Prieteni pentru viață (film din 1952)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Prieteni pe viata
Feed feed Kitty title card.png
Titlul original Hrăniți pisica
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1952
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie , dramă
Direcţie Chuck Jones
Scenariu de film Michael Maltese
Producător Edward Selzer
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Ken Harris , Phil Monroe , Lloyd Vaughan , Ben Washam
Fundaluri Philip DeGuard
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Re-dublare (1999)

Pals (Feed the Kitty) este un film din 1952 regizat de Chuck Jones . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , lansat în Statele Unite la 2 februarie 1952. [1] Filmul reprezintă prima apariție a duetului Marc Antonio și Pussyfoot. În 1994 a ocupat locul 36 în cartea lui Jerry Beck The 50 Greatest Cartoons . Din 1999 a fost distribuit sub titlul O pisică pentru un prieten .

Complot

Marc Antonio îmbrățișează Pussyfoot

Bulldogul Marc Antonio încearcă să-l intimideze pe pisoiul vagabond Pussyfoot, dar cățelușul se urcă pe spate și se îndoaie în blana lui. Câinele se îndrăgostește instantaneu de pisoi și decide să-l adopte, ducându-l acasă cu el. La sosire, proprietarul său, obosit să-și adune lucrurile, îi poruncește să nu aducă nimic altceva în casă. În timp ce îl reproșează, Marc Antonio ascunde discret pisoiul sub un castron. Cu toate acestea, Pussyfoot începe să se joace în toată casa, riscând de mai multe ori să fie descoperit de proprietarul lui Marc Antonio, în timp ce câinele folosește numeroase tactici pentru a-l ascunde sau a-l transmite ca obiect de uz comun, cum ar fi un puf. La un moment dat, Marc Antonio, auzind-o pe amantă sosind în bucătărie, este forțat să ascundă Pussyfoot într-un recipient cu făină. Stăpâna decide să coacă niște fursecuri și toarnă făina, împreună cu Pussyfoot, într-un castron. Câinele încearcă de mai multe ori să o oprească, presărând chiar și frișcă pe bot pentru a părea supărat , așa că femeia necredincioasă și exasperată îl aruncă afară din casă. Între timp, pisoiul iese din castron și se curăță ascuns în spatele unei cutii de săpun.

Marc Antonio, neștiind că pisoiul a scăpat, poate urmări îngrozit doar cum amanta lui amestecă aluatul de prăjituri, întinde aluatul, îl taie în forme și introduce prăjiturile în cuptor. În fiecare etapă a procesului, bietul câine devine din ce în ce mai îngrijorat până când se prăbușește în sfârșit în lacrimi. Stăpâna sa iese la scurt timp și, crezând că plânge pentru că a fost certată, ea îl aduce înapoi și încearcă să-l consoleze dându-i un prăjitură în formă de pisică. Uimit, Marc Antonio pune biscuitul pe spate, apoi începe să plângă din nou. În acel moment Pussyfoot vine să măuie. Marc Antonio, bucuros să-și vadă prietenul în viață, ia pisoiul și îl sărută, apoi își dă seama că proprietarul său îl urmărește. Incapabil să ascundă dovezile, el pledează la picioarele amantei sale care, spre surprinderea lui, îi permite să țină Pussyfoot, spunându-i cu severitate că pisoiul este complet sub responsabilitatea sa. Câinele pare să-și reconsidere o clipă, până când Pussyfoot îl aruncă, se urcă înapoi pe spate și se îndoaie. Marc Antonio zâmbește mulțumit și îl acoperă cu o parte din blană.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în Italia pe 6 decembrie 1962 în programul Silvestro și Gonzales: Câștigători și învinși , în engleză cu subtitrări; [2] a fost dublat în 1976 cu ocazia reeditării programului. [3] Dublarea îl prezintă pe Marc Antonio ca Ettore , recunoscând totuși existența primului personaj; amanta îi spune de fapt câinelui să meargă „la canisa lui Marc Antonio”. Mai mult, Marc Antonio a fost supranumit chiar dacă nu avea dialoguri inteligibile în original, făcându-l să pronunțe glume scurte de fantezie. În 1999, scurtmetrajul a fost redenumit într-un mod mai corect de Royfilm sub îndrumarea lui Renzo Stacchi pentru VHS O pisică pentru un prieten ; de asemenea, în acest caz, Marc Antonio a fost dublat, dar numai în a doua parte a scurtului și, în orice caz, fără dialoguri inteligibile.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • A Salute to Chuck Jones (1985)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 2 (1999)
Italia
  • Silvestro și Gonzales: Câștigători și învinși, partea a 2-a (1985)
  • Cartoon Show nº 8 (1988)
  • A Pussy for a Friend (1999)

Laserdisc

  • Looney Tunes Assorted Nuts (1992)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost inclus ca un extra pe DVD-Video al documentarului Chuck Jones: Extreme & Inbetweens - A Life in Animation , lansat în America de Nord pe 22 octombrie 2002. [4] Ulterior a fost inclus în al treilea discul colecției Looney.Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Looney Tunes All-Stars: Part 1 ) lansat pe 28 octombrie 2003, în care este vizibil și cu un comentariu audio de Greg Ford și cu coloana internațională; [5] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul All Stars: Volumul 1 . [6] A fost inclus și în primul disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 1 , lansat în America de Nord și pe 28 octombrie 2003, reeditat pe 11 februarie 2014 sub titlul Looney Tunes Center Stage: Volumul 1 . [7] Mai târziu a fost inclus (din nou cu piese audio alternative) pe al doilea disc al Colecției Platinum Looney Tunes: Volume One , lansat în America de Nord pe Blu-ray Disc pe 15 noiembrie 2011 [8] și pe DVD în iulie 3. 2012. [9] În cele din urmă, a fost inclus și în primul DVD al colecției 50 de desene animate de colecție - Looney Tunes din seria The best of Warner Bros. , lansat în America de Nord la 25 iunie 2013 [10] și în Italia pe 5 decembrie. [11]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 231, ISBN 0805008942 .
  2. ^ Trei filme au avut premiera astăzi , în Stampa Sera , 6 decembrie 1962, p. 12. Adus pe 9 mai 2020 .
  3. ^ Carlo Sangalli , Duplicate of the nulla osta ( PDF ), în Italia Taglia , Ministerul Turismului și Divertismentului , 25 noiembrie 1976. Accesat la 9 mai 2020 .
  4. ^ (EN) Adam Tyner, Chuck Jones: Extremes and In-Betweens , pe dvdtalk.com, Internet Brands, 22 octombrie 2002. Adus la 1 ianuarie 2020.
  5. ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Accesat la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  6. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  7. ^ (RO) Looney Tunes Center Stage Vol. 1 (DVD) , pe amazon.com. Adus pe 5 ianuarie 2020 .
  8. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedie Hour - Bugs Blu-ray: 'Looney Tunes Platinum Collection V1' , Pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 21 iulie 2011. Adus de 02 decembrie 2019 (arhivate de original pe 04 martie 2016).
  9. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedie Hour - DVD Versiunea 'Platinum Collection: Vol . 1' , Pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 14 martie 2012. Adus de 02 decembrie 2019 (arhivate de original pe 04 martie 2016).
  10. ^ (RO) Best of Warner Bros. 50 Cartoon Collection: Looney Tunes , pe amazon.com. Adus pe 14 decembrie 2019 .
  11. ^ The best of Warner Bros. - 50 de desene animate de colecție - Looney Tunes , pe amazon.it . Adus pe 14 decembrie 2019 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Amici_per_la_pelle_(film_1952)&oldid=116268514 ”