Gérard Hernandez

Această intrare sau secțiune despre actorii și actorii de voce francezi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Gérard Hernandez în Pléneuf-Val-André în 2008

Gérard Hernandez , născut Julio Gerardo Hernández ( Valladolid , 20 ianuarie 1933 ), este un actor spaniol francez naturalizat și actor de voce .

Biografie

Născut în Valladolid , Castilia și León , în ianuarie 1933 , a emigrat împreună cu părinții în Franța în anii tulburi ai războiului civil spaniol . Își începe cariera de bibliotecar. A apărut pentru prima dată pe marele ecran în filmul lui Yves Allégret din 1956 The Years That Don't Return ( La Meilleure Part ), în calitate de muncitor spaniol care nu vorbește franceza.

Este specializat în roluri secundare. A lucrat cu Jean-Pierre Marielle și Philippe Noiret în Coup de Torchon (Coup de torchon) din Bertrand Tavernier din 1981 .

Este invitat obișnuit la programe precum Les Jeux de 20 heures pe France 3 și L'Académie des neuf pe France 2 . De asemenea, a fost invitat la jocul de televiziune Les affaires sont les affaires de pe Canal + în anii 1980 .

De asemenea, a adus o carieră bogată la Théâtre de boulevard .

Din 2002 până în 2009 a avut rolul comisarului Perret în seria Père et Maire

Din 2004 până în 2006 a participat la radio, prezentat de Laurent Ruquier , On va s'gêner

Din 2009 devine popular tardiv datorită personajului lui Raymond din serialul Scènes de ménages (inedit în Italia) pe M6 .

Ai făcut o apariție într-un clip Man of the Stars al grupului ØCTAV

Dublarea

Foarte renumit în dublarea franceză, este cunoscut mai ales pentru că i-a dat voce lui Jack Dalton din 1978 până în 1984 și altor desene animate precum Papa Smurf of the Smurfs și Gonzo in the Muppet Show

Filmografie

Cinema

• Anii care nu se întorc ( La Meilleure Part ), regia Yves Allégret (1955)
• Casa Madame Kora ( Méfiez-vous fillettes ), regia Yves Allégret (1957)
• Montparnasse ( Montparnasse 19 ), regia Jacques Becker (1958)
• Guinguette , de Jean Delannoy (1959)
• Gaura ( Le Trou ), regia Jacques Becker (1960)
• La Belle Américaine , de Robert Dhéry (1961)
• The One Who Shoots First ( Un nommé La Rocca ), regia Jean Becker (1961)
• Le crime ne paie pas ( Le Crime ne paie pas ), episodul The man in the street , regia Gérard Oury (1962)
• Fabrica de bani , de Jean-Claude Roy (1965)
• Creierul ( Le Cerveau ), de Gérard Oury (1969)
• Louis de Funès și bunicul său înghețat ( Hibernatus ), în regia lui Édouard Molinaro - necreditat (1969)
• Les Gaspards , de Pierre Tchernia (1974)
• Ferește-te de ochi, ferește-te de ... ( Attention les yeux! ), În regia lui Gérard Pirès (1976)
• D'amour et d'eau fraîche , regia Jean-Pierre Blanc (1976)
• Aleargă în spatele meu ... che t'acchiappo ( Cours après moi que je t'attrape ), în regia lui Robert Pouret de Claude Vital (1976)
• Le Chasseur de chez Maxim's (1976)
• One Moment, One Life ( Bobby Deerfield ), de Sydney Pollack (1977)
• La Nuit, Tous les chaturi sont Gris , de Gérard Zingg (1977)
• On peut le dire sans se fâcher o La Belle Emmerdeuse , regia Roger Coggio (1978)
• Les Ringards , de Robert Pouret (1978)
• Înlocuitorul ( Coup de tête ), de Jean-Jacques Annaud (1979)
• Certaines nouvelles , regia Jacques Davila (1980)
• C'est pas moi, c'est lui , de Pierre Richard (1980)
• Rodriguez au pays des merguez , regia Philippe Clair (1980)
• Signé Furaxx , regia Marc Simenon (1981)
• San-Antonio pense qu'à ça , regia Joël Séria (1981)
• Prends ta Rolls et va pointer , de Richard Balducci (1981)
• Coup de Torchon (Coup de torchon), regia Bertrand Tavernier (1981)
• Qu'est-ce qui fait craquer les filles ... , regia Michel Vocoret (1982)
• Joyeuses Pâques , regia Georges Lautner (1984)
• Comentariu draguer tous les mecs , regia Jean-Claude Feuillebois (1984)
• Liberté, Égalité, Choucroute , regia Jean Yanne (1985)
• Gros Dégueulasse , regia Bruno Zincone (1985)
• Bulevardul Bananei , de Richard Balducci (1986)
• Les Roses de Matmata , regia José Pinheiro (1986)
• Corentin, ou Les infortunes conjugales , de Jean Marbœuf (1988)
• Blondele Les Gauloises , în regia lui Jean Jabely - inedită în cinema (1988)
• Sanguines , de Christian François (1988)
• Surpriza L'Invité , regia Georges Lautner (1989)
• Je t'aime quand même , de Nina Companeez (1994)
• Lumière noire , de Med Hondo (1994)
• Le Fabuleux Destin de madame Petlet , regia Camille de Casabianca (1995)
• La Femme du cosmonaute , regia Jacques Monnet (1998)
• La Dilettante , de Pascal Thomas (1999)
• Murder in Paradise ( Un crime au Paradis ), regia Jean Becker (2001)
• Fonzy , regia Isabelle Doval (2013)

