia la ragione del suo ritorno a Tomoeda.

Adattato da: Cap. 16-17, Vol. 4
Sakura ha un altro sogno sulla figura incappucciata e ha la sensazione di aver finalmente capito la sua identità. Dopo aver preso in prestito alcuni libri da Rika, Sakura prepara con Akiho e Tomoyo durante una lezione di economica domestica dei roll dolci, i quali improvvisamente prendono vita e cominciano a saltare per l'aula. Addormentati tutti i presenti con 'Snooze', Sakura riesce a contrastare i dolci divenuti un grande mostro, catturando così 'Appear' (Manifestazione). Una volta tornata a casa, Akiho regala il suo dolce roll a Kaito. Intanto, quest'ultimo dialoga con Momo , il coniglietto di peluche di Akiho che si scopre essere in realtà un guardiano magico come Kero-chan e Spinel, affermando di avere poco tempo a disposizione per l'esatto momento e che avranno bisogno delle carte che Sakura sta raccogliendo.

Adattato da: Cap. 18-19, Vol. 4
Dopo aver mostrato ad Akiho e agli altri il libro illustrato che ha ricevuto da Rika, Sakura ha un'altra visione della figura ammantata. Più tardi la notte, Akiho ha una visione dello stesso luogo mostrato nei sogni di Sakura. Nel frattempo, Sakura, Kero-chan, Syaoran e Tomoyo si confrontano con una carta apparsa nello stesso tempio dove Sakura ha originariamente catturato la sua prima Clow Card. Con l'aiuto di Syaoran, la ragazza riesce a catturare la 'Blaze' (Vampa) e, vista l'ora tarda, si precipita subito a casa per non destare sospetti alla famiglia, inconsapevole che Touya sa che lei non è nella sua stanza. Nell'occasione, Yue rivela a Touya che, in alcune occasioni, non riesce a percepire la presenza di Sakura per qualche ragione, e chiede di nuovo a Touya quali poteri ha ottenuto; tuttavia, quest'ultimo insiste che il momento di rivelarli sarà lui a deciderlo.

Sakura e Akiho prendono parte a una sessione di lettura del racconto Tebukuro wo kai ni per i bambini, e al ritorno a casa, Sakura rivela che ha usato i poteri di 'Record' per poter rivedere com'è risultato l'evento. Tuttavia, scopre che la carta ha registrato una scena sconosciuta, e dopo alcune indagini all'insaputa di Sakura, Kero-chan rivela a Yue che la scena che la ragazza è riuscita a registrare è di decenni fa, segno che i suoi poteri sono aumentati di un livello sorprendente, ei due decidono di contattare Eriol ad ogni costo.

Adattato da: Cap. 20-21-22, Vol. 5
Il bisnonno di Sakura invita questa e Syaoran a fargli visita nella sua villa la domenica imminente. Mentre fanno allegramente merenda in giardino, Sakura si allontana per chiedere ai domestici dell'altro tè per loro e, girovagando all'interno della casa, si ritrova in quella che era la camera della sua defunta madre Nadeshiko. La ragazza approfitta del potere di 'Record' per proiettare le scene del passato di sua madre: incredibilmente, pur essendo una proiezione e quindi non percependo la presenza della Sakura del presente, Nadeshiko si accorge di lei e la spinge a fermare la visione altrimenti non sarà più in grado di tornare indietro. Subito dopo, Sakura sviene e rivive il sogno della figura incappucciata in mezzo agli orologi e, stranamente in tutt'altro luogo, Akiho fa lo stesso. Kaito e Momo giungono quindi alla conclusione che Sakura e Akiho si stanno in qualche modo sincronizzando e che il momento che stavano aspettando è a portata di mano. Nel frattempo, Eriol contatta finalmente Kero-chan e Yue per spiegare loro la situazione.

Adattato da: Cap. 22-23, Vol. 5
Mentre conversano tranquillamente, Touya scopre che suo padre Fujitaka ha sempre saputo dei poteri di Sakura ma non ha mai detto nulla per non dare altre preoccupazioni e far gestire tutto alla ragazza che sa essere molto responsabile. Alla villa del bisnonno, intanto, Sakura si riprende dal suo malore e riceve in dono da lui uno dei beni più preziosi di Nadeshiko, una chiave originaria dell'Inghilterra. Nel frattempo, Kero-chan e Yue vengono informati da Eriol, che ha scoperto con l'aiuto della madre di Syaoran, che Kaito è un mago espulso dalla società a cui apparteneva perché ritenuto responsabile della scomparsa di una misteriosa reliquia dai forti poteri magici, in qualche modo elemento chiave di un suo piano. La loro conversazione viene tuttavia interrotta proprio da Kaito, che distrugge la comunicazione tra loro. Una volta tornata a casa, Sakura si rende conto che la sua casa è stata capovolta a specchio dal potere di una carta e cattura 'Mirror' (Immagine/Specchio): Syaoran capisce che l'effetto riprodotto dalla carta è ciò di cui Sakura parlava poco prima e quindi che è stata lei stessa, senza rendersi conto, a scaturirne la creazione, segno di grandi poteri magici.

