Episodele Robin Hood (Seria animată)

După ce castelul în care locuiau a fost incendiat din ordinul lordului Alwin, Robin și cei trei veri ai săi, Will, Winifred și Barbara, fug în pădurea Sherwood în căutare de adăpost. Aici întâlnesc mai întâi o figură ciudată, dar jovială, a unui călugăr pe nume Tuck, apoi formația haiducilor condusă de Big John (redenumită imediat de Robin Little John) și, în cele din urmă, dulce și sensibilă Lady Marion, o tânără fată al cărei destin pare să fie acela a căderii prizonierului.în mâinile lacome ale episcopului.

Marion îl numește pe Fang veverița zburătoare cocoțată pe umărul lui Robin și, după ce a părăsit băiatul, pleacă singură în direcția casei sale; între timp, Mutch, în timp ce lustruiește crucea de aur furată de la Marion cu spatele la iaz, atrage un „monstru marin” care îl face să fugă. Tuck se oferă să găzduiască noii locuitori ai pădurii, dar Robin refuză amabil invitația, nedorind să pună în pericol siguranța bărbatului: trebuie să găsească un loc liniștit unde să poată trăi singuri.
Pe malurile întinderii apei, în timp ce toată lumea așteaptă cu nerăbdare apariția monstrului văzut de Mutch, sunt atacați cu trădare de soldații trimiși de baron; dintr-o dată apare ciudata ființă marină - destul de asemănătoare cu un somn gigantic - forțând atacatorii să se retragă în grabă. În timp ce Robin încearcă să-i salveze pe Barbara și Winnifred, așezați pe un trunchi de copac în mijlocul iazului, el este târât adânc de curentul care se grăbește; sub apă reușește să scoată o suliță înfiptă în corpul peștilor uriași și apoi reapare pe spate la suprafață.
Între timp, în depărtare, Marian este atacat de o haită de lupi furioși, dar este protejat de Gilbert care a apărut exact la timp.

Robin se întoarce la castelul său pentru a afla cu ochii lui ce s-a întâmplat; găsește doar ruine și distrugere. Între timp, Gilbert, după ce l-a părăsit pe Marian, merge și el acolo și, în fața portretului ars al tatălui lui Robin, își întâlnește adversarul; după ce a evitat o săgeată împușcată asupra lui și s-a angajat într-o luptă cu sabia cu el: câștigă cu ușurință în scurt timp. Între timp, Will, care se îndreaptă și el spre castel, îl găsește pe Marian în necazuri; el îi oferă ajutorul său și o aduce înapoi cu el.
Gilbert este incapabil să tragă arcul lui Robin pentru a-l lovi; băiatul profită atunci de un moment de distragere pentru a-l lua prin surprindere, dar Gilbert este prea deștept. După ce rupe portretul tatălui lui Robin, el îl lasă liber: „ Acum știi infamia de a fi fost cruțat, dragă Robert. La revedere! ”.

Fetele s-au săturat să doarmă în aer liber, printre păianjeni și insecte de tot felul; prin urmare, toți au pornit în căutarea unui loc potrivit pentru a construi o casă mică: foarte impresionat de ciocnirea pe care a avut-o cu Gilbert, Robin decide să se întărească și să se antreneze pentru a-l înfrunta din nou cu o oarecare speranță de succes. Între timp, episcopul propune o bună vânătoare de oameni cu o haită de câini feroce. După o lungă căutare, Robin găsește o galerie secretă în spatele unei cascade care îi conduce, printr-un pasaj ascuns de vedere, către un spațiu deschis: aici intenționează să construiască o colibă ​​de lemn. Marian, care s-a întors, este atacat de câini dar adus în siguranță la timp de Robin; în cele din urmă băiatul reușește să se ferească chiar și de lupi și să scape. Se întorc împreună la adăpost pentru a ajuta la construirea noii lor case.

Tipul de Gisburne, un îndrăzneț soldat al averii , apare în fața baronului, însoțit de cei doi ajutători credincioși ai săi; i se încredințează sarcina de a-l recupera pe Marian, înlăturând-o din mâinile „bandiților de pădure”. Cei trei vânători de recompense, complet înarmați, pleacă și îi întâlnesc pe Robin și Will în timp ce se află într-unul din adăposturile secrete ale bandei „Big John”. Urmărirea este fără un moment de răgaz și nici o capcană sau capcană pusă la cale de băieți nu pare să îi poată opri pe cei trei bărbați.
Între timp, fetele, care au ieșit să colecteze ciuperci, sunt capturate și luate ostatice de Guy pentru a acționa ca momeală; după ce i-au făcut pe toți prizonierii, cu excepția lui Mutch, ei mănâncă așa-numitele „ciuperci care râd”, care îi fac să râdă cu voce tare. Bătați în acest fel, legați de o plută, sunt înapoiați expeditorului de râu.

Marian crede îngrijorat de prețioasa cruce de aur, o amintire dragă a unei familii pierdute; în același moment, micul John observă obiectul din mâinile lui Mutch și îl însușește. Robin și Will, după ce au plecat în căutarea hranei, sunt martori la asaltul - de către banda de pădure - a unui vagon de securitate deținut de baron și la scurt timp sunt invitați să participe la banchet pentru a sărbători succesul întreprinderii.
Cu toate acestea, Robin se trezește curând cu o altercație violentă cu Little John, băiatul nu crede de fapt că este corect - cu atât mai puțin demn de onoare - să raideze și să pradă orbește oamenii care trec prin pădurile a tot ceea ce posedă. O caravană de negustori neînarmați este pe cale să fie atacată și Robin se gândește cum să oprească „tancul” de lemn al lui Little John: plasându-se în mijlocul cărării cu o săgeată bine țintită, acesta își deviază calea, totuși, trimițându-l să nu se prăbușească. departe din greșeală.

Gilbert este însărcinat să-l aducă pe Marian înapoi la Nottingham; chiar dacă pretențiile episcopului îl resping, cavalerul este obligat să accepte, datorită jurământului de loialitate față de baron. Între timp, Micul Ioan tocmai i-a dat crucea de aur iubitului său Winnifred și aceasta, confundată cu moștenitorul Lancastrian, este răpită de Gilbert și luată călare. La întoarcere, însă, se întâlnește cu adevăratul Marian și, inclusiv neînțelegerea, dispare din vederea lui.
Fata se gândește serios să se predea baronului din propria sa voință, pentru a se oferi ostatică în schimbul eliberării dragului ei prieten despre care se credea din greșeală că este ea. Robin, aflat de la Mutch despre răpirea vărului său, se confruntă din nou cu Gilbert, dar, din păcate, adversarul are stăpânirea. La castel, baronul are în sfârșit în mâini crucea atât de râvnită încât Lancastrienii sunt predați gelos, în timp ce episcopul crede că Winnifred este Marian.

Gilbert, care își dă seama în cele din urmă că este „un clovn care se crede cavaler”, tot mai fascinat de Marian, nu o poate uita; prin urmare, a decis, încercând să o alunge din gândurile sale, să nu mai pună niciodată piciorul în pădure. Încredințați cu Barbara în grija lui Tuck, Will și Robin se îndreaptă spre Nottingham, iar în curând Little John și Mutch li se alătură într-un nou car de război submarin. Odată ajuns în oraș, sparg toate apărările, dar baronul și-a pregătit deja propria armă secretă, o mașină care aruncă butoaie de foc.
Distruși carul lor de război, băieții rămân pe jos, dar cu o săgeată Robin îl bate pe „dragonul care respira focul” baronului. După ce cei patru băieți au fost înconjurați, Marian apare, la timp pentru a-i salva; tânăra fată este imediat condusă la prezența episcopului și a baronului, permițând astfel evadarea prietenilor ei. Știind că Winnifred este un supraviețuitor al Huntington-ului, Baronul o duce târâtă în temnițe și îi face pe soldați dezlănțuiți în căutarea celorlalți.

Soldații baronului scotocesc străzile în căutarea „bandiților”; Robin și Will au ajuns într-o fundătură și sunt obligați să treacă de pe acoperișuri de doi băieți, în timp ce Marian la castel încearcă să-l înjunghie pe baron, dar este oprit de Gilbert: ea ajunge și în temniță. Străinii își însoțesc verii la un negustor vechi prieten al tatălui lor mort; dar acesta din urmă le oferă o somniferă puternică, el este de fapt un spion al baronului; de fapt, el intenționează să-i aducă pe cei doi prizonieri la Alwine pentru a primi o recompensă puternică.
Gilbert, din ce în ce mai tulburat de spirit, are un interviu cu Marian în închisoare; Între timp, episcopul începe pregătirile pentru a-l adopta legal pe Marian și astfel să poată intra în posesia tuturor bunurilor sale într-un mod oficial. Robin, eliberat de Little John, propune un pact adversarului său: să lase temporar deoparte dezacordurile și ciuda și să facă echipă pentru a elibera ambele fete care au căzut în mâinile lui Alwine și devin prietene.

Cei patru protagoniști, acum toți prieteni, acționează împreună; în timp ce încep să urce pe pereții castelului, Marian primește o rochie de la părinți pe care să o poarte în timpul ceremoniei, dar un pumnal este ascuns în pliurile sale și Gilbert, în criză, nu face nimic pentru a-l fura.
Baronul are o capcană pentru a-i înșela pe Robin și pe ceilalți; doi bărbați cu glugă trebuie să fie observați în timp ce conduc un fals Marian până la vârful turnului pentru a fi aparent decapitați: Robin se repede la locul alături de tovarășii săi și astfel sunt înconjurați. Cu o clipă înainte de a se putea salva aruncându-se în râul care se grăbește, totuși, pare să fie lovit de o săgeată de arbaletă .

Prin mustață, Robin a scăpat de săgeata mortală, dar Marian crede că acum a terminat și nu poate să-și calmeze disperarea; el încredințează un ultim mesaj unui porumbel purtător adresat locuitorilor pădurii, totul observat cu discreție de Gilbert. Întorcându-se spre centrul locuit, moștenitorul Huntington își mărturisește în cele din urmă, chiar în fața tovarășilor săi, că este îndrăgostit nebunește de Marian; Mutch, cuprins de nostalgie, se gândește serios la posibilitatea de a se căsători și a-și așeza capul.
Aflând că unele fete sunt pe cale să fie trimise la castel, destinate să servească drept servitoare (și știind deja că nu își vor mai vedea niciodată iubitii respectivi, se pregătesc să se căsătorească înainte de a fi în cele din urmă despărțite), Robin nu este în măsură să rețină în fața acestui abuz fără să facă nimic și, ieșind din ascunzătoarea sa, pune la fugă trupa de soldați. Dar acum baronul știe unde sunt băieții.

Deghizați în fete, Robin și cei trei tovarăși intră cu ușurință în castel pentru a participa la pregătirile pentru sărbătoarea adopției anunțate de episcop; Micul John este ales să aibă grijă de Marian însuși, în timp ce ceilalți ajung în bucătărie decojind cartofi. Profitând de un moment de neatenție al gardienilor, Mutch aleargă la platforma de lansare a turnului cu sarcina de a arunca în aer praful de pușcă depozitat acolo; Will se îndreaptă spre închisori în căutarea lui Winnifred, iar Robin în căutarea micuțului John. În timp ce sărmanul Mutch, îmbrăcat în haine de damă, este obligat să treacă prin curtea atentă a unui tânăr santinel postat pe turn, Gilbert îl demască pe Robin

Gilbert și Robin se confruntă și aleargă; Mutch, eliberat în cele din urmă de soldatul care vrea să-i ceară soția, se pregătește să declanșeze focul, dar chiar atunci o rafală bruscă de vânt suflă lumânarea. Will și Winnifred au fost deja conduși în lanțuri de baron și, înainte de a fi încoronați, Marian a fost din nou atent la viața baronului, dar fără rezultat. Tocmai când, disperată, este pe cale să-și termine viața cu propriile mâini și să ajungă la Robin în cer, crezându-l mort, aceasta din urmă intră în capelă și întrerupe ceremonia. Gilbert se angajează într-un duel până la moarte cu el și este pe cale să-l lovească când Marian stă în cale; lovit de acuzația fetei care îl numește laș, el refuză să urmeze ordinele baronului: " Sunt un cavaler nobil, nu un lacheu fără idealuri! Conștiința mea nu-mi permite să accept o asemenea josnicie ". După aceea, eliberează verișorii lui Robin de cătușe. Între timp, prizonierii eliberați de Micul Ioan încep să distrugă totul, în timp ce cu o săgeată bine țintită, Robin spulberă coroana destinată lui Marian: în timp ce Gilbert este arestat, protagoniștii merg cu toții în afara palatului, unde așteaptă cu bucurie. Tuck și Barbara.

Baronul are capcane așezate în toată pădurea. Micuța Barbara încearcă să se facă utilă cât de bine poate, dar eforturile ei nu par a fi apreciate suficient de către ceilalți; după ce Micul Ioan o trimite și ea, crezând că nu este de folos nimănui și într-adevăr că nu este altceva decât o povară pentru toată lumea, se îndreaptă spre grosul tufișului. El eliberează un pui de lup care a căzut prizonier al unei capcane și își pansează laba rănită; după ce a căzut într-o râpă își doare piciorul și cățelușul nu o părăsește ci rămâne aproape de ea. Animalul este urmat de Robin și de ceilalți, îngrijorați de absența îndelungată a fetei și îi conduce la ea, apoi se întoarce la mama lup.

Într-o zi, Robin își dă seama că drăgălașul său călărește pe malurile unui iaz, un cal alb cu o coadă neagră pe coamă, despre care credea că acum s-a pierdut: animalul dispăruse imediat după accidentul care a avut loc părinților săi și în care se afla. a ucis și mama animalului. Calul, însă, nu pare să-l recunoască, dimpotrivă îl atacă; întristat, Robin nu demisionează și rămâne la pândă. După multe eforturi, băiatul înțelege durerea simțită de fiară, care s-a simțit abandonată de proprietar în momentul în care avea cea mai mare nevoie; mai târziu, de asemenea, reușește să-l facă pe Robin să înțeleagă că în acea zi trăsura în care călătoreau părinții săi nu a fost victima unui accident, ci a unui atac tras de perfidul lord Alwine. De atunci, moștenitorul Huntington are încă un motiv să lupte fără încetare cu baronul.

