Flann O'Brien

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mormântul lui Brian O'Nolan

Flann O'Brien , pseudonim al lui Brian O'Nolan ( Strabane , 5 octombrie 1911 - Dublin , 1 aprilie 1966 ), a fost un scriitor și jurnalist irlandez .

Biografie

Activitatea de romancier a ocupat un spațiu marginal în viața lui Brian O'Nolan. După moartea tatălui său, s-a trezit, încă tânăr, singurul aliment al unei familii de doisprezece ani și a fost forțat să urmeze o carieră ca oficial guvernamental al Republicii Irlanda . În 1940 a început să publice articole pline de umor în engleză și gaelică în ziarul bilingv The Irish Times sub pseudonimul Myles na gCopaleen (Myles dei Cavallini) și mai târziu în The Nationalist și Leinster Times sub pseudonimul lui George Knowall.

A murit la Dublin la 1 aprilie 1966 .

Opera literară

„Cruiskeen Lawn”

Flann O'Brien în viață a dobândit o oarecare faimă națională ca Myles na gCopaleen, un satirist strălucit și bătăuitor al costumelor conaționalilor săi. Timp de aproape treizeci de ani coloana „Cruiskeen Lawn” (cana debordantă), a apărut cu o anumită constanță pe paginile Irish Times , prezentând cu atingeri picturale imaginea vie și ironică a unui Dublin suspendat între geniu și cârpe și o galerie de portrete irezistibil comice, într-un triumf al absurdului, zadarnicului, banalului.

La Swim-Two-Birds

Faima internațională a lui Flann O'Brien ca romancier se datorează primului său roman, și doar pentru o lungă perioadă de timp, în limba engleză At Swim-Two-Birds , tradus în italiană de Rodolfo Wilcock sub titlul A Pint of Irish Ink . Este un „roman în cadrul unui roman în cadrul unui roman” în care personajele se răzvrătesc împotriva autorului organizându-se pentru a pune capăt agresiunii scriitorului capricios. Romanul, publicat în 1939 și considerat unul dintre primele exemple de antiroman , s-a dovedit a fi un eșec comercial, dar a devenit un caz literar în rândul intelectualilor, printre care a găsit detractori înghețați care l-au respins în grabă ca pe o lucrare amuzantă, dar superficială, și puțini, dar entuziaști admiratori care au salutat o lucrare în opinia lor revoluționară. Printre aceștia James Joyce , care a scris despre autor „iată un scriitor adevărat, cu un autentic spirit comic”, Graham Greene , care a definit romanul „o carte între o mie ... pe linia lui Tristram Shandy și Ulysses ” și Samuel Beckett . În orice caz, cartea, o reflecție asupra naturii ficțiunii și culturii irlandeze, i-a dat o reputație de scriitor strălucit și o literatură națională promițătoare.

Al treilea polițist

În 1940, al doilea său roman, Al treilea polițist , a fost respins de editori și O'Brien, descurajat, a spus că a pierdut manuscrisul. Lucrarea a fost găsită printre ziarele sale abia după moartea sa și publicată în 1967 .

Anii tăcerii

Eșecul comercial al primului roman, respingerea celui de-al doilea și gravele dificultăți economice cu care a trebuit să se confrunte au agravat nesiguranța naturală a autorului și desconsiderarea față de producția sa literară, rezultând în tăcerea sa de romancier timp de două decenii. Aceste circumstanțe, împreună cu înrăutățirea problemelor sale de alcoolism, care l-au forțat să demisioneze din funcția sa de guvern, au contribuit la crearea unei aure de prejudecăți față de autor, considerat acum o promisiune neîmplinită a literaturii irlandeze .

Ultimele romane

În 1959 , editorii MacGibbon și Kee l-au contactat pe O'Brien propunând o reeditare a lui At Swim-Two-Birds care a văzut lumina anul următor. Deși O'Brien a declarat acum că urăște romanul, reaprinderea interesului pentru afacerea sa a trebuit să acționeze ca un stimul puternic, deoarece l-a determinat să scrie un nou roman. Viața grea a fost publicată în 1961 , urmată în 1964 de The Dalkey Archive . Romanele au trezit puțin interes când au apărut, deoarece erau considerate prea convenționale în comparație cu At Swim-Two-Birds, care îl marcase indisolubil pe O'Brien drept autor de avangardă.

