Franco Manzoni

Acest articol sau secțiune despre subiectele poeților și jurnaliștilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Această intrare sau secțiune despre subiecte de poeți și jurnaliști nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Franco Manzoni

Franco Manzoni ( Milano , 3 mai 1957 ) este un poet și scriitor italian .

Biografie

Fiul lui Giorgio și Chiara Lolli, născut în via della Moscova din Milano , ca strămoșii săi de patru generații, este tatăl a șapte copii: Ada, Beatrice (decedată în 1990), Giorgio, Alberto, Piero; Franco și Chiara. Familia lui paternă are originea în secolul al 17 - lea în orașul Barzio în Valsassina .

A absolvit literatura clasică la Universitatea din Milano cu o teză din istoria Greciei intitulată Motivațiile decretelor onorifice ateniene din prima jumătate a secolului al III-lea î.Hr. , conducător prof. Ida Calabi Limentani, codirector prof. Dario Del Corno .

Din 1984 fondator și redactor-șef al revistei de poezie și cultură Schema, Franco Manzoni este o semnătură a Corriere della Sera de mai bine de treizeci de ani în știri și cultură. În trecut, ales în comitetul director al AICC ( asociația italiană de cultură clasică ), director al Cercului filologic milanez , membru al Cooperative Harvest de la Cascina del Guado de la înființare, vicepreședinte al Asociației Mozart Italia - Milano, este un membru efectiv al Pen Clubului .

Traducător din greacă și latină, epigrafist, critic literar, dramaturg, profesor de gramatică și literatură dialectă milaneză, a fost autorul programelor Rai , consultant pentru Trienala din Milano și Societatea umanitară .

Printre premii, a primit Ambrogino de la Municipalitatea din Milano și premiul La mia vita per Milano 2012 , atribuit de asociația culturală Biblioteca della Famiglia Meneghina - Societatea Grădinii personalităților care și-au petrecut viața la Milano cu mare pasiune.

A editat numeroase antologii de poezie italiană contemporană, prefața fragmentelor nepublicate de Diodoro di Sinope (Le Cinque Vie, Bergamo, 1984, cu desene de Gianni Maura) și volumul Dei sepolcri de Ugo Foscolo (Le Cinque Vie, Bergamo, 1985, cu o gravură de Marco Carnà).

A tradus și a comentat De bello gallico (Mursia, Milano, 1989), versuri grecești (Schema Poesia, Milano, 1989) ale lui Iulius Caesar și comedia Nori de Aristofan (Aragno, Torino, 2007 ). Această nouă traducere în versuri a textului teatral a fost pusă în scenă la Spazio Teatro No'hma din Milano (prima reprezentație 21 martie 2007, companie regizată de Teresa Pomodoro).

A publicat volumul Voci din cor (prefață de Armando Torno, Viennepierre edizioni, Milano, 2004), o colecție de articole publicate până în 2003 în coloana Addii , pe care o păstrează în Corriere della Sera în paginile Milanesei. cronică. În 2013 a fost publicat Vite milanesi , publicat de Meravigli - Premiata Libreria Milanese, care conține o selecție a Goodbyes lansat din 2004 până în 2013 (introducere de Franco Tettamanti, postfață de Roberto Marelli).

A făcut lecturi și spectacole publice în Italia și în străinătate. În 2000, anul jubileului , a fost invitat să citească pe altarul Catedralei din Prato împreună cu Mario Luzi .

Cele două afișe de acțiune poetică Quell'acqua care ne scaldă pe toți (pe inconștientul colectiv și rolul poetului) și Unde începe un alt timp (împotriva tufișului editorial și mafiei literare) au fost concepute și scrise de Franco Manzoni împreună cu Giorgio Longo , Filippo Ravizza și Alberto Schieppati. Manifestul În apărarea limbii italiene , elaborat de Franco Manzoni împreună cu poetul Filippo Ravizza, a fost lansat în 1995 pentru a proteja posibilitatea de a crea neologisme care se bazează încă pe dialectele noastre, pentru a rezista invaziei crescânde a anglo-saxonului.

În calitate de cititor, la muzica lui Oscar Prudente a scris versuri pentru Christian, Loretta Goggi , Formula Tre, Viola Valentino ; pe muzica lui Gaetano Liguori a compus câteva melodii pentru basmele Trei porci și Scufița Roșie (Dami Editore & Gruppo 80, Milano, 1994) și a semnat libretul operei Viva Verdi pe muzica lui Adriano Bassi.