Episcopul presează ca Gilbert să fie executat fără ezitare, în timp ce Alwine, la rândul său, este mai înclinat să fie îngăduitor și să-i ofere o altă șansă; dar cavalerul scapă din închisoarea unde fusese retrogradat și pe spatele corcelului său negru galopează afară din castel, dar nu înainte de a fi lovit în spate de un bolt de arbaletă aruncat asupra sa de baron. Între timp, Marion începe să fie antrenată de Micul Ioan în folosirea sabiei: vrea să devină un războinic iscusit pentru a se putea răzbuna cu propriile mâini pe Alwine și a-l impresiona pe Robin. Dar Gilbert ajunge și reușește să o tragă cu el; acum că nu mai este în slujba baronului, cavalerul vrea să ofere serviciile sale prințesei. Surprinși într-un loc îndepărtat de un uragan teribil , cei doi sunt târâți până la marginea unei stânci; aici Robin, care i-a urmărit, reușește să o aducă pe fată în siguranță, dar nu pe fostul dușman pe care îl vede căzând astfel (în cele din urmă) în râpă.

Marion, după ce și-a tuns părul și și-a aruncat rochia nobilă, pare să fi fost transformată atât în ​​aspectul exterior, cât și în caracter, între timp Wilfred practică cu Mutch în arta luptei corp la corp; după ce au jefuit un vagon plin de delicatese, gașca Micului Ioan nu așteaptă un moment să-și umple burta și în cel mai scurt timp cad la pământ pradă durerilor de stomac chinuitoare. Tuck își dă seama că au fost victime ale otrăvirii - o capcană trasă de baron - și îi informează că pentru a neutraliza efectele sale este necesar să ingerăm o cantitate mare de sare; dacă nu-l pot găsi înainte de seară, vor fi toți condamnați.
Numai Micul Ioan știe locul exact unde poate fi găsit; din ce în ce mai obosit și suferind, reușește după eforturi considerabile să ajungă la malul unei bălți de apă din mijlocul munților, cu Robin și Will: acolo iau sarea de care au nevoie și se reped înapoi. Înapoi în formă perfectă, băieții se pot confrunta cu bătăușii baronului mai bine decât înainte.

Fratele Tuck se comportă într-un mod ciudat, tace și nu spune unde merge; Robin și Will îl vor urma la ferma unei doamne; Are doi copii care se luptă pentru teren și lui Tuck i s-a cerut ajutor pentru a încerca să aducă pacea. După ce tatăl lor a murit, cineva i-a pus pe cei doi tineri unul pe celălalt, oferindu-le o îmbogățire ușoară cu câmpurile pe care tocmai le-au moștenit; din cei buni și sensibili care erau acum par doar animați de sentimente de ură reciprocă.
Băieții descoperă că Tuck a luat la inimă cauza femeii atât de mult pentru că seamănă foarte mult cu mama sa decedată. Unii dintre spionii baronului - el este de fapt în spatele încercării de a expropria familia de bunurile sale legitime - iau locul însoțitorilor unuia dintre cei doi frați pentru a stârni ciocnirea și a pune discordie, dar sunt demascați și Tuck cu ajutorul lui Robin reușește să redea calmul și armonia.

Robin participă la un ritual misterios efectuat de o tânără pe nume Erika care îl roagă să nu dezvăluie nimănui nimic din ceea ce tocmai a văzut; la scurt timp după aceea, ceața se ridică și Marion îl vede pe băiat dispărând în aer sub ochii ei, ca și cum ar fi fost luat de o vrajă. Mai târziu, toți se găsesc în fața fetei și a unui bărbat care spune că este tatăl ei: sunt cărbuni și Erika se ruga, când a fost surprinsă, spre spiritul pădurii. În timp ce Marian începe să fie geloasă pe Erika, care pare interesată de Robin, aceasta din urmă este neliniștită, suspectând că fata ar putea fi o vrăjitoare.
În noaptea aceea, tânăra iese din trunchiul copacului mare și îi cere lui Robin să aleagă un arbust pe care să-l planteze în apropiere; Cu toate acestea, băiatul trebuie să decidă asupra tipului de plantă care se potrivește cel mai bine naturii locului înainte ca în seara aceea să se efectueze arderea completă a lemnului care urmează să fie transformat în cărbune: altfel niciunul dintre ei nu va putea să se întoarcă înapoi. în lumea lor! Robin înțelege că planta de ales nu poate fi de un tip comun și soluția este găsită în curând: " Cine sunt eu pentru a revendica dreptul de a o alege? Natura nu se înșală niciodată ... atunci ea va decide care plantă este cea mai potrivită "
Erika îi mulțumește lui Robin pentru răspunsul ei și dispare în portbagaj, după ce l-a întâmpinat pe băiat cu un sărut. În dimineața următoare trunchiul copacului mare este acoperit cu flori, în timp ce cei doi carbonari au dispărut.

Alwine în capul unei coloane de soldați intră în pădure; îl însoțește pe contele la o vânătoare de cerbi și Marion se aruncă asupra lui. După ce s-au provocat reciproc, baronul reușește să o surprindă pe fată din spate și este pe cale să o omoare când intervine Robin, începând astfel un duel care se extinde până la ceea ce pare la început un râu de nisip. Băiatul, însă, nu reușește să tragă săgeata fatală împotriva dușmanului urât; brusc, din nisipul mișcător care se deschide sub picioarele lor, apare un monstru gigant insectivor care așteaptă să-i prindă.
Cei doi adversari se ajută reciproc folosind biciul baronului ca o frânghie, dar apoi omul încearcă să-l păcălească să cadă în tentaculele monstrului devorator; din fericire, Marion intervine și îl ajută pe Robin să ajungă în siguranță. În cele din urmă, băiatul nu permite baronului să fie lăsat în fălcile monstrului și încearcă să-l aducă: Marion, devorată așa cum este ea de sentimente de ură și răzbunare, nu poate să întindă arcul băiatului așa cum și-ar dori. trage o săgeată în inima lui Alwine. Fata izbucnește în lacrimi și pleacă, lăsându-l pe bietul Robin mai perplex ca niciodată.

Baronul eliberează o fiară sălbatică în pădure; este un leu pe nume Nero care a ucis deja doi domitori foarte pricepuți. Marion continuă să se antreneze în lupta cu sabia, în timp ce nu departe, Barbara, speriată de animal, cade în râu și este târâtă de curentul impetuos: dar în fața copilului leul pare să-și fi pierdut toată ferocitatea și a urlat deasupra o stâncă îl avertizează pe Robin cu privire la pericol, astfel încât acesta să poată fugi și să-l salveze pe verișoara ei de la înec.
Apărând apoi și în fața lui Marion, Robin este pe punctul de a trage o săgeată asupra animalului, dar Barbara stă în apărarea felinei; într-adevăr îi dă o friptură de mâncat și leul își linge fața fericită cu extremă recunoștință. Enigma se rezolvă curând: fiara a văzut în fetiță fiica moartă a proprietarului de care era atât de atașat când era încă un cățeluș. După ce a pus trupa baronului în fugă împotriva băieților, animalul este returnat proprietarului său de drept.

Lângă ruinele unui vechi conac, Mutch este îngrozit de o figură fantomatică și Marion cere tuturor să se reunească pentru a se verifica; între timp, la castel, baronul, văzându-l pe episcop îmbrăcat într-un mod ciudat și cu o mască pe față, îl face să urmeze. Contele care deținea acele pământuri era un misantrop , înnebunit de singurătatea extremă și s-a sinucis după ce țăranii săi, obosiți de opresiune și abuzuri, s-au întors împotriva lui.
Infiltrată în casă, Marion se aruncă în căutarea unei umbre, dar cade printr-un pasaj secret care duce la subsol; locul este de fapt un loc de întâlnire unde sunt scoase la licitație obiecte furate și participă și episcopul. În timp ce urmează să fie executat de spionii lui Alwine care tocmai au dat focul, Marion este apărată de o armură în interiorul căreia fata pare să vadă ochii lui Gilbert. În cele din urmă, Robin ajunge și el și reușește să o ducă pe fată inconștientă în siguranță în brațe: se pare că și-a folosit puterea foarte specială care i-a consumat toată energia.

Alwine tocmai a avut o nouă armă dezvoltată, o bombă care trage obuze uriașe explozive; amenințând că o va folosi, se aruncă asupra unei familii și poruncește să i se cedeze terenurile. Fiul mai mic merge la Robin, acuzând inițial băiatul de ceea ce se întâmplă, pentru că l-a supărat pe baronul care a început să exproprie fermele țăranilor care nu sunt în stare să plătească impozitele din ce în ce mai mari pe care le cere. Băieții, împreună cu Little John și întreaga bandă, merg la ferma băiatului pentru a lupta alături de familia sa împotriva lui Alwine; o palisadă înaltă a fost ridicată imediat ca o barieră, la scurt timp după aceea a sosit baronul pentru a da locul asediului.
O roată mare dințată iese din dispozitivul construit de Alwine și sparge toate apărările; în timp ce o altă roată se pregătește să iasă din mașină, copilul se apără peste drum și dintr-o dată - în timp ce Robin aleargă să-l ducă în siguranță - de parcă ar fi fost un miracol plouat din cer, glonțul de foc explodează, distrugând arma baronului în o mie de bucăți. Imediat după aceea, Marian cade la pământ inconștient.

În timp ce încearcă să scape din oraș îmbrăcat ca o fată de flori, Robin este încolțit de asasinii baronului; din fericire pentru el apare o tânără care cu un ton autoritar îi face să plece cu o carieră grozavă. Se numește Cleo și studiază într-o mănăstire; îl duce pe băiat la un han și începe să-și vindece rănile cu dragoste: Robin este puternic fascinat de el. După ce și-a revenit, îi dă o cruce pe care să o poarte la gât, ca un suvenir; îl va proteja de pericol și va ajuta la depășirea obstacolelor.
La porțile castelului, calul fugar al lui Gilbert se calmează brusc când Cleo ajunge și baronul o face imediat să creadă că cavalerul, fratele ei, a fost ucis prin trădare și înșelăciune de către moștenitorul Huntington. Între timp, sfătuit de Mutch, Robin se întoarce - aducând cu el un buchet mare de flori - la podul în care el și fata s-au despărțit, sperând să o poată revedea în curând: Marian între timp este încă zguduit de pericolul fugit de băiat și este, de asemenea, gelos pe Cleo. Se întâlnesc în mijlocul podului Cleo încearcă să-l înjunghie, dar, din fericire, crucea pe care i-o dăduse îi salvează viața! Sosesc Cavalerii Trandafirului Negru, foștii scutieri ai lui Gilbert, care îl duc pe Cleo înapoi la castel și îl lasă pe eroul nostru plângând pe pod.

Baronul are o barieră vamală instalată la marginea pădurii, impunând astfel o nouă taxă de tranzit locuitorilor orașului. Ușor rănit în piept, Robin nu este în stare să-și revină de trauma cauzată de aflarea faptului că Cleo este sora lui Gilbert și că ea crede că este responsabil pentru moartea rudei; Între timp, femeia a preluat comanda cavalerilor negri, iar trupa pădurii, care încearcă să-i atace, se confruntă cu greu.
Micul John gândește un plan pentru a scoate cabina de taxare din acțiune, rulând bolovani în aval de vârful muntelui împotriva blocajului rutier. Surprinși de cavalerii negri, sunt ciudați de ei; Marian se repede împotriva baronului, apoi Robin ajunge să-l ajute. Cleo, însă, apare în fața lui și este pe cale să-l lovească atunci când Marian, încercând să-l salveze pe băiat, reușește să dezlănțuie un cutremur care scapă de rivalul ei și, în același timp, permite băieților să scape în siguranță.

Foarte îngrijorați, dar și înspăimântați de ceea ce tocmai s-a întâmplat cu Marian, Robin și Will merg la Tuck să-i ceară părerea; bunul frate explică faptul că echilibrul interior al fetei este rupt din cauza urii față de baronul care a preluat în inima ei: dacă armonia nu este restabilită, ea riscă să fie copleșită de rău și să se piardă definitiv. Dărâmată în baronul Marian, ea provoacă un val care îi scoate escorta, dar crucea de aur pe care o purta gelos la gât cade și cade în mâinile baronului.
Bărbatul este urmărit prin pădure până la tabăra sa, Mutch și Little John îi văd și fug să-l avertizeze pe Robin: după ce a trecut postul de pază, fata, care pare a fi acum posedată de o adevărată forță demonică, se confruntă cu Alwine - care, îngrozită , se aruncă pe pământ cerșind milă și întorcându-i crucea - hotărât să-l elimine. Chiar și în fața lui Robin, face un pas înapoi, în schimb pare să nu-l recunoască deloc și vine să producă un vârtej care îl mătură violent.
Cu toată energia rămasă în corpul său, Robin pune crucea pe gâtul lui Marian și fata îi cade în brațe, cu ochii plini de dragoste, afecțiune și recunoștință pentru Robin: puterea iubirii ei a salvat-o.

Soldații baronului fac raid în țară, oricine nu are banii pentru a plăti impozite va fi dezbrăcat de toate bunurile lor. O mamă disperată este nevoită să-și abandoneze nou-născutul într-un coș, pe care îl lasă în mijlocul pădurii. Găsit de gașca pădurii, cel mic pare să simtă imediat o simpatie instinctivă față de Micul Ioan, singurul care îl poate face să râdă fericit; mentre Mutch si occupa di cambiargli i pannolini e pulirlo, Little John pensa di farne il proprio erede.
Ma quando il ragazzo si reca alla vicina fattoria per procurarsi del latte, non trova nulla, essendo stato tutto già depredato per ordine del barone. Intanto Robin, Marian e Will difendono la popolazione delle campagne dai soprusi sempre più frequenti e, recuperato il maltolto dalle mani degli sgherri di Alwine, restituiscono tutto ai legittimi proprietari: davanti all'esempio dato loro da Robin e gli altri, i contadini trovano il coraggio per ribellarsi e cacciano i soldati dalle loro terre.
Infine la madre del neonato torna pentita a recuperare la figlioletta; il povero Little John a malincuore deve consegnargliela, ma scappa via piangendo.

