Episoade ale echipei anti-mafie - Palermo astăzi (primul sezon)

Primul sezon al Squadra antimafia - Palermo este difuzat astăzi pe Canale 5 în perioada 31 martie 2009 - 5 mai același an.

Echipa antimafia

• Regizat de: Pier Belloni , cu ajutorul Simone Spada și Beniamino Catena .
• Scris de: Pietro Valsecchi , Stefano Bises și Leonardo Fasoli .

Complot

Palermo , 6 septembrie 1992 . La două luni după masacrul din via d'Amelio , este explodată o mașină în care călătoresc soții Abate, membri ai unei mici familii mafiote, alături de fiica lor Rosalia, numită de toți Rosy . Tatăl era șef, mama dependentă de droguri. Micuța Rosy supraviețuiește printr-un miracol și este scoasă din mașină de tânăra polițistă Claudia Mares.

Anul 2009

Trece șaisprezece ani și Claudia Mares, acum comisar adjunct al SCO din Roma , se întoarce la Palermo chemată de prietenul și colegul ei Stefano Lauria . Într-un lift al unui centru comercial, îi vorbește despre investigațiile sale: a descoperit numele unor politicieni importanți în mâinile Cosa Nostra și a urmărit suspecții. În timp ce este pe cale să dezvăluie un nume important, Lauria este împușcată de un ucigaș și moare. Mares îl urmărește pe asasin, dar el reușește să scape, mergând cu motocicleta, împreună cu un complice.

Între timp, un băiat pe nume Nicola Licastro este răpit. Mama, încălcând codul de onoare al mafiei și voința soțului ei, antreprenorul Antonello Licastro , sună la poliție; rapitorii sună cerând o răscumpărare. Claudia Mares se alătură grupului Duomo , echipa specială care l-a arestat pe Bernardo Provenzano , condus de Stefano Lauria. Mares îi cunoaște pe membri: Alfiere , Gigante , Africa și Viola . Toți șefii din Cosa Nostra se reunesc, iar Michele Lo Pane , un șef mafiot aparținând fracțiunii corleoneze și fost loialist al lui Bernando Provenzano , se plânge lui Nardo Abate ^[1] deoarece uciderea Lauriei a provocat furia polițiștilor care sunt începând să aresteze membrii organizației.

Între timp, Rosy Abate, sora lui Nardo, s-a întors din Statele Unite pentru a se alătura familiei sale și pentru a se căsători cu cinstitul inginer din Palermo Est Salvo Rizzuto , înainte de a se întoarce la New York după luna de miere. Răpitorii îl răpesc pe Nicola Licastro și au făcut cunoscut faptul că răscumpărarea trebuie să fie livrată Vucciriei . În timp ce tatăl băiatului va livra banii, Claudia Mares și oamenii ei vor interveni. În timpul livrării, însă, Licastro își pierde capul și nu permite ca sacul să fie luat de răpitor care, după o scurtă evadare, va fi prins, în timp ce Mares reușește să blocheze un gangster într-un bar. Se pare, însă, că cei doi nu sunt gangsteri și au făcut-o pentru că aveau nevoie de bani, profitând că au asistat la răpirea lui Nicola, încărcat cu forța pe un Fiat Panda roșu.

Viola, îndrăgostit de Lauria, îi dezvăluie lui Mares că a părăsit-o pentru că credea că o înșală cu un anume Bonaiuto. Claudia descoperă, totuși, că Lauria nu avea de gând să o cunoască pe această fată, ci fratele ei, Alfredo Bonaiuto , tehnician în comunicații, care i-a furnizat informații valoroase, care a dispărut în ziua în care Lauria a fost ucisă. Africa și Gigante , interogând un prieten cu Nicola Lauria, împreună cu el înainte de răpire, descoperă că Fiat Panda unde era încărcat avea cuvântul „electrician” pe lateral.