Este, de asemenea, autorul unor piese de teatru, inclusiv Voices from Montestella ( prima parte), care a avut premiera pe 14 ianuarie 2006 la Teatro della Memoria din Milano (cu Aleardo Caliari și Chicca Minini) și Voices from Montestella (partea a doua), în premieră pe 13 aprilie 2007, din nou la Teatro della Memoria din Milano (cu Aleardo Caliari și Anna Priori). În ambele ocazii a supravegheat direcția.

În domeniul narativ, Franco Manzoni a co-scris volumul A Piero Chiara împreună cu Marilisa Dulbecco . Omagiu sub formă de nuvele (prefață de Raul Montanari , ediții Tararà, Verbania, 2009).

Poetica

Absența ca punct de plecare

Roberto Mussapi ^{[1] a} fost primul care a subliniat că în poezia lui Manzoni tema absenței este «prima sursă: opera se naște din cineva sau ceva ce nu mai există, care a dispărut sau s-a terminat. […] Poezia este răspunsul la tăcere, unde cândva vorbeau vocile; a scrie înseamnă a ocupa un spațiu gol, unde obișnuia să trăiască un corp. "

Carlo Alessandro Landini ^[2] adaugă la conceptul absenței-tăcerii «două conotații suplimentare și necesare: dorința și mișcarea. Unul este condus la asocierea absenței […] cu staza absolută, regurgitarea morții, a ceea ce este rece și lipsit de viață. Poezia lui Franco Manzoni este, dimpotrivă, opusă, fierbinte ca fierul fierbinte ». Pentru a exprima această natură dialectică, Giuseppe Manitta ^[3] vorbește despre o „manifestare a oximoronului, despre consubstanțialitatea bucuriei și durerii”. Se dezvăluie într-un mod înțepător în colecția Faccina (1991) dedicată micuței Beatrice, fiica poetului care a murit prematur, unde Bianca Garavelli ^[4] identifică „temele pierderii afecțiunilor umane, repetarea de neînțeles a nașterii și moartea, dar mai presus de toate durerea pură a detașării, a obligației amare a abandonului ». Sensul intim și profund al acestei practici a literaturii este identificat în mod optim de Vincenzo Guarracino ^[5] în „încercarea de a ancora ferm, prin interogare poetică, prezența-absența unei imagini”.

Astfel, Guido Oldani ^[6] , vorbind despre coexistența durerii și a speranței în Fiul Tatălui (1999): „Respirația puternică a strămoșilor se ascunde, înflorirea generațiilor și oscilația destinelor, o undă a vuietului de război pentru care există memorie și o înmuiere în ciuda tuturor și a tuturor. "

O sacralitate seculară a existenței

Potrivit lui Filippo Ravizza ^[7] «Poezia lui Franco Manzoni este o călătorie, o reflecție profundă asupra naturii existenței; o călătorie în care apare adesea tragedia "și, pe aceeași linie, Alessandro Moscè ^{[8] a} subliniat cum în lectură" rămâne o luptă corp la corp între lucruri și cuvinte, o abordare a vieții ", sensul de" o suspendată și niciodată definitivă ". Curzia Ferrari ^[9] insistă, de ^asemenea, asupra intensității dramatice a acestor „investigații asupra sufletului și corpului, împărțite cu o asemenea veridicitate încât să ne scandalizeze sau să ne ducă la lacrimi”. Pentru Donatella Bisutti ^[10] apare „o poveste existențială trăită în agonie, dar și o aspirație care nu s-a potolit niciodată spre o posibilă răscumpărare, într-o dimensiune a infinitului”.

Acestea sunt considerații care ne permit să încadrăm efectul definitiv al cărora se aprind paginile lui Manzoni, acel sens al sacrului distribuit tuturor obiectelor și prezențelor poeziei sale, întotdeauna animat de un fel de „neliniște seculară și inebriată ^[2] ”. „Poezia ca angoasă depășitoare” notează Emilio Zucchi ^[11] , „și ca slăvire a tot ceea ce există și se simte și este reprezentat în propria sa concretitate materială într-o dovadă vitalistă a culorilor, sunetelor, luminilor, gesturilor simplității zilnice și minunate”. „Ca și cum realitatea complet investigată, vie și neînsuflețită”, continuă pe aceeași linie, Gianluca Costanzo Zammataro ^[12] , „ar fi legate între ele printr-un subtil fir panteist pe care poemul îl urmărește în timp ce colectează părțile parțiale ale unui sens general niciodată complet dezvăluit ".