Televiziune

• Les Cinq Dernières Minutes - Serial TV, 1 episod, în regia lui Claude Loursais (1960)
• Celebrele evadări ( Les Évasions célèbres ) - serial TV, 1 episod (1973)
• Au théâtre ce soir , regia Jean Guitton (1975)
• Le Temps des as - Miniserie TV (1978)
• Le Roi qui vient du sud - Miniserie TV (1979)
• L'Atterrissage - serial TV (1981)
• Le Petit Mitchell illustré - Seriale TV (1981)
• Toutes griffes dehors - Miniserie TV (1982)
• Areu = MC2 - Seriale TV (1982)
• Billet doux - Miniserie TV, regia Michel Berny (1984)
• La Famille Bargeot - serial TV (1985)
• Le Canon paisible - Miniserie TV, 1 episod (1985)
• Madame & ses Flics - Serial TV, 1 episod, regia Roland-Bernard (1986)
• Marie Pervenche - Serial TV, 1 episod, în regia lui Claude Boissol (1987)
• Mort aux ténors - telefilm, regia Serge Moati (1987)
• Vivement lundi! - Seriale TV (1988)
• Le Ravissement de Scapin - serial TV (1988)
• Comisarul Moulin ( Comisarul Moulin ) - Serial TV, 1 episod, în regia lui Paul Planchon (1989)
• Trois partout - Seriale TV (1991)
• C'est quoi ce petit boulot? - Miniserie TV, regia Michel Berny (1991)
• Bonnes vacances - Seriale TV (1998)
• La Surprise - telefilm (2000)
• Père et Maire - Seriale TV (2002-2009)
• Mer belle à agitée - telefilm (2004)
• Retiens-moi - telefilm (2005)
• Scènes de ménages - Seriale TV (2009-în curs)
• Peplum - Miniserie TV, regia Philippe Lefebvre (2015)
• À votre service , regizat de Florian Hessique (2016)
• Mystery in Paris ( Mystère à Paris ) - Serial TV, 1 episod, în regia lui Renaud Bertrand (2018)

Filme scurte

• 70 ans paraissant moins , de Patrice Bertrand (2001)

Dublarea

Lista parțială a dublării de Gérard Hernandez pentru ediția franceză.

Cinema

• Tomas Milian în The Showdown , alb, galben, negru , pisică și câine ,
• Vito Scotti în Cactus Flower , The Godfather (ed. Originală)
• Dominic Barto în Piedone polițistul , Lucky Luke
• Leopoldo Trieste în Mania pentru măreție
• Ugo Fangareggi în Pisica cu nouă cozi
• Stefano Satta Flores în 4 muște de catifea gri
• Erik Estrada în The New Centurions
• Lino Capolicchio în ultimul act al lui Mussolini
• Gene Wilder în Nimeni nu ne poate opri
• Danny DeVito înTin Men - 2 înșelători cu o doamnă
• Pat Morita în Karate Kid III - Provocarea finală
• Harry Shearer în Fetele Casei Albe
• Gonzo , Waldorf , Rowlf în Muppet Show
• Lucio Dalla în Mică Rita din Occident

Animaţie

• Jack Dalton în Lucky Luke - Balada lui Dalton , Lucky Luke - Marea aventură a lui Dalton , Lucky Luke Seria animată 1984
• Papa Smurf în The Smurfs - serie animată , The Smurfs - film , The Smurfs 2 , The Smurfs - Călătorie în pădurea secretă
• Înțeleptul muntelui în Cele 12 Munci ale lui Asterix
• Luke în Aventurile Biancăi și Berniei
• Tito în Oliver & Company
• Atmosferă în Asterix și secretul poțiunii magice
• Barney Rubble în Flintstones
• Gheara cu glugă (Sylvester Sneekly) în Aventurile lui Penelope Pitstop

teatru

Actor

• La Guerre du sucre de Robert Collon , regia Yves Allégret (1957)
• Trencavel de Robert Collon , de Jean Mercure (1962)
• Duos sur canapé de Marc Camoletti , regia cu același nume (1976)
• Les Papas naissent dans les armoires de Giulio Scarnicci și Renzo Tarabusi , regizat de același nume Gérard Vergez (1978)
• Sistemul Ribadier ( Le Système Ribadier ) de Georges Feydeau , regia Philippe Ogouz (1986)
• La Présidente de Maurice Hennequin și Pierre Veber , regia Pierre Mondy (1988)
• 3 partout de Ray Cooney și Tony Hilton , regia Pierre Mondy (1991)
• Sans rancune de Sam Bobrick și Ron Clark , regia Pierre Mondy (1992)
• Le Dîner de cons de Francis Veber , regia Pierre Mondy (1993)
• Les Œufs de l'Autruche de André Roussin , regia Stéphane Hillel (1997)
• La Surprise de Pierre Sauvil , de Annick Blancheteau (1999)
• Grosse Chaleur de Laurent Ruquier , regia Patrice Leconte (2004)
• Knock knock de Laurent Baffie , regia Isabelle Rattier (2012)

Director de teatru

• Areu = MC2 de Gérard Hernandez și Marc Moro (1978-1981)
• L'Homme au chapeau de porcelaine de Fernando Arrabal (1980)
• La Peau du personnage de Philippe Craig (2005)

Discografie

• Prince Saphire, poțiunea de vérité cântată de Philippe Lorin și Jean-Jacques Thiébault cu vocile lui Tonia Cariffa și Gérard Hernandez. Ediția muzicală Junior Productions, 1976.

Actori vocali italieni

• Gianni Marzocchi în Creier

Din actorul de voce a fost înlocuit de:

• Bruno Alessandro în Asterix și secretul poțiunii magice
• Carlo Valli în Lucky Luke - Balada Dalton
• Guido Rutta în seria animată Lucky Luke din 1984
• Antonio Palumbo ^[1] în Lucky Luke - Balada lui Dalton (re-dublare), Lucky Luke - Marea aventură a lui Dalton

Cărți

• Gérard Hernandez și Catherine Siguret , De scènes de vie à scènes de ménages , Le Cherche midi , 2015, pp. 208 p, ISBN 978-2-7491-4317-0 . Parametru url gol sau lipsă ( ajutor )

Mulțumiri

• Molière 1992 : nominalizat la Molière du comédien dans un second rôle în Sans rancune
• Molière 1994 : nominalizat la Molière du comédien dans un second rôle în Le Dîner de cons
• Grand prix des séries 2012: nominalizat la Grand Prix pentru cel mai bun actor din seria Scènes de ménages

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gérard Hernandez

linkuri externe

• ( EN ) Gérard Hernandez , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Gérard Hernandez , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN )Gérard Hernandez , în Actorii de voce , Inyxception Enterprises.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii