Episoade din El ministerio del tiempo (al doilea sezon)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: El ministerio del tiempo .

Al doilea sezon al serialului de televiziune El ministerio del tiempo , format din 13 episoade, a fost difuzat în Spania pentru prima dată pe canalul La 1 al Televisión Española (TVE) din 15 februarie 2016 . [1]

nr Titlul original Titlu italian Primul TV Spania Primul televizor italian
1 Tiempo de leyenda 15 februarie 2016
2 El tiempo en sus manos 22 februarie 2016
3 Tiempo de hidalgos 28 februarie 2016
4 El monasterio del tiempo 7 martie 2016
5 Un virus de alt timp 14 martie 2016
6 Timpul magiei 21 martie 2016
7 Tiempo de valientes I 28 martie 2016
8 Tiempo de valientes II 4 aprilie 2016
9 Óleo sobre tiempo 25 aprilie 2016
10 Separate de timp 2 mai 2016
11 Tiempo de lo oculto 9 mai 2016
12 Hasta que el tiempo nos separe 16 mai 2016
13 Schimbarea timpului 23 mai 2016

Tiempo de leyenda

Complot

Ministerul își revine încă din lovitura suferită de trădarea Irene Larra. Lola Mendieta este reținută în închisoarea temporală a castelului Huesca în 1053 (în realitate este castelul Loarre , situat la 30 km nord-vest de Huesca [2] [3] ). Julián alternează constant perioade de odihnă și terapii psihologice cu momente de depresie din cauza eșecului încercării de a-și salva soția Maite (care a murit într-un accident de care el însuși, cu încercarea sa de a evita sfârșitul, a fost o cauză indirectă). Între timp, apare o nouă problemă de rezolvat: descoperirea unor rămășițe care, conform datării cu radiocarbon, aparțin probabil Cid Campeador . Problema este că există deja rămășițe ale acestui personaj care se odihnesc în catedrala din Burgos . Întrebările care apar sunt două: poate au existat două Cid, sau una a fost una reală și cealaltă falsă? Amelia și Alonso călătoresc în secolul al XI-lea pentru a investiga. Pentru această misiune, Salvador decide să-l trimită pe Ambrogio Spinola în locul lui Julián, care, din cauza instabilității sale psihologice, este reținut, spre dezamăgirea sa, în infirmeria ministerului. Simțindu-se exclus până acum, într-un moment de depresie profundă, Julián decide să abandoneze ministerul și fuge pentru o poartă a timpului în Cuba în 1898, în momentul războiului spano-american .

El tiempo en sus manos

Complot

După evadarea lui Julián, Salvador activează sistemul intern de căutare al ministerului pentru a se asigura că nu poate folosi alte porți ale timpului, trecând la epoci diferite. Efectul asupra absenței partenerului lor asupra lui Amelia și Alonso este devastator. Între timp, un polițist din 1981 ajunge în anul 2016 urmărind un criminal în serie care a scăpat trecând printr-o ușă de timp ascunsă în interiorul unui dulap. Acesta este Jesús Méndez ( Hugo Silva ), cunoscut sub numele de Pacino pentru asemănarea sa cu Al Pacino , protagonistul filmului Serpico , care va descoperi nu numai că este posibil să călătorești în timp, ci și că, conform arhivelor poliției, el este găsit vinovat de crimele în serie și dispărut din 1981. Pentru a-și demonstra nevinovăția, va trebui să-l captureze pe criminal, dar, având în vedere ignoranța sa asupra viitorului în care se află, va trebui să apeleze la ajutorul lui Amelia și Alonso

  • Interpreti: Andrés Gertrúdix (Francisco Morán Ruiz); Santiago Meléndez (Luis Méndez); Antonio Reyes (tatăl lui Morán); Ximena Vera (mama lui Morán); Diego Braguinsky (ospătar); Carmela Lloret (prima victimă); Eva Llorach (a doua victimă); Diego Rosillo (însoțitorul de patrulare al lui Pacino); Ariel Carmona (Bocas); Mariano Estudillo (Pesicolo).

Tiempo de hidalgos

Complot

Ministerul Timpului primește o comunicare urgentă din 1604 de la tipografia Juan de la Cuesta, situată în Calle Atocha, la numărul 87. Ca urmare a acordurilor verbale cu Miguel de Cervantes , totul este pregătit pentru tipărirea editiei princeps al operei literare El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha , totuși se pare că autorul nu a prezentat originalul manuscrisului Consiliului din Castilia (principalul centru de putere al structurii guvernamentale a monarhiei spaniole din 16 până în al XIX-lea) să solicite licența de tipărire. Acest lucru ar putea însemna că Don Quijote nu vede lumina în anul 1605 (așa cum sa întâmplat istoric) sau, mai rău, că nu este niciodată publicat. Cu toate acestea, acest lucru nu pare să-l îngrijoreze în mod deosebit pe Cervantes însuși, care este mai angajat să caute succes și faimă în lumea teatrului. Pentru a rezolva cazul, Pacino se va alătura patrulei pentru prima dată și nu îi va fi ușor să se înțeleagă cu Amelia și Alonso.

El monasterio del tiempo

  • Regia: Jorge Dorado
  • Scris de: Diana Rojo, Peris Romano, Anaïs Schaaff și Javier Olivares

Complot

La Crăciunul 1808, Napoleon Bonaparte s-a trezit petrecând noaptea în mănăstirea Santa Clara de Tordesillas . În aceeași mănăstire, trupele napoleoniene au ținut prizonier trei bărbați: curatul Tordesillas și doi spanioli acuzați că au spionat mișcarea francezilor din zonă. Potrivit poveștii, intervenția stareței a convins-o pe Napoleon să nu-i împuște pe cei trei bărbați. Cu toate acestea, la minister s-a aflat vestea că stareța a murit accidental înainte de a putea vorbi cu Napoleon. Moartea acestor trei prizonieri nu ar fi atât de decisivă, dacă nu ar fi fost faptul că unul dintre cei trei este strămoșul lui Adolfo Suárez . Dacă istoria s-ar schimba și Napoleon i-ar fi împușcat pe prizonieri, Adolfo Suárez nu s-ar putea naște niciodată. Există problema de a găsi pe cineva care să o suplinească pe stareță și, spre surprinderea tuturor, cea aleasă este Angustias, secretarul ministerului.

Un virus de alt timp

  • Regizat de: Abigail Schaaff
  • Scris de: Juanjo Muñoz și Javier Pascual

Complot

În timpul unei misiuni din anul 1918 de a participa la nașterea lui Carmen Amaya , Irene s-a îmbolnăvit de gripa spaniolă . Dr. Vargas, care a însoțit-o în misiune, decide să se întoarcă la minister fără ea, urmând procedura obișnuită care trebuie aplicată în cazul în care un agent al ministerului se infectează cu o boală infecțioasă . Cu toate acestea, Susana Torres, noua directoră a ministerului (care a înlocuit-o pe Salvador), ordonă ca Irene să fie readusă în prezent și să fie îngrijită în cadrul ministerului însuși. Drept urmare, o mare parte din membrii ministerului sunt infectați cu o boală care a provocat milioane de decese din 1918 până în 1920 și pentru care nu există vaccin . Torres este, prin urmare, obligat să pună în carantină pe toată lumea, izolându-i de lumea exterioară pentru a preveni răspândirea bolii în timp. În cadrul ministerului, gripa începe să provoace primele victime. Și Susana Torres va descoperi că guvernarea ministerului nu este atât de ușoară pe cât credea.

  • Interpreti: José Luis Torrijo (doctor Vargas); José Ramón Iglesias (Germán); Tania Villamarín (María Pita); Garbiñe Isausti (asistentă); Joaquín Gómez (tatăl lui Germán); Susana Córdoba (Blanca); Jaime Zatarain (Ramón); Pepe Zafra ( Diego Velázquez în tinerețe); Guillermo Vallverdú (Mariano); Javier Laorden (Pepe); Juan Carlos Villanueva (Gregorio Marañón)
  • Apariție specială: Elena Furiase (Micaela Amaya)

Timpul magiei

  • Regia: Paco Plaza
  • Scris de: Javier Pascual, Juanjo Muñoz, Anaïs Schaaff și Javier Olivares

Complot

Joaquín Argamasilla este un tânăr care în anii 1920 susține că are darul de a vedea prin obiecte, chiar și cu ochii legați la ochi, și este cunoscut sub numele de Omul cu raze X. Printre admiratorii săi numără personalități celebre precumRamón María del Valle-Inclán sau Santiago Ramón y Cajal . Când faima sa s-a răspândit în străinătate, a fost invitat la New York în 1924 de celebrul iluzionist și evadist Harry Houdini pentru a demonstra realitatea reală a puterilor sale. Situația este complicată de faptul că Argamasilla este, de asemenea, un agent al ministerului din vremea sa și se suspectează că ar putea trăda prin dezvăluirea existenței călătoriilor în timp către americani. Prin urmare, patrula trebuie să-l însoțească sub acoperire la New York pentru a preveni acest lucru, în cazul în care suspiciunile se dovedesc a fi întemeiate.

  • Interpreti: Miki Esparbé (Joaquín Argamasilla); Gary Piquer (Harry Houdini); Markos Marín (John Bennet); Rick Zingale (Gromek); Mari Carmen Sánchez (Josefa „comberul”); Miguel Hermoso ( John Edgar Hoover ); Juan Carlos Sánchez (Ramón María del Valle-Inclán); Juan Antonio Quintana (Santiago Ramón y Cajal); Algis A. Pinedo (Ferguson); María Rodríguez (Enriqueta); Pedro Miguel Martínez (tatăl lui Argamasilla); Agnes Kiraly (mama lui Houdini)
  • Apariție specială: Maru Valdivieso (Jean Leckie, soția lui Arthur Conan Doyle )

Tiempo de valientes I

  • Regia: Marc Vigil
  • Scris de: Carlos de Pando și Anaïs Schaaff

Complot

Julián părăsește Cuba , în plin război spano-american , deoarece Ministerul a descoperit unde se află, dar incapabil să folosească porțile timpului pentru a evita urmărirea, reușește să urce pe o navă care îl duce la Manila , în Filipine , unde armata spaniolă luptă împotriva insurgenților Katipunan în timpul Revoluției Filipine . Ceea ce nu știe încă este că este pe cale să se alăture grupului „ultimelor Filipine” , cei 60 de soldați spanioli care au rezistat 337 de zile (de la 30 iunie 1898 la 2 iunie 1899) în satul Baler [5]. ] la asediul de către forțele predominante ale insurgenților filipinezi. [6] Între timp, Salvador revine la conducerea ministerului, care în urma managementului nereușit de către Susana Torres este supus unei inspecții amănunțite de către guvern. Drept urmare, toți agenții ministerului (inclusiv Amelia, Alonso și Pacino) vor trebui să îndeplinească sarcini administrative de rutină, încercând să facă ministerul să pară un birou guvernamental perfect normal, unde lucrează cu monotonia tipică a funcțiilor publice.

  • Interpreti: Pedro Alonso (locotenentul Saturnino Martín Cerezo); Paco Marín (Dr. Rogelio Vigil de Quiñones); Aitor Merino (Antonio Menache); Jordi Vilches (José Lafarga); Susana Córdoba (Elena Castillo); Joan Carles Suau (Miguel); Borja Maestre (Heredia); Alberto Jiménez (căpitanul Enrique de las Morenas și Fossi)
  • Apariții speciale: Juan José Ballesta (Vicente González Toca); Nieve de Medina (Marisa)

Tiempo de valientes II

  • Regia: Marc Vigil
  • Scris de: Carlos de Pando, Anaïs Schaaff și Javier Olivares

Complot

Julián se găsește prins în satul Baler , împreună cu soldați care rezistă asediului insurgenților filipinezi. După ce ministerul l-a localizat din fericire, Salvador îl trimite pe Alonso de Entrerríos să-l elibereze într-o misiune secretă despre care nici Amelia, nici Pacino nu știu nimic. Prin urmare, Alonso și Julián vor fi martori la eroismul soldaților asediați, lipsiți de muniție, forțați să raționeze mâncarea și consumați de boli tropicale, care au continuat să lupte pentru ceea ce credeau că este încă teritoriul spaniol (de fapt, Spania renunțase deja la drepturi asupra Cubei și Filipinelor ca o consecință a înfrângerii din războiul spano-american ). Datorită absenței prelungite a lui Alonso, Amelia și Pacino suspectează că există un complot secret din partea lui Salvador.

  • Interpreti: Pedro Alonso (locotenentul Saturnino Martín Cerezo); Paco Marín (Dr. Rogelio Vigil de Quiñones); Jordi Vilches (José Lafarga); Aitor Merino (Antonio Menache); Susana Córdoba (Elena Castillo); Xavier Murua (frate Félix); Borja Maestre (Heredia); Alberto Jiménez (căpitanul Enrique de las Morenas și Fossi)
  • Apariții speciale: Juan José Ballesta (Vicente González Toca); Pastora Vega (mama lui Pacino); Mónica Estarreado (Asunción)

Óleo sobre tiempo

  • Regia: Jorge Dorado
  • Scris de: Javier Pascual și Anaïs Schaaff

Complot

Diego Velázquez primește un mesaj ciudat de alarmă pe telefonul său mobil. Unul dintre tablourile sale urmează să fie vândut la licitație în 2016 la un preț uluitor, ceea ce ar fi absolut normal dacă nu ar fi faptul că pictura în cauză face parte dintr-un grup de numeroase tablouri care au fost distruse de un incendiu în incendiu. . al Alcázarului din Madrid în 1734. [7] [8] Din cauza absenței patrulelor din cauza problemelor legate de contractul de muncă cu ministerul (care necesită zile de odihnă după un anumit număr de misiuni), Velázquez însuși primește comisionul să meargă cu Irene la Alcázar în 1734 pentru a investiga ce se întâmplă. Astfel se descoperă un furt pe scară largă de opere de artă ale organizației americane „Darrow” (care a descoperit calea de a călători în timp), în colaborare cu Lola Mendieta. Planul lor este de a înlocui picturile originale cu copii înainte de incendiu, pentru a vinde ulterior originalele la licitație.

Separate de timp

  • Regizat de: Abigail Schaaff
  • Scris de: Diana Rojo, Carlos de Pando și Javier Olivares

Complot

În timpul zilei libere, Irene merge la o expoziție dedicată rolului femeilor în lupta pentru drepturile sociale din Spania, unde întâlnește un elev cu profesorul ei, care își pierde cunoștința la vederea unei persoane identice cu ea într-o fotografie a 1932, care descrie Sinsombrero , [9] un grup de femei spaniole avangardiste din prima jumătate a secolului XX care au căzut în uitare. În timp ce Irene începe să investigheze cazul, o alarmă este emisă în minister: Enriqueta Martí , așa-numitul vampir del Raval , un criminal în serie spaniol de la începutul anilor 1900, nu a fost închisă în 1912 așa cum s-ar fi întâmplat istoric, dar ea a scăpat. Situația se intensifică atunci când se dovedește că nu numai că este încă liberă, dar a descoperit și cum să călătorească în timp.

  • Interpreti: María Rodríguez ( Enriqueta Martí ); Carlos Cuevas (Javier); Fanny Gautier (Carme); Mario Tardón (doctor Madrigal); Jose Antonio Baró (hipnotizator); Luna Fulgencio (Julita); Arnau García (Salvador în copilărie)
  • Apariție specială: Alexandra Jiménez (Julia Lozano / Teresa Méndez)

Tiempo de lo oculto

  • Regia: Javier Ruiz Caldera
  • Scris de: Borja Cobeaga și Diego San José

Complot

Sebastián Lombardi a fost prezentatorul unui program de televiziune dedicat fenomenelor oculte și paranormale care, după ce a descoperit o poartă a timpului în castelul Olite , și-a dezvăluit existența într-un episod al programului său. Guvernul a fost obligat să suspende transmisia, făcând să creadă că Lombardi a înnebunit. Șapte ani mai târziu, Lombardi se întoarce să-i facă pe oameni să vorbească despre el însuși și se preface că dezvăluie tuturor pe internet existența ministerului și porțile timpului, cerând, de asemenea, să-l poată vizita și să facă înregistrări de televiziune în interiorul acestuia. Salvador Martí face tot posibilul să transforme ministerul într-o instituție publică ponosită și monotonă, lipsită de orice interes (cu angajații care joacă solitaire pe PC-uri, petrec ore întregi la bar și se plâng prin protestele sindicatelor), dar lucrurile se complică și Lombardi scapă printr-o ușa timpului, ajungând să-l întâlnim pe Cristofor Columb și riscând să schimbăm radical evenimentele care au dus la descoperirea Americii.

  • Interpreti: Roberto Drago (Sebastián Lombardi); Anna Castillo (Sonia Lombardi); Joan Carreras (Cristofor Columb); Susana Córdoba (Elena Castillo); José Ramón Iglesias (Germán); Emilio Linder (primul patron al baroului); Ramón Merlo (al doilea patron al baroului)

Hasta que el tiempo nos separe

  • Regia: Jorge Dorado
  • Scris de: Carlos de Pando, Javier Pascual, Anaïs Schaaff și Javier Olivares

Complot

Cu ocazia nunții a doi agenți ai ministerului, care are loc în castelul Guaramur , [10] [11] din împrejurimile Toledo , sunt invitați și rudele și prietenii angajaților, care nu știu de funcția reală a ministerului și posibilitatea călătoriei în timp. Alonso vine cu Elena, un tânăr avocat care este identic cu soția sa Blanca (cele două personaje sunt interpretate de aceeași actriță, Susana Córdoba), în timp ce Salvador și Julián privesc cu tristețe înapoi la istoria lor trecută cu soțiile lor acum decedate. Castelul este locul în care o legendă spune că în 1212 Constance, o tânără logodită cu domnul castelului Fadrique, s-a sinucis aruncându-se din turn când i s-a împiedicat să se căsătorească cu un umil păstor de care era îndrăgostită. . Problema este că legenda este adevărată și că în castel există o poartă a timpului necatalogată de minister, prin care Constance scapă, ajungând până în zilele noastre, urmărit la scurt timp de Fadrique și de câțiva soldați din anturajul său. Legenda este așadar trăită cu adevărat în fața invitaților la nuntă, care cred că este o reprezentație teatrală, fără să știe de pericolul grav pe care îl aleargă toată lumea. Depinde de Julián și Alonso să împiedice partidul să se termine cu o tragedie.

Schimbarea timpului

  • Regia: Marc Vigil
  • Scris de: David Sainz și Javier Olivares

Complot

După înfrângerea Armatei Invincibile de pe coasta Angliei, Filip al II-lea al Spaniei , șocat de gândul dezastrului, decide să încalce regulile ministerului - creat de Isabella de Castilia - și să călătorească în trecut pentru a corecta greșelile făcută astfel aducând „Armatele pentru victorie. Întrucât șefii ministerului din 1588 refuză să colaboreze, Philip decide să încredințeze Inchiziția , care intră în minister și descoperă că nu numai că se poate călători în trecut, ci și în viitor. Drept urmare, Filippo ajunge în 2016 pentru a afla despre toate greșelile făcute de Spania de-a lungul secolelor și pentru a interveni corectându-le sistematic, până când devine nu numai Regele Lumii , ci și Regele Timpului . Când patrula se întoarce dintr-o misiune în care l-au salvat pe unul dintre părinții Constituției spaniole din 1812 , descoperă că istoria s-a schimbat radical. Și nu tocmai pentru cei mai buni.

Notă

  1. ^ ( ES ) TVE renueva 'El Ministerio del Tiempo' por una segunda temporada , pe formulatv.com , Fórmula TV, 24 martie 2015. Adus pe 9 mai 2016 .
  2. ^ ( ES ) El Ministerio del Tiempo, conociendo España a través de puertas temporales , pe anayatouring.com , El blog Viajero, 29 aprilie 2015. Adus 26 mai 2016 .
  3. ^ (ES) Viajando al Pasado cu El Ministerio del Tiempo , pe traveler.es, Condé Nast Traveler , 25 aprilie 2016. Adus de 26 mai 2016.
  4. ^ ( ES ) El Ministerio del Tiempo, audiencias , în FormulaTv . Adus de 24 mai 2016.
  5. ^ ( ES ) El sitio de Baler: los últimos de Filipinas , on gabrielbernat.es . Adus pe 5 iunie 2016 (arhivat din original la 14 iunie 2012) .
  6. ^ ( ES ) Los últimos de Filipinas , abc.es , ABC, 23 iulie 2014. Adus pe 5 iunie 2016 .
  7. ^ ( ES ) Así a fost misteriosul foc care a distrus el Alcázar de Madrid și cenți de cuadros , pe abc.es. Adus pe 7 iunie 2016 .
  8. ^ ( ES ) Un incendiu care a schimbat istoria , în El País , 9 octombrie 2006. Adus pe 7 iunie 2016 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  9. ^ ( ES ) Las Sinsombrero , pe lassinsombrero.com . Adus la 7 iunie 2016 (arhivat din original la 7 iulie 2016) .
  10. ^ ( ES ) El Ministerio del Tiempo, ¿dónde nos llevó en su segunda temporada? , pe anayatouring.com , El blog Viajero, 25 mai 2016. Adus pe 9 iunie 2016 .
  11. ^ ( ES ) El Castillo de Guaramur. Toledo , pe exprimehistorias.wordpress.com . Adus pe 9 iunie 2016.
Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_El_ministerio_del_tiempo_(seconda_stagione)&oldid=108074390 ”