Claudia Mares cere ajutor lui Ivan Di Meo, comisar adjunct al secției de criminalitate organizată a echipei mobile din Palermo . Între timp, este ucis Marino Scalia , cunoscut sub numele de Sciancato , ucigașul mafiot responsabil de uciderea Lauriei . O geantă de plumb se găsește în gura lui, ceea ce în simbolismul mafiot înseamnă că el a trădat. Grupul Duomo descoperă că Alfredo Bonaiuto , după o călătorie în Insulele Cayman , a început să ducă o viață bogată.

Claudia Mares și oamenii ei găsesc Fiat Panda roșu într-un atelier, umplându-l cu bug-uri, pentru a afla ceva despre răpirea lui Nicola Licastro. Din interceptări reiese că familia mafiei Abbot câștigă din ce în ce mai multă putere. Ivan Di Meo găsește câteva arme care fac parte din arsenalul lui Michele Lo Pane . Între timp, Rosy Abate vrea să o invite la căsătoria pe Claudia Mares, cu care a întreținut relații de prietenie după ce a salvat-o în copilărie, chiar și împotriva sfaturilor fraților ei Nardo și Vito.

Între timp, Nardo negociază afaceri cu Giacomo Trapani , un lider gangster din Palermo. Între timp, Nicola este transferat de răpitori într-un vechi cuptor neutilizat. Între timp, Claudia Mares merge la nunta lui Rosy, aducând cu ea Gigante și Africa deghizați în chelneri, care filmează cadoul cu o cameră ascunsă în tavă.

Profitând de invitație, Claudia intră într-o cameră pentru a căuta dovezi și, întâmplător, aude discuția dintre un șef și un picciotto, unde spun că băiatul din cuptor trebuie ucis. Mares îl telefonează apoi pe Ivan Di Meo, care, după ce a identificat cuptorul împreună cu Alfiere, intervine, dar găsește doar un cadavru dizolvat în acid. Între timp, la nuntă, Claudia, Gigante și Africa îi arestează pe Nardo și Vito Abate, care neagă implicarea lor în răpirea lui Nicola Licastro. Interceptarea telefonică dezvăluie că Nicola este încă în viață: răpitorii îl duc undeva să-l omoare: apoi Claudia și Di Meo intră în atelier și, după o împușcare, ucid un răpitor, îl eliberează pe Nicola și îl arestează pe un alt răpitor.

Nicola Licastro, interogat, explică faptul că, cu o seară înainte de răpire, el se afla într-un bar și juca șah cu Alfredo Bonaiuto, când, în secret, și-a strecurat un iPod în rucsac, care conținea informații compromițătoare. Se pare că corpul dizolvat în acid provine de la Bonaiuto însuși. Băiatul dezvăluie că și-a lăsat iPod-ul în spatele unui dulap de școală, dar Giant și Africa nu îl pot găsi.

Magistratul decide să-i elibereze pe Nardo și Vito după ce a găsit în celula sa cadavrul răpitorului lui Nicola, care probabil că decisese să colaboreze cu sistemul de justiție.

Viola descoperă că 3 milioane de euro au fost creditați în contul străin al lui Alfredo Bonaiuto, dar nu află cine i-a creditat.

• Ascultă Italia: 6.137.000 de spectatori - 23,03% cota ^[2]

Grupul Duomo

• Regizat de: Pier Belloni , cu ajutorul Simone Spada și Beniamino Catena .
• Scris de: Pietro Valsecchi , Stefano Bises și Leonardo Fasoli .

Complot

Grupul Duomo , condus de Claudia Mares, încearcă să oprească un posibil război între familiile mafiote ale Abate și Lo Pane, care, dacă ar fi început, ar fi putut sângera Palermo . De fapt, o explozie a distrus deja fabrica de mobilă a antreprenorului Antonello Licastro, un antreprenor care a plătit bani de protecție starețului, în timp ce într-un altul l-a rănit grav pe Nardo Abate, care a fost apoi dus de urgență la spital.

Rosy Abate, salvată de un miracol, nu știe că frații sunt mafie. Mares ar dori să o convingă să coopereze cu justiția, dar este încă supărată pe polițistă pentru că și-a stricat căsătoria arestând frații. Între timp, Vito Abate este furios în legătură cu atacul asupra fratelui său, suspectându-l pe Michele Lo Pane ca director, așa că trimite câțiva gangsteri să-l omoare.