Instrumentul prin care sunt dezvăluite toate acestea constă din „un stil capabil să elaboreze multiple influențe în propriul registru: de la clasicii greci la lirismul secolului al XX-lea, de la ecourile lui Pascoli la accentuările lui D'Annunzio su su până la diferitele interpretări ritmice ale versurilor scris, capabil să privilegieze sonoritățile cuvântului, prin studii asupra ritmului ^[7] . " În ceea ce privește ritmurile, referindu-se în mod specific la colecția P adania , Roberto Sanesi ^[13] a suspectat și „o matrice pascoliană îndepărtată (dar din Myricae , și mai mult decât orice altceva, probabil, datorită coexistenței cu poezia latină)”. Modulația muzicală a versului contribuie și caracterizează, alături de structurarea unei țesături evidente de figuri fonice, aranjamentul șiret al conjugărilor și absența semnelor de punctuație, „ca și cum ar sugera adeziunea autorului la fluxul miraculos de a fi, la frăția lucrurilor cu cuvinte ^[11] ».

Lucrări

Poezie

• împărat! (Le Cinque Vie, Bergamo, 1987, cu desene de Gianni Maura).
• Exausto Amore (postfață de Roberto Mussapi , Crocetti, Milano, 1987).
• Totò (prezentare de Alberico Sala, Fonèma, Spinea (VE), 1989).
• Clay rooms (text critic de Gilberto Finzi, Author's Proof, Catania, 1989).
• Padania (prefață de Roberto Sanesi , Edizioni Art Center, Milano, 1990, cu desene de Alvaro Cattaneo).
• Către mătase (notă critică de Matteo Collura, Fonèma, Spinea (VE), 1991, cu desene de Filippo Alto).
• Faccina (prefață de Vincenzo Guarracino, editor de carte, Bologna, 1991).
• Scrisori din față (Schema, Milano, 1993).
• Fiul tatălui său (postfață de Guido Oldani , Book Editore, Bologna, 1999). ISBN 88-7232-321-5 .
• Blood Angel (Edițiile Pulcinoelefante, Osnago (LC), 1999, cu un desen de Alberto Casiraghy).
• La Marisa (Gli Specchi edizioni, Milano, 1999, cu o gravură de Giovanni Dradi).
• En sombre de grito , antologie cu text italian-spaniol (editat de Emilio Coco, Devenir Editore, Madrid, 2001). ISBN 84-86419-65-4 .
• Casa de trecere (edițiile de artă Signum, Milano, 2001, cu desene de Giancarlo Marchese).
• în absență fierbinte - Treizeci de ani de poezie (Ediții colectate, Robecchetto con Induno (MI), 2010, cu desene și copertă de Daniele Oppi). ISBN 978-88-87724-51-6 .
• În semnul Eros (editor Upiglio, Milano, 2012, cu 60 de gravuri de Gianni Brusamolino ), prezent în volum cu diverse versuri.
• Blood Angel - Înger de sânge , antologie cu text italian-român (ediție editată de Eliza Macadan, prefață de Carlo Alessandro Landini, Eikon edizioni, București, 2018). ISBN 978-606-711-819-3 .
• Duet , cu Curzia Ferrari (Pulcinoelefante Editions, Osnago (LC), 2020).

Proză și eseuri

• Voci din cor (prefață de Armando Torno , Viennepierre Edizioni, Milano, 2004). ISBN 88-7601-005-X .
• Pentru Piero Chiara. Omagiu sub formă de nuvele , cu Marilisa Dulbecco (prefață de Raul Montanari , ediții Tararà, Verbania, 2009). ISBN 88-86593-83-X .
• Locuiește în Milano (Meravigli, Milano, 2013). ISBN 978-88-7955-293-6 .
• Feminine Ecstasy - Despre poetica lui Gabriella Cinti (Algra Editore, Catania, 2018). ISBN 978-88-9341-246-9 .

Traduceri

• Războiul galic - De bello gallico de Caio Giulio Cesare (Mursia, Milano, 1989). ISBN 88-425-0232-4 .
• Versuri grecești (Poetry Scheme, Milano, 1989)
• Nori de Aristofan (Aragno, Torino, 2007). ISBN 88-8419-299-4 .

Versuri pentru muzică

• Cei trei porci mici (Curcio - Dami Editore & Group 80, Milano, 1994). ISBN 88-09-60311-7 .
• Scufița Roșie (Curcio - Dami Editore & Group 80, Milano, 1994). ISBN 88-09-60310-9 .
• Viva Verdi , operă (edițiile Bassi - Manzoni, Bongiovanni, 2003).

Notă

linkuri externe

• Lucrări de Franco Manzoni , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.

Portal Biografii

Portalul literaturii