Exhumarea și înmormântarea lui Richard al III-lea al Angliei

Richard al III-lea, autor necunoscut, sfârșitul secolului al XVI-lea . Umărul drept ridicat era un semn vizibil al deformării coloanei vertebrale.

Exhumarea și înmormântarea lui Richard al III-lea al Angliei a început cu descoperirea rămășițelor regelui în cadrul bisericii mănăstirii Grey Friars (franciscani) din Leicester , Anglia , în septembrie 2012 . În urma numeroaselor teste antropologice și genetice, rămășițele suveranului, ultimul rege englez ucis în luptă, au fost îngropate în Catedrala Leicester la 26 martie 2015 .

Richard al III-lea, ultimul conducător al dinastiei Plantagenet , a fost ucis la 22 august 1485 la Bătălia de pe câmpul Bosworth , ultima bătălie armată semnificativă din Războiul Trandafirilor . Trupul său a fost apoi dus la mănăstirea Friarilor Cenușii (franciscani) din Leicester , unde a fost înmormântat într-un mormânt simplu din biserica mănăstirii. După dizolvarea complexului în 1538 și demolarea ulterioară, mormântul lui Riccardo a fost pierdut. A apărut o legendă conform căreia oasele lui Richard au fost aruncate în râul Soar la Podul Bow din apropiere.

În august 2012 , a început căutarea corpului lui Riccardo, intitulat Proiectul Căutându-l pe Richard cu sprijinul Societății Richard III. Săpătura arheologică a fost efectuată de departamentul de arheologie al Universității din Leicester , în colaborare cu consiliul municipal. În prima zi, a fost descoperit un schelet uman aparținând unui bărbat de treizeci de ani care prezenta semne de rănire gravă. Scheletul, care avea mai multe caracteristici fizice neobișnuite, în special o curbură severă a spatelui , a fost exhumat pentru a permite analize științifice. Testele au arătat că bărbatul a fost probabil ucis de o lovitură dintr-o armă cu margini mari, probabil o alabardă , care a rupt spatele craniului expunând creierul , sau de o lovitură de sabie care a pătruns în creier. Alte răni pe schelet au fost provocate după moarte ca „răni de umilință” ca formă de răzbunare postumă.

Vârsta oaselor la moarte corespundea cu cea a lui Riccardo când a fost ucis; erau datate în jurul morții sale și erau în mare parte conforme cu descrierile fizice ale regelui. Analiza ADN genetic a arătat că ADN-ul mitocondrial extras din oase se potrivește cu cel al doi descendenți matriliniari , unul din generația a 17-a și celălalt din generația a 19-a, a surorii regelui, Ana de York . Luând în considerare aceste descoperiri împreună cu alte dovezi istorice, științifice și arheologice, Universitatea din Leicester a anunțat la 4 februarie 2013 că a concluzionat, fără îndoială rezonabilă, că scheletul este într-adevăr cel al lui Richard al III-lea.

Ca o condiție de a avea permisiunea de a dezgropa scheletul, arheologii au fost de acord că, dacă rămășițele regelui ar fi găsite, acestea vor fi reîngropate în Catedrala Leicester . A apărut controversa dacă un loc de înmormântare alternativ, cum ar fi York Minster sau Westminster Abbey , ar fi fost mai potrivit. Un proces a confirmat că nu există motive de drept public pentru ca instanțele să fie implicate într-o astfel de decizie. Înmormântarea a avut loc apoi la Leicester pe 26 martie 2015 , în cadrul unei ceremonii comemorative difuzate la televizor, în prezența arhiepiscopului de Canterbury și a înalților reprezentanți ai altor confesiuni creștine.

Moarte și înmormântare inițială

O descriere din 1864 a regelui Richard al III-lea în ultima sa bătălie.

Richard a fost ucis în timp ce se lupta cu Henry Tudor la bătălia de pe câmpul Bosworth din 1485 , ultima bătălie majoră din războiul trandafirilor . Poetul galez Guto'r Glyn a creditat moartea lui Richard lui Sir Rhys ap Thomas , un membru al armatei galeze a lui Henry care avea să dea lovitura fatală. ^[1] După moartea sa, trupul lui Richard a fost dezbrăcat și dus la Leicester din apropiere ^{[2] [3]} și expus public. Balada anonimă a lui Bosworth Field spune că „în Newarke a fost pus, că mulți s-ar putea uita la el” - aproape sigur o referire la biserica colegială a Bunei Vestiri a Maicii Domnului din Newarke, ^[4] fondată de Lancastrieni la marginea Leicester medieval. ^[5] Potrivit cronicarului Polidoro Virgili , Henric al VII-lea „a stat două zile” în oraș înainte de a pleca la Londra și, la aceeași dată - 25 august 1485 - cadavrul a fost înmormântat „la mănăstirea fraților franciscani din Leicester fără o înmormântare solemnă ". ^[6] Preotul și anticarul din Warwickshire John Rous a scris între 1486 și 1491 că Richard a fost înmormântat „în corul fraților minori de la Leicester”. ^[6] Deși scriitorii de mai târziu vorbesc despre înmormântarea regelui în alte locuri, scrierile lui Virgili și Rous erau considerate mai credibile de către cercetătorii moderni. ^[7]

Loc de înmormântare

Birourile Consiliului Județean Leicestershire din 1936 până în 1965 ocupă locul conacului Herrick.

În 1495 , la zece ani de la înmormântare, regele Henric al VII-lea a plătit un monument din marmură și alabastru pentru a marca mormântul predecesorului său. ^[8] Costul său este înregistrat în documentele legale referitoare la un litigiu de plată care arată că doi bărbați au primit în plată 50 GBP, respectiv 10 GBP și un șiling, respectiv, pentru a face și transporta mormântul de la Nottingham la Leicester . ^[9] Nu s-a primit nicio descriere a mormântului la prima persoană, dar Raphael Holinshed a scris în 1577 (citând probabil o persoană care o văzuse personal), că este „o pictură din alabastru care înfățișează persoana [lui Richard]”. ^[10] Sir George Buck, 40 de ani mai târziu, a scris că este „o înmormântare de marmură de culoare mixtă împodobită cu imaginea sa”. ^[10] Buck a înregistrat și epitaful gravat pe mormânt. ^[10]