Antreprenorul Licastro, inițial conspirativ, decide să colaboreze cu Mares pentru că Picciotti degli Abate vor să fie plătiți cât mai curând posibil. Cu un magnetofon, el înregistrează motivele care l-au determinat să plătească banii de protecție. Claudia Mares îl face să se ascundă într-o vilă păzită de agenți care să-și convingă soția și fiul Nicola să plece, departe de Sicilia .

Rosy este însărcinată de fratele ei Vito să ia un caiet aflat în pod pentru a-l livra lui Giacomo Trapani . Fata, citind-o, descoperă că pizzinii ascunși ai lui Bernardo Provenzano sunt blocați în ea, în care îi autorizează pe „scăpați” să se întoarcă din America în Sicilia . După ce a livrat-o lui Trapani, Rosy, din cauza coșmarurilor care o chinuiește, decide apoi să se întoarcă la New York împreună cu soțul ei Salvo.

Nardo Abate, abia externat din spital, este arestat de grupul Duomo în depozitele unui restaurant în timp ce se află în compania unui colecționar de dantele în timp ce numără banii. Acest lucru provoacă ura lui Rosy față de Claudia. Între timp, Vito și Michele Lo Pane se întâlnesc pentru a face pace și pentru a evita un război între familiile mafiote. Lo Pane îi spune lui Abate că antreprenorul Licastro se răzvrătește împotriva dantelei, trăgându-i și pe ceilalți negustori, așa că trebuie eliminat.

Între timp, Licastro scapă din vila păzită și merge la fabrica de mobilă, unde își găsește prietenii. Mares descoperă evadarea antreprenorului și îl urmărește. Între timp, un ucigaș este pe cale să-l împuște pe omul de afaceri, dar Africa intervine și îi pune pe fugari, salvându-l pe Licastro. Între timp, Mares descoperă că Vito își înșală soția și împreună cu Ivan Di Meo și oamenii săi, ea îl urmărește pe iubitul ei care îi duce într-un club de noapte abandonat, unde se ascunde și este arestat. Căutând locul, Viola și Africano găsesc un PDA .

Rosy, înainte de a pleca la New York , îi spune lui Salvo că poate este însărcinată. Între timp, Mares și Di Meo descoperă că se iubesc. În timp ce Rosy și Salvo sunt în mașină pentru a merge la aeroport, doi ucigași sosesc cu motociclete care îl ucid pe Salvo cu focuri de armă, provocând chinul lui Rosy.

• Ascultă Italia: 4.460.000 de telespectatori - cota de 17,17% ^[3]

Intalnirea

• Regizat de: Pier Belloni , cu ajutorul Simone Spada și Beniamino Catena .
• Scris de: Pietro Valsecchi , Stefano Bises și Leonardo Fasoli .

Complot

Claudia Mares încearcă să o consoleze pe Rosy Abate, dar o învinovățește pentru că nu a fost prezentă când soțul ei a fost ucis. Între timp, la Palermo este ucis de doi ucigași de motociclete, Lorenzo Cirò, la rândul său, un ucigaș fugar din 'Ndrangheta . Polițiștii găsesc o fotografie în buzunarele cadavrului, pe spatele căreia scrie: „ Miercuri ora 15.30” . Mares încearcă să afle cine este bărbatul portretizat în fotografie.

Claudia merge la casa lui Rosy pentru a fi iertată, dar este prea șocată să o vadă. Între timp, echipa descoperă că bărbatul din fotografie este un anume Michelangelo Lo Bianco , un profesor de chimie italo-american, cunoscut sub numele de Mickey . De asemenea, se suspectează că cel care folosește rivalitatea dintre Abate și Lo Pane este Ferdinando Castellano, numit John Nando, care tocmai s- a întors din America : de fapt, Lo Bianco, care a ajuns în Sicilia cu zborul scris în spate din fotografie, a urcat la aeroport în mașina din Trapani și a fost dus într-o vilă din Mondello . Între timp, Viola analizează PDA găsit în cabana unde l-au arestat pe Vito Abate și descoperă că conține interceptări importante. Între timp, Alfiere, Gigante și Africa urmăresc mișcările lui Giacomo Trapani.

Mares și Gigante descoperă o navă din America care conține lăzi, aparent pline de portocale . Se duc în port și constată că miros a clor și conțin folie de aluminiu , pentru a le face să ardă mai repede, în caz de urgență. Brusc intră un camion în care sunt încărcate lăzile. Claudia și Gigante reușesc să scape printr-un miracol într-o mașină condusă de Alfiere.

Între timp, Claudia Mares merge să vorbească cu Giacomo Trapani, acum este proprietarul unui angrosist de carne: îi pune câteva întrebări, dar este curat. Între timp, Rosy are dorința de răzbunare și merge să-l viziteze pe fratele ei Nardo în închisoare, care, înainte de a fi luat, îi șoptește ceva la urechea surorii sale; acest lucru îl face pe Mares suspect, care urmărește scena printr-o cameră cu circuit închis. Pentru a afla de ce Lo Bianco a ajuns la Palermo , Viola este însărcinat să-l curteze și să iasă cu el în aceeași seară. Va avea un microfon ascuns în rochia ei.

Rosy trebuie să-l întâlnească pe Giacomo Trapani, așa cum i-a șoptit la ureche fratele său și, pentru a arunca grupul Duomo, ea merge la un centru de wellness, ieșind dintr-o ieșire secundară și întâlnindu-se cu șeful mafiei. Între timp, Viola trebuie să afle cine este Michelangelo Lo Bianco: s-a descoperit de fapt că identitatea sa este falsă. Lo Bianco devine suspect de comportamentul lui Viola, dar apoi cei doi se sărută: grupul Duomo nu este totuși capabil să obțină informații despre bărbat.

Giant și Africa intră într-o cabană unde a avut loc o întâlnire a mafiei; aici găsesc sticle. După ce au fost analizate, se dovedește că acestea conțin cocaină lichidă care, printr-un proces chimic , va fi transformată în solidă: nimic din toate acestea nu a fost văzut vreodată în Palermo , așa că Claudia Mares înțelege că Lo Bianco a fost comandat de Giacomo Trapani pentru rafinarea cocainei . lichid. Între timp, el îi mărturisește lui Viola că nu va trebui să-l mai vadă pentru că este o persoană periculoasă.

Giacomo Trapani o informează pe Rosy că Michele Lo Pane vrea să reunească comisia mafiotei pentru a elimina familia Abbot. Așa că Rosy avansează dreptul de a participa la întâlnire împreună cu Trapani. Grupul Duomo descoperă că Lo Bianco este un agent sub acoperire al FBI , cu scopul de a-i demonta pe cei care gestionează traficul de cocaină . Trapani primește un misterios telefon care îl anunță că Lo Bianco este un infiltrat. La ședința comisiei , Lopane îi spune lui Rosy că stareții trebuie să părăsească Palermo și că nu este responsabilă pentru moartea soțului ei Salvo.

Lo Bianco și Viola se întâlnesc, pentru că el știe că este o polițistă, dar Trapani ajunge brusc și îi ia cu mașina. Cei doi sunt separați și Lo Bianco este dus în port pentru a primi un transport de cocaină din Statele Unite ale Americii . În timp ce se află pe barcă și îl avertizează pe Viola prin intermediul telefonului său mobil , Lo Bianco este lovit de împușcăturile trase de un picciotto de Giacomo Trapani și, grav rănit, cade în mare.

• Ascultă Italia: 5.304.000 de spectatori - 20,37% cota ^[4]

Cârtița este Episcop?

• Regizat de: Pier Belloni , cu ajutorul Simone Spada și Beniamino Catena .
• Scris de: Pietro Valsecchi , Stefano Bises Leonardo Fasoli .

Complot

Este noapte și Claudia Mares și grupul Duomo sunt pe o barcă pe mare, lângă Palermo . Îl găsesc pe Michelangelo Lo Bianco grav rănit și îl duc repede la spital, unde este salvat.

Între timp, Giacomo Trapani se află pe o plajă unde primește transportul de cocaină din Statele Unite , afirmând că, odată cu traficul de droguri, va putea să-l distrugă pe Michele Lo Pane și pe aliații săi din 'Ndrangheta . De fapt, a doua zi, oamenii săi au dat foc rafinăriei de droguri Lo Pane.

Lo Bianco, aflat acum în spital, îi raportează lui Viola și Mares că, imediat ce se vindecă, se va întoarce în Statele Unite ale Americii și că Trapani a descoperit, după un telefon, primit probabil de la o aluniță, care era infiltrat, un bărbat al poliției care a transmis informații despre investigații către Cosa Nostra .

Rosy Abate, supusă unei ultrasunete , descoperă că nu este însărcinată și pentru aceasta fuge în lacrimi într-o biserică, unde își exprimă furia pentru că și-a pierdut iubitul soț Salvo.

Claudia Mares și Ivan Di Meo, investigând debarcarea cocainei în Palermo , ajung într-o cabană unde se rafinează drogurile . Aici arestează un chimist, care mărturisește că a lucrat, mai întâi pentru Lo Pane, apoi sub amenințare cu Giacomo Trapani.

Rosy merge să-l viziteze pe fratele ei Vito în închisoare. La sfârșitul vizitei, Bishop încearcă să o urmeze, dar ea are un nor de vedere și o pierde. Rosy merge la Giacomo Trapani pentru că vrea să-și răzbune soțul, Salvo, care recomandă o întâlnire cu Lopane pentru a-l scoate în aer liber.

Între timp, o cartelă SIM dispare dintr-un dosar de la secția de poliție. Doar membrii grupului Duomo au acces la aceste documente: Claudia Mares înțelege că alunița este unul dintre colegii ei. Între timp, Viola îi informează pe Alfiere, Gigante și Africa, că Mares îi suspectează din cauza aluniței și acest lucru provoacă dezamăgire în rândul agenților.

Rosy merge la închisoare pentru a-și găsi celălalt frate, Nardo, care o invită să stea liniștită și să nu intre în lucruri mai mari decât ea; dar acum Rosy este hotărâtă să se răzbune. Între timp, în afara închisorii, Bishop și Viola așează un tracker GPS în mașina lui Rosy pentru a-i monitoriza fiecare mișcare. De la Dom, grupul urmărește mișcările mașinii în oraș. Rosy îi trimite o pizza lui Michele Lo Pane, ascunzând-o în bani pentru a plăti pâinea. Claudia i se alătură, dar o aruncă pentru că nu vrea să o vadă.

În acea seară, Ivan Di Meo și Mares merg la restaurant, situat pe o piciorușă și pe plajă, un restaurant recomandat de Alfiere. În timp ce se bucură de seară, Di Meo pleacă și primește un telefon misterios. Întorcându-se înapoi, el ia repede iepele și îl duce în timp ce, în spatele lor, explozia casei . Alfiere, informat despre atacul lui Lucio Bonfante, un mafios di Brancaccio, îi sunase lui Di Meo.

Rezultatele amprentelor găsite în dosar ajung de la Roma : sunt de la Alfiere și, prin urmare, este suspectat că este alunița.

Giacomo Trapani, instigatorul atacului, este informat că planul a eșuat din cauza vârfului lui Bonfante, pentru care este decisă moartea sa.

Claudia Mares vorbește cu Alfiere, dar acesta din urmă se justifică spunând că a fost ultimul care a raportat telefonul dosarului și, prin urmare, există amprentele sale, dar Mares este suspect, așa că pleacă, ofensat. Alfiere merge în camera lui Lucio Bonfante, dar descoperă că l-au ucis și aceasta este o problemă: Bonfante a fost singurul care a putut dovedi că el nu este alunița.

Între timp, Rosy primește un pizzino de la Michele Lo Pane unde scrie că o va întâlni de ziua fiicei sale Caterina. Rosy îl avertizează imediat pe Trapani.