O 'Brien a fost mai presus de toate un creator de lumi în care fantezia și viața de zi cu zi, mitul și realitatea se îmbină cu efecte surprinzător de umoristice. Atenția sa față de modalitățile literaturii și culturii irlandeze, capacitatea sa de a înfățișa societatea irlandeză, cu obsesiile, prejudecățile și provincialismul și sensibilitatea la limbaj (în special redarea Dublinului vorbit) au determinat adesea criticii și recenzorii să evoce figura lui Joyce. .

În Italia, o mică nișă de îndrăgostiți și-a făcut totemul, regretând că producția sa a fost atât de zgârcită.

Lucrări

  • At Swim-Two-Birds (1939) [roman]
  • Faustus Kelly (1943) [comedie]
    • tr. aceasta. Gabriella Mannoni Lanzoni și Alex R. Falzon, în Două comedii , Roma: Bonacci, 1984 ISBN 88-7573-180-2
  • An Beal Bocht (1941) [roman]
  • Viața grea. An Exegesis of Squalor (1961) [roman]
  • The Dalkey Archive (1964) [roman]
  • Al treilea polițist (1968, dar scris în 1939-1940) [roman]
  • The Best of Myles: o selecție din „Cruiskeen Lawn” (1968), editată de Kevin O'Nolan [ales din 25 de ani de coloane și articole din „Irish Times” publicate sub pseudonimul Myles na Gopaleen sau Myles na gCopaleen]
  • Two in One (1954) [nuvelă redescoperită și publicată postum în 1974]
    • tr. aceasta. Francesco Laurenti, Două la unu , în Scene și scene. Nuvele 1934-1967 , Milano: Feltrinelli, 2016 ISBN 978-88-588-5483-9
  • Povestiri și piese de teatru (1973) [conține: Saga Sago a lui Slattery, Coroana martirului, Fratele lui John Duffy, Sete, Faustus Kelly, A Bash in the Tunnel ]
    • Londra: Hart-Davis, 1973 ISBN 0-246-10613-1
    • Londra: cărți Paladin Grafton, 1991 ISBN 0-586-08954-3
    • tr. aceasta. Francesco Laurenti, Scene și scene. Nuvele 1934-1967 , Milano: Feltrinelli, 2016 ISBN 978-88-588-5483-9 [conține: Scene și scene dintr-un roman, fratele lui John Duffy, Când l-am cunoscut pe William de Orange, nu-ți spun minciuni! , Timp de băut în Dublin, Coroana martirului, Donează, Două la unu, În afara orelor ]
  • Părul dogmei: o selecție suplimentară din „Cruiskeen Lawn” , curatoriat de Kevin O'Nolan [altă alegere de articole din Irish Times]
  • Alte butași din „Peluza Cruiskeen” de Kevin O'Nolan [altă alegere de articole]
    • Londra: Paladin Grafton Books, 1989
  • Myles Away from Dublin (1985) [antologie de coloane pe „The Nationalist” și „Leinster Times” semnate ca George Knowall]
    • Londra: Flamingo, 1993
  • Arsura [comedie]
    • în Două comedii , tr. aceasta. Gabriella Mannoni Lanzoni și Alex R. Falzon, Roma: Bonacci, 1984 ISBN 88-7573-180-2
  • Myles Before Myles: portrete ale lui Brian O'Nolan , organizate de Timothy O'Keeffe
  • Diversele vieți ale lui Keats și Chapman și fratele (1976), editat de Benedict Kiely
  • La război , editat de John Wyse Jackson [alegerea articolelor 1940-1945]

Critică

  • Roberta Ferrari, Scrierea ca deghizare a ego-ului. Narațiunea lui Flann O'Brien , Pisa, ETS, 1995.
  • Giordano Vintaloro, tipicul Brian O'Nolan. Comediant și orez de la tradiție la post- , Trieste, Battello Stampatore, 2009. ISBN 88-87208-50-6 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 22.14654 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 2037 0023 · Europeana agent / base / 63794 · LCCN (EN) n50001905 · GND (DE) 119 012 871 · BNF (FR) cb11917976g (dată) · BNE (ES) XX1011221 (data) · NLA (EN) 36.547.774 · NDL (EN, JA) 00.45156 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n50001905
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Flann_O%27Brien&oldid=110802140 ”