După dizolvarea mănăstirii în 1538 , complexul a fost demolat și monumentul a fost distrus sau degradat încet din cauza vremii nefavorabile. Situl mănăstirii a fost vândut către doi speculatori imobiliari din Lincolnshire și ulterior a fost cumpărat de Robert Herrick, primarul orașului. Herrick a construit un conac lângă Friary Lane, un sit care este acum îngropat sub Gray Friars Street și a transformat restul terenului în grădini. ^[11] Deși monumentul lui Richard dispăruse în mod evident în acel moment, locul mormântului său era încă cunoscut. Antichistul Christopher Wren, tatăl celebrului arhitect Christopher Wren cu același nume , a consemnat că Herrick a ridicat un monument pe locul mormântului, sub forma unui stâlp de piatră de aproximativ 3 metri (1m) înălțime, cu cuvintele: „Aici zace corpul al lui Richard al III-lea, de ceva vreme rege al Angliei ”. ^[12] Coloana a fost vizibilă în 1612 , dar a dispărut în 1844 .

Cartograful și anticarul John Speed ​​a scris în Historie of Great Britaine ( 1611 ) că tradiția locală a afirmat că trupul regelui a fost „scos din oraș și aruncat cu dispreț sub Podul Bow, pe o ramură a Soare, pe partea de vest a orașul ”. ^[13] Povestea sa a fost larg acceptată de autorii de mai târziu. În 1856, o placă comemorativă a fost ridicată de un constructor local lângă Podul Bow, pe care scria: „Lângă acest loc se află rămășițele lui Richard al III-lea, ultimul din Plantagenets 1485”. ^[14] Descoperirea unui schelet în sedimentele râului în 1862 în apropierea podului i-a făcut pe unii să creadă că oasele lui Richard au fost găsite, dar o examinare mai atentă a arătat că acestea erau probabil cele ale unui bărbat de 20 de ani și nu al regelui. ^[14]

Originea revendicării lui Speed ​​nu este clară; nu a fost atribuită niciunei surse și nici nu a avut niciun antecedent în alte relatări scrise. ^[14] Scriitorul Audrey Strange sugerează că poate fi o reluare confuză a profanării rămășițelor lui John Wycliffe , care a avut loc în apropiere de Lutterworth în 1428 , când o mulțime l-a dezgropat, a ars oasele și a aruncat cenușa în râul Swift. ^[15] Istoricul britanic independent John Ashdown-Hill propune ca Speed ​​să fi făcut o greșeală cu privire la amplasarea mormântului regelui și a inventat povestea pentru a explica absența acestuia. Dacă Speed ​​ar fi fost pe proprietatea lui Herrick, cu siguranță ar fi văzut coloana memorială și grădinile, dar în schimb ar fi raportat că situl era „depășit de urzici și buruieni” ^[16] și că nu exista nici o urmă a mormântului. Harta lui Leicester a lui Speed ​​poziționează în mod incorect mănăstirea Grey Friars, adică acolo unde se găsea mănăstirea Friars Negru (dominican), sugerând că probabil a căutat mormântul în locul greșit. ^[16]

O altă legendă locală vorbește despre un sarcofag de piatră, care probabil conține rămășițele regelui, care în scrierea lui Speed ​​devenise „un jgheab pentru cai într-un han comun”. Un sicriu pare să fi existat cu siguranță; John Evelyn a înregistrat-o în timpul unei vizite în 1654 , în timp ce Celia Fiennes a scris în 1700 că a văzut „o bucată din piatra sa funerară așezată [sic], tăiată la forma exactă pentru corpul ei, dar plasată la Greyhound [Inn] din Leicester , parțial rupt ”. William Hutton scria în 1758 că sicriul „Nu a rezistat ravagiilor timpului” și că a fost păstrat la Hanul White Horse de pe Gallowtree Gate. Deși locația sarcofagului nu este cunoscută, descrierea sa nu se potrivește cu stilul sarcofagelor utilizate la sfârșitul secolului al XV-lea și este puțin probabil să fi avut vreo legătură cu Richard. Este mai probabil ca acesta să fi fost recuperat de la una dintre instituțiile religioase suprimate în urma dizolvării mănăstirilor . ^[14]

Conacul lui Herrick, Greyfriars House, a rămas în posesia familiei sale până când strănepotul său Samuel l-a vândut în 1711 . Proprietatea a fost ulterior împărțită și vândută în 1740 ; trei ani mai târziu, New Street a fost construită în partea de vest a sitului. Multe înmormântări au fost descoperite când au fost construite casele de-a lungul drumului. O casă, situată la 17 Friar Lane, a fost construită în partea de est a sitului în 1759 și încă supraviețuiește astăzi. Pe parcursul secolului al XIX-lea , situl a devenit din ce în ce mai aglomerat de construcții. În 1863 , școala Alderman Newton și-a construit sediul pe o parte a sitului. Conacul lui Herrick a fost demolat în 1871 , actuala stradă Grey Friars a fost construită peste sit în 1873 și, odată cu dezvoltarea comercială, a fost construit sediul Băncii de economii Leicester Trustee. În 1915 , restul sitului a fost achiziționat de Consiliul Județean Leicestershire , care și-a construit birourile în anii 1920 și 1930. Consiliul s-a mutat în 1965 când a fost deschisă noua primărie județeană. ^[14] Restul sitului, unde odinioară se afla grădina lui Herrick, a fost transformat într-o parcare personală în jurul anului 1944 . ^[17]

În 2007 , o clădire cu un singur etaj din anii 1950 pe strada Friarilor Cenușii a fost demolată, oferind arheologilor șansa de a săpa și a căuta urme ale mănăstirii medievale. Foarte puțin a fost dezgropat, cu excepția fragmentului unui capac de sicrie din piatră dintr-o înmormântare post-medievală. Rezultatele săpăturii au sugerat că rămășițele bisericii mănăstirii se aflau mai la vest decât se credea anterior. ^[18]

În căutarea proiectului Richard

Inscripție pe Bow Bridge, Leicester, referitoare la povestea că oasele lui Richard ar fi aruncate în râul Soar. Placa mică a fost instalată de Societatea Richard III în 2005 pentru a respinge afirmația plăcii mai mari instalată în 1856 .

Amplasarea corpului lui Richard al III-lea a fost mult timp o sursă de interes pentru membrii Societății Richard al III-lea, un grup înființat pentru a aduce o reevaluare a reputației afectate a domnitorului. Un articol din 1975 al lui Audrey Strange, publicat în revista companiei, The Ricardian , sugerează că rămășițele ei au fost îngropate sub parcarea consiliului județean. ^[19] Cererea a fost repetată în 1986 , când istoricul David Baldwin a sugerat că rămășițele se aflau încă în zona Greyfriars. ^[20] El a speculat: „Este posibil (deși acum poate puțin probabil) ca la un moment dat în secolul al XXI-lea un excavator să poată dezvălui încă mici resturi ale acestui faimos monarh”. ^[21] În 2004 și 2005 , John Ashdown-Hill a urmărit doi descendenți din generația a XVII-a prin ruta matrilineală a surorii regelui, Ana de York . ^[22] El a concluzionat din cunoștințele sale despre prioritățile franciscane că ruinele bisericii mănăstirii erau probabil sub parcare și nu că nu s-a construit nimic pe ea. ^[23]

Deși membrii Societății Richard al III-lea s-au certat întotdeauna despre posibila amplasare a mormântului regelui, ei nu au căutat în mod activ rămășițele sale. Membrii individuali au sugerat posibile linii de investigare, dar nici Universitatea din Leicester , nici istoricii locali și arheologi a acceptat provocarea, probabil pentru că răspândirea ideea că peste mormânt au fost construite sau că scheletul a fost dispersat., Ca John Speed poveste sugerează. ^[24]

În 2004 și 2005 , Philippa Langley, secretară a secției scoțiene a Societății Richard III, a efectuat cercetări la Leicester în legătură cu un scenariu biografic de Richard III. Ea a devenit convinsă că parcarea este locația cheie pentru anchetă și a luat legătura cu Ashdown-Hill după ce a aflat despre percheziția ei ADN . ^[25] La îndemnul său, el a contactat producătorii programului Time Team al Channel 4 , o serie de arheologie căreia i-a propus o săpătură a parcării; au refuzat, prezicând că săpătura va dura mai mult decât programul standard de trei zile. Trei ani mai târziu, o altă scriitoare, Annette Carson, în cartea sa Richard III: The Maligned King ( 2008 ), a ajuns independent la concluzia că trupul ei probabil se afla sub parcare. Forțele din Langley și Ashdown-Hill și-au unit forțele pentru a efectua cercetări suplimentare, ^[26] în timpul cărora a fost găsit ceea ce se referea la ea ca „pistol de fumat”, o hartă medievală a Leicester care arăta Biserica Grey Friars din nordul acesteia. care este acum parcarea. ^[27]

În februarie 2009 , Langley, Carson și Ashdown-Hill au făcut echipă cu membrii Societății Richard III, Dr. David Johnson și soția sa Wendy, pentru a lansa un proiect cu titlul de lucru Căutând Richard: în căutarea unui rege , pe care Langley l-a imaginat. „reper special al televiziunii”. ^[18] Premisa sa era „să caute mormântul regelui și să-i spună adevărata poveste”, ^{[18] [28]} cu scopul „de a căuta, recupera și rambursa rămășițele sale muritoare cu onoare, demnitate și respect atât de flagrant negat după moartea la bătălia de la Bosworth ". ^[29]

Proiectul a câștigat sprijinul mai multor parteneri cheie, precum consiliul orașului, Leicester Promotions (responsabil pentru marketingul turismului local), universitatea locală , Catedrala Leicester , Darlow Smithson Productions (responsabil pentru programul de televiziune planificat) și Societatea Richard III. ^[28] Finanțarea pentru faza inițială a cercetării pre-excavare a venit din fond și membrii Societății Richard III din proiectul Looking for Richard , ^[30] Leicester Promotions a fost de acord să acopere costul de 35.000 de lire sterline al excavării. Serviciul arheologic al Universității din Leicester - o organizație independentă cu sediul la universitate - a fost numit contractorul arheologic al proiectului. ^[31]

Proiect Greyfriars și săpături

Site-ul Greyfriars, prezentat suprapus pe o hartă modernă a zonei. Scheletul lui Richard al III-lea a fost recuperat în septembrie 2012 din centrul corului, marcat cu un punct.

În martie 2011, o evaluare a sitului Greyfriars a început să identifice unde se afla mănăstirea și ce părți ar putea fi disponibile pentru excavare. O evaluare tehnică a fost efectuată pentru a determina fezabilitatea arheologică a sitului, care a fost urmată de un sondaj georadar în luna august a aceluiași an. ^[18] Rezultatele analizei au fost neconcludente; nu s-au putut identifica rămășițe de construcție din cauza unui strat perturbator de pământ și a resturilor de demolare chiar sub suprafață. Ancheta a fost, totuși, utilă în găsirea unor artefacte moderne care traversează locul, cum ar fi țevi și cabluri. ^[32]

Au fost identificate trei posibile amplasamente de săpături: parcarea personalului serviciilor sociale din Leicester City Council, locul de joacă dezafectat al fostei școli Alderman Newton și o parcare publică pe strada New. S-a decis deschiderea a două tranșee în parcarea serviciilor sociale, cu opțiunea pentru a treia pe terenul de joacă. ^[33] Deoarece clădirile ulterioare au fost construite pe cea mai mare parte a sitului Greyfriars, doar 17% din suprafața sa era disponibilă pentru excavare; suprafața care urmează să fie investigată era doar 1% din sit din cauza limitărilor de finanțare a proiectului. ^[34]

Propunerea de excavare a fost anunțată în numărul din iunie 2012 al revistei Societății Richard III, Ricardian Bulletin , dar o lună mai târziu unul dintre principalii sponsori a dat înapoi; prin urmare, lipseau 10.000 de lire sterline din fonduri. Un apel adresat membrilor diferitelor grupuri riccardiene a dus la donarea a 13.000 de lire sterline în două săptămâni. ^[35] O conferință de presă organizată la Leicester la 24 august a anunțat începerea construcției. Arheologul Richard Buckley a recunoscut că proiectul a fost foarte nesăbuit: „Nu știm exact unde este biserica, darămite unde este locul de înmormântare”. ^[36] Mai devreme, el i-a spus lui Langley că el crede că șansele sunt „cel mult 50% din găsirea bisericii și nouă la unu de găsirea mormântului”. ^[37]

Săpătura a început cu construirea, a doua zi, a unui șanț de 1,6 metri lățime pe 30 de metri, aproximativ pe axa nord-sud. Un strat modern a fost îndepărtat înainte de a ajunge la nivelul mănăstirii. Două oase paralele ale picioarelor umane au fost descoperite la aproximativ 5 metri de partea de nord a șanțului până la o adâncime de aproximativ 1,5 metri, indicând înmormântare netulburată. ^[38] Oasele au fost acoperite temporar pentru a le proteja pe măsură ce săpăturile au continuat de-a lungul șanțului. A doua șanț paralel a fost săpată a doua zi în sud-vest. ^[39] În zilele următoare, au fost descoperite ziduri și camere medievale, permițând arheologilor să localizeze zona mănăstirii. ^[40] A devenit clar că oasele găsite în prima zi în partea de est a bisericii, posibil în cor, locul presupusului înmormântare al regelui, aparțineau unui laic. ^[41] La 31 august, Universitatea din Leicester a obținut o licență de la Ministerul Justiției care a permis exhumarea a până la șase rămășițe umane. Pentru a restrânge căutarea, a fost planificat să se caute rămășițele oamenilor de treizeci de ani, îngropați în interiorul bisericii. ^[40]

Oasele găsite pe 25 august au fost descoperite pe 4 septembrie, iar pământul grav a fost excavat în continuare în următoarele două zile. Picioarele lipseau și craniul a fost găsit într-o poziție neobișnuită, ușor ridicată, din cauza faptului că groapa era prea scurtă. ^[42] Coloana vertebrală a fost curbată în formă de S. Nu s-a găsit niciun semn al unui sicriu; postura scheletului sugera că trupul fusese înfășurat într-o simplă cearșaf, aruncat în grabă în groapă și îngropat. După ce oasele au fost eliminate, o bucată de fier ruginit a apărut sub vertebre. ^{[43] [44]} Mâinile scheletului erau într-o poziție neobișnuită, așezate pe partea dreaptă, sugerând că erau legate între ele în momentul înmormântării, deși acest lucru nu putea fi stabilit definitiv. ^[45] După exhumare, lucrările au continuat în tranșee în săptămâna următoare, înainte ca situl să fie acoperit cu pământ pentru a-l proteja de daune și pentru a restabili parcarea și locul de joacă la starea lor anterioară. ^[46]

Analiza descoperirii

Locul mormântului lui Richard al III-lea pe un perete al corului fostei biserici a fraților cenușii.

Arheologii lucrează într-o tranșee de pe locul de joacă al fostei școli Alderman Newton, pe locul Bisericii Grey Friars, în septembrie 2012 .

La 12 septembrie, echipa Universității din Leicester a anunțat că rămășițele umane găsite erau un posibil candidat la corpul lui Richard al III-lea, dar a subliniat necesitatea precauției. Indicatorii pozitivi au fost faptul că corpul era al unui bărbat adult, care a fost îngropat sub corul bisericii, care avea scolioză spinală severă, care probabil a făcut ca un umăr să fie mai înalt decât celălalt. ^[47] Un obiect care părea a fi o vârf de săgeată a fost găsit sub coloana vertebrală, iar craniul a fost grav rănit. ^{[48] [49]}

Dovezile ADN

După exhumare, accentul sa mutat de la săpătură la analiza de laborator a oaselor care fuseseră recuperate. Ashdown-Hill folosise cercetări genealogice pentru a urmări descendenții matrilineali ai Annei de York , sora mai mare a lui Richard, a cărei descendență matrilineală există încă prin fiica ei Anna St Leger, baroneasa de Ros. Academicianul Kevin Schürer a urmărit ulterior un al doilea individ în aceeași linie. ^[50]

Cercetarea Ashdown-Hill a început în 2003 ca urmare a provocării de a furniza o secvență ADN a unei alte surori a regelui, Margareta de York , pentru a identifica oasele găsite la presupusul ei loc de înmormântare, biserica prioritară franciscană din Mechelen , în Belgia. . S-a încercat extragerea secvenței de ADN mitocondrial dintr-un fir de păr al lui Edward al IV-lea conservat în Muzeul Ashmolean . Încercarea nu a avut succes din cauza degradării materialului genetic. Ashdown-Hill a apelat apoi la cercetări genealogice pentru a identifica o descendentă de sex feminin a Cecily Neville , mama conducătorului. ^[51] După doi ani, a găsit o femeie de origine britanică care a emigrat în Canada după cel de-al doilea război mondial , Joy Ibsen (născută Brown), care era descendentul direct al generației a 16-a a surorii lui Richard și, astfel, nepoata regelui Richard. ^{[52] [53]} ADN-ul mitocondrial a fost testat și sa constatat că aparține ADN-ului mitocondrial haplogrup J, care, prin deducție, ar fi trebuit să fie haplogrupul mitocondrial al ADN-ului lui Riccardo. ^[54] ADN-ul mitocondrial obținut de la Ibsen a arătat că oasele lui Mechelen nu erau ale lui Margaret . ^[51]

Joy Ibsen, jurnalist pensionar, a murit în 2008 , lăsând în urmă trei copii: Michael, Jeff și Leslie. ^[55] La 24 august 2012 , fiul său Michael (născut în Canada în 1957 , rezident la Londra și de profesie ebenist) ^{[56] [57] a} dat un eșantion de salivă echipei de cercetare pentru a-l compara cu eșantioanele umane rămășițe găsite în săpătură. ^[58] Analiștii au găsit o potrivire între ADN-ul mitocondrial al scheletului exhumat, Michael Ibsen, și un al doilea descendent direct matern anonim, care împărtășesc o secvență relativ rară de ADN mitocondrial,^{[59] [60] [61]} haplogrupul J1c2c. ^{[62] [63]}

Neozelandezul Wendy Duldig, o altă generație a 19-a descendent al Annei de York , a aparținut ramurii create de Catherine Manners, nepoata prințesei. ADN-ul mitocondrial al lui Duldig s -a potrivit, de asemenea, cu excepția unei mutații. ^[52] Nu există copii supraviețuitori ai lui Wendy Duldig.

În ciuda potrivirii ADN-ului mitocondrial , geneticianul Turi King a continuat să caute o legătură cu cromozomul Y moștenit paternal al descendenților lui Ioan de Ghent . Au fost găsiți patru descendenți de sex masculin ai lui Ioan, iar rezultatele au fost încrucișate. ADN-ul cromozomului Y al scheletului a fost oarecum degradat, dar nu a coincis cu niciuna dintre rudele vii din linia masculină, arătând că un eveniment fals de paternitate a avut loc undeva în cele nouăsprezece generații dintre Richard al III-lea și Henry Somerset, ducele V al Beaufort ; munca lui King și a altora arată că ratele istorice de falsă paternitate sunt de aproximativ 1-2% pentru fiecare generație.^[59]

Os

O examinare a oaselor a arătat că acestea erau în general în stare bună și în mare parte complete, cu excepția picioarelor lipsă, care probabil au fost distruse în construcția unei clădiri victoriene. A devenit repede evident că corpul a suferit răni majore și s-au găsit dovezi suplimentare ale rănirii, în ciuda scheletului curat. ^[45] Craniul prezintă semnele a două răni fatale; baza spatelui craniului a fost complet tăiată de o armă înjunghiată care a expus creierul, în timp ce o altă armă a fost împinsă prin partea dreaptă a craniului, lovind interiorul părții stângi a creierului. ^[64] În altă parte a craniului, a fost găsit un foc dintr-o armă ascuțită care a pătruns în vârful capului. Armele cu lame au tăiat craniul și au tăiat straturile de os, fără a pătrunde în el. ^[65] Alte găuri din craniu și mandibule sunt considerate în concordanță cu rănile de pumnal la bărbie și obraz. ^[66] Rănile multiple de pe craniul regelui indică faptul că acesta nu purta casca, pe care ar fi putut să o înlăture sau să o piardă când mergea pe jos după ce calul său s-a blocat în mlaștină. ^{[67] [68]} Una dintre coastele sale drepte fusese tăiată de o lovitură puternică ca pelvisul. ^[69] Nu s-au găsit dovezi ale brațului ofilit care a afectat personajul regelui în Richard III al lui William Shakespeare . ^{[70] [71]}

Luate împreună, rănile par a fi o combinație de răni de luptă, care au fost cauza morții, urmate de răni post-mortem cauzate pentru umilirea cadavrului. Rănile corpului arată că cadavrul a fost dezbrăcat de armură, fiind dificil de înjunghiat un trunchi protejat de o placă de fund și un bazin protejat de armură. Rănile au fost provocate din spate și fese, în timp ce erau descoperite, în concordanță cu descrierile contemporane care descriu corpul gol al regelui legat de un cal cu picioarele și brațele atârnate în jos de ambele părți. ^{[66] [69] [72]} Este posibil să fi existat alte leziuni care nu erau evidente din oase. ^[70]

Leziunile la cap sunt în concordanță cu un poem din 1485 al lui Guto'r Glyn în care un cavaler din Țara Galilor, Sir Rhys ap Thomas l-a ucis pe Richard și „a ras capul mistrețului [simbol al regelui Richard]”. ^[73] Se credea că aceasta este o descriere figurativă a decapitării regelui, dar în mod clar capul scheletului nu a fost tăiat. Descrierea lui Guto poate fi în schimb o descriere literală a rănilor suferite de Riccardo; loviturile la cap i-ar fi rupt o mare parte din scalp, păr și fulgi de os. ^[73] Alte surse contemporane se referă în mod explicit la rănile la cap și la armele folosite pentru uciderea suveranului; Cronicarul francez Jean Molinet a scris că „unul dintre galezi a venit apoi asupra lui și l-a lovit cu o alabardă până la moarte”, iar balada Lady Bessie consemnează că „i-au bătut bazinul pe cap până i-a ieșit creierul cu sânge”. Astfel de povești se potrivesc cu siguranță daunelor cauzate craniului. ^{[72] [74]}

Curbura laterală a coloanei vertebrale a fost evidentă în urma săpăturii. A fost atribuită unei scolioze care a apărut în adolescență. Deși era probabil vizibil și își făcea umărul drept mai înalt decât stângul și își reducea înălțimea aparentă, nu era un factor de excludere din viața activă și nu ar provoca prea multă cocoșă. ^[75] S-a arătat că oasele aparțin unui bărbat cu o vârstă estimată de 30-34 de ani, ^{[68] în} concordanță cu Richard, care avea 32 de ani când a murit. ^[70]

Datarea radiocarbonată și alte analize științifice

Două date radiocarbonate au sugerat o perioadă între 1430 - 1460 (testul Centrului de Cercetări pentru Mediul Scoțian al Universităților (SUERC)) și 1412 - 1449 (testul acceleratorului radiocarbonat al Universității din Oxford ) ca datare - prea devreme pentru moarte.de Riccardo care a avut loc în 1485 . La spettrometria di massa effettuata sulle ossa trovò le prove di un grande consumo di frutti di mare. Questo disturba la datazione al radiocarbonio in quanto fa apparire più vecchio di quello che sono i resti umani. Un' analisi bayesiana suggerì c'era una probabilità del 68,2 % che la vera data delle ossa fosse tra il 1475 e il 1530 , in aumento al 95,4 % tra il 1450 e il 1540 . Anche se di per sé non è sufficiente a dimostrare che lo scheletro è di Riccardo, ciò è coerente con la data della sua morte. ^[76] Il risultato della spettrometria di massa indica che la presunta dieta ricca di pesce è confermata dall'analisi di una sostanza chimica e degli isotopi di due denti, un femore e una costola. Dall'analisi degli isotopi di carbonio , azoto e ossigeno di denti e ossa i ricercatori scoprirono una dieta che comprendeva pesce d'acqua dolce, uccelli esotici come cigni , gru e aironi e una vasta quantità di vino - tutti elementi della fascia alta del mercato del lusso. ^[77] La prima analisi del terreno immediatamente sotto lo scheletro rivelò che l'uomo era infestato da parassiti ascaridi al momento della sua morte. ^[78]

Gli escavatori trovarono un oggetto di ferro sotto le vertebre dello scheletro e si ipotizzò che avrebbe potuto essere una punta di freccia che era conficcata nella sua parte posteriore. Un'analisi ai raggi X dimostrò che era un chiodo, probabilmente di epoca romano-britannica, che per caso era finito nel terreno immediatamente sotto la tomba, o che era nel suolo già quando fu scavata la tomba ma che in ogni caso non aveva nulla a che fare con il corpo. ^[70]