Alfiere este suspendat de Licata, deoarece există prea multe dovezi care îl încadrează, cum ar fi înregistrarea în închisoare a lui Vito Abate vorbind cu un coleg de celulă despre tulburarea de vedere a lui Alfiere, pe care puțini o cunoșteau.

Rosy este ridicat de picciotti din Lopane și dus la casa de pe plaja din Sferracavallo, unde mafiotul sărbătorește ziua de naștere a fiicei sale. Ea și Lo Pane ies afară să vorbească, dar Rosy scoate o armă cu intenția de a-l ucide. Dintr-o dată, fiica ajunge și Lo Pane cade la pământ ucis. Rosy, speriată, fuge în timp ce sosesc poliția care îl identifică pe Lo Pane, un fugar de zece ani.

Între timp, grupul Duomo, datorită localizatorului GPS , reușește să urmărească mișcările lui Rosy care, disperată, merge la casa lui Giacomo Trapani. Aici exercițiul mărturisește că a urmat-o un mafios, care a împușcat-o apoi pe Lo Pane, în timp ce ea arăta arma spre el . Mares este pe cale să pătrundă în vilă, dar Trapani primește un telefon de la aluniță care îl informează că este înconjurat de polițiști și, împreună cu Rosy, scapă printr-un pasaj secret care îi duce la plajă, unde scapă pe o barcă cu motor .

Mares, cercetând vila, nu a găsit IPod- ul Bonaiuto, ci doar conturi bancare și depozite. Imediat se descoperă pasajul secret și, în depărtare, observă plecarea bărcii cu motor . Gigante trage rachete la barca cu motor , rănindu-l pe Rosy, înainte de a fi oprit de iepi.

În același timp, Alfiere, disperat, încearcă să se sinucidă ingerând medicamente: soția îl găsește inconștient în cadă.

• Ascultă Italia: 5.867.000 de spectatori - 22,98% cota ^[5]

Barca cu motor

• Regizat de: Pier Belloni , cu ajutorul Simone Spada și Beniamino Catena .
• Scris de: Pietro Valsecchi , Stefano Bises Leonardo Fasoli .

Complot

Este seară și, în biroul comandantului portului , continuă căutarea bărcii cu motor cu Giacomo Trapani și Rosy Abate, răniți grav.

Între timp, Alfiere este dus la spital pentru că a încercat să se sinucidă și este serios.

Barca cu motor este detectată, dar apoi semnalul este pierdut. Claudia Mares și Ivan Di Meo, care iau parte la cercetarea pe o barcă a biroului căpitanului , identifică un loc de aterizare perfect pentru barca cu motor într-o peșteră din Vila Igea și se îndreaptă acolo. De fapt, acolo găsesc barca cu motor în derivă, dar Trapani și Rosy au reușit să scape. Câinii grupului Duomo găsesc urme în interiorul peșterii , așa că Mares decide să-i urmeze, chiar dacă va fi dificil, deoarece peștera este conectată la o serie de tuneluri subterane, construite de arabi și care traversează aproape tot Palermo . Cu toate acestea, aceste tuneluri au o singură ieșire, situată în interiorul unei biserici antice, sculptată în stâncă. Claudia Mares merge acolo cu oamenii ei, în timp ce restul forțelor de poliție rămâne să cerceteze tunelurile subterane.

Între timp, Trapani merge prin tuneluri și o susține pe Rosy, care între timp a pierdut mult sânge . Dintr-o dată șeful aude că polițiștii sunt pe cale să sosească și o lasă pe Rosy pe pământ pentru că, dacă o va purta cu el, va sângera până la moarte și va fugi. Claudia Mares ajunge și vede că Rosy este încă în viață și o duce la spital.

Între timp, în timp ce Alfiere este în terapie intensivă asistat de soția sa, ajunge Mares. Chiar atunci, Bishop se trezește dintr-o comă .

Ivan Di Meo o roagă pe Claudia să se mute la casa lui și ea acceptă.

Între timp, la Palermo vor avea loc alegeri pentru alegerea primarului . Claudia Mares se găsește din greșeală auzind un miting de la candidatul la funcția de primar Nicola Sturiale. Politicianul raportează că, dacă este ales, se va angaja în lupta împotriva mafiei. Viola o sună pe Mares și îi spune să se alăture ei pe plaja unde a fost ucis Lo Pane. Viola descoperă că Lo Pane a fost ucis de Saro Cangemi, un bărbat din Trapani, ucigaș al lui Salvo, soțul lui Rosy. Catedrala, împreună cu mobilul, merg să-l aresteze pe Cangemi, dar acesta din urmă moare.

Mares ia telefonul mobil al lui Cangemi, iar seara îl sună cu numărul aluniței. Alunița se presupune că este Ivan.

• Ascultă Italia: spectatori 5.715.000 22,12%

Ivan Di Meo este alunița

• Regizat de: Pier Belloni , cu ajutorul Simone Spada și Beniamino Catena .
• Scris de: Pietro Valsecchi , Stefano Bises Leonardo Fasoli .

Complot

Claudia îi raportează grupului Duomo că alunița este Ivan Di Meo. Rosy a decis să colaboreze cu Claudia pentru ca Trapani să fie arestat. În același timp, doi bărbați trag și îl rănesc pe Carmine Abate.

Examinând computerul lui Cangemi, Viola descoperă că candidatul la funcția de primar Nicola Sturiale este șantajat de Trapani din cauza unui accident rutier care îl implică pe fiul lui Sturiale, care se retrage din candidatura sa la funcția de primar. Între timp, Di Meo a identificat vizuina mafioșilor care au împușcat-o pe Carmine și face raiduri acolo cu ceilalți mafioși: unii bărbați din Trapani participă și ei la tragere, hotărâți să-i pedepsească pe cei doi pentru că i-au atacat pe stareți. Toți mafia sunt uciși, cu excepția unuia care reușește să scape: este prietenul lui Vincenzo Amaturo și partenerul lui Giacomo Trapani.

În timpul unei umbriri pe Rosy necesare pentru a ajunge la Trapani, fetei i se dă un colier, forțat să-l poarte în loc de pandantivul în care ascunsese bug-ul, aruncând în aer capacul. Ivan află unde se ascunde Amaturo și merge să-l aresteze împreună cu Claudia, dar Ivan însuși îl împușcă, ucigându-l pentru a o salva.

Rosy pleacă la cină de la Trapani și, odată ce părăsește vila șefului, comunică ascunzătoarea Trapani către Mares: oamenii de la Duomo intră arestând câțiva bărbați din Trapani, dar acesta din urmă se va ascunde într-un zid scăpând de arest.

Ivan își dă seama că Claudia și-a descoperit jocul dublu și fuge. Rosy o întâlnește din nou pe Trapani în port și o avertizează pe Claudia, însă Trapani va descoperi că acum vrea să scape de fată. Între timp, Mares ajunge și ea în port și atât ea, cât și Rosy sunt pe cale să fie uciși de Trapani.

În acel moment ajunge Di Meo și rănește un bărbat din Trapani care, înainte de a muri, reușește să-l împuște pe Ivan care, rănit, cade în apă. Trapani este pe cale să-i omoare pe Claudia și Rosy când ajung oamenii din Duomo și îi distrag atenția pe Trapani, care este dezarmat și arestat de către iepi. Între timp, Gigante își salută tovarășii: a decis să se întoarcă la Roma pentru a reveni împreună cu soția sa.

Mașina poliției cu Giacomo și Claudia la bord părăsește portul. Șeful îi spune Claudiei că intenționează să colaboreze cu justiția, dar în acel moment un camion îi întrerupe și explodează. Giacomo Trapani moare și Claudia reușește în mod miraculos să se salveze.

Seria se încheie cu imaginea corpului lui Ivan Di Meo care începe brusc să se miște și începe să înoate. Cel mai probabil, Ivan a reușit și el să supraviețuiască.

• Ascultă Italia: 5.933.000 de spectatori - 23,09% cota ^[6]

Notă

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune