Ferdinando Fontana

Ferdinando Fontana (stânga) cu Giacomo Puccini, în jurul anului 1885

Ferdinando Fontana ( Milano , 30 ianuarie 1850 - Lugano , 10 mai 1919 ) a fost un dramaturg , libretist și scriitor italian , amintit astăzi pentru că i-a furnizat lui Puccini libretele primelor sale două lucrări , Le Villi și Edgar .

Biografie

Ferdinando Fontana portretizat de Vespasiano Bignami . Arhiva istorică Ricordi .

Născut într-o familie de artiști - atât tatăl său, cât și fratele său, Roberto erau pictori - la vârsta de șapte ani a intrat în colegiul Barnabeților , pentru a trece apoi la colegiul Zambelli. Încă tânăr, a trebuit să abandoneze studiile din cauza morții mamei sale, pentru a se îngriji de el și de două surori mai mici.
În această perioadă a îndeplinit cele mai umile locuri de muncă, până când a fost angajat de Corriere di Milano ca corector. Astfel, Fontana a intrat în contact cu lumea jurnalismului și a literelor.

Exponent al celei de-a doua Scapigliature , a fost un scriitor foarte versatil: pe lângă comedii și librete a scris poezii, și în dialect, cărți de călătorie și a fost un jurnalist apreciat, printre altele pentru Corriere della Sera . Între 1878 și 1879 a fost corespondent din Berlin pentru Gazzetta Piemontese (azi La Stampa ).

Socialist convins și energic, a participat la răscoalele milaneze din 1898 . Datorită represiunilor care au urmat, a trebuit să se refugieze în Elveția (la Montagnola , lângă Lugano, a fost găzduit într-o casă arhitecturală foarte originală care a devenit ulterior casa scriitorului Hermann Hesse ). A rămas în Ticino până la moarte, reducându-și drastic activitatea literară și ducând o viață foarte modestă.

A scris două piese în limba lombardă ( dialectul milanez ): La Pina Madamin și La Statôa del sciôr Incioda , care au obținut un succes considerabil și care au fost interpretate de Edoardo Ferravilla , considerat cel mai mare comedian al teatrului milanez.

În perioada sa milaneză a scris mai multe librete, dintre care două pentru Alberto Franchetti , pe lângă cele menționate deja pentru Le Villi și Edgar de Puccini, librete care se caracterizează printr-un sentiment fantasmagoric al teatralității.

De asemenea, a tradus numeroase operete în italiană, inclusiv Vaduva veselă și Contele de Luxemburg de Lehár .

Versuri pentru muzică

Dacă nu se indică altfel, acestea sunt librete de operă.

frontispiciul - „La polpetta del Re”, o piesă în dialectul milanez, ediția din 1894, însoțită de ilustrații de Conconi și Longoni, cu povestea lui Scianin spune povestea tuturor oamenilor săraci: „care fură milioane dobândește glorie; vai, în schimb, celor care fură câțiva dolari ”. Cu dedicare lui Francesco Paolo Frontini

• El marchionn de gamb avert , din poezia Lament del Marchionn de gamb avert de Carlo Porta , muzică de Enrico Bernardi ( Milano , 14 iulie 1875 )
• Contele de Montecristo , finalizarea unui libret neterminat de Emilio Praga , muzică de Raffaele Dell'Aquila (Milano, 14 iunie 1876 )
• Maria și Taide , muzică de Nicolò Massa (august 1876 )
• Vioara diavolului , muzică de Agostino Mercuri ( Cagli , 12 septembrie 1878 )
• Aldo și Clarenza , muzică de Nicolò Massa (11 aprilie 1878)
• La Simona , muzică de Benedetto Junck ( Milano , 1978)
• Odio , din piesa omonimă de Victorien Sardou , destinată lui Amilcare Ponchielli care nu a pus-o pe muzică; scris între 1878 și 1879 .
• Maria Tudor , atribuită lui Emilio Praga , muzică de Antônio Carlos Gomes (27 martie 1879)
• Banditul , muzică de Emilio Ferrari ( Casale Monferrato , 5 decembrie 1880 )
• Legenda unui rosajo , cântat, muzică de Enrico Bertini ( 1883 )
• Anna și Gualberto , muzică de Luigi Mapelli (Milano, 4 mai 1884 )
• Le Villi , muzică de Giacomo Puccini (Milano, 31 mai 1884)
• Crăciun , povești musicate de Giulio Ricordi sub pseudonimul lui Jules Burgmein (până în 1884)

Ferdinando Fontana într-o caricatură de Antonio Cagnoni .

• The Waldensian , muzică de Giuseppe Ippolito Franchi-Verney della Valetta ( Torino , 3 decembrie 1885 )
• Flora mirabilis , muzică de Spiro Samara (Milano, 16 mai 1886 )
• Sărutul , muzică de Enrico Bertini , nereprezentat (1886)
• Profetul lui Korasan (sau Mocanna ), muzică de Guglielmo Zuelli , nereprezentată (1886)
• Noaptea de aprilie , muzică de Emilio Ferrari (Milano, 4 februarie 1887 )
• Colomba , muzică de Vittorio Radeglia (Milano, 15 iunie 1887)
• Hanibal , dans, muzică de Romualdo Marenco ( 1888 )
• Asrael , muzică de Alberto Franchetti ( Reggio Emilia , 11 februarie 1888)
• Edgar , muzică de Giacomo Puccini (Milano, 21 aprilie 1889 )
• Zoroastro , muzică de Alberto Franchetti , nereprezentată ( 1890 )
• Timp , dans, muzică de Riccardo Bonicioli (3 ianuarie 1891 )
• Lionella , muzică de Spiro Samara (Milano, 4 aprilie 1891)
• Theora , muzică de Ettore Edoardo Trucco (14 februarie 1894 )
• Duettin d'amore , scris cu Gaetano Sbodio , muzică de Emilio Ferrari , ( 1895 )
• Puterea iubirii , muzică de Arturo Buzzi-Peccia (Torino, 6 martie 1897 )
• Mr. de Pourceaugnac , bazat pe comedia lui Molière , muzică de Alberto Franchetti (Milano, 10 aprilie 1897)
• Love boală , preluat din Medicina unei fete bolnave de Paolo Ferrari, muzică de Angelo Mascheroni (Milano, 30 aprilie 1898 )
• Lampa , muzică de Ubaldo Pacchierotti (16 decembrie 1899 )
• Noaptea de Crăciun , muzică de Alberto Gentile (29 decembrie 1900 )
• Calvarul , muzică de Edoardo Bellini (Milano, 25 iunie 1901 )
• Nereida , muzică de Ulysses Trovati (14 noiembrie 1911 )
• Sandha , muzică de Felice Lattuada (Genova, 21 februarie 1924 )
• Maria Petrowna , muzică de João Gomes de Araújo (compusă în 1903, dar interpretată în ianuarie 1929 )
• Elda , scrisă în Elveția , citată în: Natale Gallini, Întâlnire cu Ferdinando Fontana
• La Simona , poem liric preluat din a șaptea nuvelă a celei de-a patra zile a Decameronului , muzică de Benedetto Iunck ( nedatată )
• Imnul Cantonului Ticino , diferite melodii și romanțe lombarde muzicate de diverși compozitori, inclusiv Nicolò Massa și Francesco Paolo Tosti

Traduceri de libretti

• Medge , traducere a unui libret de Pietro Eleazar , muzică de Spiro Samara (11 decembrie 1888 )
• Vaduva vesela , traducere a libretului de Victor Léon si Leo Stein pentru opereta de Franz Lehár
• Contele de Luxemburg , traducerea libretului de Alfred Maria Willner și Robert Bodanzsky pentru opereta de Franz Lehár
• Amore di zingaro , traducerea libretului de Alfred Maria Willner și Robert Bodanzsky pentru opereta de Franz Lehár
• Fiul prințului , traducere a libretului de Victor Léon pentru opereta lui Franz Lehár
• Sânge polonez , traducerea libretului lui Leo Stein pentru opereta lui Oskar Nedbal
• Femeia mâncătoare , traducere a libretului lui Leo Stein pentru opereta lui Edmund Eysler

Alte publicații

• Text explicativ la o ediție de la începutul secolului XX a poeziilor lui Carlo Porta ilustrate de Salvadori, Colombi-Borde, Bertini, Amero Cagnoni , Rossi, Agazzi, compania de editare „La Milano”.

Bibliografie

• Biancamaria Longoni, Viața și operele lui Ferdinando Fontana , în Quaderni Puccininani 4 - 1992 , editat de Institutul de Studii Pucciniani.
• Scrisori de la Ferdinando Fontana către Giacomo Puccini: 1884-1919 , în Quaderni Puccininani 4 - 1992 , editat de Institutul de Studii Pucciniani.
• Francesco Cesari, libretist Ferdinando Fontana , în Scapigliatura & Fin de Siècle. Librete de operă italiană de la Unity la începutul secolului al XX-lea - Scris pentru Mario Morini, editat de Johannes Streicher, Sonia Teramo și Roberta Travaglini, Ismez, Roma 2007, pp. 325–344 - ISBN 88-89675-02-0
• Luca Danzi și Felice Milani (editat de), «Rezipe i rimm del Porta». Literatura în dialectul milanez de la Rajberti la Tessa și dincolo , Milano, Biblioteca Nazionale Braidense - Metamorfosi Editore, 2010, pp. 120-124, ISBN 9788895630212 .

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină de Ferdinando Fontana
• Wikicitată conține citate de la sau despre Ferdinando Fontana
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Ferdinando Fontana

linkuri externe

• Ferdinando Fontana , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Ferdinando Fontana , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Ferdinando Fontana , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Rossano Pisano, FONTANA, Ferdinando , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 48, Institutul Enciclopediei Italiene , 1997.
• Lucrări de Ferdinando Fontana , pe Liber Liber .
• Lucrări de Ferdinando Fontana , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Ferdinando Fontana , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Lucrări de Ferdinando Fontana , pe Progetto Gutenberg .
• ( EN ) Audiobooks by Ferdinando Fontana , on LibriVox .
• ( EN ) Partituri sau librete de Ferdinando Fontana , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
• Lista de broșuri și fotografii cu Puccini , pe puccini.it . Adus la 10 martie 2006 (arhivat din original la 12 mai 2006) .
• Poezii și nuvele în versuri Text digital

Portal Biografii

Portalul literaturii