Dopo uno dei tanti tentativi falliti volti a fargli prendere il volo come un uccello, Tuck racconta ai ragazzi la leggendaria storia della nave volante, capace di stare in aria sfruttando la poderosa forza del vento ed in grado di raggiungere luoghi lontanissimi. La nave celeste si troverebbe proprio sulla cima della montagna più alta, là ove nasce il vento. Robin, Marian, Will, Little John e Mutch, senza ascoltare oltre il frate che li sta avvisando dei numerosi pericoli e difficoltà da superare per poter raggiunger la meta, corrono immediatamente verso la cima del monte.
Dopo molti ostacoli rimangono in gara solo Robin e Little John ma, giunti in vetta, un impetuoso colpo di vento li spazza via facendoli rinvenire poco dopo nuovamente nel bosco, non prima però d'esser riusciti a scorgere una specie di disco volante alzarsi in volo...e rendersi conto che oramai, sono diventati inseparabili!

Tuck sta provando a leggere il futuro con i tarocchi ea Winnifred capita la carta simboleggiante l'amore; alla bambina il destino sembra prospettare una storia molto romantica. Subito dopo le capita di aiutare un ragazzo ferito che sta fuggendo da tre uomini armati a cavallo; Little John, appena saputo che la ragazzina ospita un bellissimo giovane, s'ingelosisce: questi, di nome Duncan, afferma di lavorare in un circo.
Gl'inseguitori sono dei cacciatori di taglie alla ricerca del pericoloso bandito esperto nel rubare soltanto ai ricchi proprietari terrieri: i tre fanno prigioniera Winnifred nel tentativo d'intrappolare Duncan ma egli è spalleggiato da Robin e Little John i quali, liberata la ragazzina, lo aiutano a dileguarsi indisturbato.

Robin e Little John si mettono d'accordo per impossessarsi della carrozza, che deve transitare ungo la via del bosco, contenente tutto l'oro fatto portar via dal barone ai propri sudditi. Ma i ragazzi ancora non sanno che i cavalieri neri sono stati assunti per scortarla; inoltre all'imbocco del bosco si presentano ben due carrozze. Little John e Robin riescono ad entrare in quella nera condotta da Cleo ei suoi uomini, ma trovano solo casse vuote e Robin deve scontrarsi con Cleo.
Riescono in seguito ad impossessarsi anche dell'altra, quella rossa; ma una volta aperta ci trovano però mucchi di pietre: capiscono così d'esser stati presi per il naso da Alwine.

Alwine è riuscito ad ingannare tutti; si è tenuto il denaro pagato dalla popolazione facendo credere che siano stati i banditi della foresta a rubarlo, facendoli così in definitiva passare per nemici del popolo e volgarissimi ladri: neppure i cavalieri neri sanno nulla e pensano d'ave fallito la missione loro affidata. Ma i ragazzi, decidono di render giustizia alla povera gente e recuperare, costi quel che costi tutto il denaro. Mutch, travestita da damigella di corte, si reca alle cucine del castello a vender funghi dalle doti soporifere: hanno così libero accesso.
Divisi in due gruppi uno si dirige alle segrete (ma vi trova solo una statua che ritrae il vescovo), l'altro va verso la camera di Alwine; sotto al suo letto s'apre un passaggio segreto e Robin coi suoi compagni vi s'introduce. Dopo aver svuotato il deposito all'avido barone prendono la via di casa ma, presto inseguiti dalle truppe armate del castello, Robin con gioia comincia a gettar il denaro alle persone del borgo. Alwine si ritrova senza baffi, che gli son stati tagliati da Mutch nel sonno, mentre il vescovo vede la propria statua irrimediabilmente rovinata (che infatti ritrae il caro Little John!XD).

Alwine vuol far rimettere in funzione la vecchia miniera dismessa a monte del fiume, chiusa vent'anni addietro dal precedente governatore in quanto danneggiava l'equilibrio naturale del bosco, per vedere se è ancora possibile sfruttarla. I ragazzi incontrano Kirk, il minatore addetto all'ispezione del sito; egli deve controllarne lo stato attuale e s'appresta perciò a far un sopralluogo. Barbara segue l'uomo, somigliante al padre perduto poco dopo giunge anche una scorta militare di cui fa parte anche Cleo.
Dopo aver aperto l'ingresso, che era sbarrato on tanto di lucchetto, Kirk addentrandovisi trova la sorgente del fiume che scorre attraverso il bosco; ben presto si rende conto che nella miniera vi sono sostanze tossiche che possono inquinare la falda acquifera. Ma il capitano delle guardie, che ha l'ordine di portar al castello tutto ciò che di prezioso vi avessero trovato, per costringere il minatore a sovraintendere ai lavori, minaccia di far del male a Barbara; Cleo, che ha fatto amicizia con la bambina, interviene in suo aiuto.
Robin si presenta ed affronta i soldati ma, durante lo scontro, Kirk rimane colpito a morte; un crollo ostruisce nuovamente l'ingresso. Alwine ordina ai cavalieri di rapire Marion, mentre i pesci cominciano a galleggiare morti sul fiume.

Tuck avvisa i ragazzi di non avvicinarsi più alle acque del fiume, essendo diventate pericolose. Robin, deciso una volte per tutte a chiarire la situazione che lo vede contrapposto a Cleo, vuole andare a parlare con lei da solo; nel frattempo Marion,che è molto preoccupata per il giovane eroe, gli scrive una lettera(quasi d'amore) e persa nei suoi pensieri, si lascia aggredire dai cavalieri neri. Incontratisi sotto la pioggia scrosciante nel bel mezzo del bosco, sia Robin che Cleo vengono travolti dalle acque tracimanti che hanno prodotto un'alluvione. Intanto un cavaliere mascherato affronta i rapitori di Marion mettendoli presto fuori combattimento: è Gilbert, che purtroppo è sopravvissuto alla caduta nel burrone!
Robin nel frattempo aiuta Cleo rimasta impigliata sotto un tronco tra le acque ed infine riesce finalmente a raccontarle tutto; la donna viene così a conoscenza di come si sono svolti i fatti quel giorno e si riconcilia con lui, capitandole anche di leggere le dolcissime parole sulla lettera di Marian. Gilbert, che porta in braccio Marion priva di sensi, rivede la sorella abbracciata a Robin svenuto, grazioso come un angelo!

Terminata la tempesta tutti gli alberi della foresta emanano una luce dorata strana ed abbagliante. Il barone fa trasportare all'esterno del castello il suo "drago mangiafuoco" e con esso si accinge ad invadere il bosco, mentre il vescovo viene a sapere del tesoro misterioso celato in esso. Robin ha proposto a Cleo di rimanere a vivere assieme a lui, ma prima di far ciò la donna vuole andar a spiegare la nuova situazione venutasi a creare ai cavalieri neri, per convincerli a desistere una volta per tutte dai loro propositi di vendetta: non viene però ascoltata. Mentre stanno affrontando per l'ennesima volta Robin, ecco comparire Gilbert che li blocca: lui stesso però, essendo di testa dura e cuore duro sfida in un duello il ragazzo. Ferito ad una gamba Robin sta per svenire quando interviene Marian, che dalla sua croce alza improvvisamente una fitta nebbia che fa scomparire entrambi i contendenti alla vista altrui.

Per salvare Robin, che sta per esser colpito da un brutto ceffo, Tuck gli si getta addosso facendogli scudo col proprio corpo e rimanendo gravemente ferito alla schiena da una freccia. Mentre sembra che la foresta stia inesorabilmente morendo a causa delle sostanze velenose fuoriuscite dalla miniera Tuck, portato al rifugio, inizia a raccontare dei tempi della propria infanzia, quando aveva l'età di Robin ed era in stretti rapporti d'amicizia sia col padre dell'eroe, George, sia con Alwine.
Un giorno, dopo aver invitato anche Alwine, George, Tuck e la bella Mary s'erano avviati verso il bosco e qui il giovane futuro barone scoprì il filone del rame dorato ma, nel tentativo d'appropriarsene, cadde malamente e si ruppe una gamba. Istigato anche dai genitori, e roso dalla gelosia nei confronti di George a causa dei propri sentimenti non corrisposti verso Mary, accusò il vecchio amico d'averlo spinto di proposito a tradimento: il padre lo mandò poi a studiare nella capitale presso un mercante senza scrupoli a cui confidò ciò che aveva trovato nel bosco.

Tutti gli animali del bosco, gli alberi ei fiori stanno morendo e la situazione peggiora a vista d'occhio. Tuck continua il suo racconto: aprirono così la miniera per lo sfruttamento del rame, mentre le acque torbide dello scarico continuarono senza sosta ad avvelenare i pesci e la vegetazione di un ampio tratto del fiume. George, deciso più che mai ad impedire quello scempio con tutte le proprie forze, quella notte per la prima volta in vita sua penetrò nell'armeria del castello e prese quello che sarebbe diventato il suo arco: da quel momento in poi, con enorme costanza e lontano da sguardi indiscreti, si allenò all'arte della lotta
La via che conduce al bosco era stata nel frattempo fatta sbarrare; poco dopo uno dei servitori di George venne condannato l'impiccagione per esservi penetrato alla ricerca di erbe mediche per poter curare il figlioletto malato, ma un cavaliere mascherato a cavallo lo libera tra il ripudio degli spettatori. Dopo aver ricevuto una lettera da parte di Tuck contenente l'analisi effettuata sulle acque, giunge l'inviato e il sovrano per appurare l'effettiva situazione: questi finisce col dar l'ordine di chiudere immediatamente il giacimento. George e Mary, diventati adulti, si unirono in matrimonio mentre Alwine passò sotto la protezione del governatore, giurando eterna vendetta contro entrambi. Nel bosco sbocciò l'amore tra i suoi genitori, qui costruirono una profonda amicizia con Tuck; Robin non permetterà che ora Alwine possa rovinare tutto. Anche a costo della sua stessa vita continuerà senza tregua a lottare, in quanto la giusta causa è con lui.

Cleo si reca dal fratello per informarlo della verità, del fatto che sono stati ingannati nei confronti di Robin, ma questi è sordo ed insensibile ad ogni spiegazione; intanto la foresta è ormai stretta in una morsa mortale, interamente avvolta dalle sostanze velenose che stanno distruggendo ogni forma di vita: anche il piccolo Fang è gravemente malato. Cleo ei suoi compagni, al cospetto di Alwine, scoprono infine le autentiche mire del barone - impossessarsi del tesoro del bosco - e vengono fatti prigionieri.
Col suo "dragone sputafuoco" potenziato il barone parte alla volta della foresta abbattendo tutto quel che si trova davanti; neppure la barriera di pietra costruita dai ragazzi per ostacolarne il cammino sortisce alcun effetto ed intanto Cleo viene tenuta in ostaggio all'interno della macchina da guerra. Una botte esplosiva provoca un incendio che velocemente divampa in ogni direzione, mentre anche Marian è catturata da Alwine il quale ha notato una luce misteriosa emanare dalla croce d'oro della ragazza ed indicare un certo luogo: è convinto d'aver trovato l'ubicazione del tesoro.
Ancora una volta Gilbert e Robin si trovano l'uno di fronte all'altro, ma finalmente,per la prima volta,l'uomo perde: il crepitio delle fiamme tutt'attorno si fa assordante.

La foresta sta morendo per colpa della cupidigia degli uomini, Tuck e Fang sono sempre a letto in cattive condizioni, assistiti da Winnifred e Barbara. Mentre Gilbert tiene occupato Robin duellando con lui Alwine, assieme alle due prigioniere ed al vescovo, si dirige velocemente a cavallo verso la fonte del bagliore magico; nei pressi del grande albero si trovano di fronte ad una grotta e vi s'introducono. Davanti al passaggio ostruito si mettono a tagliar le radici, ma queste iniziano a prender vita attaccandoli.
Mentre la banda di Little John tenta con tutte le forze di domare l'incendio Robin, sfuggito a Gilbert, è riuscito a seguir le tracce del barone e presto s'affaccia anche lui al cuore sotterraneo della foresta, stracolmo d'oro e pietre preziose. Il vescovo ed il barone cominciano a discutere animatamente sulla spartizione del bottino, con Robin nuovamente impedito dall'attacco portatogli contro dal fratello di Cleo; infine, col vescovo intento ad accaparrarsi l'oro, Alwine inizia la scalata del tronco sulla cui cima sta la sfera della vita che dona il "Potere". Ma non appena la tocca un terremoto apre la terra e sorge una colonna di luce dorata.

Una forza occulta attrae Alwine e il vescovo verso l'alto, facendoli presto svanire all'interno d'una strana parete vegetale; poi accade la stessa cosa anche a Marian ea Cleo. All'esterno continuano senza sosta i tentativi di arrestare il propagarsi dell'incendio, ma anche Little John rimane ferito per proteggere Mutch; intanto Gilbert riesce a scoccare una freccia dall'arco di Robin ea colpire la sfera della vita, e viene immediatamente risucchiato ed assorbito anche lui. Con la croce d'oro che Marian ha lasciato cadere ai suoi piedi, Robin invoca il perdono di " Madre Natura ".
Ed ecco che dal rubino posto al suo centro fuoriescono dei raggi vorticanti che s'innalzano al cielo creando la figura di un grande albero; poi tutti si ritrovano all'interno di bolle vaganti nello spazio ed osservano estasiati il pianeta Terra dall'alto. Miracolosamente la foresta si ritrova tutta in fiore, le fiamme sono scomparse ei feriti guariscono, anche la cicatrice sulla guancia di Gilbert non c'è più; poi l'uomo, in partenza coi compagni e la sorella, si riconcilia definitivamente e finalmente con Robin. Marian, inserendo la croce d'oro nel tronco del grande albero, assieme a Robin promette di proteggere sempre la foresta.

Little John e la sua banda scorgono nel buio della notte due spettrali figure evanescenti somigliantissime al barone e al vescovo; Robin ei cugini nel frattempo cambiano abitazione, non essendovi oramai più nessuno a costituire un pericolo per loro. Tuck, durante uno dei suoi esperimenti di volo precipita su una colonna armata in cammino attraverso la foresta e guidata dal conte John, che si dimostra subito molto affabile e magnanimo. Alwine e il vescovo sono in realtà sopravvissuti; non essendogli rimasto più nulla, dopo esser stato ritrovato da Robin, chiede a questi di ucciderlo, per porre fine alla propria miserabile esistenza.
Ma il ragazzo propone invece al barone, che appare stanco e disperato, ch'egli torni senza esitazione a fare il governatore, ma questa volta impegnandosi per esser amato e rispettato da tutti; anche Marian si trova d'accordo: tornato al castello vi trova installato il fratello del re. In nome della pace ritrovata è indetta una festa in onore di Robin e tutti i ragazzi, pur alquanto titubanti, vengono invitati a partecipare. Quella stessa notte ad Alwine viene però rivelato il vero volto del conte John, un essere spietato e senza scrupoli.

Il barone s'è subito messo a servizio del conte, giurandogli assoluta fedeltà; John diabolicamente aspira a prendere il posto del re, scomparso senza lasciare traccia di sé ma ora segnalato proprio nei pressi di Nottigham: Alwine ha capito che bisogna dimostrare all'esterno un volto benevolo, d'ora in poi pertanto farà finta d'esser un governante altruista e sincero! Viene indetta una gara di tiro con l'arco e tutti i ragazzi vi partecipano con entusiasmo; il barone continua a dimostrarsi gentile ed affettuoso, soprattutto nei confronti di Barbara.
Capita che Robin intercetti un discorso che Alwine sta facendo al vescovo e capisca la tattica da questi adottata, ma non ne parla al diretto interessato fino a quando - invitato dallo stesso barone in una sala ai piani alti del castello - non gli propone di provare a tender il suo arco: il barone allora si svela ed approfitta dell'ingenuità del ragazzo per metterlo una volta per tutte in trappola. Gli fa credere di aver avvelenato la mela che il conte si appresta ad addentare, Robin è così costretto con una freccia a colpirla per toglierla dalle mani di John e dopo aver afferrato l'eroe, Alwine convince gli astanti che si sia trattato di un vile attentato. La gente crede in tal modo che Robin abbia cercato di assassinare il fratello del re, viene perciò ricercato come traditore del regno e il poverino, assieme ai compagni, costretto a darsi alla macchia: la loro nuova casa viene distrutta.

Alwine fa distribuire cibo al popolo e contemporaneamente mette una nuova taglia sulla testa di Robin; Intanto arriva Thomas, ex discepolo di Tuck, venuto a far visita al vecchio maestro; si tratta d'un tipo ingegnoso che mostra loro diversi macchinari da lui inventati. Dopo aver ascoltato con estrema attenzione il racconto del ragazzo, il frate gli propone di sottoporsi ad una prova: recarsi assieme a lui al lago della verità, le cui acque han la proprietà di distinguere il bene dal male. Ma durante il cammino Robin viene aggredito da uno strano marchingegno semovente che lancia lame affilate; a questo punto il ragazzo sospetta seriamente di Thomas e del sacco che si porta appresso gelosamente, ma l'innocenza del giovane monaco viene presto a galla e Robin non può far altro che scusarsi con lui. Giunti al lago trovano l'intera banda di Little John che sguazza nell'acqua; Tuck si è preso gioco di Robin fingendo di dubitare di lui e raccontandogli la storiella delle acque che permette alle persone sincere di camminarvi sopra senza affondare.

Si presenta in città il cavalier Wohall, che combatte in nome della Giustizia ; vuole occuparsi personalmente di Robin: intanto il ragazzo si è allontanato dagli amici, non volendo coinvolgerli nella sua disgrazia. Dopo essersi involontariamente scontrato con la banda di Little John, il cavaliere affronta in un regolare duello Robin il quale non può esimersi dall'accettare la sfida, più che mai certo di stare dalla parte del giusto: il ragazzo affronta l'avversario in groppa a Whitesenders , tornato per l'occasione da lui. Dopo esser stato disarcionato,gli amici provano a difendere Robin, ma lui, considerandosi sconfitto, si offre di sua spontanea volontà al cavaliere. Wohall, ammirato dall'estremo coraggio e lealtà dimostrata, risparmia il ragazzo e, dopo averlo lasciato libero, se ne va augurandogli buona fortuna.

Tra le varie persone che si cimentano nel tentativo di accaparrarsi la taglia che pende sul capo di Robin, vi è anche un povero contadino sfortunato di nome Johns che pare esser perseguitato dalla malasorte; non potendone più, per cercar di riacquistare la stima e fiducia del figlioletto, parte alla volta di Sherwood armato sommariamente. Incontrato un altro come lui, un cacciatore che lo scambia per un pericoloso ed esperto guerriero, si associano e mettono a punto una trappola per far cadere il ricercato nelle loro mani.
Dopo tutta una serie d'improbabili quanto tragicomici inconvenienti, per uno strano scherzo del destino accade che Johns - autonominatosi " l'uomo che porta sfortuna " - riesca a metter sul serio al tappeto Robin; il tutto davanti agli occhi sbigottiti ma pieni d'orgoglio del figlio, che era corso alla ricerca del padre preoccupato per lui dopo aver saputo che il malvagio Robin Hood era assistito da un mostro gigantesco (Will) e da una vecchia strega (Marian).

Winnifred e Barbara, allontanatesi dal gruppo, sono attaccate da tre avventurieri; vengono tratte in salvo da Griselda, una giovane donna affascinante a capo di un gruppo di banditi. E' venuta fin lì appositamente per proporre a Robin d'entrar a far parte della loro banda di briganti, ammirata dalla sua bellezza e fama d'abilissimo arciere; i compagni di Griselda però, non sono d'accordo sull'avere Robin nel gruppo, considerando la sua giovanissima età: infatti il ragazzo , che rimane sempre fedele al proprio senso d'onestà, si trova costretto a rifiutare l'offerta.
Recatasi al loro rifugio, le ragazze insegnano a Griselda ad impastare il pane, così da poterselo procurare da sé e non doverlo più rubare; intanto, agli occhi di Barbara, ella assume sempre più le sembianze di un'eroina, tanto da farle desiderare d'andar via con lei. Per dimostrare a Griselda d'esser pronta, ad entrar nella sua banda, Barbara aggredisce i tre avventurieri; viene aiutata da Robin e dalla nuova amica. Infine si salutano e, prima di partire, Griselda si fa promettere che casomai Robin avesse bisogno di una mano, venga a chiamarla.

Alwine assolda Grant, un altro cacciatore di taglie, che ha la capacità di emanare un odore talmente forte da far cadere svenuto chiunque gli si avvicini troppo; messo alle strette, Robin viene salvato da un uomo affetto da amnesia : porta al collo uno strano ciondolo raffigurante un cavaliere in groppa al suo destriero ed ha una particolare voglia sul braccio destro. Afferma d'essersi addentrato nella foresta mosso da un inspiegabile sentimento di nostalgia .
Little John lo sorprende, addormentato e sazio, nella grotta segreta del capo, dopo aver consumato tutte le provviste immagazzinate per i tempi difficili; lo smemorato offre di lavorare per loro fino a quando non si sentiranno ripagati: a causa della sua forza possente viene ribattezzato Big l'imbattibile. Insieme ai ragazzi però, invece di derubare i viandanti, Big si mette ad aiutare ea far da scorta ai vari mercanti di passaggio ed in segno di gratitudine questi finiscono per lasciar loro parte delle proprie mercanzie.
Little John sembra però non esser affatto d'accordo ed ha un acceso diverbio con Robin il quale invece approva in pieno il nuovo metodo di condotta della banda: notevolmente ingrassato, Little John comincia a far esercizi per prepararsi al duello decisivo contro l'amico del cuore.

Mentre Little John continua imperterrito nelle sue esercitazioni per riconquistare stima e fiducia da parte dei suoi ragazzi e, nel contempo, per sfidare Robin e stabilire chi tra loro sia il più forte, Big - sicuro d'esser già stato a Sherwood - è accompagnato da Mutch, Robin e gli altri attraverso la foresta, nel tentativo di fargli riaffiorar almeno parzialmente i ricordi perduti. In seguito, mentre Little John e Robin si stanno battendo, ricompare Grant che cattura entrambi; legati saldamente ad una roccia si prepara ad uccidere little John. Big, a cui nel frattempo è tornata la memoria, giunge giusto in tempo per salvarli, dopo che Robin è stato ripetutamente ferito per proteggere l'amico. Messo fuori combattimento l'avversario, little John decide di riportare a casa Robin in braccio,preoccupato per la sua salute. Con questo gesto, quando Big decide di ripartire consegna il proprio medaglione a Little John: l'uomo ha riconosciuto in lui e in tutti quei bambini banditi dal consorzio civile e perseguitati dalla legge un cuore ed un'anima pura, uno sguardo e degli occhi sinceri.

Due tipi somigliantissimi a Robin e Will si mettono a fare i banditi, a rubare, minacciar la gente ed incendiar le case, non esitando neppure a scagliar una freccia contro Little John. Vengono fatti ricercare dal barone anche i compagni di Robin ei membri della banda di Little John, accusati d'esser suoi complici, cosicché ora rischiano tutti seriamente di finire sul patibolo. Mentre le spedizioni si susseguono nel tentativo di catturarli, Robin e Will decidono di smascherare i loro sosia davanti alla gente, per dimostrar la propria innocenza.
Intanto la banda al completo viene fatta prigioniera e il barone, che oramai non prova più alcuna stima nei confronti del conte John (sempre più terrorizzato dal pensiero del fratello), ha in serbo un altro astutissimo piano; invece di tagliar loro la testa li grazia: vuole che smettano i fare i banditi per mettersi al suo servizio! Little John diventa così capitano della guardia reale di Nottingham, mentre Robin scova gl'impostori, che sono sempre stati al servizio del barone.

Mentre la preoccupazione di Robin per Little John è sempre più stressante, al nuovo capitano delle guardie viene promessa una promozione se riesce a catturarlo;così,a malincuore,con tutta la banda si reca al rifugio e Little John si mette a combattere con lui, finendo però entrambi col cadere giù dalla cascata: anche Little John pare alfine esser rimasto abbagliato dal miraggio del potere. Intanto il barone ha notato al collo di Mutch il medaglione di Big, che gli era stato regalato precedentemente dal capo; capisce subito che si tratta dello stemma reale e cerca di approfittare della situazione venutasi a creare, anche contro lo stesso conte John.
Usando come ulteriore prova un livido a forma di toro che vede sul sedere del bambino (lasciatogli da una bastonata di Little John) identico alla voglia impressa sul braccio del re, Alwine convince Mutch del fatto che lui è in realtà un principe e che è destinato a succedere al trono in qualità di sovrano d'Inghilterra. Dopo aver messo del veleno sul vino destinato al conte manda il vescovo a versarglielo, ma a questi manca il coraggio e scappa nella foresta.

Si cominciano a buttar giù le case della povera gente per far posto alla futura strada imperiale di Nottingham ed Alwine pregusta già il momento il cui il proprio castello assurgerà a centro politico della nazione e lui, divenuto duca, governerà nei fatti al posto del re ragazzino: davanti alla popolazione spaccia così Mutch per il figliolo del re scomparso e quindi come suo legittimo successore. Anche il vescovo, che è corso a raccontar tutto ai ragazzi, ha infine compreso che il barone l'ha sempre e solo usato per portar avanti i propri scopi e ambizioni di potere.
Dopo essersi confidati reciprocamente, Robin lascia Marian disperata e preoccupata per lui e si dirige verso la città - vuole far ragionare l'amico del cuore-; poco dopo la ragazza lo segue, provando a risvegliare gli abitanti dal torpore morale in cui appaiono esser caduti: raggiunta dagli amici e da Tuck, proseguono tutti assieme. L'assistente del conte John gli ha intanto voltato le spalle andando a mettersi al servizio di Alwine; il fratello del sovrano dovrà, volente o nolente, incoronare Mutch al posto suo. A Little John pare continuamente di vedere Robin dappertutto.

Mentre Winnifred sente sempre più la mancanza di Little John questi ha uno scontro con Robin sul ponte d'ingresso del castello, ma rimane molto colpito dalle parole che l'amico gli dice prima di lasciarlo: " Mi eri molto più simpatico quand'eri un bandito ". Alwine ha deciso d'anticipare la cerimonia d'incoronazione del principe Mutch; i preparativi stanno volgendo a termine e tutto dev'esser pronto per la mattina seguente: il conte John rimane sotto ricatto del barone, questi potrebbe difatti rendere pubblico il suo tentativo di omicidio nei confronti del fratello.
Intanto Tuck e gli altri continuano nel loro tentativo di convincere la popolazione ad opporsi al barone, ma invano. Robin cerca di spaventare Alwine tirandogli delle frecce da lontano, mentre Mutch è sempre più preoccupato e spaventato per tutto quel che gli sa accadendo: non vuole diventare re, è troppo pericoloso. Alla cerimonia che si sta per svolgere assistono anche il vescovo e Big camuffati; un gruppo di bambini s'allea agli amici di Robin.

Il barone e il conte John, sul palco, danno inizio alla cerimonia d'incoronazione, ma vengono interrotti da Robin che minaccia direttamente Alwine; questi si fa scudo col corpo di Mutch. All'ordine del barone che ha dato ordine di sbarazzarsi dei bambini che hanno fatto irruzione nella piazza, il capitano delle guardie di rifiuta di eseguirlo; Mutch, sopraffatto, nega qualsiasi legame di sangue con la famiglia reale. D'improvviso ecco arrivare Big che si rivela essere proprio re Richard a cavallo seguito da una scorta di cavalieri, e quando Alwine prova ad accoltellare Mutch, compare Gilbert che glielo impedisce neutralizzando una volta per tutte il perfido barone.
Infine tutto sembra andare per il verso giusto: Big/Richard sul trono; Gilbert suo cavaliere che combatte in nome del bene, della verità e della giustizia; Little John e Robin amici del cuore, Alwine, il vescovo e il conte John esiliati a vita per alto tradimento;Robin eroe di Nottingham, Little John e Winnifred innamorati,Robin e Marian felicemente fidanzati. Invitato a far parte dei cavalieri fidati del re, Robin rifiuta: ha scelto di vivere il resto dei suoi giorni nella foresta accanto ai suoi amici e all'amata Marian.