Robin Hood

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Robin Hood (dezambiguizare) .
Robin Hood
Memorialul Robin Hood.jpg
O statuie a lui Robin Hood din Nottingham
Prima aplicație. în Piers Plowman de William Langland , 1377

Robin Hood (în cele mai vechi manuscrise apare ca „Robyn Hode”) este un erou popular al Regatului Unit , care a inspirat unele lucrări ale literaturii britanice.

El este un personaj pe jumătate istoric și pe jumătate legendar, probabil rezultatul fuziunii dintre persoana reală, banditul sau nobilul saxon decăzut, cu legendele preexistente ale unui zeu al pădurii . În versiunea modernă a legendei este imaginat ca un călău generos , foarte iscusit în folosirea arcului , care a furat de la bogați pentru a da celor săraci și care a returnat cetățenilor uriașele impozite colectate de șeriful din Nottingham.

În cultura populară, poveștile despre Robin Hood și banda lui sunt de obicei asociate cu zona pădurii Sherwood și județul Nottingham , deși majoritatea istoricilor se referă la el ca fiind originar din Yorkshire . [1] [2] [3] [4] Locul său de naștere istoric pare să fie Loxley în South Yorkshire, [5] în timp ce un mormânt care îi poartă numele se găsește la Kirklees Priory din West Yorkshire. [6] Alții indică în schimb Wakefield ca țară de origine, de asemenea, în Yorkshire. [7] Chiar și la data nașterii și decesului există teorii contradictorii: de exemplu, există cei care își plasează nașterea între 1285 și 1295 , [8] în contrast cu alții care susțin că a murit în jurul anului 1247 .

Panorama religioasă și legendară

Pagina dintr-un manuscris din secolul al XVI-lea intitulat A Gest of Robyn Hode conservat în Biblioteca Națională a Scoției

În cea mai cunoscută versiune a sa, epopeea lui Robin Hood se desfășoară pe figura unui arcaș nobil, iscusit, devotat și fidel domnitorului de drept al Angliei , Richard Inimă de Leu , al cărui tron ​​este uzurpat de fratele său, Giovanni Senzaterra . Loialitatea mărturisită față de monarhul demis i-ar fi costat protagonistului atât titlul de cavaler, cât și pământurile aparținând acestui titlu nobiliar. Nobilul căzut se va retrage apoi într-o pădure unde, împreună cu o bandă de haiduci, va desfășura o formă de război împotriva autorității stabilite și o activitate continuă de pradă în detrimentul celor bogați și în favoarea celor săraci, eliminând în cele din urmă tiranul uzurpator [9] .

Originile legendei sunt deosebit de obscure, iar primele referințe sunt destul de confuze. Documentele istorice - legale, cum ar fi „fugarul Robin Hood (haiduc)”, un pergament din 1225 al Yorkshire Court of Assizes și „contele Robin de Huntingdon ”, un testament datat din 1248 nu sunt decisive în scopul identificării istorice univoce a lui Robin Hood .

Primele dovezi ale existenței unei figuri cu acest nume datează din 1377 , unde, în poezia intitulată „ Piers Ploughman ”, clericul londonez William Langland scrie: „Nu cunosc bine Rugăciunile Domnului nostru, dar știu baladele lui Robin Hood », care mărturisește că figura brigandului era deja la modă la acea vreme. Al doilea citat provine dintr-o perioadă ulterioară de treizeci de ani. Într-un manuscris datând din 1410 și păstrat în Catedrala Lincoln , apare afirmația „Robin Hood în Sherwood stătea”, o vorbă populară la acea vreme pentru a sublinia ceva evident („Robin Hood era în Sherwood”).

Din 1510 este prima poveste completă încă existentă intitulată „Faptele lui Robin Hood”.

Saga a preluat diverse variații de-a lungul secolelor, îndepărtându-se tot mai mult de adevărul contextului istoric în care a trăit figura umană pe care s-a făcut epopeea în beneficiul folclorului [10] . Fără îndoială, legenda unui rebel care luptă pentru o cauză justă, adică să se opună abuzurilor oamenilor obișnuiți de către autoritățile corupte, generozitatea proverbială față de cei mai puțin înstăriți, absența totală a formelor de violență în jefuirea celor puternici, patriotismul incontestabil în susținerea cauzei suveranului legitim, Richard Inimă de Leu , angajat în Țara Sfântă , în cruciadele împotriva uzurpatorului Giovanni Senzaterra a fost întotdeauna mult iubit de oamenii obișnuiți, deși nimeni - astăzi - nu crede orbește în istoria sa așa cum este, a fost transmis din generație în generație [11] .

Prin urmare, este foarte dificil să poți discerne mitul de realitatea faptelor. Este chiar dificil de înțeles dacă există de fapt un fond de adevăr istoric care stă la baza personajului lui Robin Hood, deoarece mitul acestui tip de „gentleman hoț” a fost transmis prin cronicile vremii, îmbogățindu-se treptat cu detalii legendare și numeroase personaje secundare. Într-adevăr, în secolul al XX-lea, cinematografia a contribuit la îmbogățirea legendei lui Robin Hood, cu personaje noi și situații noi, exact așa cum făcuseră anterior versiunile orale și tipărite [11] .

Perioada în care sunt situate evenimentele lui Robin Hood se desfășoară între data morții regelui Henric al II-lea ( 1189 ) și începutul domniei regelui Eduard al III-lea . Saga Robin Hood este plasată la începutul secolelor al XII-lea și al XIII-lea, datând de la domnia regelui Ioan al Angliei , născut în 1166 și domnitor între 1199 și 1216 , o eră a conflictelor continue finanțate cu taxe. care a dus la revolta baronilor împotriva suveranului și la semnarea coercitivă a Magna Charta Libertatum , un document care a limitat foarte mult absolutismul regal în favoarea nobililor (baroni), primul pas pe drumul care - între 1600 și 1700 - ar duce la declinul vechiului sistem corporativ feudal. Unii istorici văd la Robin Hood și adepții săi baronii rebeli ai autorității regale [11] .

Ilustrație de Louis Rhead, pentru romanul său Bold Robin Hood and His Outlaw Band: Their Famous Exploits in Sherwood Forest (1912). În iconografia clasică, Robin Hood este portretizat într-o rochie verde sau maro, cu colanți și șapcă, adesea cu o capră .

