Iubeste pentru totdeauna
| Iubeste pentru totdeauna | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | În dragoste și război |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1996 |
| Durată | 115 min |
| Tip | biografic , dramatic |
| Direcţie | Richard Attenborough |
| Scenariu de film | Allan Scott |
| Casa de producție | New Line Cinema |
| Distribuție în italiană | Cecchi Gori Group |
| Fotografie | Roger Pratt |
| Asamblare | Lesley Walker |
| Muzică | George Fenton |
| Scenografie | Stuart Craig |
| Costume | Penny Rose |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Dragoste și război (În dragoste și război) este un film din 1996 , regizat de Richard Attenborough , cu Sandra Bullock și Chris O'Donnell în rolurile principale, respectiv Agnes von Kurowsky și Ernest Hemingway .
Complot
Filmul spune povestea romantică a primei iubiri a lui Ernest Hemingway cu asistenta Agnes von Kurowski.
Inspirație
Filmul se bazează pe cartea biografică a lui Henry S. Villard , Hemingway in Love and War [1] , tradusă în italiană de Mursia cu titlul In love and in war. Jurnalul pierdut al lui Agnes von Kurowsky, scrisorile ei și scrisorile lui Ernest Hemingway [2] despre prima dragoste a lui Ernest Hemingway [3] cu Agnes von Kurowsky. Mai mult, Ernest Hemingway a scris o poveste similară în cartea A Farewell to Arms (A Farewell to Arms).
Aceeași poveste fascinantă divergă ușor în relatările celor doi: Hemingway a susținut întotdeauna că se află într-o relație reală, în timp ce Kurowsky a insistat întotdeauna că este o inocentă iubire platonică. Filmul rezolvă întrebarea fără îndoială, dar îndoiala rămâne [4]
Precedente biografice
La 6 aprilie 1917, Statele Unite au intrat în Primul Război Mondial , aliaându-se cu Italia împotriva austriecilor . Ernest Hemingway, în 1918, la 19 ani, a renunțat la slujbă în Kansas City ca reporter pentru ziarul local „Kansas City Star”, s-a oferit voluntar să meargă și să lupte în Europa cu Forța Expediționară SUA a generalului John . Pershing . Din cauza unui defect în ochii săi, Hemingway a fost repartizat în spate, în calitate de șofer al ARC (Crucea Roșie Americană, secțiunea SUA a Crucii Roșii și Semiluna Roșie Internațională ), în serviciul de ambulanță, dar a solicitat să fie transferat la față. Așa că a fost trimis pe malul râului Piave , lângă Fossalta di Piave , ca asistent de tranșee . Avea sarcina de a distribui articole de confort soldaților, mergând zilnic la linia frontului cu bicicleta.
În noaptea dintre 8 și 9 iulie, în timp ce se afla în tranșee, Hemingway a fost lovit de șrapnel, împreună cu mulți alți soldați italieni, de la explozia unui glonț dintr-un mortar austriac. În timp ce se retrăgea în spate cu un umăr rănit, a fost lovit în piciorul drept de gloanțe de mitralieră care i-au pătruns piciorul și genunchiul.
La 17 iulie 1918 a fost internat la Spitalul Crucii Roșii Americane din Milano . Rana nu a fost gravă, dar după 9 zile s-a format o gangrenă , care fusese curățată și dezinfectată de o asistentă a Crucii Roșii americane pe nume Agnes von Kurowski, 26 de ani, care lucrase la spitalul Johns Hopkins , din Baltimore , Maryland , Statele Unite. Din păcate, rana putea și chirurgul se hotărâse să-i taie piciorul a doua zi. Asistenta, știind că Hemingway, se va opune acestui tip de intervenție chirurgicală și, prin urmare, va muri, și-a spălat rana la fiecare douăzeci de minute, toată noaptea și a doua zi, chirurgul a recunoscut că duhoarea gangrenei nu se mai simțea și a decis o operație. pentru a extrage glonțul din picior și a curăța așchii de la picior, salvând piciorul și pacientul.