Identificazione di Riccardo III e altri risultati

Il 4 febbraio 2013 , l' Università di Leicester confermò che lo scheletro era quello di Riccardo III. ^{[79] [80] [81]} L'identificazione è basata sulla prova del DNA mitocondriale , sull'analisi del suolo, su esami dentali e sulle caratteristiche fisiche dello scheletro coerenti con i resoconti contemporanei dell'aspetto del sovrano. L'osteoarcheologo Jo Appleby commentò: "Lo scheletro ha una serie di caratteristiche insolite: corporatura esile, scoliosi, traumi di battaglia collegati. Tutti questi elementi sono estremamente coerenti con le informazioni che abbiamo su Riccardo III nella vita e sulle circostanze della sua morte". ^[79]

Caroline Wilkinson, professoressa di identificazione craniofacciale presso l' Università di Dundee , guidò il progetto di ricostruzione del volto, commissionato dalla Richard III Society. ^[82] L'11 febbraio 2014 , l' Università di Leicester annunciò un progetto guidato da Turi King volto a sequenziare l'intero genoma di Riccardo III e Michael Ibsen - discendente diretto in linea femminile della sorella di Riccardo, Anna di York - il cui DNA mitocondriale aveva confermato l'individuazione dei resti scavati. Riccardo III è dunque la prima persona antica con nota identità storica il cui genoma è stato sequenziato. ^[83] Uno studio pubblicato su Nature nel dicembre del 2014 confermò che la partita di genoma intero-mitocondriale tra lo scheletro di Riccardo e Michael Ibsen corrispondeva quasi perfettamente a quello di un altro parente vivente confermato. Tuttavia, il cromosoma Y del DNA ereditato attraverso la linea maschile non trovò alcun legame con gli altri cinque parenti viventi; ciò indica che si è verificato almeno un "evento di falsa paternità" nelle generazioni tra il re e questi uomini. Uno di questi cinque è risultato essere in rapporto con gli altri quattro, dimostrando che un altro evento di falsa paternità si era verificato nelle quattro generazioni che li separano. ^[84]

La storia dello scavo e della successiva indagine scientifica venne raccontata in un documentario di Channel 4, Richard III: The King in the Car Park , in onda il 4 febbraio 2013 . ^[85] Si rivelò un programma di successo per il canale, avendo avuto picchi di 4,9 milioni di spettatori, ^[86] e vinse un premio della Royal Television Society. ^[87] Channel 4 in seguito mandò in onda un documentario di follow-up il 27 febbraio 2014 , Richard III: The Untold Story , in cui si indicavano le analisi scientifiche e archeologiche che portarono all'identificazione dello scheletro come appartenente al re. ^[86]

Gli scavi del luglio 2013 che portarono alla scoperta di più parti della chiesa dei frati grigi e alla riesumazione di diverse altre sepolture.

Il sito venne scavato nuovamente nel luglio del 2013 per conoscere meglio la chiesa conventuale, prima di costruire sull'adiacente edificio scolastico in disuso. Grazie a un progetto finanziato dal consiglio cittadino di Leicester e dall' ateneo locale , fu scavata una sola trincea lunga circa il doppio di quelle del 2012 . Si riuscì a portare alla luce la totalità dei siti del presbiterio e del coro della chiesa, confermando le ipotesi precedenti circa la disposizione del lato est della chiesa. Tre sepolture individuate ma non scavate nel progetto del 2012 vennero affrontate nuovamente. Una sepoltura risultò essere composta da una bara di legno in una tomba ben scavata, mentre la seconda sepoltura in una bara venne trovata sotto ea cavallo tra coro e presbiterio; la sua posizione suggerisce che è precedente la chiesa. ^[88]

Un sarcofago di pietra rinvenuta durante lo scavo del 2012 venne aperto per la prima volta, rivelando una bara all'interno. Un'indagine con l' endoscopio rivelò la presenza di uno scheletro insieme con alcuni capelli, frammenti di un lenzuolo e una corda. ^[88] Lo scheletro venne in un primo momento considerato di sesso maschile, forse appartenente a Sir William de Moton che era noto per essere stato sepolto lì ma gli esami successivi dimostrarono appartenere a una donna, forse una benefattrice di alto rango. ^[89] Essa non necessariamente è una locale, infatti all'epoca era possibile trasportare cadaveri su lunghe distanze in casse di piombo . ^[88]

Piani e sfide

Il piano elaborato dall' Università di Leicester e dalla cattedrale cittadina era in linea con le norme legali britanniche che impongono che i resti emersi in sepolture cristiane scavate dagli archeologi dovrebbero essere sepolti nuovamente nel terreno consacrato più vicino alla tomba originale; ^[78] questa era anche una delle condizioni grazie alla quale il Ministero della giustizia concesse di riesumare eventuali i resti umani trovati durante gli scavi. ^[90] La famiglia reale britannica non avanzò alcuna pretesa sui resti; la regina Elisabetta , è stato riferito, venne consultata, ma respinse l'idea di una sepoltura reale. ^[78] Il Ministero della giustizia inizialmente confermò che all' Università di Leicester sarebbe spettata la decisione finale su dove le ossa dovessero essere ri-sepolte. ^[91] David Monteith, canonico cancelliere della cattedrale di Leicester , affermò che lo scheletro di Riccardo sarebbe stato reinterrato nella cattedrale nei primi mesi del 2014 con un "servizio cristiano ma ecumenico", ^[92] non una sepoltura formale, piuttosto un servizio commemorativo, essendosi già svolto il funerale ufficiale al momento della sepoltura. ^[93]

La cattedrale di Leicester , dove Riccardo III fu sepolto nel marzo del 2015 .