De asemenea, trebuie luat în considerare faptul că numele „Robert”, de unde derivatul „Robin”, a fost întotdeauna foarte popular, în timp ce numele de familie „Hood” și variantele sale („Hod” și „Hode”) erau, de asemenea, foarte frecvente la acea vreme deoarece, după toate probabilitățile, a identificat o pălărie antică. Și este, de asemenea, posibil și probabil ca substantivul „Hood” să fie o denaturare a „Wood” sau „pădure”, deoarece cele două substantive au aproximativ aceeași pronunție.

În acest context de omonime și homofonii, nu este surprinzător dificultatea extremă a istoricilor de a găsi persoana reală care a existat cu adevărat. Mai ales că primele balade care au venit la noi nu menționează originile personajului și nici contextul istoric de fond, cu atât mai puțin explică motivele din spatele deciziei sale de a deveni un haiduc. Ei spun doar că a fost un ticălos care opera între Sherwood și Barnsdale . Fără îndoială, impozitul ridicat care a caracterizat domnia lui Ioan fără pământ a forțat mulți oameni în nenorocire (și banditism), mai ales că legea nepopulară pe care a adoptat-o, „ Legea pădurii ” a acordat curții regale acces exclusiv la vastele întinderi de vânătoare terenuri și lemne de foc și a prevăzut pedepse nemiloase pentru infractori.

În cele din urmă, mai mulți jefuitori, între secolele al XII-lea și al XIV-lea, au adoptat în mod deliberat porecla „Robin Hood”, ceea ce complică și mai mult povestea, din moment ce este sigur că saga se bucura deja de o mare popularitate în acea perioadă.

O altă întrebare este, de asemenea, incontestabilă, și anume că toate baladele, chiar și cele mai vechi, sunt scrise în limba engleză, prin urmare, toate datează inevitabil de o perioadă ulterioară anului în care parlamentul englez a decretat nașterea limbii naționale în locul franceză impusă de Norman cuceritorii, în 1066 [11] .

Cadrul care este fundalul exploatărilor eroului și - cu atât mai puțin - al motivelor nobile care îl determină să jefuiască bogații pentru a împărți și a distribui bani săracilor nu este nici măcar evident. Aproape sigur, de fapt, el nu a funcționat în pădurea Sherwood, deoarece în Evul Mediu extensia împădurită a fost atât de mare decât cea actuală, dar nu a permis un adăpost sigur de o căutare capilară de către autorități și cu siguranță nu a fost stejar vechi de secole cunoscut sub numele de „Stejar major” cel sub ale cărui ramuri s-a adunat banda de prădători, din moment ce analizele datează că acesta are o vechime de opt secole, astfel încât, în momentul exploatărilor lui Robin Hood, nu era altceva decât un subțire crenguță [11] .

În cele din urmă, misterul morții sale rămâne. Conform celei mai răspândite legende, el a murit ca urmare a unei ambuscade stabilite de autorități, făcută posibilă prin trădarea uneia dintre rudele sale la vechea rectorală din Kirklees . Robin muribund, în actul de a-i da ștafeta lui Little John , l-a implorat să-l îngroape acolo unde ultima săgeată din arcul său ar fi blocată în pământ. La 550 de metri de fereastra presupusului său mortuar se află un mormânt antic, a cărui piatră funerară poartă inscripția că se află în punctul exact în care săgeata a lovit solul și arată data morții eroului, adică 21 decembrie 1247 . Cu toate acestea, mormântul pare a fi din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea și - mai mult decât atât - este un cenotaf, întrucât nu au fost exhumate rămășițe umane în acel loc.

Posibilitatea istoricității personajului

Este posibil ca multe personaje să fi originat mitul lui Robin Hood datorită similitudinii numelor și să fi trăit într-o epocă aproximativ coincidentă cu cea a personajului literar. Potrivit teoriei lui JW Walker, personajul trebuie să se identifice cu Robert Hood, născut în Wakefield ( fiul unui pădurar pe nume Adam Hood) care s-a căsătorit cu o anumită Matilda și care, grație opoziției sale față de cler, a fost identificat cu hramul festivalurilor agricole păgâne. [8] [12] Unele personaje istorice, fără îndoială, ar putea fi legate de epopeea lui Robin Hood [13] , iar printre acestea sunt menționate: Sir Robert Fitz Ooth, contele de Huntingdon ( 1160 - 1247 ), Robert de Kyme ( 1210 - 1285 , condamnat ca haiduc și ulterior amnistiat), Robert Hood ( 1290 - 1347 ), Robert Foliot ( 1110 - 1165 ) și un tâlhar din nou cunoscut sub numele de „ Robert Hod ”, pe capul căruia a fost așezată o dimensiune considerabilă (la acea vreme) 32 șilingi și 6 pence în 1226 .

Un articol din 2020 , care a apărut în revista de specialitate „ Historia [14], sugerează ipoteza, preluată de istoricii Graham Phillips și Martin Keatman, conform căreia figura lui Robin Hood este de fapt - ca în cazul regelui Arthur - un mozaic compus dintr-un adevăr istoric, la care participă mai mulți oameni, îmbrăcat în legendă.

Joseph Hunter, la mijlocul anilor 1800 , menționează un valet al regelui englez Edward al II-lea , un anume Robyn Hode, obosit de viața de curte, întors în pădure în 1324 . În cele mai vechi balade, și în special în „Faptele lui Robin Hood”, Robin Hood s-a refugiat în pădure în momentul uzurpării tronului lui Richard Inimă de Leu de către fratele său Giovanni Senza Terra . Singurul aspect care nu coincide cu figura literară este că valetul menționat mai sus nu este menționat ca un brigand.

Unele dintre calitățile atribuite legendarului haiduc sunt identificabile într-un fermier în afara legii din pădurea Barnsdale , vânat în jurul anului 1225 . A fost soldat în armata contelui de Lancaster și a avut numele de Robert Hood din Wakefield și a ajuns să se împace cu suveranul Edward al II-lea, tocmai în 1324. Nu se știe dacă îi corespunde și valetul care s-a săturat de curte viață pentru a mă refugia din nou în pădure ca un nou Arminius . În schimb, după toate probabilitățile, acesta este tocmai candidatul identificabil cu persoana apărată de Fulk III FitzWarin , unul dintre baronii care s-au răzvrătit împotriva regelui Ioan al Angliei între 1200 și 1215 . Fulk III FitzWarin însuși a ajuns la rolul de erou legendar din 1325 , deși - cel puțin pentru el - avem anumite dovezi ale existenței istorice.

Din nou, un registru judiciar al județului Yorkshire dă mărturie despre exproprierea bunurilor de către un anume Robert Hod, descris ca „fugitivus”, apoi bandit, care a avut loc în 1226 .

O măsură similară, a suferit în 1262 , un anume William Robehod (rețineți asemănarea prenumelui persoanei cu substantivul englezesc „jefuitor”, sau „tâlhar”), menționat în cronica judiciară a județului Berkshire . Cu siguranță, aceasta este aceeași persoană la care un document din anul anterior se referă la „William, fiul lui Robert le Fevere”, care îl definește ca membru al unei trupe de braconieri scoși în afara legii.

Încă o dată, un secol mai târziu, în 1354 , Northamptonshire County Chronicles menționează un anume Robin Hood drept „captivus”, apoi prizonier, aflat în închisoare în așteptarea procesului pentru infracțiuni nespecificate comise în pădurea Rockingham .

Alți Robert Hoods (sau Robert Hods ) erau încă în viață în acel moment [10] . Primul a fost un anume Robert Hod din Cirencester , un slujitor care locuia pe moșia unui stareț din Gloucestershire , care, după ce a jefuit o rulotă, a ucis un demnitar călător, a fugit la mașină cu complicii săi și a fost catalogat drept „bandit” de o parte a unui ministru al regelui Ioan, Gerard Athee . Mai erau și alți patru bandiți omonimi în 1256 pe vremea regelui Henric al III-lea, succesorul lui Ioan, toți tâlhari de rulote și unul dintre ei chiar expert în efracție într-o mănăstire din Yorkshire . În cele din urmă, alți doi Robert Hods operau la acea vreme, primul ca arcaș în garnizoana care păzea Insula Wight , în timp ce al doilea a fost închis în 1354 pentru că a fost prins braconat în moșiile regale.

Bazat pe una dintre cele mai recente teorii, susținută printre altele de istoricul David Baldwin , istoricul Robin Hood, care a trăit între 1190 și 1270 și care a murit la sfârșitul celui de-al doilea război al baronilor , între 1264 și 1268 , comandat de liderul Simon de Montfort , era un bandit de stradă deloc onest, a cărui adevărată identitate ar coincide cu figura, cu adevărat și istoric existentă, a unui factor al secolului al XIII-lea, ruinat de situația economică și forțat să devină un raider vinovat chiar și acțiuni violente, precum Roger Godberg , raidurile a căror bandă au avut loc în județul Nottinghamshire și în județele vecine, evident împotriva personajelor bogate și influente [11] [15] .

Un alt candidat care va prelua rolul lui Robin Hood este William de Kens , care între 1200 și 1230 a condus gherila pro-engleză în teritoriile recent cucerite de Franța , Normandia și Bretania [10] .

În 1296 [14] numele de familie „Robynhod” apare pentru prima dată în județul Sussex . Aici înregistrările locale atestă un om pe nume Gilbert Robynhod. Dar nu există nicio îndoială că un numitor comun minim este numele de familie „Robin Hood”, în variantele sale locale, prezent la mulți infractori, aproape de parcă ar fi o poreclă pentru identificarea haiducilor din Anglia medievală.

Și, într-adevăr, ar putea fi posibil pentru o poreclă tipică criminalilor - mai ales tâlhari -, utilizată în perioade și locuri distincte din Marea Britanie , [14] este sugerată de faptul că, în diferite locații, dar mai ales în împrejurimile Barnsdale , pădurea în care au fost stabilite inițial aventurile lui Robin Hood și cartierele din jur, apar toponime precum „Peștera lui Robin Hood” („Peștera lui Robin Hood”), „Câmpul lui Robin Hood” („Câmpul lui Robin Hood”), „Ceața lui Robin Hood” ”(„ Ceața lui Robin Hood ”) și„ Crucea lui Robin Hood ”(„ Crucea lui Robin Hood ”).

Indiferent dacă a existat sau nu un adevărat Robin Hood, un incident din 1441 este, de asemenea, semnificativ în acest sens, atunci când un grup de proprietari rurali din South Acre din județul Norfolk au blocat drumul, strigând: „Suntem oamenii lui Robin. Hood, război, război, război! ”Amenințând cu uciderea unui magistrat [14] .

Ipoteze alternative

Robin vs. Sir Guy - ilustrație de Louis Rhead (1912)

Unii cercetători susțin că figura lui Robin Hood derivă din miturile celtice preexistente. Margaret Murray îl conectează la un zeu al pădurii, caracterizat de coarne de cerb, venerat în special în sărbătorile din Calendimaggio , al căror cult datează din epoca preistorică . Creștinismul , identificându-l cu Satana , ar fi încercat să anuleze acest cult, chiar dacă nu ar fi reușit în totalitate. [16] [17]

Potrivit lui Robert Graves , [12] care abordează teoriile lui Murray, Robin nu este diminutivul lui Robert, ci probabil un nume pre-teutonic, care înseamnă berbec , precum berbecul ( robinetul ) care împodobește robinetele fântânilor publice. Robin Hood ar fi identificat cu Robin Goodfellow , Buondiavolo (zeitate a pădurilor redusă mai târziu la un elf simplu, renumit secole mai târziu de William Shakespeare în Visul unei nopți de vară ), care este reprezentat ca un diavol de berbec în mai multe ilustrații ale almanahului. Graves îl abordează, de asemenea, nu numai la sărbătoarea Calendimaggio, ci și la cea a lui Yule : Hood (sau Hud ) înseamnă, de fapt, „bușteni”, „bușteni”, care joacă un rol central în acest ritual gaelic.

Din acest punct de vedere, Robin este deci zeul noului an, care luptă și câștigă împotriva Vechii Iarne. În fiecare an era sărbătorit ritul uciderii regelui vechiului an, „regele răului guvernament”, cu pantomime în care diferitele personaje erau reprezentate de actori improvizați, așa cum se poate observa și în unele nașteri de viață: Robin urmărind King Old man și l-a spânzurat de stejar (același din care a fost tăiat butucul), după care un călugăr renegat pe nume Fra Tuck , și-a sărbătorit nunta cu Marian ( Merry Mad Marian , Marian vesel nebun): conform lui Graves figura este de la reconectarea la cea a Marii Mame - precum și la sirenă ( sirenă ), la Afrodită și la Madonna .

Graves merge, de asemenea, până la ipoteza că cele mai frecvente nume de familie englezești s-au născut în timpul orgiilor neconfirmate ale lui Calendimaggio: Johnson , Jackson și Jenkinson ar fi copiii procreați de cei care au jucat Little John (sau Jenkin); Robson , Robinson , Hood , Hodson și Hudson , copiii lui Robin Hood; în timp ce Prințul , Domnul și Regele s-au născut din cel care l-a suplinit pe „Regele eronării”; etc.

Graves nu respinge în totalitate teoria potrivit căreia Robin Hood exista cu adevărat, dar susține că figura personajului istoric s-a contopit cu cea religioasă-mitologică.

Legenda lui Robin Hood pare, de asemenea, să se încadreze într-un adevărat ciclu medieval numit „ciclul pădurii”. Are rădăcina probabilă în oralitatea anglo-saxonă și vorbește despre eroi, care nu aparțin înaltei nobilimi, luptând împotriva unui invadator hotărât să-i alunge din ținuturile lor și să-i lipsească de toate drepturile (primul exemplu al acestui ciclu este în istorie al haiducului englez Ervardo, mai bine cunoscut sub numele de Hereward the Wake). [18]

Mitul lui Robin Hood a fost analizat în profunzime de savantul englez Ben Biggs [10] care face, de asemenea, o comparație interesantă între figura sa semi-legendară cu cea - la fel de semi-legendară - a regelui Arthur , două mituri cunoscute și la modă , care văd protagoniști cu două personaje cu multe asemănări.

Personajele epopei Robin Hood mărturisesc în favoarea non-istoricității personajului

Robin Hood și lady Marian

Deja în secolul al XIX-lea, un erudit, după ce a examinat peste trei sute de balade englezești, a ajuns la concluzia finală că figura eroului englez a fost rodul imaginației jesterilor de curte. În timp ce și astăzi nu lipsesc cei pentru care personajul Hood ar coincide cu elful german Ilodekin sau cu Puck , un elf simpatic făcut celebru de cunoscuta comedie „ Visul unei nopți de vară ” de William Shakespeare . Pentru a corobora teza mitului și nu a istoricității personajului, pot concura personajele care alcătuiesc trupa care îl însoțește pe Robin Hood în aventurile sale. Deși cele mai cunoscute personaje ale saga au apărut în balade populare abia la multe secole după contractul istoric care încadrează saga Robin Hood, în realitate doar unele dintre ele, foarte puține, pot fi cu siguranță identificate ca oameni contemporani epocii istorice din care au avut loc faptele transmise [19] . În cazul:

  • Lady Marian a apărut pe scenă foarte târziu, în jurul secolului al XVI-lea, derivând - după toate probabilitățile - numele și figura ei dintr-o persoană care a trăit de fapt în secolul anterior (al XV-lea). Versiunea alternativă și la fel de demnă de încredere o vede derivată din folclorica „ Doamna primei zile de primăvară ”, cunoscută și sub numele de „ Doamna zilei de mai ”. În Evul Mediu , Anul Nou era de obicei sărbătorit în prima săptămână a lunii martie, motiv pentru care începutul primăverii a fost amânat la începutul lunii mai [11] . Această sărbătoare populară era o tradiție anuală la acea vreme și a durat câteva secole până când a fost personificată de un menestrel. Era inevitabil să apară alături de Robin Hood. Popularitatea crescândă a lui Robin Hood derivă mai ales din trei piese de teatru cunoscute, de fapt, care au fost scrise cu ocazia acestei sărbători. Lady Marian apare în piesele „Robin Hood și olarul”, „Robin Hood și fratiul”, „Robin Hood și șeriful”.
  • Șeriful din Nottingham apare, cu siguranță, deja în cele mai vechi saga ca aramă vrăjmașă a lui Robin Hood, cu nota negativă a halo a arogantului, arogantului și a prostului aplicator al legilor, corect sau greșit. El este de obicei descris ca fiind trădător, dar curajos și ca un spadasin excelent.
  • Micul Ioan este unul dintre primii adepți recrutați de Robin Hood și este mereu menționat în textele celor mai vechi balade. Așa cum Robin Hood este un arcaș excelent, tot așa Micul Ioan este un spadasin imbatabil care, de mai multe ori, reușește să-l scoată pe Robin Hood din drum și uneori chiar să-și salveze viața [11] .
  • Will Scarlet este, de asemenea, un însoțitor timpuriu al lui Robin Hood, deși a existat o mulțime de confuzie cu privire la silueta sa. Este cel mai tânăr din bandă și i-a plăcut să se îmbrace în haine fin croite. Cu toate acestea, el nu s-a retras niciodată în dueluri, unde a excelat cu sabia, superior în îndemânare chiar în fața lui Robin Hood. Adesea, numele său a fost maltratat, atât de mult încât o versiune a baladei raportează caracterul dublu, unul cu numele de familie corect „Scarlet”, celălalt cu numele de familie „Scarlock”.
  • Fiul lui Miller Much este un personaj evaziv și este menționat doar în baladele mai vechi ca „Midge”. Un braconier surprins de șeriful intenționat să braconeze la una dintre fermele sale, el scapă de pedeapsa cu moartea prevăzută de legislația vremii și ajunge să se alăture trupei de haiduci a lui Robin Hood.
  • Friar Tuck (Friar Tuck), un frate care frecventează atât rectoratul, cât și tavernele, este descris ca fiind înțelept, adesea beat și generos. Nu este menționat în primele balade, ci doar din compozițiile din secolul al XV-lea. Se crede că figura sa a fost inspirată de un anume Robert Stafford , un locuitor din Sussex al secolului al XV-lea, de fapt.
  • Nasir Saracenul nu apare în nicio lucrare scrisă, deoarece este un personaj fictiv care a apărut în serialul de televiziune „Robin of Sherwood”.
  • Azeem mahomedanul este, de asemenea, un personaj fictiv prezent doar în filmul din 1991 „Robin Hood - Prince of Thieves”.
  • Alan-a-Dale este un personaj care apare abia la sfârșitul secolului al XVI-lea, este un menestrel care este întotdeauna alături de Robin Hood.
  • Will Stutely este un personaj care apare în câteva balade din perioada elizabetană. Unii autori cred că ar putea fi Will Scarlet menționat anterior.
  • David din Doncaster este un personaj care apare într-un singur roman și care - într-un mod foarte sensibil - adulmecă o capcană, clocită de șeriful din Nottingham, de care Robin Hood este pe cale să devină victimă.
  • Arthur in Bland este și un personaj care apare într-un singur roman și care se alătură lui Robin Hood după ce l-a învins într-un duel.

Începuturile literare

Charles H. Sylvester, Journeys Through Bookland ; scena din Robin Hood

Spre mijlocul secolului al XIV-lea, ciuma se răspândește în Europa , Asia și Africa , unde înjumătățește populațiile. Anglia , care din 1337 a fost implicată într-un conflict interminabil împotriva Franței ( Războiul de 100 de ani ), suferă de golirea orașelor și a zonelor rurale și în câțiva ani populația insulei este redusă la mai puțin de jumătate din original, foamete și foamete consecvente, revolte țărănești împotriva impozitelor, privilegii nobile și corupția clerului. Tocmai acest climat de instabilitate totală creează humusul în care zvonurile încep să circule din ce în ce mai repede despre faptele unui individ legendar care își bate joc de autoritățile statului, își bate joc de regulile civile și jefuiește pe oricine traversează județul Nottingham. Și, în în special, pădurea Sherwood [20] .

Prima apariție într-un manuscris se află în Piers Plowman ( 1377 ), de William Langland, unde spune Sloth, preotul.

„Știu [știu] rimes ale lui Robin Hood” . În italiană: „Știu versuri despre Robin Hood”.

Mai târziu apare în Cronica scoțiană a lui Wynton (circa 1420 ) unde găsim, indicat în anul 1283 :

„Lytil John și Robyne Hude Wayth-men se bucură de încredere: în Yngil-wode și Barnysdale Thai oysyd toate aceste timi de trawale” . („Tâlharul micului John și al lui Robin Hood care a fost lăudat bine: la Inglewood și Barnsdale obișnuiau să facă asta ca muncă”. De obicei se comportau în felul acesta ca pe propria lor afacere ”).

În 1439 , o petiție împotriva unui anumit Piers Venables din Aston, Derbyshire a fost prezentată Parlamentului englez.

„că neavând bunuri și mijloace de subzistență, el a organizat revolte și s-a refugiat în păduri, la fel ca Robyn Hude și oamenii săi”.

Aceasta a fost prima interpretare a lui Robin Hood ca anti - erou , care va reapărea mai târziu în secolul al XVII-lea, când Guy Fawkes și adepții săi au fost descriși drept „Robin Hoods” de Robert Cecil .

Prima mențiune istorică a lui Robin Hood se găsește într-un pasaj din „ Scottish Chronicon ”, scris parțial de John Fordun între 1377 și 1384 și parțial de elevul său Wlater Bower , în jurul anului 1450 , care a completat și a modificat activitatea profesorului său. Iată pasajul:

Illustrazione di Frank Godwin per il romanzo illustrato Robin Hood di Henry Gilbert, primi del Novecento
"in quel periodo, tra coloro che erano stati privati dei loro possedimenti si sollevò il celebre bandito Robin Hood, (con Little John ei loro compagni) le cui gesta il volgo si delizia di celebrare in commedie e tragedie, mentre le ballate sulle sue avventure cantate da giullari e menestrelli sono preferite a tutte le altre" .

Fin qui le citazioni letterarie non attestano alcunché circa la reale esistenza del leggendario grassatore. Le uniche testimonianze sulla sua esistenza sono alcuni manoscritti che circolavano in Inghilterra già intorno al XIV-XV secolo. Degna di nota è l'apparizione, nel 1492 , di un poema anonimo, "Le gesta di Robin Hood", che, in base all'analisi linguistica, risalirebbe all'anno 1400 : la storia narrata in questo testo, tuttavia, differisce non poco da quella scaturita dall'immaginazione di un antiquario inglese, che nel XVI secolo ambientò l'avventura del coraggioso eroe all'epoca di Riccardo I Cuor di Leone con tutte le caratteristiche virtuose poi divenute celebri (lotta all'usurpatore del trono ed alle tasse inique, fedeltà al vero sovrano, redistribuzione dei proventi delle ruberie ai danni dei ricchi ed a favore dei poveri) [20] . In realtà, il protagonista del poema quattrocentesco non avrebbe mai lottato contro i grandi signori e non era in nessun modo legato alla rivolta contadina e alle tensioni sociali dell'epoca. Era semplicemente un brigante di strada, anche aggressivo e violento. Ma, nota ancor più rilevante, nella "vera" storia di Robin Hood, egli proclama la sua fedeltà a un re di nome Edoardo (il regnante Edoardo III, con ogni probabilità) e non a Riccardo Cuor di Leone come si sarebbe scritto più tardi [11] .

Secondo The Annotated Edition of the English Poets - Early ballads [21]

"La sua morte è collocata da Ritson il 18 novembre 1247 , a circa 87 anni di età; ma secondo questa iscrizione trovata tra le carte del Dean di York e citata dall'Appendice del Ducatus Leodiensis di Thoresby, ...la morte avvenne un mese dopo. In questa iscrizione, che mostra segni di grande antichità, Robin Hood è descritto come Signore di Huntingtong- la sua pretesa su questo titolo è stata contestata caldamente, così come ogni altra attribuzione di nobiltà registrata" .
Hear undernead dis laitl stean
Lais Robert Earl of Huntingtun
Near arcir der as hie sa geud
An pipl kauld im Robin Heud
Sic utlaws as hi an is men
Vil England nivr si agen .
Obiit 24 Kal Dekembris 1247

L'iscrizione appare anche su una tomba del pavimento del monastero di Kirklees, nei pressi di Kirklees Hall e vicino a Brighouse, nello West Yorkshire. Tomba che si pensa custodisca il corpo di Robin Hood. La lingua dell'iscrizione è però di dubbia credibilità: ha le sembianze di un inglese antico, anche se foneticamente assomiglia all' inglese moderno.

Le prime versioni stampate delle ballate su Robin Hood appaiono nel primo XVI secolo , subito dopo l'avvento della stampa in Inghilterra. In queste ballate, Robin Hood è un mercante oppure un contadino. È solamente più tardi, durante lo stesso secolo, che diventa un nobiluomo: Earl di Huntington, Robert di Loksley o Robert Fitz Ooth.

Anche il suo amore per Lady Marian (o Marion ) (originariamente conosciuta come Mathilda) è originario di questo periodo e probabilmente è collegabile al dramma pastorale francese del 1280 : Jeu de Robin et Marion .

Il tardo XVI secolo è anche il periodo in cui la storia di Robin Hood è spostata indietro nel tempo, fino a circa il 1190 , quando Riccardo I d'Inghilterra aveva lasciato il trono per partecipare alle crociate . Una delle ballate di Robin Hood si riferisce a re Edoardo ( Edoardo I , II e III regnarono dal 1272 al 1377 ). L'idea che Robin Hood fosse un sassone che combatte contro i signori normanni è invece del XIX secolo , è presente nei capitoli 40 e 41 di Ivanhoe di Walter Scott , nelle vesti dell'eroe che è arrivato fino a noi, King of Outlaws and prince of good fellows! come lo chiama Riccardo I Cuor di Leone.

Il Robin Hood della moderna leggenda e del folklore, ripreso da Alexandre Dumas (padre) nei suoi romanzi postumi (e probabilmente apocrifi) Robin Hood. Il principe dei ladri e Robin Hood il proscritto , viene privato delle sue terre dallo Sceriffo di Nottingham e diventa un fuorilegge. Lo Sceriffo appare anche nelle prime ballate (Robin lo decapita), anche se non si trova nulla di specifico. Gli altri nemici di Robin sono i ricchi monaci della Chiesa Cattolica e un cacciatore di teste di nome Guy di Gisbourne , che viene anch'egli decapitato da Robin. Le prime ballate non fanno menzione delle azioni di generosità di Robin verso i poveri, sebbene Robin presti un grande quantitativo di denaro ad uno sfortunato cavaliere .

In queste ballate i compagni di Robin sono: Friar Tuck, Will Scarlet , Much il figlio di Miller e John, che veniva chiamato little , piccolo, in contrasto con il suo aspetto mastodontico. Il menestrello Alan-a-Dale che narra l'avventura di Robin è un'invenzione più tarda.

Robin Hood è pure il protagonista di una novella delle The Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer .

I personaggi protagonisti

Il duello tra Robin Hood e Little John in un'illustrazione del 1912

Robin Hood (chiamato anche Robyn Hode)

I luoghi

Major Oak , il più antico albero della foresta di Sherwood

Nelle versioni moderne della leggenda, Robin Hood si rifugia nella "Shaldhood forest", nella contea del Nottinghamshire . Le ballate originali ci parlano invece di Barnsdale (l'area tra Pontefract e Doncaster), a circa 50 miglia a nord di Sherwood, nella contea dello Yorkshire . Questa versione è supportata anche dalla somiglianza del nome Loksley al nome dell'area di Loxley, Sheffield, dove, nelle vicinanze di Tideswell, si trovano tracce di un Robert de Locksly, probabilmente ritiratosi lì nel 1245 . Anche se con questo non è possibile provare che fosse il vero Robin Hood, sappiamo che aveva un fratello di nome Thomas, nominato come segue

(24) No. 389, f0- 78. Giorno dell'Ascensione, 29 H. III., Nic Meverill, con John Kantia, da una parte, e Henry de Leke. Henry rilasciò a Nicolas e John una rendita di 5 M, che ricevette da Nicolas e John e Robert de Lockesly come vitalizio dalle terre di Gellery, tenendo conto di aver ricevuto da ognuno di loro solo 2 M, il detto Henry vivrà ospite di uno di loro e riceverà 2 m ogni anno dall'altro. T., Sampson de Leke, Magister Peter Meverill, Roger de Lockesly, John de Leke, Robert fil Umfred, Rico de Newland, Richard Meverill. (25) No. 402, p. 80 b. Thomas de Lockesly si impegnò a non vendere le sue terre in Leke, che Nicolas Meveril gli aveva attribuito come rendita, dietro una penale di L40. (40 marks)

Nella foresta di Barnsdale si trova almeno un "Pozzo di Robin Hood" (a lato della Great North Road), un "Pozzo di Little John" (vicino Hampole) e un "Ruscello di Robin Hood" (Nella foresta di Highfields a Woodlands).

Una conferma che gli abitanti dello Yorkshire ricordino la leggenda di Robin Hood è il nuovo aeroporto del South Yorkshire, che ha preso il nome di "Robin Hood Airport Doncaster Sheffield".

L'albero di Robin Hood

La leggenda di Robin Hood ha da sempre alimentato il turismo locale. Una delle maggiori attrazioni turistiche del Nottinghamshire è la "Major Oak", una quercia che il folklore locale ritiene essere la casa del fuorilegge. Sono aperti tutt'oggi i dibattiti sulla quercia, persino sulla sua età che si pensa non sia abbastanza avanzata. Nel film " Robin Hood - Principe dei ladri ", Robin tornato dalla terra santa grida di essere finalmente a casa proprio in una scena dove passa sotto questa quercia.

Lo sceriffo di Nottingham aveva giurisdizione anche nel Derbyshire, conosciuto come "La contea dei cervi", dove si trova oggigiorno il " Peak District National Park ". Questa zona includeva: Bakewell , Tideswell, Castleton, Ladybower e la Derwent Valley, vicino a Loxley. Lo sceriffo di Nottingham possedeva terreni nelle vicinanze di Loxley, come Hazlebadge Hall, Peveril Castle e Haddon Hall. La tomba che dovrebbe appartenere a Little John si trova a Hathersage, sempre nell'odierno "Peak District National Park".

Come già detto, si suppone che lo stesso Robin Hood sia sepolto nel monastero di Kirklees .La storia narra che la madre superiora fosse una parente di Robin, che lui stesso fosse ammalato e che si fosse rifugiato nel monastero, dove la madre superiora cominciò a prendersi cura di lui. Nonostante tutto la sua salute peggiorò fino a portarlo alla morte. Prima di morire disse a Little John di seppellirlo nel punto in cui sarebbe caduta una freccia infuocata che lo stesso Robin lanciò dalla finestra del monastero.

Interpretazione moderna

Canzoni , drammi, giochi e successivamente romanzi , musical , film e serie televisive hanno trattato nel tempo il tema di Robin Hood e la storia è rimasta soggetta a manipolazioni ideologiche. Lady Marian, per esempio fu dipinta come una sorta di donna guerriera nei romanzi nel periodo Vittoriano e come icona del movimento femminista.

Lo stesso Robin Hood è stato trasformato da un fuorilegge con occasionali elementi di generosità ad un maestro nell'uso dell'arco contro il Principe Giovanni e lo Sceriffo di Notthingam per difendere gli oppressi e Re Riccardo. Secondo questa visione Robin Hood è il più famoso di quella schiera di banditi che sono riusciti a creare un mito di loro stessi, ingraziandosi parti della popolazione con elargizioni, onde ottenere appoggi.

Questo mito è presente anche in altre culture e in altri paesi, come per esempio Juraj Jánošík in Slovacchia , Rummu Jüri in Estonia e Tani Yukata in Giappone .

Cinema e televisione

Poster per il film Robin Hood del 1922 con Douglas Fairbanks

I film e serie televisive dedicati al popolare eroe leggendario sono molto numerosi.

La sua prima apparizione fu nel film muto Robin Hood and His Merry Men ( 1908 ). Una delle più famose è La leggenda di Robin Hood del 1938 con Errol Flynn .

