Filippo Ottoni
Salt la navigare Salt la căutare
Filippo Ottoni ( Cellere , 17 mai 1938 ) este un regizor de dublare , scenarist și cineast italian .
Carieră
Absolvent al actualei Școli Internaționale de Film din Londra , are cinci filme ca regizor și zece ca scenarist. În calitate de regizor vocal, a tradus sau adaptat aproximativ 200 de filme, inclusiv unele regizate de Clint Eastwood , Steven Soderbergh , Stephen Frears , Tim Burton , Emir Kusturica și mulți alții.
Este căsătorit cu colega sa Elettra Bisetti și este președintele Asociației Italiene a Dialogilor Adaptori de Film.
Filmografie
- Marea scroafă neagră (1971)
- This Is Love (1978)
- Azilul poliției (1986)
- Stray Days (1988)
- Ucigașul este cel din pantofii galbeni (1995)
Director de dublare [1]
- Freaks , Indian Garden , 52 Redare sau Die , Maurice , Texasville , oaspeți courtesies , Dansurile cu lupii , cu cele mai bune intenții , Calea lui Carlito , Shine , iubesc pentru totdeauna , Smilla Sense de zăpadă , Cavalerul de Lagardère , Star Wars: Episodul I - Phantom Menace , Hollywood, Vermont , Frecvență - Viitorul ascultă , Cealaltă jumătate a iubirii , Mă uit , mă gândesc la asta și născut , Gosford Park , Importanța de a fi cel mai serios , Omul fără trecut , Hoțul de orhidee , Despre Schmidt , Compania , Mystic River , Casa de nisip și ceață .
Mulțumiri
- David di Donatello 1993 - Nominalizare pentru cel mai bun scenariu pentru Jona Who Lived in the Whale - partajat cu Roberto Faenza
- 2002 - Cea mai bună dublare cinematografică generală la Festivalul de dublare Voci nell'Ombra
- 2002 - Cea mai bună dublare generală - Premiul publicului la Festivalul de dublare Voci nell'Ombra
- 2002 - Premiul Național pentru traducere de către președintele Republicii Carlo Azeglio Ciampi
- 2004 - Cea mai bună dublare cinematografică generală la Festivalul de dublare Voci nell'Ombra
- 2004 - Lutru de aur pentru realizarea vieții [2]
- 2009 - Cea mai bună adaptare la Marele Premiu Internațional de Dublare
- 2009 - Cea mai bună dublare cinematografică generală la Festivalul de dublare Voci nell'Ombra
- 2009 - Cea mai bună regie de dublare - Premiul juriului la Marea Gală de dublare DD Romics
- 2010 - Cea mai bună adaptare la Marele Premiu Internațional de Dublare
Notă
- ^ encyclopediadeldoppiaggio.it , http://www.encyclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Filippo_Ottoni. .
- ^ 2004 PALMARES , pe www.leggiodoro.it. Adus la 15 aprilie 2015 (arhivat din original la 8 februarie 2015) .
linkuri externe
- ( EN ) Filippo Ottoni , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Filippo Ottoni , pe AllMovie , All Media Network .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 173 140 515 · ISNI (EN) 0000 0003 7491 7455 · LCCN (EN) nr.2011104778 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2011104778 |
|---|