La scelta del luogo di sepoltura si rivelò però controversa e furono avanzate proposte alternative per seppellire il re in luoghi più adatti per un cattolico romano e un monarca Yorkista . Furono lanciate petizioni online per chiedere che re Riccardo venisse sepolto nell' abbazia di Westminster , in cui diciassette altri re inglesi e britannici sono sepolti. A Westminster è sepolta anche sua moglie, Anna Neville ; non è chiaro dove sia sepolto il loro unico figlio Edoardo di Middleham , principe di Galles ; alcune teorie includono la chiesa di Sheriff Hutton o quella di Middleham , nel North Yorkshire . ^[94] Alcune petizioni chiedevano la sepoltura nella cattedrale di York , che alcuni sostenevano essere il luogo di sepoltura preferito dal sovrano o la cattedrale cattolica di Arundel o nel parcheggio di Leicester , in cui venne trovato il suo corpo. Solo due opzioni hanno ricevuto un significativo sostegno pubblico, Leicester ricevette 3.100 più firme di York . ^[78] La questione venne discussa in Parlamento ; il conservatore e storico Chris Skidmore propose i funerali di Stato , mentre John Mann , laburista e membro del parlamento per Bassetlaw , suggerì che il corpo avrebbe dovuto essere sepolto a Worksop , nel suo collegio elettorale, a metà strada tra York e Leicester . Tutte le opzioni vennero respinte e il sindaco di Leicester Peter Soulsby affermò: "Quelle ossa lasceranno Leicester sul mio cadavere". ^[95]

Dopo l'azione legale promossa dall'"Alleanza plantageneta", un gruppo che rappresenta i presunti discendenti collaterali di Riccardo, l'ultimo luogo di riposo del sovrano rimase incerto per quasi un anno. ^[96] Il gruppo, che si è descritto come "i rappresentanti e la voce di Sua Maestà", ^[88] chiedevano che fosse sepolto nella cattedrale di York , sostenendo che questo fosse il suo "desiderio". ^{[96] [97]} Il decano della cattedrale di Leicester definì questa sfida "irrispettosa" e affermò che la cattedrale non avrebbe più investito denaro fino alla decisione sulla questione. ^[98] Gli storici dissero che non c'era alcuna prova che Riccardo III volesse essere sepolto a York . ^[88] Mark Ormrod dell' Università di York espresse il suo scetticismo sull'idea che Riccardo avesse messo a punto eventuali piani chiari per la sua sepoltura. ^[99] La posizione dell'Alleanza plantageneta venne contestata. Il matematico Rob Eastaway calcolò che Riccardo III potrebbe avere milioni di discendenti collaterali viventi, affermando che "a tutti dovremmo dare la possibilità di votare tra Leicester e York". ^[100]

Nell'agosto del 2013 il giudice Charles Haddon-Cave concesse il permesso per un controllo giurisdizionale in quanto i piani di sepoltura originali avrebbero ignorato il diritto comune di dovere "consultare ampiamente su come e dove i resti di Riccardo III dovrebbero essere adeguatamente reinterrati". ^[97] Il controllo giurisdizionale venne aperto il 13 marzo 2014 e sarebbe dovuto durare due giorni, ^[101] ma la decisione venne rinviata per quattro-sei settimane. I giudici Heather Hallett, Duncan Ouseley e Charles Haddon-Cave, dissero che alla corte sarebbe stato necessario del tempo per prendere in considerazione la sentenza. ^[102] Il 23 maggio la High Court dichiarò non vi era "alcun obbligo di consultare" e che "non c'erano motivi di diritto per l'intervento della corte"; la sepoltura a Leicester poté procedere.^[103] Il contenzioso costò agli attori 245 000 sterline - somma molto maggiore al costo dell'inchiesta iniziale. ^[78]

Sepoltura e commemorazioni

Corteo funebre con la bara del re.

Nuova tomba del sovrano.

Nel febbraio del 2013 , la cattedrale di Leicester annunciò una procedura e un calendario per l'inumazione dei resti di Riccardo III. Le autorità della cattedrale previdero di seppellirlo in un "posto d'onore" all'interno della cattedrale. ^[104] I piani iniziali prevedevano una lapide in pietra, forse ottenuta modificando quella installata nel coro nel 1982 , ^[105] questa scelta si dimostrò però impopolare. Una tomba rialzata era l'opzione più popolare tra i membri della Richard III Society e nei sondaggi tra gli abitanti. ^{[106] [107]} Nel giugno del 2014 , venne annunciata la progettazione di una tomba rialzata in pietra fossile di Swaledale . ^[108] Nello stesso mese la statua di Riccardo III, posizionata nel cortile del castello di Leicester , venne spostata nei giardini rinnovati della cattedrale, che furono riaperti il 5 luglio successivo. ^[109]

La sepoltura ebbe luogo nel corso di una settimana di eventi tra il 22 e il 27 marzo 2015. La sequenza di eventi incluse:

• Domenica 22 marzo 2015 : le ossa di Riccardo furono sigillate in un ossario foderato che venne posto in una bara di legno. ^[110] I resti furono trasferiti dall' Università di Leicester alla cattedrale cittadina tramite il sito della battaglia di Bosworth nella Fenn Lane Farm, attraverso Dadlington, Sutton Cheney , il Bosworth Battlefield Heritage Centre su Ambion Hill e Market Bosworth ripercorrendo parte dell'ultimo viaggio del re. ^{[78] [111]} La bara, realizzata in legno di quercia della tenuta del ducato di Cornovaglia fu realizzata da Michael Ibsen. ^[57] Questa venne trasferita da un carro funebre a motore fino all'ingresso della città di Leicester , da qui proseguì su un carro funebre trainato da cavalli. ^[112]
• Lunedì 23 - mercoledì 25 marzo 2015 : camera ardente nella cattedrale. I tempi d'attesa per vedere la bara superarono le quattro ore. ^[113]
• Lunedì 23 marzo 2015 : il cardinale Vincent Nichols , arcivescovo di Westminster , celebrò una messa per l'anima di Riccardo III nel priorato della Santa Croce a Leicester , la chiesa parrocchiale cattolica.
• Giovedì 26 marzo 2015 : sepoltura alla presenza dell' arcivescovo di Canterbury Justin Welby e di alti membri di altre confessioni cristiane. Il servizio, trasmesso in diretta su Channel 4 , incluse preghiere commemorative per il sovrano, per le vittime di Bosworth e degli altri conflitti. L'attore Benedict Cumberbatch , un lontano parente di Riccardo III, lesse una poesia scritta per il servizio dal poeta laureato Carol Ann Duffy . ^{[114] [115]} La famiglia reale venne rappresentata dalla contessa di Wessex Sophie Rhys-Jones , da Richard, duca di Gloucester e da sua moglie Birgitte van Deurs . Riccardo III era infatti duca di Gloucester prima di salire al trono. La musica durante il servizio incluse un adattamento del salmo 138 di Leonel Power ; Ghostly Grace , un inno composto per il servizio da Judith Bingham , un adattamento del salmo 150 di Philip Moore e un arrangiamento di " God Save the Queen " di Judith Weir . ^[116]
• Venerdì 27 marzo 2015 : apertura della tomba al pubblico, seguita da commemorazioni in tutta Leicester . ^[117]

Reazioni

Una delle gallerie del centro visitatori Riccardo III a Leicester.

Dopo la scoperta, il consiglio cittadino allestì una mostra temporanea su Riccardo III nella gilda medievale cittadina. ^[118] Il consiglio annunciò di voler creare un'attrazione permanente e successivamente spese 850 000 sterline per comprare la piena proprietà di St Martin Place, già parte della Leicester Grammar School, in Peacock Lane, dall'altra parte della strada dalla cattedrale. Il sito confina con il parcheggio dove venne trovato il corpo e sorge sul coro della chiesa del convento dei frati grigi. ^{[95] [119]} Questo venne convertito in un centro visitatori con una spesa di 4,5 milioni di sterline per raccontare la storia di Riccardo, la sua vita, morte, sepoltura e riscoperta, con reperti provenienti dallo scavo compreso gli stivali di gomma di Philippa Langley, la giacca ad alta visibilità e il cappello indossato dall'archeologo Mathew Morris il giorno della scoperta dello scheletro di Richard. I visitatori possono vedere la tomba originale sotto un pavimento di vetro. ^[120] Il consiglio prevedette che il centro visitatori, aperto nel luglio del 2014 , avrebbe attirato 100 000 visitatori l'anno. ^[118]

In Norvegia , l'archeologo Øystein Ekroll sperò che l'interesse per la scoperta del re inglese si sarebbe diffusa nel suo paese. A differenza dell' Inghilterra , dove, con la possibile eccezione di Edoardo V , ora sono note le sepolture di tutti i re fin dall' XI secolo , in Norvegia circa venticinque re medievali sono sepolti in tombe senza nome in tutto il paese. Ekroll propose di incominciare con Harald III , che venne probabilmente sepolto in forma anonima a Trondheim , al di sotto quella che oggi è una strada pubblica. Un precedente tentativo di riesumare Harald nel 2006 venne bloccato dalla Direzione norvegese per i beni culturali (Riksantikvaren). ^[121]

Richard Buckley del servizio archeologico dell' Università di Leicester , che aveva detto che si sarebbe "mangiato il cappello" se Riccardo fosse stato scoperto, compì la sua promessa mangiando una torta a forma di cappello realizzata al forno da un collega. ^[93] Buckley poi dichiarò:

Note

Bibliografia

• John Ashdown-Hill,The Last Days of Richard III and the Fate of His DNA , Stroud, England, The History Press, 2013, ISBN 978-0-7524-9205-6 .
• John Ashdown-Hill, David Johnson, Wendy Johnson e Pippa Langley, Finding Richard III: The Official Account of Research by the Retrieval & Reburial Project , a cura di Annette Carson, Horstead, Imprimis Imprimatur, 2014, ISBN 978-0-9576840-2-7 .
• David Baldwin, King Richard's Grave in Leicester ( PDF ), in Transactions , vol. 60, Leicester Archaeological and Historical Society, 1986.
• Michael John Bennett, The Battle of Bosworth , Gloucester, Alan Sutton, 1985, ISBN 978-0-86299-053-4 .
• Richard Buckley, Mathew Morris, Jo Appleby, Turi King, Deirdre O'Sullivan e Lin Foxhall, "The King in the Car Park": New Light on the Death and Burial of Richard III in the Grey Friars Church, Leicester, in 1485 , in Antiquity , vol. 87, n. 336, 2013, pp. 519-538, DOI : 10.1017/s0003598x00049103 .
• Caroline Amelia Halsted, Richard III, as Duke of Gloucester and King of England. Volume 2 , Carey and Hart, 1844, OCLC 2606580 .
• The Grey Friars Research Team, Maev Kennedy e Lin Foxhall, The Bones of a King: Richard III Rediscovered , Wiley-Blackwell, 2015, ISBN 978-1-118-78314-6 .
• David Hipshon, Richard III and the Death of Chivalry , History Press, 2009, ISBN 978-0-7509-5074-9 .
• TE King, G Gonzalez Fortes, P Balaresque, MG Thomas, D Balding, P Maisano Delser, Rita Neumann, Walther Parson, Michael Knapp, Susan Walsh, Laure Tonasso, John Holt, Manfred Kayser, Jo Appleby, Peter Forster, David Ekserdjian, Michael Hofreiter e Kevin Schürer,Identification of the remains of King Richard III , in Nature Communications , vol. 5, No. 5631, 2014, p. 5631, DOI : 10.1038/ncomms6631 , PMC 4268703 , PMID 25463651 .
• Philippa Langley e Michael Jones, The Search for Richard III: The King's Grave , John Murray, 2014, ISBN 978-1-84854-893-0 .
• Morris Mathew e Richard Buckley, Richard III: The King Under the Car Park , Leicester, University of Leicester Archaeological Services, 2013, ISBN 978-0-9574792-2-7 .
• Thomas Penn, Winter King – Henry VII and the Dawn of Tudor England , Simon & Schuster, 2011, ISBN 978-1-4391-9156-9 .
• Mike Pitts,Digging for Richard III: How Archaeology Found the King , London, Thames and Hudson, 2014, ISBN 978-0-500-25200-0 .
• EA Rees, A Life of Guto'r Glyn , Tal-y-bont, Ceredigion, Y Lolfa, 2008, ISBN 978-0-86243-971-2 .
• Neil Rhodes, English Renaissance Prose: History, Language, and Politics , Tempe, AZ, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1997, ISBN 978-0-86698-205-4 .

Voci correlate

• Riccardo III d'Inghilterra
• Plantageneti
• Casa di Lancaster
• Casa di York
• Guerra delle due rose

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Esumazione e sepoltura di Riccardo III d'Inghilterra

Collegamenti esterni

• Sito dell'Università di Leicester su Riccardo III
• Video e link sulla scoperta dei resti di Riccardo III
• Sulla ricostruzione facciale
• Programma degli eventi del 22–28 marzo 2015

Portale Archeologia

Portale Medioevo

Portale Regno Unito