Nel 1967 fu realizzato il cartone Rocket Robin Hood , in cui le avventure del leggendario eroe e dei suoi allegri compari sono trasferite in un contesto futuristico spaziale.

Del 1976 è invece Robin e Marian , con Sean Connery nel ruolo di Robin Hood e Audrey Hepburn nel ruolo di Marian.

Robin Hood è presente nella seconda tappa dei protagonisti del film del 1981 "Time Bandits", con la regia di Terry Gilliam.

Più recenti sono Robin Hood - Principe dei ladri ( Robin Hood: Prince of Thieves , 1991 ), interpretato da Kevin Costner e Mary Elizabeth Mastrantonio e, sempre del 1991, Robin Hood - La leggenda ("Robin Hood" 1991) interpretato da Patrick Bergin e Uma Thurman . Non mancano neppure rivisitazioni in chiave comica come Robin Hood: un uomo in calzamaglia ( Robin Hood: Men in Tights , 1993 ), per la regia di Mel Brooks interpretato da Cary Elwes . Nel Robin Hood della Walt Disney del 1973 , i personaggi sono animali, tipici della produzione Disney. In uno degli episodi di Superfantozzi ( 1986 ) il Fantozzi dell'epoca prima riceve del denaro da Robin Hood, in quanto "povero". Subito dopo, ("neanche quindici minuti") lo stesso Fantozzi viene derubato, sempre da Robin Hood, in quanto in quel momento è diventato "ricco".

Nel 1990 è stata realizzata una serie anime dal titolo Robin Hood , trasmessa per la prima volta in Italia nel dicembre del 1991 su Canale 5 .

Nel 2010 è uscito Robin Hood per la regia di Ridley Scott . Tra gli interpreti v'è Russell Crowe . Il film ha aperto la sessantatreesima edizione del Festival di Cannes raccontando la leggenda di Robin Hood prima che questi diventi un fuorilegge, ovvero un reduce dalle Crociate che combatte contro le ingiustizie e guida gli inglesi a difendere la patria contro i francesi. Cate Blanchett è Marion, una donna forte e combattiva, che si ritrova a difendere le sue terre da sola alla morte del marito. Ma l'arrivo di Robin Longstride le darà una preziosa e sensibile spalla per la sua battaglia. [24]

È del 2006 invece una serie televisiva su Robin Hood , prodotta dalla BBC, trasmessa in vari paesi del mondo ed è composta da tre stagioni; in Italia va in onda su Rete 4 e Joi . Questa serie TV non rappresenta fedelmente la storia di Robin Hood ma rispecchia ideali più moderni e non è al passo con la vera storia che viene raccontata dal libro, come per esempio l'apparizione di alcuni personaggi inesistenti o del finale triste e malinconico che di sicuro nessuno spettatore si sarebbe mai aspettato.

Un cartone animato che deve molto a Robin Hood è inoltre She-Ra, la principessa del potere : anche Adora (di cui She-Ra è l' alter ego ) ei suoi amici sono dei ribelli che, come Robin ei suoi allegri compari, si nascondono in una foresta e lottano per rovesciare un ordine sociale ingiusto.

Robin Hood, interpretato dall'attore inglese Tom Riley , ei suoi Merry Men compaiono nel terzo episodio dell'ottava stagione della serie cult della BBC Doctor Who , intitolata Robots of Sherwood .

Cinema

Kevin Costner nel film Robin Hood - Principe dei ladri (1991)

Film comici o ispirati a Robin Hood

Televisione

Versione Disney

Robin Hood del 1973, Robin Hood è rappresentato come una volpe . È doppiato da Brian Bedford nella versione originale e da Pino Colizzi in quella italiana.

È un grande esperto di tiro con l'arco , dalla grande agilità e scaltrezza, che gli consentono di evitare le frecce dei suoi avversari e mettere sempre a segno le proprie. È anche dotato di una furbizia fuori dal comune, (non a caso la Disney scelse una volpe per raffigurarlo) e eccezionali doti di spadaccino e di combattente corpo a corpo, che gli consentono, nelle lotte contro i suoi nemici di riuscire a sfruttare a suo vantaggio i punti deboli altrui. Altra sua immensa dote è la generosità: ogni sua azione, che mette in pericolo la sua stessa vita, è fatta per portare la speranza nell'oppresso popolo di Nottingham. Infine Robin ha anche un coraggio senza pari, tanto che neanche un'orda di soldati riesce ad impedirgli di partecipare alla gara di tiro con l'arco per avere il bacio della sua amata Marian, e non si fa problemi nemmeno a sfidare verbalmente il Principe Giovanni dopo essere stato smascherato e imprigionato.

Forse una delle sue doti maggiori, e del suo fido compagno Little John, è l'arte del travestimento, grazie al quale riesce ad ingannare praticamente chiunque. Durante il film si traveste da indovina (grazie al quale riesce a derubare Giovanni di una consistente quantità di oro e gioielli), da vecchio mendicante cieco (per raccogliere utili informazioni sui suoi nemici), da Cicogna (con il nome fittizio di Gambeaspillo, per partecipare alla gara di tiro con l'arco senza essere scoperto) e da Tonto (per infiltrarsi nella prigione reale).

Musica

  • Nell'album Age of the Joker (2011) degli Edguy , gruppo heavy metal tedesco, è presente una canzone dal titolo Robin Hood . Il video, nel quale oltre ai componenti del gruppo compare l'attore tedesco Bernard Hoëcker , è una parodia del film La leggenda di Robin Hood , come dichiarato dal frontman Tobias Sammet .
  • Nell'album Rimmel (1975) di Francesco De Gregori è presente una canzone dal titolo Il signor Hood . La canzone è dedicata a Marco Pannella , visto come un Robin Hood del XX secolo.
  • Antonello Venditti compose e incise la canzone Robin nel 1979, inclusa nell'album Buona domenica . Il protagonista della canzone è esplicitamente ispirato alla figura di Robin Hood.
  • Il gruppo inglese degli Ocean Colour Scene ha scritto una ballata in memoria di Robin Hood. Quest'ultima è presente nel "Best of" della band di Steve Craddock.
  • Il musicista tedesco Albert Dietrich compose l'opera romantica in 3 atti Robin Hood , che fu rappresentata per la prima volta a Francoforte, il 6 aprile 1879. In tempi moderni, l'opera è stata ripresa dal Teatro di Erfurt, il 20 marzo 2011.

Fumetti

Robin Hood vista la sua popolarità ha avuto diverse versioni fumettistiche in tutto il mondo che raccontano precisamente le sue gesta leggendarie oppure delle avventure fantasiose fino ad arrivare a storie umoristiche. Soprattutto quelle in cui Topobea veniva inseguita da Miciomiriam. Oltretutto il personaggio appare in svariati altri fumetti e ne ha ispirati altri come ad esempio Green Arrow che in Italia assume il nome di Freccia Verde . Ce n'è quindi di tutti i tipi, ne citiamo alcuni:

  • Robin Hood - edito dalle edizioni Dardo negli anni sessanta e l'originale pubblicato dalla Fleetway Publications in Inghilterra.
  • Robin Hood - edito in Italia dalle edizioni Asso di Picche da Giorgio Ballativis (pseudonimo George Summers)
  • Robin Hood: a fumetti - autore della sceneggiatura Fabio Fenzo; autore dei disegni Stelio Fenzo del 1995 volume unico in supplemento al settimanale Il Giornalino
  • Robin Dubois - parodia di Robin Hood edito dalla francese Le Lombard dall'autore Bob De Groot e dal disegnatore Turk (Philippe Liégeois) che poi erediterà la serie dopo l'abbandono di De Groot.
  • Robin Hood tales - edito dall'americana national comics futura DC comics dal 1956 al 1958.
  • La leggenda di Paperin Hood - adattamento a fumetti con i personaggi di Paperopoli, realizzato da Romano Scarpa, pubblicato nella prima volta su “Topolino” e successivamente ristampato in collane raccoglienti parodie Disney.

Videogiochi

Esistono diversi videogiochi ispirati al celebre personaggio leggendario. [25]

Note

  1. ^ Robin Hood - Evidence for Yorkshire , Icons.org.uk, 24 ottobre 2007 (archiviato dall' url originale il 22 giugno 2009) .
  2. ^ Robin Hood - On the move? , BBC.co.uk, 24 ottobre 2007.
  3. ^ Dead in West Yorkshire? Robin Hood , BBC.co.uk, 24 ottobre 2007.
  4. ^ Robin Hood Was A Yorkshireman , Mike-Duffy.me.uk, 24 ottobre 2007 (archiviato dall' url originale il 21 ottobre 2007) .
  5. ^ In the footsteps of Robin Hood , Channel4.com, 24 ottobre 2007.
  6. ^ Robin Hood's Grave , Britannia.com, 24 ottobre 2007. URL consultato il 18 gennaio 2008 (archiviato dall' url originale il 23 gennaio 2008) .
  7. ^ In the footsteps of Robin Hood , su Channel 4 - History . URL consultato l'8 agosto 2008 .
  8. ^ a b JW Walker, The True History of Robin Hood , in Yorkshire Archaeological Journal , CXLI, 1944.
  9. ^ Massimo Polidoro: "Straordinari Misteri della Storia". Mondadori Editore; Volume associato a "Focus Storia" Settembre 2015; pp. 173 - 174
  10. ^ a b c d "Conoscere la Storia" N°. 10; Marzo 2015; pp. 77 - 81.
  11. ^ a b c d e f g h i Ibidem
  12. ^ a b Robert Graves, La Triplice Musa , in La Dea bianca : grammatica storica del mito poetico , Milano, Adelphi, 1992, pp. 453-457, ISBN 978-88-459-0951-1 .
  13. ^ legend candidates for Robin Hood Archiviato il 27 maggio 2010 in Internet Archive .
  14. ^ a b c d J. Rubén Valdés Miyares in: “Historia”; 12 febbraio 2020. National Geographic Ed. 2020
  15. ^ Archaeology and History of Medieval Sherwood Forest: The outlaw Roger Godberg
  16. ^ Margaret Murray, Il dio delle streghe , Roma, Ubaldini, 1972.
  17. ^ Hester NicEilidh, The legend of Robin Hood - An exploration of the Pagan themes within this enduring myth , su hesternic.tripod.com , 1999. URL consultato l'8 agosto 2008 .
  18. ^ Sul Ciclo della foresta si veda M. Keen, The Outlaws of Medieval Legend , London 1977. Per la biografia di Ervardo (Hereward the Wake) cfr. De Gestis Herwardi - Le gesta di Ervardo , a cura di Alberto Meneghetti, (ETS) Pisa, 2013.
  19. ^ "Conoscere la Storia" N°. 10; Marzo 2015; pp. 77 - 81
  20. ^ a b "Robin Hood: storia o leggenda?" a cura di Giulia Pruneti in: "Archeologia Viva"; N° 118; Luglio - Agosto 2006; pag. 19
  21. ^ The Annotated Edition of the English Poets — Early ballads , Londra, 1856, p.70
  22. ^ Alexandre Dumas (padre), Alexandre Dumas (padre), Robin Hood il proscritto (Robin Hood le Proscrit, 1863-73; opera postuma), collana Classici Mondadori, 2009 .
  23. ^ a b c Alexandre Dumas (padre), Robin Hood il proscritto (Robin Hood le Proscrit, 1863-73; opera postuma), collana Classici Mondadori, 2009. .
  24. ^ www.celluloidportraits.com
  25. ^ ( EN ) Gruppo di videogiochi: Robin Hood , su MobyGames , Blue Flame Labs.

Bibliografia

  • Alexandre Dumas (padre) , Robin Hood il proscritto ( Robin Hood le Proscrit , 1863-1873-1874; opera postuma), collana Classici Mondadori, 2009
  • Alexandre Dumas (padre) , Robin Hood: il principe dei ladri ( Robin hood. Le prince des voleurs , 1872; opera postuma) Einaudi Et Classici, 2016-2017-2018
  • Le ballate di Robin Hood , Einaudi, 1991
  • Graham Phillips, Martin Keatman, La leggenda di Robin Hood - Sulle tracce dell'eroe fuorilegge e delle sue generose imprese , Piemme, 1996
  • James Clarke Holt, Robin Hood. Storia del ladro gentiluomo , Mondadori, 2005
  • Matteo Sanfilippo, Camelot, Sherwood, Hollywood , Cooper, 2006
  • Joseph Walzer McSpadden, Le avventure di Robin Hood , Castelvecchi Editore, 2010
  • Peter Holeinone, La leggenda di Robin Hood , Dami editore-Giunti, 1994 - 2006, Miti Oro
  • Sir Walter Scott , Ivanhoe , i grandi libri, Garzanti, 1979-2008

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 317106244 · LCCN ( EN ) nb2015015087 · GND ( DE ) 118745557 · BNF ( FR ) cb119573112 (data) · NLA ( EN ) 58472945 · CERL cnp00587256 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-59879353
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Robin_Hood&oldid=122359896 "