Adattato da: Cap. 24, Vol. 5
Nonostante non abbiano idea del motivo per cui Eriol vuole tenere segreto a Sakura su Akiho e Kaito, Kero-chan e Yue decidono di seguire le sue indicazioni, con Kero-chan che fa la guardia accanto a Sakura per proteggerla. Tuttavia, i sogni condivisi di Sakura e Akiho diventano sempre più frequenti e nitidi, ed entrambe hanno una sensazione inquietante su di loro. Più tardi di notte, la figura ammantata appare fuori dalla casa di Sakura e lei decide di affrontarla: proprio mentre la sua chiave e le sue carte stanno per essere portate via, Sakura intravede il volto di Akiho sotto il mantello. Kaito fa la sua comparsa e riavvolge il tempo col suo orologio, sebbene sia certo che, nonostante ciò, Sakura alla fine si ricorderà di quello che è successo.

Tomoyo vuole produrre quello che lei chiama un "Sakura Memorial" e vengono mostrate le scene del video della prima sigla di apertura, inclusa Sakura che ne canta la canzone. Viene fatto vedere un video che riassume i 35 episodi finora trasmessi con grande imbarazzo di Sakura quando Tomoyo le dice che le sue gesta verranno mandate in onda in televisione.

Mentre fanno i cupcake a casa di Sakura, lei, Tomoyo ed Eriol si accorgono che essi spariscono subito dopo averli fatti e credono sia Kero-chan a mangiarli di nascosto. I sospetti, al contrario di quanto si stesse dimostrando, si rivelano infine fondati e Sakura con l'aiuto delle carte 'Create' e 'Move' impedisce a Kero-chan di mangiare la torta appena preparata.

Yamazaki racconta a Sakura e gli altri amici che esistono buche delle lettere di colore blu, oltre alle classiche rosse, in cui vengono inserite le lettere d'amore il quale verrà corrisposto. Tutti pensano si tratti di una delle sue solite bugie, ma quando ne vedono una cominciano a pensare che Yamazaki dice la verità solo quando apre bene gli occhi, quasi sempre socchiusi. Alla fine si rivela tutto un fraintendimento, infatti quella di Yamazaki era davvero una bugia, mentre la buca delle lettere era di colore blu a causa della vernice che l'aveva sporcata.

Conclusasi la sua avventura con la cattura delle carte, Sakura riprende la sua vita da normale studentessa assieme ai suoi amici. Inaspettatamente però, Eriol annuncia il suo ritorno in Inghilterra, con profondo dispiacere di Sakura che lo ringrazia per il suo aiuto nel trasformare le Clow Card in Sakura Card. Eriol chiede a Sakura di promettergli che quando la persona che è reputa la più importante per lei si trova nella stessa posizione, di pensare a come si sente e di confrontare con i sentimenti che prova nel momento. Successivamente, Syaoran confessa i suoi sentimenti d'amore a Sakura, la quale non è sicura su come comportarsi. Il giorno dopo, Sakura e Tomoyo vanno a casa di Eriol per salutare sia lui che Kaho, Ruby e Spinel. Kaho consegna dei regali alle ragazze e ne dà un altro a Sakura per Syaoran. Sakura trova che il suo regalo è una spilla a forma di orsacchiotto, ma quando va a consegnare quello di Syaoran, scopre che sta traslocando per tornare di nuovo a Hong Kong. Appresa la notizia, Sakura si domanda in continuazione perché si senta così triste e, ricordando la promessa fatta a Eriol, si precipita a fare qualcosa con il suo kit da cucito. La mattina dopo, Tomoyo comunica a Sakura che Syaoran sta per partire, ma con l'aiuto di Touya, Sakura riesce ad arrivare in tempo alla stazione degli autobus dove Syaoran sta aspettando. Sakura gli consegna il suo regalo, un orsacchiotto, e gli dice che anche lei lo ama. Mentre l'autobus comincia a partire, Syaoran promette di tornare a Tomoeda quando avrà finito i suoi affari a Hong Kong, e Sakura promette di aspettarlo. Due anni dopo, il primo giorno come studentessa delle scuole medie, la ragazza si ricongiunge con Syaoran.