Merlin Episodes (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Merlin (serial TV) .

Al patrulea sezon al seriei de televiziune Merlin a fost difuzat pe canalul britanic BBC One în perioada 1 octombrie [1] - 24 decembrie 2011 .

În Italia, sezonul a avut premiera în perioada 10 septembrie - 26 septembrie 2012 pe Italia 1 . S-a repetat în perioada 18 noiembrie - 23 decembrie 2012 pe Joi din Mediaset Premium .

În acest sezon Anthony Head ( Uther Pendragon ) părăsește distribuția principală și intră Nathaniel Parker ( Agravaine ), care rămâne acolo până la sfârșitul aceluiași sezon.

Cavalerii mesei rotunde , interpretat de Eoin Macken (Sir Galvano), Rupert Young (Sir Leon), Adetomiwa Edun (Sir Elyan) și Tom Hopper (Sir Parsifal), se alătură distribuției recurente [2] .

Principalii antagoniști ai sezonului sunt Morgana, Agravaine și Helios.

Merlin logo.svg
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din Marea Britanie Primul televizor italian Complot general
1 The Darkest Hour (Partea 1) Cea mai întunecată oră (prima parte) 1 octombrie 2011 10 septembrie 2012 Răzbunarea lui Morgana începe cu o deschidere a celor două lumi: cea vie și cea muritoare.
2 The Darkest Hour (Partea 2) Cea mai întunecată oră (a doua parte) 8 octombrie 2011 11 septembrie 2012 Merlinul bolnav este în drum cu Lancelot către Camelot, dar vrea să-l împiedice pe Arthur să se sacrifice.
3 Ziua Răutății Blestemul Morganei 15 octombrie 2011 12 septembrie 2012 De ziua lui Arthur, un bărbat din Odin îl atacă pe prinț și pe regele bolnav Uther.
4 Aithusa Aithusa 22 octombrie 2011 13 septembrie 2012 Julius Borden, absolvenții mincinoși ai lui Gaius, caută un ou de dragon de 400 de ani.
5 Fiul Tatălui Său Fiul tatălui său 29 octombrie 2011 14 septembrie 2012 Arthur realizează pentru prima dată ce înseamnă să stai pe tron.
6 O slujitoare a doi maeștri Slujitorul a doi stăpâni 5 noiembrie 2011 17 septembrie 2012 Morgana angajează cel mai puțin probabil ucigaș: Merlin.
7 Împărtășitorul secret Tovarășul secret 12 noiembrie 2011 18 septembrie 2012 Determinarea oarbă a lui Morgana și acuzațiile lui Agravaine îl lovesc pe bietul Gaius, considerat un complice al lui Emrys chiar și în Camelot.
8 Ale mele Ale mele 19 noiembrie 2011 19 septembrie 2012 Merlin, pentru prima dată, trebuie să se confrunte cu un dușman invizibil.
9 Lancelot du Lac Întoarcerea lui Lancelot 26 noiembrie 2011 20 septembrie 2012 Morgana, pentru a strica căsătoria mult așteptată dintre Arthur și Gwen, își amintește Lancelot din prăpastie.
10 A Herald of the New Age Anunțul unei noi ere 3 decembrie 2011 21 septembrie 2012 Elyan este posedat de un copil ucis în timpul Marii Purjări, a cărui frustrare îl afectează pe Arthur.
11 Inima vânătorului / O mireasă pentru regele Arthur Inima vânătorului / O mireasă pentru regele Arthur 10 decembrie 2011 24 septembrie 2012 Datorită probabilului atac al lui Morgana, Agravaine și Helios, Gwen este pe cale să se alăture mult iubitului Camelot și lui Arthur.
12 Sabia în piatră (partea 1) Sabia în piatră (prima parte) 17 decembrie 2011 25 septembrie 2012 Morgana și Helios îl atacă pe Camelot, datorită lui Agravaine, iar Merlin, Arthur, Gaius și cavalerii încearcă să oprească sudonii.
13 Sabia în piatră (partea 2) Sabia în piatră (a doua parte) 24 decembrie 2011 26 septembrie 2012 Merlin încearcă să-l facă pe Arthur să creadă în el însuși.

Cea mai întunecată oră (prima parte)

Complot

A trecut un an de la căderea tiraniei Morganei, iar a ei și a lui Morgause nu mai sunt urme, până la domn. Leon și Sir. Elyan, în recunoaștere, o prind pe Morgana intenționată să-și însoțească sora bătută la Insula Binecuvântaților. Cei doi cavaleri scapă nevătămat de mânia vrăjitoarei și raportează ce s-a întâmplat la curte.

Aici îl găsim pe Arthur care se ocupă de regat, ajutat de unchiul său Agravaine, care a venit acolo să-i dea o mână nepotului său, care trebuie să-și asume multe responsabilități de când tatăl său a căzut în depresie după trădarea fiicei sale. Între timp, Ginevra a avut grijă de Uther în aceste luni, la cererea lui Arthur.

Pe Insula Binecuvântaților, în miezul nopții Samhain , Morgause este sacrificată din propria voință de Morgana pentru a deschide un văl între lumea celor vii și cea a morților.

O femeie în vârstă apare atât lui Merlin, cât și Morgana, care se numește Cailleach , gardiana lumii spiritelor. Acest lucru îi anunță Morganei că o catastrofă teribilă se va abate asupra adversarilor ei și că spiritele morților, Dorocha, îi vor ucide pe toți cei care trec prin atingerea lor. Bătrâna adaugă, totuși, că, prin deschiderea vălului dintre cele două lumi, Morgana a început profeția și că un bărbat numit Emrys va fi desfăcerea ei. Gaius îi explică lui Merlin pe cine au văzut în viziunea lor și își dă seama că Morgana trebuie să fi rupt vălul dintre cele două lumi.

Între timp, o tânără fată, Drea, ajunge la tribunal care susține că satul ei a fost atacat de creaturi misterioase fără chip, care i-au exterminat întreaga familie. Arthur, Merlin și cavalerii lui Camelot și-au propus să recunoască satul și, odată cu căderea nopții, au o întâlnire strânsă cu Dorocha.

Aici Merlin descoperă că magia sa nu poate face nimic împotriva acestor creaturi și că acestea ies doar noaptea pentru că se tem de lumină, dar nu pot fi ucise. Între timp, în timpul nopții, Camelot este atacat de Dorocha. Gaius îi dezvăluie lui Arthur și Agravaine că singura modalitate de a opri ceea ce se întâmplă este de a ajunge la Insula Binecuvântaților și de a închide pasajul pe care Morgana l-a deschis cu un alt sacrificiu. Prin urmare, Arthur decide să se sacrifice pentru binele lui Camelot. Merlin, însă, intenționează să plece cu el pentru a-l opri, oferindu-se în locul său. Între timp, Agravaine o întâlnește pe Morgana și descoperim că acest lucru este în legătură cu nepoata ei împotriva lui Camelot. Morgana este fericită să știe că Arthur va muri într-un fel sau altul, dar este bântuită de cuvintele lui Cailleach și Emrys apare în visele ei, avertizând-o despre ceea ce a devenit. În cele din urmă, Arthur, Merlin și cavalerii, pe drumul spre Insula Fericiților, se confruntă cu Dorocha. Când Arthur este în pericol, Merlin se sacrifică pentru a-l salva și este lovit de un Dorocha.

Cea mai întunecată oră (a doua parte)

Complot

Lancelot decide să se întoarcă la Camelot pentru a-l aduce pe Merlin, acum pe moarte, la Gaius. Între timp, Arthur și ceilalți cavaleri își continuă călătoria către Insula Binecuvântaților. Prin urmare, Lancelot și Merlin traversează Valea Regilor Căzuți și aici au o întâlnire cu Vilia, care pretinde că este unul dintre spiritele bune, care, pe lângă Dorocha, au trecut vălul. Acest lucru îl asigură pe Lancelot că ea și semenii ei îi vor proteja și că îl vor vindeca pe Merlin în cursul nopții. Între timp, Arthur și cavalerii trec prin tuneluri infestate de Wilddeoren pentru a-și scurta drumul, iar Galvano are o întâlnire strânsă cu una dintre aceste creaturi lacome. În Camelot, Agravaine a preluat comanda în absența lui Arthur și decide să închidă porțile orașului pentru a nu permite altor țărani să găsească adăpost în Camelot de Dorochas. Cu toate acestea, Geneva reușește să convingă consiliul să ofere reîmprospătare cetățenilor fără apărare, iar Agravaine nu poate decât să fie de acord. Totuși, acest lucru vorbește despre lucrul cu Morgana și cei doi elaborează un plan pentru a scăpa de Ginevra fără a trezi suspiciuni. Prin urmare, Morgana se furișează în Camelot și Agravaine aranjează ca fata nebănuită să meargă escortată de-a lungul orașului inferior.

Aici, Morgana iese din nicăieri și cu magia zdrobește Geneva și gardienii, prin urmare, au stins torțele, vrăjitoarea rea ​​îl cheamă pe Dorochas pentru a-și ucide rivalul inconștient la tron. Cu toate acestea, Gaius observă dispariția Geneva și, în drum spre casa fetei, o găsește inconștientă și o duce în siguranță la timp pentru sosirea Dorocha.

Între timp, Merlin și-a revenit și împreună cu Lancelot se întorc la Arthur și la ceilalți. Pentru a scăpa de Dorochas, cei doi găsesc refugiu pentru noapte într-o casă abandonată. Chiar și aici, însă, nu sunt în siguranță și când Dorocha ajunge la ei, Merlin este forțat să cheme Kilgharrah pentru a-i ajuta. Dragonul îi spune lui Merlin că vălul pe care Morgana l-a deschis trebuie să fie închis cât mai curând posibil, dar se opune ca Merlin să vrea să se sacrifice pentru a face acest lucru. Acesta din urmă, realizând că nu-l poate convinge, își ia rămas bun de la tânărul vrăjitor și zboară. Prin urmare, Lancelot și Merlin își continuă călătoria și ajung la Arthur și cavalerii tăbărați într-un castel dezafectat. Arthur și cavalerii îl îmbrățișează din nou pe Merlin, dar fericirea lor este de scurtă durată pentru că știu ce îi așteaptă odată ce vor ajunge pe insulă. În cele din urmă, Arthur și ceilalți ajung la Insula Binecuvântaților. Aici, ei sunt atacați de o pereche de Wyvern și, în timp ce Arthur, Merlin, Galvano și Lancelot continuă spre văl, Parsifal, Leon și Elyan țin cele două fiare la distanță, care par reticente față de puterea pe care Merlin o are asupra speciei lor. Cei patru se găsesc apoi față în față cu Cailleach și îi cer să închidă portalul.

Totuși, acest lucru îi face de râs și Galvano începe să o atace, dar apoi ajunge la pământ inconștient de mâna bătrânei vrăjitoare. Prin urmare, Arthur decide să i-l dea lui Cailleach și se îndreaptă spre voal. Totuși, Merlin folosește magia pentru a-l face să dispară și îi spune lui Cailleach că este gata să se sacrifice pentru a închide vălul. Totuși, aceasta afirmă că, chiar dacă dorește, timpul său printre oameni nu a expirat încă, după care se întoarce și vedem Lancelot intenționat să intre în voal. Merlin țipă la el să nu o facă, dar acum este prea târziu. În Camelot, are loc înmormântarea lui Sir Lancelot, iar Guinevere nu dă pace pentru moartea sa, deoarece ea îi ceruse să-l protejeze pe Arthur cu orice preț și acest lucru și-a ținut promisiunea până la capăt. Între timp, Agravaine îi raportează lui Morgana că Arthur și Guinevere au supraviețuit și acest lucru, supărat, spune că probabil Emrys, așa cum anunțase Cailleach, trebuie să fi stat în calea ei.

În cele din urmă, Agravaine se prezintă lui Gaius și îl întreabă dacă știe despre un vrăjitor pe nume Emrys. Acest lucru se preface că nu știe, dar înțelege și îi dezvăluie lui Merlin că Morgana este mai aproape de el decât își pot imagina.

Blestemul Morganei

Complot

În Camelot, pregătirile se grăbesc pentru sărbătorile cu ocazia zilei de naștere a lui Arthur.

Jonglerii, vânzătorii, muzicienii sunt invitați la curte pentru a încânta privitorii cu artele lor. Chiar și regele, Uther, decide să nu rateze ziua fiului său și se alătură curții regale. În timpul banchetului, Arthur este invitat de un aruncător de cuțite să-l țintească pe o roată mobilă, pentru a-și demonstra imensul curaj tuturor. Băiatul nu se lasă rugat și se dă la expoziție: jonglerul îl are pe Arthur legat de roată și îl face să pună un măr în gură pentru expoziția finală, care constă în lovirea mărului cu un pumnal în timp ce ținta este in miscare. Jocul reușește în mijlocul aplauzelor și Arthur mușcă în mărul care a fost servit pentru expoziție. El nu știe, totuși, că jonglerul este nimeni altul decât un alt asasin trimis de regele Odin, din nou intenționat să răzbune moartea fiului său: mărul este de fapt impregnat de un calmant puternic, iar asasinul așteaptă ca Arthur să plece în camerele tatălui său.de lovit. Arthur este pe punctul de a fi rănit fatal când intervine Uther, care, trezit din propria sa dezolare interioară, duce o luptă cu asasinul și îl ucide. Dar și el este împușcat până la moarte și Arthur îl lasă murind pe patul său, în speranța că Gaius îi poate salva viața. Dar medicul curții nu poate face nimic și astfel tânărul prinț decide să recurgă la magie pentru a salva viața tatălui său.

Merlin încearcă apoi să profite de situație: își conduce stăpânul la o colibă ​​în mijlocul pădurii, unde ia forma „bătrânului Merlin”, Dragoon, și îi propune lui Arthur un acord prin care să-și vindece tată în schimbul libertății generalizate de a exercita artele magice în tot regatul Camelot. Arthur acceptă și Merlin se pregătește pentru vraja vindecătoare. El nu știe, totuși, că Morgana a anticipat deja mișcările fratelui ei vitreg, punând un pandantiv la gâtul lui Uther capabil să inverseze efectele oricărei magii vindecătoare. Prin urmare, când Merlin îl supune pe Uther ritului magic, regele își ia ultima respirație și moare.

Merlin, încă sub masca unui vrăjitor în vârstă, reușește să scape, dar Arthur este distrus de moartea tatălui său, despre care crede că este cauzată de magie.

Merlin participă la veghea lui Arthur împotriva trupului tatălui său și nu se odihnește pentru că nu a putut salva regele, resemnându-se ideea că magia va continua să fie interzisă chiar și sub domnia lui Arthur. În scena finală, Arthur este încoronat rege al Camelotului , dar mai mult decât un sentiment de vinovăție îi strălucește fața.

Între timp, Morgana, cu ajutorul lui Agravaine, se pregătește să exploateze fragilitatea noului conducător.

  • Note: Anthony Head (Uther Pendragon) părăsește distribuția principală după acest episod.
  • Vedete: Phil Davis (jonglerul), Michael Cronin (Geoffrey of Monmouth), Lord Agravaine de Bois (Nathaniel Parker).
  • Alți interpreți: Phil Holden (Geldred), Kyle Lima (Guard).
  • Evaluări în Marea Britanie: 7.040.000 de spectatori [3]

Aithusa

Complot

Un bărbat se furișează în ascunzătoarea druizilor din pădure, intenționat să fure un fragment dintr-o relicvă misterioasă.

Aceasta scoate o piesă lipsă și o unește cu cea nou găsită. La alăturarea fragmentelor, însă, druizii îl observă pe intrus și îl înconjoară.

Liderul druizilor, Iseldir, îi cere bărbatului să înapoieze moaștele și îi spune că oricum nu va putea să o folosească oricum, deoarece al treilea fragment lipsește și nimeni nu știe unde este. Cu toate acestea, bărbatul susține că știe unde este păstrat, după care scapă, îndreptându-se spre Camelot. În mijlocul nopții, în cartierul lui Gaius, apare misteriosul hoț, pe care Gaius pare să-l cunoască drept Julius Borden, apare. Cu toate acestea, Gaius nu pare fericit să-l revadă, deoarece acest lucru i-a cauzat probleme în trecut. Julius dezvăluie că a găsit cele două piese lipsă din „ Triskelion ” și că este gata să găsească comoara pierdută a lui Ashkanar. Gaius îl ceartă și îi spune că comoara care este păstrată în acel mormânt trebuie să rămână acolo unde este. Julius, însă, nu este de aceeași părere și dorește ajutorul vechiului său stăpân pentru a recupera ultimul fragment al relicvei, care a fost în siguranță în subsolul Camelot de mai bine de 400 de ani. Gaius afirmă că nu vrea nimic de-a face cu această poveste și că ultimul ou de dragon ar fi mai bine să rămână acolo unde a fost în ultimii 400 de ani. Merlin aude conversația dintre cei doi și îl urmărește pe Gaius alungându-l pe Julius. În stânga, Merlin îl întreabă pe Gaius de ce a refuzat să-l ajute și el răspunde că Julius nu este un om de încredere și că oul este mai sigur acolo unde este. Merlin încearcă să-l convingă să se răzgândească, dar Gaius îi interzice să-l ajute pe Julius în încercarea sa. În timpul nopții, Merlin se gândește la acest lucru și decide să meargă să vorbească cu Kilgharrah despre asta. Dragonul este fericit să știe că nu este ultimul din descendența sa și îi spune lui Merlin că, ca ultimul Lord al Dragonului, este responsabilitatea lui să recupereze acel ou și să îl aducă în siguranță. Tânărul vrăjitor merge apoi la crâșmă și îl convinge pe Julius să-l ia cu el în schimbul ajutorului său în recuperarea cheilor de la camera comorilor de la rege.

Prin urmare, Merlin preia „pe furiș” cheile din centura lui Arthur și, împreună cu Julius, se îndreaptă către temnițe. Iscusitul Julius reușește să ia ultimul fragment netulburat, dar în cele din urmă îl trădează pe Merlin uimindu-l și fugind cu Triskelion. La aflarea furtului, Gaius îi dezvăluie totul regelui, care susține că oul trebuie găsit și distrus cu orice preț.

Gaius îl reproșează pe Merlin pentru că are încredere în Julius și îi spune că trebuie să-l oprească, deoarece planurile sale sunt departe de a fi nobile și va folosi balaurul care va ieși din acel ou în singurul său avantaj. Merlin pleacă apoi cu Arthur și cavalerii pe urmele lui Julius. În timpul călătoriei, Merlin este contactat de Iseldir, care îl avertizează să fie atent, deoarece vechea legendă a lui Ashkanar spune că acest vrăjitor antic a prezis că cineva va fi tentat să profaneze odihna sa eternă și, prin urmare, a creat Triskelionul, atât ca cheie capcană. Puțin mai târziu, Merlin, Arthur și cavalerii reușesc să găsească urmele lui Julius pe care le pierduseră, dar când îl găsesc, Julius concepe un plan viclean și îi otrăvește pe cavaleri în timp ce sunt în tabără. Merlin își dă seama că mâncarea a fost otrăvită și îi vindecă pe Arthur și pe ceilalți cu magie, după care se grăbește să-l urmeze pe Julius care a ajuns la mormântul lui Ashkanar. Aceasta folosește Triskelionul pentru a deschide ușa mausoleului, dar, din greșeală, declanșează o capcană care eliberează gaze otrăvitoare. Merlin, cu toate acestea, folosește rapid magia pentru a dispersa gazul și, de asemenea, salvează viața lui Julius, care este momentan inconștient. Merlin, apoi, intră în meandrele mausoleului și se găsește în fața oului de dragon. Acesta se pregătește apoi să recupereze oul de pe piedestal, dar Julius vine în spatele lui amenințându-l. Merlin încearcă să-i explice că dragonii nu trebuie exploatați în avantajul cuiva și îi spune că nu îi va permite să o folosească ca armă. Prin urmare, Julius, când își dă seama că nu poate mitui pe Merlin, îl atacă. Merlin, însă, își dezvăluie identitatea de Lord al Dragonilor și îl bate cu magie, după care recuperează oul, dar activează capcana despre care Iseldir l-a avertizat și declanșează autodistrugerea mormântului. Merlin reușește să scape din timp de prăbușirea clădirii și să ascundă oul de Arthur, ducându-l cu el la Camelot. Odată ajuns acasă, Gaius îl întreabă pe Merlin dacă a reușit să salveze oul dragonului. Merlin încearcă să țină oul ascuns de el, temându-se că acest lucru a fost împotriva eliberării balaurului, până când acesta nu mai poate minți al șaselea simț al bătrânului doctor. Gaius îl întreabă apoi ce intenționează să facă cu ea și Merlin îi răspunde că vrea să-l ducă acolo unde ar trebui să fie. Prin urmare, Merlin aduce oul la Kilgharrah, care îi dezvăluie că îi revine Domnilor Dragonului să decreteze nașterea unui nou dragon și că, prin urmare, îi revine lui să-l aducă în lume, alegându-și numele. Merlin se concentrează și decide să-l numească „Aithusa”, care în limba dragonilor înseamnă „Lumina soarelui”. Cei doi sunt martori la nașterea micuței Aithusa, care se dovedește a fi un dragon albino rar. În cele din urmă, Kilgharrah îi spune lui Merlin că nașterea unui dragon nu este niciodată lipsită de sens. Că sensul era uneori dificil de văzut, dar că de data aceasta (din punctul său de vedere personal) era clar: Dragonul alb este un semn favorabil nașterii noii națiuni și era păcii pe care el și Arthur o vor aduce în curând la lumină.: Albion .

  • Vedeta invitată: James Callis (Julius Borden), John Hurt (vocea originală Kilgharrah).
  • Alți interpreți: Trevor Sellers (Iseldir).
  • Evaluări în Marea Britanie: 6.960.000 de spectatori [3]

Fiul tatălui său

Complot

Episodul începe cu Merlin, îmbrăcat ca un cavaler al lui Camelot , care fuge urmărit de un grup de jefuitori și ajunge într-o fundătură. Merlin pare a fi la mila bandiților, dar este o capcană orchestrată de Arthur. Deci, regele și cavalerii săi ies din nicăieri și îi prind pe jefuitori.

Agravaine îi arată lui Arthur că liderul bandiților nu este cine pretinde că este și că poartă creasta regală a regelui din Caerleon . Prin urmare, Arthur se bazează pe sfatul unchiului său, care îl îndeamnă să dea un act de forță în ochii celorlalte regate, executându-l pe Caerleon, care de la moartea lui Uther a continuat să jefuiască cu oamenii săi asupra posesiunilor lui Camelot.

Merlin încearcă să-l descurajeze pe prietenul său de la uciderea unei persoane cu sânge rece, dar în cele din urmă decide că, de dragul lui Camelot, trebuie să-l omoare pe Caerleon, care este reticent să accepte un tratat de pace între regatul său și Camelot. Arthur și plutonul se întorc la Camelot. Aici Agravaine continuă să manipuleze regele neexperimentat și de această dată îl convinge că relația sa cu Guinevere, un simplu servitor, trebuie să fie ruptă, deoarece în ochii poporului ei acest lucru ar putea duce la dezaprobare. Prin urmare, Arthur, chiar dacă cu amărăciune, este convins că unchiul său are dreptate și, prezentându-se la casa fetei, îi spune clar că nu poate continua între ei. Guinevere înțelege că cuvintele pe care i le spune Arthur nu sunt lucrurile ei și îi amintește că un rege independent, așa cum pretinde el, nu trebuie să fie condiționat în alegerile sale de nimic sau de oricine. Între timp, în regatul Caerleon, trupul regelui ajunge la regina Annis, care, înfuriată de moartea soțului ei, jură că Arthur Pendragon și toată Camelot vor plăti pentru acțiunile ei. Un mesager aduce Camelot vești că armata lui Caerleon se îndreaptă spre Camelot și războiul se apropie. Între timp, Morgana o vizitează pe regina Annis, prezentându-se în numele tatălui său adoptiv Gorlois și îi oferă ajutorul său pentru a scăpa definitiv de Arthur Pendragon. Arthur și armata sa pleacă la graniță și își pregătesc tabăra gata a doua zi pentru a-l apăra pe Camelot de atacul iminent al lui Annis. Arthur începe să se simtă vinovat că decizia sa de a-l ucide pe Caerleon l-a determinat să riște viața oamenilor săi și să se războiască în regatul său. Merlin încearcă să-l liniștească spunându-i că ceea ce a făcut a făcut pentru binele regatului și pentru că nu avea altă opțiune, dar Arthur știe că ceea ce se întâmplă ar fi putut fi evitat și că greșeala lui l-a pus pe Camelot în pericol. Astfel, la miezul nopții, Arthur își lasă pe furiș cortul în direcția taberei inamice. Merlin, însă, observă și îl urmează. Arthur se arată neînarmat și este însoțit de gardieni la cortul reginei Annis. Aceasta, în strânsoarea furiei, îl trântește și îl întreabă de ce a venit acolo. Arthur susține că își pare rău pentru uciderea soțului ei și recunoaște greșeala lui. Annis răspunde că nemulțumirea ei nu-l va aduce pe rege înapoi, dar Arthur propune să nu mai vărsăm sânge și să rezolvăm disputa cu un duel între cei mai puternici bărbați ai lor.

Annis decide în cele din urmă să respecte cererea tânărului rege și, în cazul victoriei sale, va lua jumătate din țările Camelot. Arthur și Merlin se întorc apoi în tabără. A doua zi, Arthur decide să se propună pentru duel și Annis crede că poate fi o capcană. Morgana, însă, o asigură că tânăra Pendragon va lupta și că se va asigura că acest lucru nu va câștiga. Prin urmare, Agravaine fură sabia lui Arthur și o aduce la Morgana, care țese o vrajă pentru a face sabia să-l îngreuneze pe Arthur în timpul luptei. Înainte de luptă, Arthur se încredințează lui Merlin și îi dă un inel, care, în cazul morții sale, Merlin va trebui să livreze la Geneva cu scuzele sale. Annis și Morgana aleg un luptător puternic, Derian, și îl sfătuiesc să nu dea dovadă de milă. Cei doi provocatori iau apoi terenul și începe duelul pentru soarta bătăliei. Când lupta se termină, Morgana activează vraja făcută sabiei și Arthur are probleme. Merlin, totuși, se asigură că regele este salvat și acest lucru pune inamicul pe pământ, dar decide să-și salveze viața. Annis îl felicită pe Arthur și, dându-i mâna, afirmă că există ceva la el care îi dă speranța unui viitor mai bun pentru toți. Morgana merge la Annis și își cere scuze pentru eșec, afirmând că vor avea alte ocazii să scape de Arthur. Annis, însă, nu are aceleași intenții și îi spune că l-a judecat greșit pe Arthur și că acum a decis să aducă pacea între regatele lor. Morgana o acuză că este slabă, dar Annis susține că este doar rezonabilă și că mai degrabă este consumată de ură. Morgana începe să plece, dar Annis o oprește spunându-i că, deși pretinde că o reprezintă pe Gorlois, seamănă mai mult cu Uther. Arthur se întoarce la Camelot și la întoarcere găsește un popor care îl urlă pe regele său. În cele din urmă, Arthur se confruntă cu Guinevere și își cere scuze, luând înapoi tot ce îi spusese. Cei doi împărtășesc apoi un sărut pasional.

Slujitorul a doi stăpâni

Complot

Arthur, Merlin și cavalerii din Camelot sunt urmăriți de oamenii din Agravaine și Morgana. În timpul luptei, Merlin este grav rănit și Arthur este forțat să fugă în retragere cu el, despărțindu-se de oamenii săi. Tânărul rege îl duce pe servitor în siguranță în pădure, dar asasinii Morganei ajung la ei și Arthur este obligat să-l lase pe Merlin nesupravegheat pentru a se proteja. În timp ce aceasta luptă cu inamicul, Merlin observă că regele său este în dezavantaj și că pentru a-și salva viața provoacă o alunecare de teren care obstrucționează calea, separându-l de el și de asasini. Prin urmare, Merlinul pe moarte este adus de la Agravaine în prezența Morgana. Este furioasă pentru că nu a putut să-l omoare pe Arthur și pentru că i-a adus un servitor nesemnificativ în locul lui. Prin urmare, Agravaine începe să-l omoare pe Merlin, dar Morgana îl oprește, afirmând că Arthur este interesat în mod ciudat de acel servitor și că le-ar putea fi de folos. Morgana îl ia apoi pe Merlin acasă și decide să-i vindece rana. Merlin este uimit că acest lucru vrea să-l salveze, dar de fapt vrăjitoarea are în vedere un plan de a-l întoarce pe Merlin împotriva lui Arthur folosindu-l în avantajul ei. Aceasta, de fapt, evocă un Fomorroh, o creatură întunecată a Religiei Antice, care a fost folosită de preotese pentru a manipula mintea dușmanilor lor, ștergând tot ceea ce le-a făcut așa și instalând în mintea lor un singur gând, care nu le-a dat pacea până când a fost adusă la bun sfârșit. Prin urmare, Morgana îi taie capul unei creaturi de șarpe și îl instalează în corpul lui Merlin, atribuindu-i o misiune: să-l omoare pe Arthur Pendragon. Între timp, Arthur s-a întors la Camelot și pare îngrijorat de soarta lui Merlin. Așa că, el pleacă la scurt timp cu Galvano să cerceteze pădurea. Aici Merlin, sub influența lui Fomorroh, este găsit de cei doi și se întoarce la Camelot, de fapt cu intenția de a aștepta momentul potrivit pentru asasinarea regelui. În timp ce se consultă cu membrii consiliului, Arthur încearcă să înțeleagă cum oamenii lui Morgana ar fi putut descoperi calea pe care ar fi luat-o, întrucât, pe lângă el și cavalerii săi de încredere, nimeni nu ar fi putut să știe. Așadar, începeți să vă gândiți la cine l-ar fi putut trăda. În timpul unei conversații, Merlin îl întreabă pe Gaius care este cea mai puternică otravă pe care o posedă și medicul de curte nedumerit îl întreabă de ce este interesat. Merlin încearcă să-l inducă în eroare, afirmând că ar putea fi util dacă într-o zi este răpit din nou și, prin urmare, îl ia cu el. Cu toate acestea, Gaius este încă uimit de comportamentul său neobișnuit. Merlin folosește otravă pe mâncarea pe care trebuie să o servească lui Arthur, dar, când i-o aduce, descoperă că Guinevere s-a gândit deja la masa regelui și, deranjat, le face o scenă celor doi, care sunt nedumeriți. Așadar, el scapă de mâncare aruncând-o în ferma de porci din sat. Merlin nu renunță și încearcă alte modalități de a scăpa de Arthur, inclusiv cu arbaleta, dar eșuează lamentabil. Puțin mai târziu, însă, oamenii își dau seama că unul dintre porci a murit mâncând din vasul destinat regelui și Gaius și Gwen reconectează faptele, concluzionând că Merlin încearcă să-l omoare pe rege.

Prin urmare, cei doi se reped în camerele lui Arthur, unde îl găsesc pe Merlin intenționat să ajungă în spatele lui Arthur cu o sabie.

Totuși, acest lucru este oprit și ulterior uimit de Gwen, care împreună cu Gaius îl face pe Arthur să creadă că a leșinat căzând, încercând să-i dea mâna cu sabia.

Gaius și Gwen îl duc apoi pe Merlin inconștient în camerele lui Gaius. E qui il medico si accorge che dietro il collo del ragazzo, appena sotto pelle, è presente un corpo estraneo. Questo allora lo estrae e capisce che qualcuno ha utilizzato un Fomorroh per istigare Merlino ad uccidere Artù. I due, dunque, credono di aver risolto il problema.

Intanto, Artù giunge alla conclusione che suo zio possa essere il traditore. Parlando con Agravaine, però, questo lo convince che lui non lo tradirebbe mai e che c'era un'altra persona a conoscenza dei loro spostamenti: Gaius. Merlino, nel mentre, si è risvegliato, ma Gaius si rende conto che un altro Fomorroh è inspiegabilmente presente dietro la sua nuca. Merlino dunque ritorna all'azione e nella tinozza d'acqua che sta preparando per il bagno ad Artù, aggiunge un composto rubato di nascosto a Gaius, che liquefà qualsiasi cosa vi cada dentro. Merlino, dunque, non ha che aspettare che il re si immerga ignaro nella vasca, ma Gaius e Gwen arrivano giusto in tempo per stordire nuovamente Merlino e cogliere Artù nudo, inventando poi una scusa per la quale l'acqua del bagno non può essere utilizzata. Gaius fa inalare a Merlino un composto che è in grado di far addormentare la creatura che è nel suo corpo. Il giovane mago torna in sé e Gaius gli spiega che il Fomorroh continuerà a riprodursi nonostante venga prelevato, finché la bestia madre, che si trova nel rifugio di Morgana, non verrà eliminata. Merlino allora decide di partire prima che il serpente si risvegli e si camuffa nella sua versione ottantenne per non farsi riconoscere dalla strega. Nel bosco, Merlino prende le sembianze di Dragoon e fa per salire a cavallo, quando viene sorpreso da Sir. Leon e gli altri cavalieri. Questi lo riconoscono come lo stregone che ha ucciso Uther e lo accerchiano, Merlino però si sbarazza facilmente di loro usando la magia, nonostante non sia al meglio delle sue forze. Dunque, Merlino arriva nella dimora di Morgana.

Qui, Agravaine racconta a Morgana dei sospetti di Artù nei suoi riguardi e di aver preso di mezzo Gaius per deviarli. Non appena i due lasciano la baracca, Merlino si intrufola in cerca del Fomorroh. Mentre scruta tra i vari scaffali, Morgana rientra e se lo ritrova davanti. Spaventata, questa crede che sia solo la sua immaginazione, ma quando Merlino trova il barattolo contenente la creatura e fa per andarsene, tenta di fermarlo, ma viene scaraventata a terra per prima. Il vecchio Merlino cerca di allontanarsi in fretta, ma la strega si riprende e lo attacca con la magia. Tra i due comincia un vero e proprio duello magico senza esclusione di colpi. Morgana sembra avere la meglio e afferma che sembra proprio che lui non sarà poi la sua rovina come le era stato profetizzato. Merlino però riesce a creare un vortice d'aria che travolge la strega scaraventandola via. Dunque, questo recupera la creatura e se ne sbarazza liberandosi dall'influsso di Morgana. Tornato a Camelot, Gaius gli estrae il serpente senza vita e Artù lo rimprovera per essere stato assente per due giorni dai suoi incarichi. Poi gli presenta George, il nuovo servitore avuto durante la sua assenza, che da ora in poi gli servirà per dare lezioni a Merlino su come svolgere al meglio il suo lavoro

Intanto, Agravaine fa visita a Morgana, ma trova il rifugio a soqquadro. Preoccupato, questo cerca lì attorno la ragazza, per poi trovarla giacente a terra senza coscienza. Intanto la strega si trova nel mondo degli spiriti dove la sorella Morgause le dà una moneta utile per la negromanzia.

Il compagno segreto

Trama

Morgana è ancora incosciente dopo il suo scontro con Emrys, ed Agravaine si sta prendendo cura di lei. La ragazza si risveglia grazie al potere curativo del suo bracciale e racconta ad Agravaine cosa è successo.

I due si chiedono come Emrys potesse essere a conoscenza dei loro piani e perché mai fosse interessato a distruggere il Fomorroh. Agravaine arriva poi alla conclusione che Gaius deve avergli mentito e che deve aver chiesto aiuto lui ad Emrys. Morgana allora sentenzia che devono estorcere a Gaius le informazioni che li aiuteranno a trovare e distruggere Emrys.

Mentre Agravaine cerca ancora di convincere Artù che Gaius è il traditore che si nasconde a corte, Morgana parte per Catha, dove incontra un sacerdote guerriero di nome Alator. Morgana vuole aiuto per catturare Gaius e prendere con la forza le informazioni che le servono. Alator sembra contrario a mettere piede a Camelot, ma quando la strega gli offre in cambio il suo unico bracciale curativo, creato sull'Isola dei Beati dalle sacerdotesse dell'Antica Religione, questo si fa corrompere ed accetta.

Nel mentre, Agravaine convince Artù a porre sotto interrogatorio l'anziano medico. Alle domande di Agravaine, Gaius cerca di rispondere in modo da non destar sospetti, ma quando gli viene chiesto se conosce di persona lo stregone che lui stesso ha indicato ad Artù per curare Uther, si capisce che sta mentendo, anche se cerca di non dimostrarlo. Andato Gaius, Agravaine persuade Artù che sia lui il traditore. Durante la notte, Alator si infiltra a Camelot per rapire Gaius.

Agravaine fa dunque in modo di distrarre Merlino per lasciare agire Alator indisturbato. Dunque, Gaius viene fatto addormentare con la magia e portato in una cava mineraria abbandonata, dove Morgana lo attende. Gaius dice a Morgana che non le dirà mai dove si trovi Emrys e che è disposto a morire. La strega però afferma che allora soffrirà molto più del previsto e alla fine delle sue torture lei avrà ciò che cerca, e dopodiché potrà morire. Mentre Alator inizia ad usare la sua magia per estorcere le informazioni al povero Gaius, a Camelot Agravaine nasconde dei libri sulla stregoneria nelle stanze del medico e quando si viene a sapere della scomparsa di questo, vengono ritrovati, facendo accusare così Gaius di tradimento.

Merlino sa che questo non è vero e che Agravaine è dietro a questa storia, Artù però non vuole saperne. Così il giovane mago indaga entrando nelle stanze di Agravaine e trova delle tracce di terra rossiccia tra le scarpe di questo, e dei libri sulla stregoneria dello stesso tipo di quelli rinvenuti da Gaius. Agravaine però irrompe improvvisamente nella stanza e Merlino è costretto a nascondersi. Mentre cerca di sgattaiolare fuori, però, a sua insaputa Agravaine se ne accorge, capendo che Merlino è sulla strada per ritrovare Gaius. Merlino allora cerca di esaminare lo strano terriccio e nel mentre incontra Galvano, che è venuto a vedere come sta dopo la faccenda di Gaius. Merlino allora si fa aiutare dall'amico, che gli fornisce un'importante informazione, ovvero che quel terriccio è presente vicino a Camelot solo in una vecchia cava di minerali ormai dismessa. Dunque, Merlino e Galvano partono immediatamente verso il posto. Proprio mentre i due arrivano, Agravaine corre a chiamare Morgana e intanto, Alator è sempre più vicino ad avere le informazioni dall'ormai esausto Gaius. Merlino e Galvano arrivano alla grotta e si addentrano in cerca di Gaius. Alator nel mentre è riuscito a sapere chi è Emrys e rimane colpito da come Gaius descriva Merlino il portatore di una nuova era dove il vecchio mondo e il nuovo coesisteranno: Albion. Intanto, Morgana ed Agravaine giungono alla cava e si dividono per trovare i due intrusi, lo stesso fanno Merlino e Galvano per cercare più in fretta. Agravaine arriva da Gaius, ma da qui Alator se n'è già andato. Dunque, pensando che abbia ottenuto le informazioni, fa per uccidere l'indifeso vecchio privo di sensi. Galvano però lo coglie sul fatto e gli punta addosso la spada. Agravaine però rigira la frittata e gli fa credere di star controllando con la lama del coltello se questo respiri ancora. Poi prende la scusa di averli seguiti pensando che fossero diretti da Gaius. Galvano stenta a fidarsi, ma alla fine si convince ad aiutare Agravaine a riportare Gaius a Camelot. Intanto, Morgana incrocia Merlino e lo attacca. Definendolo come una fastidiosa spina nel fianco, lo minaccia di una morte lunga e dolorosa, quando arriva Alator. Morgana presenta Merlino al sacerdote e poi gli domanda se abbia ottenuto ciò che desidera. Questo le dice non solo di conoscere la vera identità di Emrys, ma anche dove questo si trovi. Morgana gli ordina impaziente di dirglielo, ma questo le si rivolta contro e la attacca con la magia facendole perdere i sensi. Dopodiché, Alator si inginocchia dinanzi a Merlino, dicendo che, dopo aver ascoltato ciò che Gaius aveva da dire, ha capito che loro sono simili e che entrambi vogliono portare l'era di Albion alla luce. Questo afferma anche che lui non è solo e che ci sono altri come lui pronti a rischiare tutto pur di proteggerlo e vedere l'avvento della nuova era. A Camelot, Agravaine deve confermare che Gaius non è il traditore, come pensavano, e che dietro tutto c'era Morgana. Artù si scusa così con l'anziano medico. Questo però vuole sapere perché Gaius gli ha mentito riguardo allo stregone che ha ucciso suo padre. Gaius gli spiega che quello stregone non merita di essere giustiziato e che ha fatto tutto il possibile per salvare Uther. Poi gli dice anche che un giorno capirà che ci sono molte persone diverse che lo stanno proteggendo e che la magia non è per forza da essere considerata come un male.

Lamia

Trama

In un villaggio esterno a Camelot, una misteriosa piaga si diffonde. Mary e John Howden, due coniugi del villaggio e amici di Gwen, si recano a Camelot per chiedere aiuto, poiché al loro villaggio non è presente un medico. Gaius esamina una delle vittime portate dagli Howden e, credendo che la malattia sia dovuta ad un semplice avvelenamento, decide di mandare Merlino sotto veste di medico in quanto suo allievo. Artù è un po' diffidente di ciò che Merlino sia in grado di fare, ma alla fine è questo a partire con Gwen ei cavalieri per il villaggio. Qui Merlino nota, cercando di curare uno dei pazienti, che c'è qualcosa di molto strano nella malattia e che questa non può essere curata neanche con le sue doti magiche. Merlino allora pensa possa trattarsi di stregoneria. Le sue ipotesi hanno conferma quando sia Merlino che gli abitanti del villaggio percepiscono che nei dintorni aleggia una presenza malvagia. Dunque, Merlino, Gwen ei cavalieri partono per il viaggio di ritorno per consultarsi con Gaius sul da farsi. Sulla strada verso casa, questi incontrano una giovane fanciulla aggredita da dei banditi. I cavalieri dunque la salvano e decidono di aiutarla a ritrovare la strada di casa. Fin dall'inizio la ragazza, Lamia , sembra temere e repellere Merlino e in qualche modo riuscire a controllare le emozioni dei cavalieri, facendo fare loro ciò che vuole. Merlino in particolare, è immune al suo potere. Merlino e Ginevra si rendono ben presto conto che la ragazza sta in qualche modo mettendo l'uno contro l'altro i cavalieri, che se la contendono. Quando Merlino afferma che sarebbe più opportuno tornare a Camelot per avvisare Gaius della malattia, Lamia fa in modo che i cavalieri lo minaccino e continuino a girare in tondo per la foresta. Intanto, a Camelot, Artù e Gaius si sono resi conto che Merlino e gli altri mancano da troppo tempo e decidono di partire per il villaggio per scoprire cosa è accaduto. Nel mentre, Lamia, durante la notte, prende da parte Elyan e lo bacia facendogli però perdere i sensi e cadere come negli stessi sintomi della malattia che ha colpito quel villaggio. Quando Elyan viene ritrovato dagli altri, questi credono che sia stato contagiato, ma Merlino e Gwen sospettano che sia la misteriosa Lamia la causa di tutto. Artù e Gaius giungono con un plotone al villaggio degli Howden, dove scoprono che la fonte della malattia non è stata scoperta e che Merlino, Ginevra, Elyan, Galvano, Leon e Parsifal erano già ripartiti verso Camelot. Gaius allora esamina ancora una volta una delle vittime, scoprendo di aver già conosciuto quel tipo di malanno. L'anziano medico racconta infatti ad Artù che tempo fa le sacerdotesse dell'Antica Religione crearono una creatura mezza donna e mezza serpente, in grado di avvelenare chiunque passasse sotto il suo fatale tocco e in grado di controllare la mente degli uomini, rendendoli suoi succubi. Gaius aggiunge anche che quella creatura sfuggì al loro controllo e che iniziò a vagare per i cinque regni seminando morte. Artù allora, pensando che Merlino e gli altri possano essere in pericolo, parte alla loro ricerca. Nel mentre, Ginevra e Merlino escogitano un modo per farsi ritrovare da Artù, ovvero lasciando dei frammenti della tunica di Gwen come segnale che indichi dove sono diretti. Lamia infatti ha intenzione di guidare tutti in una trappola mortale. La ragazza manipola ancora le menti dei cavalieri, conducendoli ad alcune rovine abbandonate dove questa sparisce. Merlino e Gwen consigliano agli altri di portare Elyan da Gaius prima che sia troppo tardi, ma i cavalieri vogliono a tutti i costi ritrovare la fanciulla. Così, dividendosi, uno dopo l'altro cadono vittime di Lamia, che li bacia con il suo tocco fatale. Intanto, Agravaine sta cercando di nascondere le tracce di questi ad Artù, ma alla fine il giovane re riesce a seguire i segnali lasciati da Gwen. Alle rovine, Merlino viene attaccato dalla feroce Lamia, che rivela la sua vera forma. Questa tenta di sbarazzarsene, ma alla fine viene uccisa da un attacco congiunto di Artù, finalmente giunto, Ginevra e Merlino. Morta Lamia, tutti quelli caduti sotto il suo tocco incantato rinvengono. Tornati a Camelot, Artù si congratula per il coraggio dimostrato da Gwen durante questa pericolosa missione.

Il ritorno di Lancillotto

Trama

Artù prende la decisione di sposare Gwen e lo comunica allo zio.

Agravaine tenta invano di fargli cambiare idea, dopodiché si dirige da Morgana per portare la cattiva notizia. Morgana è sconvolta e sa che ciò che è profetizzato dalle sue visioni si sta avverando. Così, la strega escogita un piano per impedire che una semplice serva prenda il suo trono, affermando di conoscere tutti i suoi segreti e di sapere esattamente come distruggerla. Dunque, Morgana si dirige in alcune grotte dove risiede un'antica creatura della vecchia religione: La Dochraid. Questa ha le sembianze di una cadaverica vecchietta del tutto priva di bulbi oculari e risiede nelle profondità più oscure. Morgana chiede all'orripilante creatura di aiutarla a capire come usare un dono da parte della sorella, che custodisce in sé il potere di ripescare i morti dal loro eterno riposo. La Dochraid le dice che lei è colei destinata a riportare le antiche arti in questo mondo e che è felice di poterla aiutare. Dunque, rivela alla strega che, per usare gli arcani poteri dell'amuleto del quale è in possesso, deve dirigersi in un lago, dove è presente un passaggio tra i due mondi. Qui Morgana deve buttare nelle acque l'amuleto ed esprimere il suo volere. Fatto ciò, Morgana si ritrova davanti colui che porterà alla disfatta di Ginevra: Lancillotto. Intanto, Artù fa la sua proposta a Ginevra, che accetta entusiasmata, e organizza un torneo in onore del loro fidanzamento e delle nozze in arrivo. Durante il torneo, un misterioso cavaliere porge i suoi auguri alla futura regina, qualcuno che nessuno avrebbe più immaginato di rivedere, proprio Sir. Lancillotto. Artù e gli altri sono felici di riavere indietro il loro amico, ma Merlino capisce dagli strani atteggiamenti del cavaliere che c'è qualcosa che non torna. Il giovane mago ha una conferma dei suoi sospetti quando Lancillotto mente su dove ha passato il tempo dopo aver attraversato il velo e dal fatto che questo non ricorda più dei suoi poteri magici. Merlino si confida con Gaius ei due pensano possa trattarsi di necromanzia , un'antica arte magica temuta anche ai tempi della stregoneria, che consiste nel riportare indietro i morti, che si presentano però come un guscio vuoto, totalmente privi dei loro ricordi e del loro libero arbitrio, condannati ad assecondare ogni richiesta di colui che li ha riportati indietro, ovvero del loro padrone. Merlino dunque escogita un modo per rivelare la vera identità di Lancillotto, in modo da sapere se i loro sospetti sono fondati e di capire se questo possa nuocere ad Artù. Intanto, Agravaine confida a Morgana che teme che Ginevra possa non provare più gli stessi sentimenti di un tempo per Lancillotto, dunque la perfida strega tesse un incantesimo d'amore su di un bracciale e fa in modo che Lancillotto lo regali a Ginevra come dono di nozze. Scoperto che Lancillotto non è più Lancillotto, Merlino e Gaius lo tengono d'occhio durante il torneo, preoccupati che questo possa volerne approfittare per uccidere Artù. Quando però questo dimostra di non voler nuocere al re, i due si domandano per cos'altro Morgana l'abbia potuto riportare indietro. Nel mentre, a causa del bracciale incantato, Ginevra comincia ad essere nuovamente attratta da Lancillotto. Agravaine escogita uno stratagemma per far sì che Artù colga sul fatto i due amanti e va a parlare a Lancillotto sul da farsi. Merlino, però, becca i due mentre confabulano e cerca di fermare Lancillotto, diretto nel cuore della notte ad incontrare Ginevra. Lancillotto però ha la meglio e se ne va lasciando Merlino svenuto a terra. Dunque, Agravaine sveglia Artù e lo porta nella sala del trono, dove Lancillotto e Gwen si sono incontrati e si stanno baciando. Alla vista del tradimento, Artù perde il controllo e si avventa con furia su Lancillotto. I due hanno un breve duello, che termina con Gwen che cerca di dividerli e infine con i due traditori scortati nelle prigioni. In preda alla disperazione, Ginevra si sfila il bracciale incantato, che cade nella cella. Intanto, Agravaine sprona il re a giustiziare entrambi per adulterio. Artù però non se la sente di fare del male alla donna che ama. Il giorno dopo, Artù convoca Ginevra al suo cospetto per discutere di quanto accaduto. La povera ragazza non sa neanche lei spiegarsi come sia potuto succedere e chiede ad Artù di perdonarla. Questo però non riesce più a fidarsi di lei e la bandisce dal regno, risparmiando la pena la morte. Merlino cerca di dissuaderlo, ma il re sembra aver preso la sua decisione. Nel frattempo, mentre Ginevra lascia Camelot, Lancillotto riceve una lettera da Morgana e poco dopo viene ritrovato morto nelle sue celle. Artù riconosce che Lancillotto era un uomo d'onore e chiede a Merlino di fornirgli un'adeguata sepoltura. Merlino dunque porta il corpo senza vita del cavaliere al lago e lo adagia su una barca funebre. Dopo aver risvegliato per un attimo la sua anima ed averlo salutato per l'ultima volta, il giovane mago pratica il funerale vichingo al suo amico.

L'annuncio di una nuova era

Trama

Artù, Merlino ei cavalieri finiscono involontariamente in un accampamento druido abbandonato che altro non è che un santuario maledetto per placare gli spiriti. Nell'aria tutti avvertono una strana presenza e l'atmosfera si fa cupa e grigia. Merlino afferma che Gaius gli ha parlato di quei posti e che dovrebbero tornare indietro al più presto. Mentre si avviano, Elyan però ignora l'avvertimento di Merlino e preso dalla sete si approvvigiona da un pozzo colmo d'acqua nell'accampamento. Ad un tratto però, mentre beve, il cavaliere scorge nella pozza l'immagine di un ragazzino, ma quando si volta alle sue spalle non vi è nessuno. Questo dunque, spaventato, si affretta ad andarsene. Tornati a Camelot, Elyan comincia ancora ad avere visioni di un bambino dall'aspetto cadaverico e tutto zuppo d'acqua. Perseguitato da questa terrificante immagine, Elyan mostra agli altri cavalieri uno strano atteggiamento e preso dall'idea che qualche spirito lo perseguiti, comincia a porre dei cerchi di sale sotto il suo letto, convinto di scacciare così gli spettri. Intanto, Merlino si accorge che anche Artù ultimamente appare turbato e prova a spronarlo a parlare di ciò che è accaduto con Gwen. Questo però non vuole aprirsi con nessuno e restare solo a rimuginare sul passato. Durante un allenamento, Elyan sfoga sul bersaglio, Merlino, la sua furia causata dalle visioni del druido fantasma. In questa occasione, tutti cominciano a sospettare che Elyan sia ancora furioso per quello che Artù ha fatto alla sorella. Successivamente, questo, dopo aver avuto un'ulteriore visione, si agita e sviene perdendo coscienza. Gaius visita il ragazzo e afferma che è come caduto sotto una sorta di trance dovuta probabilmente ad uno shock di qualche tipo. Più tardi, il medico si accorge che Elyan ha fatto un cerchio di sale sotto il letto e comincia a sospettare che questo sia perseguitato da qualche spirito dell'accampamento. Gaius dunque parla a Merlino della sua teoria e gli spiega che durante la grande purga, Uther fece giustiziare senza pietà molte persone in modo orrendo e atroce e che molto probabilmente Elyan deve aver in qualche modo disturbato gli spiriti che aleggiavano intorno a quel posto. Durante la notte, il fantasma fa nuovamente visita al povero Elyan e stavolta rivela il motivo della sua presenza, questo afferma che vuole avere pace e per questo ha bisogno del suo aiuto. Elyan gli domanda cosa vuole che faccia e il bambino afferma che dovrà uccidere il responsabile delle sue sofferenze: Artù Pendragon. Dunque, Elyan, come posseduto dal fantasma, si avvia nelle stanze del re armato di spada e lo attacca improvvisamente. Artù schiva i suoi colpi e chiama le guardie, ma Elyan, vedendosi in difficoltà, comincia a scappare. Artù ordina ai cavalieri di setacciare il castello e di ritrovarlo. Dunque, Galvano, Leon e Parsifal lo beccano mentre cerca di fuggire e riescono a catturarlo. Il giorno successivo, Agravaine sprona Artù a giustiziare il traditore. Merlino però rivela ad Artù che lui e Gaius credono che Elyan non fosse in sé stesso e che fosse in realtà posseduto da qualche spirito proveniente dall'accampamento druido. Agravaine interrompe i due e afferma che è una buffonata e che in realtà Elyan ha fatto quel che ha fatto perché tiene rancore per l'esilio della sorella e dunque per questo tradimento deve essere condannato. Artù, confuso, ordina ai due di lasciarlo solo a meditare. Gaius e Merlino parlano del da farsi e giungono alla conclusione che devono esorcizzare Elyan e farlo fuggire prima che venga giustiziato. Merlino allora, nel cuore della notte, si avvia e riesce a far evadere Elyan. Quando però gli porge dell'acqua purificata per liberarlo dalla presenza del fantasma, il bambino druido fa cenno ad Elyan di non fidarsi e allora questo atterra Merlino e continua a fuggire. Il giorno dopo, Gaius e Merlino decidono di visitare l'accampamento per scoprire come ha fatto Elyan a disturbare gli spiriti. Qui Merlino si accorge del pozzo e che attorno ad esso aleggia senso di tristezza e dolore. Gaius allora afferma che come immaginava deve trattarsi di una sorta di santuario per le anime dei druidi, mietute ingiustamente dalla furia di Uther. Dopo poco tempo, Elyan si ripresenta e attacca nuovamente il re. In questa occasione però, Artù si accorge che la voce di Elyan non è la sua, ma quella di un ragazzino. Dopo l'attacco fallito, Elyan fugge nuovamente, ma stavolta Merlino convince Artù che quello non è Elyan e lo lasciano scappare. Gaius dunque spiega ad Artù dell'accampamento e questo decide di dover fare qualcosa per redimersi, in quanto fu proprio lui da giovane a guidare, per ordine del padre, l'attacco a quell'accampamento druido. Calata la notte, Artù si dirige di nascosto verso l'accampamento e Merlino lo pedina. Artù si accorge di Merlino e lo rimprovera per averlo seguito, dopodiché i due giungono di fronte al pozzo. Qui arriva anche Elyan, posseduto dal fantasma, che dice ad Artù che per trovare la pace deve rendere giustizia. Artù si inginocchia disarmato di fronte allo spirito e afferma che a quei tempi lui era giovane e incosciente e che guidò l'attacco solo per rendere fiero il padre. Elyan però sfodera la spada, segno che allo spirito ciò non importa. Artù continua dicendo che è terribilmente pentito per quello che ha fatto e promette di trattare da ora in poi la sua gente con riguardo e di non continuare ciò che il padre ha ingiustamente portato avanti per anni contro i druidi. Elyan continua ad avvicinarsi e Artù spaventato comprende che la sua ora è giunta. Improvvisamente però Elyan butta la spada e abbraccia il giovane re: la voce del bambino, toccato dal comportamento di Artù, gli sussurra che lo perdona, dopodiché abbandona il corpo di Elyan, attraversando la luce. A Camelot, Elyan si scusa per quello che ha fatto e Artù appare agli occhi di Merlino molto cambiato. Il gesto che il giovane re ha compiuto infatti ha segnato l'inizio di una nuova era.

Il cuore del cacciatore/Una sposa per re Artù

Trama

Ginevra si ritrova a vivere in un piccolo villaggio fuori Camelot e ripensa ogni giorno al tradimento fatto ad Artù, portando come simbolo al collo l'anello delle promesse, e non riuscendo a perdonarselo. All'improvviso, il villaggio è preso sotto attacco dall'esercito di un signore della guerra, che cattura Gwen, progettando di farne sua serva. Intanto, a Camelot, Artù decide di andare avanti con la sua vita e dimenticare quanto accaduto facendo una svolta, ovvero organizzando un matrimonio con la bella principessa Mithian di Nemeth per mettere fine all'antico conflitto per il predominio sulle terre di Gedref. Merlino è sconvolto dall'annuncio di Artù e cerca di fargli cambiare idea, in quanto sa che in realtà il re è ancora innamorato di Gwen. Artù però lo contraddice e gli proibisce di parlare di Ginevra in sua presenza. Nel mentre, Agravaine convince un giovane ragazzo, Eoghan, apprendista del cartografo del reame, di rubare per lui le mappe per i tunnel di assedio. Quando il ragazzo però alla fine si rifiuta di tradire il suo maestro, Agravaine allora si vede costretto a sbarazzarsene. Morgana però non accetta fallimenti e vuole a tutti i costi da Agravaine quelle mappe. In seguito, Agravaine fa ritrovare il corpo di Eoghan affermando che questo deve essere caduto sporgendosi dalle mura di cinta. Esaminandolo però, Gaius afferma che è impossibile, poiché il ragazzo non ha subito abbastanza ferite. Agravaine fa poi in modo che venga trovato nelle sue tasche un falso biglietto, che fa pensare che il ragazzo fosse un traditore in combutta con Re Odin. Artù dunque pensa che in quanto cartografo possa aver rubato le mappe per l'assedio e con Agravaine entra nell'archivio per controllare. Qui sembra che tutto sia al suo posto, ma Agravaine si offre poi di controllare più accuratamente per conto di Artù. Dunque il perfido zio può approfittare per recuperare le mappe che cerca e portarle a Morgana, la quale ne farà poi una copia con la magia. Quando Mithian giunge in città, Artù rimane incantato dalla sua bellezza, mentre Merlino è scocciato dal fatto che Artù voglia dimenticare così in fretta Ginevra. Gaius però gli ricorda che Artù non può per sempre rimanere bloccato nel passato. Ginevra intanto è portata a corte del suo rapitore, Helios, che vuole fare di lei la sua concubina. La ragazza si trova costretta ad accettare e si ritrova a cenare con questo. Helios vuole sapere più su di lei, ma questa è restia a raccontare la sua storia. Mentre discutono, i due sono interrotti da una delle guardie che annuncia ad Helios l'arrivo di Morgana. Sentendo il suo nome, Ginevra si agita e chiede ad Helios di potersi congedare per poter riposare. Helios vorrebbe che questa rimanesse, ma alla fine viene convinto e Ginevra riesce a non farsi trovare da Morgana. La strega sta confabulando con Helios un attacco a Camelot e afferma che presto avranno le mappe che gli servono grazie all'aiuto di Agravaine. Ginevra origlia nascosta la conversazione, ma involontariamente fa rumore e Morgana ed Helios si accorgono che qualcuno li spia. Ginevra si dà alla fuga e quando Morgana scopre che si tratta di lei, il signore della guerra sguinzaglia i suoi uomini alle sue calcagna. Artù e Mithian stanno intanto facendo un pic-nic per conoscersi meglio, con al seguito Merlino in veste di servo. I due scoprono di avere in comune la passione della caccia e decidono di organizzare una battuta. Merlino cerca di fare in modo che Artù appaia maleducato nei confronti della principessa per allontanarla, ma alla fine finisce per legarli ancora di più. A Camelot, Mithian ferma Merlino e gli chiede perché ce l'abbia con lei, facendo capire di essersi accorta che al ragazzo non sta simpatica. Merlino si scusa e Mithian gli chiede di dargli almeno una possibilità, a prescindere dai suoi buoni motivi. Nel mentre, Ginevra riesce a fuggire agli uomini di Helios e si accampa per la notte nel bosco. Al mattino seguente però, Morgana la trova grazie al fumo del fuoco acceso da questa per riscaldarsi e ricomincia l'inseguimento. Quando non vede via di scampo, Ginevra supplica Morgana di lasciarla in pace. La strega però non può permettere che interferisca nei suoi piani riferendo ad Artù dell'imminente invasione, ed usa quindi la magia contro di lei, facendole perdere i sensi. Morgana nota che la ragazza porta al collo l'anello di Artù e glielo strappa. Quando si accorge che Artù e Mithian stanno giungendo da quella parte per cacciare, questa escogita un piano e muta Ginevra in un cerbiatto, dopodiché si avvia lasciando cadere l'anello a terra. Merlino si accorge poi però che il cerbiatto è in realtà Ginevra e tenta di fermare Artù ei suoi uomini, che tentano di colpirlo con la balestra. Mithian riesce però a ferirla e questa fugge nella foresta. Intanto, Artù trova a terra l'anello e sconvolto dichiara la battuta di caccia conclusa, lasciando la principessa perplessa. Più tardi, Merlino torna nel bosco a cercare Ginevra e la ritrova di nuovo nelle sue sembianze ferita, dunque questo la cura. Al suo risveglio, Ginevra racconta a Merlino dei piani di Morgana e Agravaine. Questo le dice di tornare con lui a Camelot per riferirlo ad Artù, ma la ragazza non se la sente, affermando di non essere ancora pronta a tornare dopo quello che ha fatto. Merlino, dunque, comunica ad Artù che Agravaine ha rubato le mappe. Il re allora va con Merlino nell'archivio, convinto che lo zio non lo tradirebbe mai, e mostra al ragazzo che le mappe sono al suo posto. Merlino cerca di difendersi, ma Artù gli ordina di non screditare più lo zio, altrimenti esilierà anche lui. Più tardi Merlino giunge da Artù per scusarsi e lo trova con in mano l'anello a riflettere. Questo chiede a Merlino cosa dovrebbe fare visto che è ancora innamorato di Ginevra, nonostante il tradimento. Merlino gli consiglia di seguire i suoi sentimenti e di non sposare Mithian solo per tentare di colmare l'enorme vuoto che Ginevra ha lasciato nel suo cuore. Il re così si decide e il giorno successivo si scusa con Mithian rivelandole che ama ancora qualcun'altra. Mithian gli domanda allora cosa ne sarà del loro accordo e Artù le dice che è disposto a donarle tutte le terre di Gedref. Mithian dunque se ne va anche se dispiaciuta, ma alla fine comprende ciò che Artù ha tentato di spiegarle. Infine, Artù ringrazia Merlino per il suo consiglio, ma, quando questo cerca di vantarsi, Artù lo scredita affermando che è più imbranato che saggio.

La spada nella roccia (1ª parte)

Trama

Mentre Artù e gli altri festeggiano ad un banchetto, Agravaine si trova fuori e dopo aver eliminato alcune guardie, fa segnale a Helios di entrare con le sue guardie attraverso i tunnel. Con questi si dirige verso il castello e incendia la città bassa, dando così il via a Morgana per iniziare l'invasione. Quando viene dato l'allarme è ormai troppo tardi e le truppe di Helios sono entrate nel castello. Intanto Sir Leon, che si trova nella città bassa insieme ad altri cavalieri, cerca di tenere testa agli invasori ma alla fine è costretto a battere in ritirata cercando di scortare più persone possibile al sicuro verso la foresta. Elyan invece incrocia nei corridoi Agravaine a capo di un'armata. Questi comprende del suo tradimento e lo minaccia con la spada, ma arriva Morgana che con la sua magia lo scaraventa a terra. Questa,poi, ordina ad Agravaine di trovare Artù e si dirige impaziente alla sala del trono. Intanto, Artù sta tentando di fronteggiare gli invasori, ma viene ferito. Merlino usa la magia contro i nemici e lo porta in salvo. Mentre si dirigono nella sala della cerimonia, dove hanno formato una barricata, Artù vede Agravaine marciare insieme a Morgana e all'esercito invasore. Vorrebbe attaccarlo, ma Merlino lo convince a tornare alla sala. Qui, Gaius esamina la ferita del re e dice a Merlino che non può continuare a combattere. Artù però non vuole arrendersi, così il medico dice a Merlino di usare la magia. Così, stando ben attento a non farsi scoprire, Merlino guarisce il re, che diventa stranamente totalmente dipendente da lui. Dunque, insieme a Parsifal questi decidono di lasciare Camelot al più presto. Morgana tuttavia non è ancora soddisfatta, perché vuole Artù morto.

Intanto, Merlino cerca di convincere Gaius a venire con loro, ma questo afferma che gli sarebbe solo d'intralcio. A malincuore, Merlino è costretto a lasciare Gaius indietro, ma insieme a lui decide di rimanere anche Galvano per dare tempo a loro di scappare. All'improvviso nella sala irrompono molti soldati con Morgana, ma Gaius asserisce che la sua vittoria è mutilata, poiché il re è ormai più lontano di quanto possano immaginare, ma la strega non si dà per vinta e senza indugio esclama di prendere dei cavalli perché vuole andare a caccia.

Nel frattempo Artù, Merlino e Parsifal sono riusciti a fuggire tramite i tunnel e osservano da lontano Camelot andare a fuoco. All'improvviso sbuca fuori Elyan, che era riuscito anche lui a mettersi in salvo. Questi si avviano, ma ad un tratto sentono il rumore dei cavalli, accorgendosi di avere Morgana alle calcagna. La strega cavalca impaziente verso il suo obiettivo e con la magia scaraventa in aria tutti quanti. Merlino, Artù ed Elyan si rialzano e si affrettano a riprendere la fuga, ma Parsifal sembra essere rimasto indietro. Elyan esorta poi Merlino a portare Artù il più lontano possibile, mentre lui terrà occupati i nemici. Dunque, Artù e Merlino riescono a fuggire.

Agravaine porta Elyan al cospetto di Morgana e la informa che hanno perso le tracce di Artù. Questa però, guardando Elyan, afferma che presto sapranno dove cercare. Merlino intanto, come concordato dopo un'affrettata decisione con i cavalieri, sta portando Artù, ancora totalmente dipendente da lui, verso Ealdor, il suo villaggio natale, in cui sa di poter contare almeno sull'ospitalità della madre, in circostanze così disperate. Questo si rende conto però che gli indumenti reali rendono Artù troppo appariscente e quando giungono nei pressi di una baracca, rubano dal suo interno degli abiti. Merlino li fa indossare ad Artù, ma gli risultano troppo stretti e danno al Re un'aria ridicola. I due però non possono permettersi di indugiare ancora e devono accontentarsi riprendendo il cammino. Intanto, a Camelot, Morgana mostra ad Elyan una sua creatura magica, un Nathair, ovvero un piccolo serpente che viene usato per torturare le persone, recando loro inimmaginabili sofferenze. Dunque, questa dà al ragazzo una scelta: o dirle semplicemente dove Artù è diretto o subire atroci sofferenze prima di sputare il rospo. Il coraggioso cavaliere afferma che non tradirà mai il suo re e dunque Morgana, divertita, gli dice che sarà un piacere per lei torturarlo. Dopo non molto, Elyan, ormai esausto, rivela alla strega dove Merlino sta conducendo Artù. Dunque, questa ordina ad Agravaine di partire immediatamente e di non deluderla, altrimenti farà la fine di quel cavaliere. Prima di partire, però, Agravaine vuole chiarirsi con Morgana e le ricorda che lui è e sarà sempre suo fedele servitore ed amico. Morgana non è più di tanto interessata, ma Agravaine le ricorda di stare attenta e di non fidarsi di nessuno, nemmeno di Helios. Durante il viaggio, Merlino e Artù s'imbattono in una coppia di viaggiatori, Tristano e Isotta. Merlino chiede loro di dargli un passaggio attraverso le terre di Re Lot, ma questi sono restii. Quando però Merlino gli promette dell'oro, questi accettano subito. Dunque, Merlino e Artù salgono sulla carovana. Intanto, Agravaine è sulle loro tracce e trova i vestiti di Artù lasciati dietro un masso.

La carovana fa una sosta per la notte e Merlino aiuta questi a scaricare le tende. Mentre lo fa, trova una scatola piena di prezioso incenso, ma viene fermato da Isotta che gli punta una spada. Merlino capisce che sono contrabbandieri e le dice che è pericoloso praticare questa attività sui territori di Camelot, ma questa gli risponde che non sono affari suoi. Tristano poi si vanta che lui e la sua Isotta sono i migliori contrabbandieri che esistano e che quello stupido re di Camelot non potrebbe mai prenderli. Artù intanto non è nelle condizioni di capire con esattezza cosa accade intorno a lui e vaga in giro abbracciando alberi. Merlino approfitta delle condizioni del re per prendersi la sua meritata rivincita e lo tratta come un suo servo, facendolo apparire come un sempliciotto che senza di lui non durerebbe un giorno. Verso l'alba, Artù sveglia Merlino e lo prende a calci chiedendogli spiegazioni sul fatto che stiano viaggiando con contrabbandieri e di come sia vestito. Merlino capisce che l'effetto della magia è terminato e gli spiega cosa è accaduto a Camelot e dove si stanno dirigendo. Poi aggiunge che deve continuare a fare la sua parte per mantenere la copertura, visto che Tristano odia i reali e specialmente quelli di Camelot. All'improvviso però, vengono attaccati dagli uomini di Agravaine, che hanno seguito le tracce dei due. Artù si mostra pronto a combattere e ha l'aria di chi dà ordini. Tristano dunque gli chiede chi diamine sia in realtà ed Artù decide di rivelargli la sua identità. Il contrabbandiere è infuriato per aver perso il suo bottino ei suoi uomini solo per dare aiuto alla persona che tanto odia e che lo ha portato a diventare quel che è. Artù però gli chiede di mettere da parte le divergenze e collaborare per salvarsi la pelle. Quando Isotta viene ferita e si trova alla mercé di uno degli uomini di Agravaine, Artù la salva e la ragazza gliene è grata. Artù vede che la ragazza è gravemente ferita e consiglia a Tristano di andare con loro verso Ealdor per curarla. Questo all'inizio è contrario, ma poi Isotta lo convince a seguirli. Intanto, Morgana fa visita alle prigioni dove sono tenuti Gaius, Galvano ed Elayn. Galvano le chiede di dar loro del cibo poiché che non potranno sopravvivere ancora a lungo senza. La perfida strega afferma però che se vuole del cibo allora dovrà guadagnarselo, così lo fa portare alla sala del trono, dove lo costringe a lottare contro i suoi uomini per darle intrattenimento in cambio di misere quantità di cibo. Nel mentre, Merlino, Artù, Tristano e Isotta arrivano finalmente ad Ealdor. Qui Merlino può riabbracciare la madre e poi pensare a prendersi cura di Isotta. Tristano ringrazia Merlino e Artù per tutto quello che stanno facendo per la sua Isotta e afferma che anche se ha perso tutto il suo bottino è felice di poter dire che ha ancora lei. Ascoltando queste parole, Artù non può che continuare a sentire la mancanza di Gwen, dicendo a Tristano che ha ragione e di tenersela stretta. Più tardi, al calare della notte, Hunith chiede a Merlino come se la passi a Camelot, affermando di preoccuparsi per lui a volte. Merlino la tranquillizza e poi parla con lei di qualcuno il quale conoscono, che sarebbe giunto ad Ealdor già prima di loro. Hunith afferma che ha ancora il cuore spezzato e che ha voluto prendere tempo prima di incontrarlo. Nella camera di Artù vediamo qualcuno che lo assiste mentre dorme. Artù avverte di essere osservato e rimane sbalordito nel ritrovarsi davanti Ginevra. Artù le domanda cosa ci faccia lì e questa gli risponde che è un posto come un altro. Poi afferma che le è mancato e dopodiché i due si scambiano un lungo abbraccio. Intanto, Agravaine ei suoi sono giunti ai confini di Ealdor e Merlino avverte gli altri che devono fuggire. Il giovane mago escogita un diversivo per distrarre Agravaine, dopodiché con gli altri fugge nella foresta, ma Agravaine ordina ai suoi uomini di gettarsi al loro inseguimento.

La spada nella roccia (2ª parte)

Trama

Merlino, Artù, Ginevra, Tristano e Isotta fuggono nella foresta inseguiti da Agravaine ei suoi uomini. Vedendosi circondato, Merlino si tiene indietro rispetto agli altri e chiama il Grande Drago, che poco dopo arriva e arrostisce con il suo alito infuocato gli inseguitori. Dunque, Artù e gli altri prendono una via di fuga attraverso delle grotte, ma Agravaine e gli uomini rimasti continuano ad inseguirli nelle grotte. Merlino allora convince gli altri a proseguire, mentre lui rimane indietro per tentare di depistarli. Artù è contrario, ma alla fine Merlino lo convince. Dunque, Merlino si trova faccia a faccia con Agravaine, il quale gli ordina di dirgli dov'è Artù, ma al rifiuto del giovane mago ordina ai suoi uomini di ucciderlo, ma Merlino li scaraventa in aria con la magia. Agravaine rinviene, sbalordito che Merlino possegga la magia, e infine giunge alla conclusione che Merlino deve essere Emrys , il misterioso protettore di Artù. Dopo essersi rivelato, quando Agravaine cerca di andargli contro per ucciderlo, Merlino lo scaraventa contro la parete rocciosa. Intanto Artù, preoccupato per le sorti di Merlino che non è ancora tornato, decide di andare indietro, sorprendendo Tristano che trova strano che un re rischi la sua vita solo per un servo. Poco dopo, Artù e Merlino s'incrociano nelle gallerie. Merlino gli domanda perché sia tornato indietro e il giovane re afferma che lui è il suo unico amico e che non avrebbe potuto sopportare di perderlo. Dunque, la comitiva riunita continua il suo viaggio attraverso i boschi. Ginevra cerca poi di parlare con Artù, ma questo l'allontana dicendole che non riesce a dimenticare quello che gli ha fatto e che le cose tra loro non potranno mai essere come un tempo. Gwen si scusa con lui, sapendo che le loro strade presto si divideranno. Durante la notte si accampano attorno ad un fuoco e Merlino chiede ad Artù cosa intenda fare. Questo afferma che è stato uno sciocco e che ha giudicato male tutti. Poi dice che forse non è un buon re come pensava e che sarebbe meglio se Camelot se ne trovasse un altro. Il giovane mago non riesce a vedere Artù in quello stato e mentre gli altri dormono si allontana per chiedere consiglio al Grande Drago. Kilgharrah gli dice che lui è il solo che può ripristinare la forza di volontà di Artù e che deve trovare un modo per il quale questo torni a credere di poter governare. Merlino ha una mezza idea e poi chiede al Drago di aiutarlo a rintracciare il gruppo di persone che si è rifugiato nelle foreste dopo l'attacco a Camelot. Il mattino seguente Merlino sveglia Artù e lo convince a seguirlo nella foresta. Questo racconta ad Artù di una leggenda che narra degli Antichi Re di Albion. Merlino afferma che Bruta, il primo re di Camelot, incastonò una spada in una roccia e che la leggenda narra che solo il vero e legittimo Re di Albion, colui che è destinato a comandare, riuscirà ad estrarla solo con le sue forze. Artù pensa che siano solo frottole, ma quando si ritrova davanti la spada incastonata nella roccia rimane a bocca aperta. Sul posto giunge anche il popolo di Camelot, rintracciato da Merlino e scortato dai cavalieri di Camelot tra cui Sir Leon e Sir Parsifal. Merlino incoraggia Artù a tentare di estrarre la spada, poiché lui è il vero e unico re destinato a governare su quelle terre. Artù è titubante, ma alla fine si decide, prova a tirarla fuori e con l'aiuto segreto di Merlino se la ritrova tra le mani, impressionando la folla che acclama il suo nome. La fede di Artù in sé stesso è finalmente ripristinata e insieme ai cavalieri pianifica di riprendersi Camelot. Tristano e Isotta sono impressionati da Artù e si ricredono sul suo conto, chiedendogli di accettare il loro aiuto in questa battaglia. Anche Ginevra ci tiene a partecipare e Artù la ringrazia per questo. Poi, Isotta la prende da parte e le dice di non perdere la speranza e che il vero amore dura per sempre. Intanto, a Camelot Morgana continua a sfidare Galvano mettendolo da solo contro tre dei suoi scagnozzi in cambio di cibo. Helios poi informa la strega della morte di Agravaine e dell'attacco di un drago. Nel volto di Morgana appare improvvisamente una terrificata espressione, poiché la strega ben sa che c'è solo un uomo in grado di comandare un drago: Emrys. La notte prima dello scontro per riprendere Camelot, Merlino, sapendo che nonostante Excalibur non potranno vincere contro la potente magia di Morgana, si allontana e furtivo si infiltra nel palazzo, mutandosi in “Dragoon” con la magia. Dunque si avvia nelle stanze di Morgana e posiziona sotto il suo letto una bambolina voodoo. Intanto, Helios nota la stanchezza di Morgana e le consiglia di andare a letto, mentre si avvia però questa intravede Dragoon e riconoscendo in lui Emrys ordina in preda al panico di setacciare il castello. Merlino però ha già ripreso le sue normali sembianze e travestendosi da guardia riesce a fuggire. Il giorno seguente, Artù guida i suoi uomini attraverso i tunnel segreti di Camelot e cogliendo di sorpresa i loro nemici guida le sue truppe all'assalto del castello. Quando viene dato l'allarme, Morgana domanda ad Helios cosa stia succedendo. Questo afferma che Artù è tornato e dunque la strega, compiaciuta, afferma che gli devono almeno in bentornato a casa.

Nel mentre, Sir Parsifal arriva alle prigioni e libera Galvano, Elyan e l'ormai esausto Gaius.

Artù, Merlino, Ginevra, Tristano e Isotta invece si fanno strada fino ai corridoi della sala del trono e irrompono trovandosi davanti Morgana ed Helios ad aspettarli. Morgana e Artù si ritrovano dunque faccia a faccia. Artù depone le armi e le si avvicina. I due si scrutano e poi Artù le domanda perché stia facendo tutto questo. Morgana gli rinfaccia che sa benissimo cosa lei provi per lui e per tutta la sua stirpe e afferma che per lei sarà un piacere ucciderlo e che nemmeno Emrys potrà salvarlo stavolta. Dunque Artù sfodera la spada, ma Morgana sorridendo afferma che se pensa di poterla fronteggiare con una semplice arma è solo un illuso. La strega allora si prepara ad usare la magia, ma ben presto si rende conto che questa è svanita, grazie alla bambolina voodoo di Merlino. Morgana si vede perduta e comincia a fuggire mentre Helios ei suoi uomini attaccano Artù e gli altri. Merlino e Ginevra si gettano all'inseguimento di Morgana che in fretta e furia si fa strada tra i cavalieri di Camelot, attraverso i corridoi del castello. Questa viene però ferita gravemente da un cavaliere, ma nonostante ciò riesce ad ucciderlo, continuando la fuga. Si ritrova però davanti Ginevra e le due cominciano un duello con la spada. Nonostante la ferita, Morgana disarma Ginevra e le punta la lama alla gola. Merlino però arriva appena in tempo per utilizzare la magia e scaraventare via la strega. Ginevra si chiede cosa sia successo e Merlino fa finta di non sapere niente, poi i due notano che Morgana è sparita. Intanto, Helios riesce a ferire Artù e si prepara a sferrare il colpo di grazia, ma viene colpito alle spalle da Isotta. Prima di cadere a terra privo di vita, Helios riesce però a ferire a morte la ragazza, che cade tra le braccia di Tristano. Merlino e Ginevra arrivano in tempo per assistere Isotta spirare di fronte allo sconvolto Tristano. Artù e Ginevra rimangono commossi dalla scena, capendo che stanno entrambi soffrendo e che invece hanno ancora la possibilità di stare insieme. Più tardi, infatti, Artù incontra Ginevra e la perdona proponendole di nuovo il matrimonio. Dunque, Ginevra, durante la cerimonia, è incoronata Regina di Camelot e il popolo gioisce.

Morgana si trascina a stento per la foresta per poi collassare a terra in fin di vita, ma improvvisamente giunge Aithusa. La piccola draghessa la osserva e successivamente con il suo fiato magico la guarisce, per poi volare via di fronte ad una stupita Morgana.

Note

  1. ^ ( EN ) Merlin series 4 episode 1 , su bbc.co.uk , BBC One . URL consultato il 25-9-2011 .
  2. ^ Pertanto non vengono indicati nelle sezioni degli episodi.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m ( EN ) Merlin series 4 audience , su barb.co.uk . URL consultato l'11-12-2011 (archiviato dall' url originale il 15 aprile 2012) .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Merlin_(quarta_stagione)&oldid=121771561 "