În cursul care a durat trei luni, Hemingway s-a îndrăgostit de asistenta care îl îngrijise și îl salvase. El s-a impus și ea nu-l alesese și era plin de îndoieli, din cauza diferenței de vârstă, nu l-a luat în serios și l-a numit „cățeluș”. Agnes a fost curtată de mulți soldați, inclusiv de chirurgul secției de spital, cu care a avut o simpatie naturală din motive de muncă. Chirurgul, în ciuda faptului că era mult mai în vârstă decât asistenta Crucii Roșii, era sensibil la frumusețea și inteligența tinerească a lui Kurowski, el a complimentat-o și ea nu a putut scăpa de această atracție.
Hemingway a fost externat din spital. Pentru acțiunile sale curajoase, a fost decorat cu Crucea Meritului Războiului American și Medalia de Argint pentru Valoarea Militară Italiană și s-a întors pe frontul din Bassano del Grappa , unde între timp chirurgul și echipa sa fuseseră, de asemenea, transferați. Aici Ernest a întâlnit-o din nou pe Agnes și, în ciuda problemelor războiului și a diferitelor conflicte personale cu ea, i-a spus că la sfârșitul războiului vrea să se căsătorească cu ea.
Hemingway a fost demobilizat la 21 ianuarie 1919 și s-a întors singur la locul de naștere din Oak Park , lângă Chicago , Illinois .
Agnes von Kurowski, care s-a întors în Statele Unite în 1919, l-a respins pe Ernest printr-o scrisoare. Agnes a continuat să fie asistentă medicală a Crucii Roșii la Banca de Sânge de pe strada 5 din New York. S-a căsătorit în 1928, la 36 de ani, în timp ce era staționat la Crucea Roșie în Haiti. Agnes s-a căsătorit cu un manager de hotel pentru a doua oară, în 1934 la 42 de ani, și locuiau în Key West , Florida , unde locuise și Hemingway.
Hemingway a avut 4 căsătorii și numeroase relații romantice, până când a fost suprasolicitat de boli și bătrânețe, s-a sinucis împușcându-se în templu la vârsta de 62 de ani.
„A muri este un lucru foarte simplu. M-am uitat la moarte și chiar o știu. Dacă ar fi trebuit să mor, ar fi fost foarte ușor. Doar cel mai ușor lucru pe care l-am făcut vreodată ... Și cât de bine este să mori în perioada fericită a tinereții care nu este încă deziluzionată, să pleci într-o strălucire de lumină decât să ai un corp uzat și vechi și iluzii pierdute. " |
| ( [5] ) |
Inexactități
Există unele diferențe între film și realitate: detaliile relației dintre Ernest și Agnes nu sunt cunoscute, așa cum filmul oferă cu siguranță în episodul întâlnirii cuplului la hotel. În plus, Ernest și Agnes nu s-au mai întâlnit niciodată în casa lacului Michigan . De fapt, ultima lor întâlnire a avut loc în Italia în 1918 [4] , cu un tren de scrisori în 1919 [2] .
Mulțumiri
- Nominalizări la Festivalul de Film de la Berlin din 1997 : Ursul de Aur ( Richard Attenborough )
Notă
- ^ Henry Serrano Villard și James Nagel, Jurnalul pierdut al lui Agnes von Kurowsky, scrisorile ei și corespondența lui Ernest Hemingway , Northeastern Publisher, 1989, ISBN 978-1-55553-057-0 .
- ^ a b Henry Serrano Villard și James Nagel, În dragoste și în război , Mursia, 1992.
- ^ Peter Griffin, Împreună cu tineretul. Hemingway The Early Years , New York, Oxford University Press, 1985, ISBN 0-19-503680-8 .
- ^ a b Gioia Diliberto . Ora New York. Carte. 1997.
- ^ Din scrisoarea scrisă părinților la 18 octombrie 1918
linkuri externe
- Dragoste pentru totdeauna , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) În dragoste și război , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) Love forever , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Love forever , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Love forever , pe FilmAffinity .
- (RO) În dragoste și război , de Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Love forever , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
