Valladolid

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Valladolid (dezambiguizare) .

Valladolid uzual
( ES ) Municipalitatea Valladolid
Locație
Stat	Spania
Comunitate autonomă	Castilia și León
provincie	Valladolid
Administrare
Alcalde	Óscar Puente Santiago ( PSOE ) din 13/06/2015
Teritoriu
Coordonatele	41 ° 39'07.13 "N 4 ° 43'42.82" W / 41.651981 ° N 4.728561 ° W 41.651981; -4.728561 (Valladolid) Coordonate : 41 ° 39'07.13 "N 4 ° 43'42.82" W / 41.651981 ° N 4.728561 ° W 41.651981; -4.728561 ( Valladolid )
Altitudine	698 m slm
Suprafaţă	197,91 km²
Locuitorii	298 412 (2019)
Densitate	1 507,82 locuitori / km²
Alte informații
Cod poștal	47001-47016
Prefix	983
Diferența de fus orar	UTC + 1
Cod INE	47186
Farfurie	MERGE
Numiți locuitorii	Vallisoletano / a, Pucelano / a
Patron	Sf. Petru Regalado
Vacanţă	13 mai
Comarca	Campiña del Pisuerga
Imn	Himno în Valladolid
Cartografie
Valladolid
Site-ul instituțional
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Valladolid ( [baʎaðoˈlið] , asculta ^{[ ? · Info ]} ) este un oraș din nord-vestul Spaniei , capitala provinciei cu același nume din comunitatea autonomă Castilia și León de facto (nefiind desemnată oficial unul) ^[1] este, de asemenea, capitala comunității autonome.

Originea numelui

Originea toponimului din Valladolid nu este pe deplin clară, în antichitate se credea că provine din Valledolit sau Valle de Olit , un maur despre care se credea că comandă orașul, dar această teorie a fost abandonată. O altă posibilă origine ar putea fi Vallis olivetum , sau „valea măslinilor”, deși, având în vedere climatul extrem al orașului, nu este foarte probabil să existe o cantitate mare de măslini în zonă. O altă teorie este cea care leagă numele de Valladolid de expresia arabă Balad-Al-Walid , adică „terra de Walid”, un nume arab în prezent utilizat.

Cea mai probabilă origine a cuvântului pare să fie expresia celtică Vallis tolitum (valea apelor), deoarece locul este situat la confluența a două râuri, Pisuerga și Esgueva , care, înainte de a fi canalizate, au fost împărțite în diferite ramuri. O altă teorie, mai probabil datorită numelui locuitorilor numit vallisoletanos , este că termenul înseamnă „valea soarelui” sau „vale însorită” (în Evul Mediu se numea Vallisoletum ), datorită cantității mari de ore de soare primește vale atât iarna, cât și vara.

Există, de asemenea, alți doi termeni cu care este desemnat orașul: Pucela și Pincia .

Pucela este o invenție a secolului al XX-lea : istoricii ne asigură că acestea sunt presupuneri simple, care însă au pătruns în inima locuitorilor din Valladolid, atât de mult încât acum nimeni nu se îndoiește de veridicitatea acestui nume. Se spune că în secolul al XV-lea câțiva cavaleri vallisoletani s-au luptat de partea Ioanei de Arc , în Franța , împotriva englezilor . Ioana de Arc era cunoscută prin epitetul „Donzella di Orleans” ( Doncella de Orleans ). În franceză , „fetiță” se spune pucelle , un cuvânt similar cu castilianul de atunci, pucela . La sfârșitul războiului, cavalerii s-au întors la Valladolid și și-au povestit faptele și cuceririle lor amoroase și tot ce se întâmplase cu Pucela de Orleans . De atunci au început să fie numiți pucelanos , din care a derivat eponimul lui Pucela pentru oraș.

Profesorul Don Celso Almuiña de la Universitatea din Valladolid are o altă teorie. Valladolid este situat într-o vale în care curg râurile Pisuerga , Esgueva și Duero , la care se poate adăuga și Canalul Castilei : este, prin urmare, un loc verde și umed, în mijlocul unui mediu uscat, aproape ca și cum ar fi were a puddle.: și, din termenul " pozza " ( poza ), pucela .

Există și alte teorii, dar în orice caz acest termen are rădăcini în sufletul oamenilor.

Pentru a desemna orașul există și termenul de Pincia , care pare să aibă o origine mai cultă . Lângă Peñafiel exista un important oraș celtic : Pincia. În Renaștere a fost identificat cu Valladolid și, după obiceiul vremii de a raporta totul la civilizațiile greacă și romană, numele de Pincia a fost asociat cu acest oraș. Mai târziu s-a arătat că nu există nicio relație între cele două orașe, dar acum chiar și acest al treilea nume al orașului era cunoscut și a rămas drag vallisoletenilor.

Istorie

fundație

Cele mai vechi așezări cunoscute din zona Valladolid datează din antichitate. De fapt, există descoperiri de obiecte ale popoarelor celtiberiene și rămășițele unei tabere romane, Pincia ( Pintia ), lângă actuala localitate Padilla del Duero . Nucleul inițial al orașului a fost situat în zona pieței San Miguel y el Rosarillo, lângă biserica San Pelayo și a fost înconjurat de o palisadă. Recent ^{[ când? ]} Studiile arheologice au arătat că Valladolid ar putea număra până la trei ziduri diferite, ale căror rămășițe sunt căutate azi ^{[ cand? ]} a recupera.

Cucerirea musulmană

Valladolid a fost cucerită de musulmani în secolul al X-lea și apoi eliberată de conducătorii catolici în timpul Reconquista .

Expansiune

Plaza Mayor și municipiul Valladolid

Creșterea importanței orașului a început atunci când Alfonso al VI-lea i-a acordat domnia contelui Pedro Ansúrez în 1072 . Contele a construit un palat pentru el și soția sa, contesa Eylo, care a fost pierdut. De asemenea, a construit Colegiata Santa Maria și biserica La Antigua.

În secolele al XII - lea și al XIII- lea, Valladolid a cunoscut o creștere rapidă, favorizată de privilegiile comerciale acordate de regii Alfonso VIII și Alfonso X Il Saggio și de repopularea după Reconquista .

În aceste secole, orașul era de obicei folosit ca reședință regală și sediu al Curților. Alcazarejo a fost transformat în Alcázar regal și regina Maria de Molina a construit un palat în oraș, care era reședința ei obișnuită. La 14 octombrie 1469, Isabella I a Castiliei și Fernando al V-lea al Aragonului și-au sărbătorit nunta în secret în Palacio de los Vivero.

În secolul al XI-lea , în timpul repopulării platoului, regele Alfonso al VI-lea al Castiliei i-a hirotonit pe conti Don Pedro Ansúrez și soția sa, Donna Eylo.

Secolele XVI-XVIII

Catedrala Nuestra Señora de la Asunción și Plaza de la Universidad , în dreapta cărora se află rămășițele Colegiei

În 1489 s-a înființat definitiv curtea Chancillería și în 1500 cea a Inchiziției , pentru a judeca actele de erezie , dând naștere celebrării autodafé-ului .

În 1506 Cristofor Columb a murit în Valladolid, trupul său a fost îngropat în oraș, dar a fost mutat mai târziu ^[2] .

În 1515, Ettore Fieramosca , un lider italian care și-a legat numele de celebra Provocare a Barlettei, a murit și el la Valladolid.

La acea vreme, Valladolid era capitala părții spaniole a imperiului lui Carol I al Spaniei și al V-ului Germaniei, fiul lui Giovanna la Pazza și al lui Filippo il Bello și cunoscut italienilor drept Carol al V-lea și a atins o mare importanță politică, judiciară și financiară. .. Orașul și-a pierdut toate privilegiile, retrase de Carol I în represalii împotriva comunerosilor care s-au opus încoronării sale.

Palatul lui Fabio Nelli

La 21 mai 1527 s-a născut cel care va deveni Filip al II-lea . În 1561 , orașul a fost distrus de un incendiu teribil . Filip al II-lea s-a angajat să o reconstruiască, construind primul primar adevărat de piață din Spania . Decizia sa de a transfera curtea din Valladolid la Madrid a provocat nu numai întreruperea lucrărilor catedralei, ci și dezmembrarea tuturor aparatelor administrative și comerciale care depindeau de prezența curții în oraș, începând astfel o eră a declin din care orașul nu se va mai putea recupera decât în secolul al XIX-lea . Apoi a existat o expansiune limitată, care a culminat cu acordarea titlului de oraș, dar care nu a putut fi în niciun caz comparată cu cea care a avut loc în anii în care Valladolid a fost capitala Imperiului pe care „soarele nu apune niciodată”. În 1601 Filip al III-lea a mutat din nou curtea la Valladolid, dar s-a răzgândit din nou în 1606 .

În 1636 , orașul a fost grav avariat de inundațiile râurilor Pisuerga și Esgueva .

Al XIX-lea

Via Gutierrez

În timpul acestui secol, orașul începe să se ridice din nou. A fost luată în 1808 de generalul francez Dupont și eliberată de armata comandată de Wellington în iulie 1812 .

Începând din 1830 , odată cu confiscarea terenurilor și a bunurilor neproductive ale entităților religioase și reorganizarea în provinciile teritoriului spaniol, comerțul și administrația au fost reactivate timid. Când Mendizábal mută imensele grădini de legume și grădini ale mănăstirilor și clădirilor conexe, această oportunitate este folosită pentru a deschide drumuri noi și a crea servicii publice în noile clădiri. Sosirea căii ferate în Valladolid aduce un mare impuls dezvoltării și marchează direcția de extindere a orașului.

În timpul acestui secol, orașul nu a crescut prea mult, dar a suferit schimbări importante în structura sa, deoarece au fost create noi străzi, piețe și grădini, cum ar fi cea din "Ponente", "Campo Grande" a fost rearanjat, râul Esgueva a fost canalizat și deviat pentru a pune capăt inundațiilor. Toate acestea sunt posibile datorită marilor abilități administrative ale primarilor precum Miguel Íscar.

Secolului 20

Casa Mantilla

Orașul Valladolid a experimentat instabilitatea caracteristică politicii spaniole în primele decenii ale secolului trecut. Populația a salutat înființarea celei de-adoua republici spaniole în 1931 , un regim care a fost apoi pus la punct într-un mod sângeros cu războiul civil spaniol ( 1936 - 1939 ), timp în care, la început, Valladolid (unde în 1934 falanga s-a alăturat JONS-urilor ) și restul Castilei Vechi, făceau parte din Zona nacional .

Orașul păstrează încă amintirea acestei perioade istorice: în februarie 1938 , de fapt, a fost inaugurată noua „Casa del Fascio Mario Mina” în Casa del Barco, acum dispărută, un locotenent legionar milanez ucis într-o luptă cu incendii în 1937 în timpul Civil Război . La inaugurare au participat cele mai înalte ierarhii locale și italiene. ^[3]

După dificultățile foarte grave din primii ani postbelici , începând cu începutul anilor cincizeci , Valladolid a suferit o schimbare decisivă, în principal datorită instalării industriilor auto (precum FASA - Renault) și a altor sectoare (Endasa, Nicas).

„Paseo de Zorrilla” în anii '70.

Absorbția a mii de imigranți, care au ajuns în oraș din mediul rural din Castilia , a provocat o creștere notabilă a populației și a planificării urbane. Acesta din urmă se dezvoltă dincolo de orice control, se nasc noi suburbii ( barriuri ) de muncitori (de exemplu La Rondilla ) și în vechile cartiere ( El casco viejo ) există o pierdere iremediabilă a patrimoniului urban: clădiri antice, inclusiv zeci de palate renascentiste, au fost demolate pentru a face loc blocurilor de condominii, care desfigurează armonia arhitecturală a orașului.

Teatrul Calderon este locul unde are loc Semana Internațională de Cine de Valladolid .

Odată cu sosirea democrației în Spania , Valladolid își continuă creșterea. La primele alegeri municipale democratice din 1979 , este ales primar socialistul Tomás R. Bolaños, care va ocupa funcția până în 1995 , când partidul conservator PPE câștigă alegerile. În anii 1980 , au fost construite noi cartiere rezidențiale, ceea ce a dus la o creștere a extinderii orașului.

Valladolid a crescut dincolo de limitele sale și încorporează municipalitățile învecinate. Această transformare urbană a fost definită de profesorul emerit de geografie urbană Jesús García ca pasul „de la oraș la aglomerare”.

Geografie fizica

Climat

Râul Pisuerga este cel mai important din oraș.

Clima din Valladolid este sub-continentală : probabil, vechea zicală castiliană „Nouă luni de iarnă și trei de iad” ( Nueve meses de invierno y tres de infierno ) o caracterizează la perfecțiune. Temperaturile sunt relativ scăzute, cu o medie anuală de 12,3º; iernile sunt reci, cu ceață și înghețuri (în medie 61 de zile de îngheț pe an), deși ninsori abundente sunt rare din cauza situației geografice particulare a orașului. Verile sunt în general calde și uscate, cu temperaturi maxime în jur de 30 °, dar cu minime reci. Înregistrările de temperatură sunt de 40,1º la 19 iulie 1995 și -11,5º la 14 februarie 1983 . La observatorul Villanubla temperaturile înregistrate sunt chiar mai scăzute.

Precipitațiile, deși sunt rare, deoarece Valladolid se află în cea mai uscată regiune din nordul Mesetei , sunt distribuite destul de regulat pe tot parcursul anului; cu toate acestea, se înregistrează două minime: una coincidentă cu vara și alta în martie. Per total, în medie sunt 2.534 ore de soare și 71 de zile de ploaie într-un an.

Societate

Evoluția demografică

Orașul, din 2004 , are o populație de 321.713 locuitori.

Conform recensământului, a existat un transfer al populației din Valladolid în zonele învecinate ale municipiului, unde zonele rezidențiale au avut o puternică expansiune. Creșterea prețurilor locuințelor în capitală, lipsa unei politici de planificare urbană adecvate și, ca o consecință a acesteia, creșterea problemelor asociate traficului, au condus la fenomenul transferurilor masive către zonele suburbane.

Cuplurile tinere tind să opteze pentru achiziționarea unei case în municipalitățile învecinate, a căror creștere a populației derivă din golirea orașului (de la 330.700 de locuitori în 1991 la 321.713 în 2004 ) și din stabilirea familiilor care vin, într-o măsură mai mică, din alte municipii din provincie .

Locuitorii chestionați

Monumente și locuri de interes

Biserica Santa Maria la Antigua

Catedrala Nuestra Señora de la Asunción

Orașul Valladolid are un important patrimoniu și turism, în ciuda autodistrugerii anilor șaizeci ai secolului al XX-lea , totuși prezintă diferite manifestări arhitecturale ale gloriei sale anterioare.

Arhitecturi religioase

Biserica San Pablo

• Catedrala Nuestra Señora de la Asunción : este o lucrare grandioasă proiectată de Juan de Herrera (arhitectul care a proiectat și El Escorial ), a rămas neterminată, în special datorită mișcării capitalei regatului către Madrid : acest eveniment a distras atenția interesul din lucrările aflate în construcție în Valladolid, cum ar fi catedrala, cu atât mai mult cu cât marele incendiu din 1561 a cerut ca cel puțin o parte din fondurile disponibile să fie alocate reconstrucției orașului.
• Biserica Santa Maria la Antigua

Biserica San Benito

• Biserica San Pablo: este un exemplu clasic de gotic isabelin din secolul al XV-lea, proiectat de Simòn de Colonia.

Arhitecturi civile

• Clădirea Facultății de Drept a Universității din Valladolid : este situată lângă Biserica Santa Maria la Antigua și vizavi de catedrală. Fațada este una dintre puținele lucrări încă vizibile ale lui Narciso Tomei , artistul care a proiectat și o parte a catedralei din Toledo .
• Monumentul lui Miguel de Cervantes : situat în Plaza de la Universidad, între catedrală și facultatea de drept. Statuia pare să ne amintească că singura lui casă încă existentă este în Valladolid.

Pătrate

• Plaza Mayor : este cea mai importantă piață din oraș. Acesta din Valladolid a fost primul din forma sa în Spania și a servit drept model pentru cel din Madrid și pentru toate viitoarele piețe majore ale lumii hispanice.

Biserica San Juan de Letrán

• Plaza de la Universidad

Cultură

Universitate

• Universitatea din Valladolid

Muzeele

• Muzeul Național de Sculptură : de importanță internațională, reunește cea mai mare colecție spaniolă de sculpturi din lemn policrom.
• Muzeul Științei : este acum în plină fază de extindere (proces care include restaurarea istoricului Colegio de San Gregorio , Casa del Sol , biserica San Benito el Viejo și Palacio de Villena , acesta din urmă redeschis deja).
• Muzeul Cinema și Comunicare .

Evenimente religioase

Despre oraș se vorbește și pentru inițiativele notabile din domeniul cultural. Se organizează anual Semana Internacional de Cine de Valladolid ( Seminci ), al doilea cel mai important festival de film din Spania , după cel de la San Sebastián .

Un eveniment cultural tradițional este Săptămâna Mare , care, cu sculpturile sale policrome de mare valoare artistică (de maeștri precum Gregorio Fernández , Juan de Juni sau Alonso Berruguete ), atrage în fiecare an un număr mare de vizitatori din toată Spania și restul. a lumii.

Importanța Săptămânii Sfinte Vallisoletana depășește fără îndoială simplele interese turistice, artistice sau folclorice, oricât de importante: este în primul rând un timp dedicat devoțiunilor credincioșilor care doresc să evoce sugestiv Pasiunea Domnului . Pietatea, talentul și respectul pentru tradiția frățiilor ( cofradías ) din Valladolid pătrund în fiecare an orașul cu un climat mixt de admirație și rugăciune.

Sărbătoarea Săptămânii Sfinte în Valladolid: o frăție la ieșirea procesiunii.

Istoria Săptămânii Sfinte Vallisoletana datează din 16 martie 1848: la acea vreme procesiunile erau sărbătorite în mănăstiri, locurile de naștere ale celor mai vechi cofradías , precum Santa Vera-Cruz, La Piedad, La Pasión și Nuestro Padre Jesús Nazareno.

În fiecare an, prin urmare, este posibil să vedeți una dintre principalele expoziții de iconografie religioasă defilând pe străzile orașului, sculpturi care au asigurat că Săptămâna Mare din Valladolid a fost declarată un eveniment de interes turistic internațional.

Pluturi procesionale precum Fecioara Angoasei ( Virgen de las Angustias ), una dintre principalele sculpturi de Juan de Juni , Cina Sacră ( La Sagrada Cena ), de Juan Guraya , La Orazione dell'Orto ( La Oración del Huerto ), de Andrés de Solanes , Domnul legat de coloană ( El Señor Atado a la Columna ), de Gregorio Fernández , sau Lacrimile Sfântului Petru ( Las lágrimas de San Pedro ), de Juan de Ávila , amintesc cu ușurință tuturor cât de puternică este religia legată de artă și că frumusețea pătrunde săptămâna Patimilor pe toate străzile, unde tăcerea și respectul față de tradiție (care de la an la an dispare de către oameni) capătă un sens distinct.

Săptămâna Sfântă Vallisoletana nu numai că se remarcă prin frumusețea și importanța artistică a sculpturilor sale, care pot fi admirate aproape în întregime, în procesiunea generală a Vinerea Mare, ci și pentru originalitatea pe care unele confrații o imprimă procesiunilor sale, întotdeauna la fel, totuși atât de distinct: toate cu siguranță merită văzute, toate pline de farmec, toate pătrunse cu un mister și măreție capabile să transforme acest eveniment religios în ceva mai mult decât o simplă plimbare pe străzi și cartiere: îl transformă într-un exemplu prodigios de respectul pentru tradiții, pentru evlavia populară, pentru artă.

Literatură

4 premii Cervantes , cea mai înaltă onoare literară în limba castiliană, sunt legate de Valladolid: Miguel Delibes , Jorge Guillén , Francisco Umbral și José Jiménez Lozano (primii doi sunt cetățeni naturalizați). Un alt mare scriitor născut în Valladolid este Gustavo Martín Garzo .

Bucătărie

De asemenea, trebuie amintită tradiția culinară a orașului și a regiunii care se exprimă în principal prin prepararea preparatelor din carne. În primul rând, lechazo asado, adică mielul de lapte prăjit, precum și alte feluri de mâncare, cum ar fi cocido castellano sau sopa de ajo , o supă pe bază de bulion, usturoi, ouă și slănină afumată.

Infrastructură și transport

Gara „Campo Grande” din Valladolid.

Orașul este deservit de Aeroportul Valladolid , situat în Villanubla , cu rute către Barcelona , Malaga și Insulele Canare .

Căile ferate

Valladolid este integrat în rețeaua spaniolă de mare viteză ( Tren de Alta Velocidad sau AVE ). Linia AVE Madrid- Valladolid a fost inaugurată la 22 decembrie 2007 și include un tunel de 28 de kilometri lângă Guadarrama , al patrulea ca lungime din Europa . Așteptările care decurg din noua rețea feroviară, care includ posibila revitalizare a economiei orașului, se ciocnesc cu o situație demografică caracterizată printr-o îmbătrânire a populației și o dinamică naturală negativă, deși într-o măsură mai mică decât în ​​restul Comunității Autonome .

Economie

Creșterea numărului de imigranți de la sfârșitul secolului al XX-lea a afectat grav interesele sectoarelor de afaceri, în special a celor din industria hotelieră, a construcțiilor și a muncii casnice.

Administrare

Înfrățire ^[4]

• Orlando , din 2006
• Morelia , din 1978
• Lille , din 1987 ^[5]
• Florența , din 2007 ^[6]
• Lecce , din 2009 ^[7]

Sport

Echipa care reprezintă orașul Valladolid pe terenul de fotbal este Real Valladolid Club de Fútbol , încă activ în Primera División , cea mai înaltă serie națională de fotbal, în care se mândrește cu un total de 39 de participări.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Valladolid
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Valladolid
• Wikivoyage conține informații turistice despre Valladolid

linkuri externe

• Municipio de Valladolid , pe ava.es. Adus la 10 octombrie 2011 (arhivat din original la 1 iulie 2012) .
• Universitatea din Valladolid , pe uva.es.
• Universidad Europea Miguel de Cervantes , pe uemc.es.
• Fundația Municipală de Cultură , pe fmcva.org . Adus la 13 noiembrie 2018 (arhivat din original la 12 decembrie 1998) .
• El Norte de Castilla (ziar) , pe nortecastilla.es .
• Echipa de fotbal Real Valladolid CF , pe realvalladolid.es .
• Transport public (autobuz) , pe auvasa.es .

V · D · M Spania · Capitale provinciale
Nord Vest	Galicia A Coruña · Lugo · Ourense · Pontevedra Principatul Asturia Oviedo Cantabria Santander
Nord-Est	Țara Bascilor Bilbao · San Sebastián · Vitoria La Rioja Logroño Navarra Pamplona Aragon Huesca · Zaragoza · Teruel Catalonia Barcelona · Gerona · Lérida · Tarragona
Centru	Castilia și León Avila · Burgos · Leon · Palencia · Salamanca · Segovia · Soria · Valladolid · Zamora Comunitatea Madrid Madrid Castilia-La Mancha Albacete · Ciudad Real · Cuenca · Guadalajara · Toledo Extremadura Badajoz · Cáceres Comunitatea Valenciană Alicante · Castellón de la Plana · Valencia
Sud	Andaluzia Almería · Cadiz · Cordova · Granada · Huelva · Jaén · Malaga · Sevilla Regiunea Murcia Murcia
Insulele	Insulele Baleare Palma de Mallorca Insulele Canare Las Palmas din Gran Canaria · Santa Cruz de Tenerife
Orașe autonome	Orașe autonome Ceuta · Melilla

V · D · M Municipiile din provincia Valladolid
Antalya · Aguasal · Aguilar de Campos · Alaejos · Alcazarén · Aldea de San Miguel · Aldeamayor de San Martín · Almenara de Adaja · Amusquillo · Arroyo de la Encomienda · Ataquines · Bahabón · Barcial de la Loma · Barruelo del Valle · Becilla de Valderaduey · Benafarces · Bercero · Berceruelo · Berrueces · Bobadilla del Campo · Bocigas · Bocoș de Duero · Boecillo · Bolaños de Campos · Brahojos de Medina · Bustillo de Chaves · Cabezón de Pisuerga · Cabezón de Valderaduey · Cabreros del Monte · Campaspero · Camporredondo · Canalejas de Peñafiel · Canillas de Esgueva · Carpio · Casasola de ARION · Castrejon de Trabancos · Castrillo de Duero · Castrillo-Tejeriego · Castrobol · Castrodeza · Castromembibre · Castromonte · Castronuevo de Esgueva · Castronuño · Castroponce · Castroverde de Cerrato · Ceinos de Campos · Cervillego de la Cruz · Cigales · Ciguñuela · Cistérniga · Cogeces de Íscar · Cogeces of Mount · Corcos · Corrales de Duero · Cubillas de Santa Marta · Cuenca de Campos · Curiel d e Duero · El Campillo · Encinas de Esgueva · Esguevillas de Esgueva · Fombellida · Fompedraza · Fontihoyuelo · Fresno el Viejo · Fuensaldaña · Fuente el Sol · Fuente-Olmedo · Gallegos de Hornija · Gatón de Campos · Geria · Herrín de Campos · Hornillos de Eresma · Íscar · La Mudarra · La Parrilla · La Pedraja de Portillo · La Seca · La Unión de Campos · La Zarza · Laguna de Duero · Langayo · Llano de Olmedo · Lomoviejo · Manzanillo · Marzales · Matapozuelos · Matilla de los Caños · Mayorga · Medina de Rioseco · Medina del Campo · Megeces · Melgar de Abajo · Melgar de Arriba · Mojados · Monasterio de Vega · Montealegre de Campos · Montemayor de Pililla · Moral de la Reina · Moraleja de las Panaderas · Morales de Campos · Mota del Marqués · Mucientes · Muriel · Nava del Rey · Nueva Villa de las Torres · Olivares de Duero · Olmedo · Olmos de Esgueva · Olmos de Peñafiel · Palazuelo de Vedija · Pedrajas de San Esteban · Pedrosa del Rey · Pesquera de Duero · Peñafiel · Peñaflor de Hornija · P iña de Esgueva · Piñel de Abajo · Piñel de Arriba · Pollos · Portillo · Pozal de Gallinas · Pozaldez · Pozuelo de la Orden · Puras · Quintanilla de Arriba · Quintanilla de Onésimo · Quintanilla de Trigueros · Quintanilla del Molar · Ramiro · Renedo de Esgueva · Roales de Campos · Robladillo · Roturas · Rubí de Bracamonte · Rueda · Rábano · Saelices de Mayorga · Salvador de Zapardiel · San Cebrián de Mazote · San Llorente · San Martín de Valvení · San Miguel del Arroyo · San Miguel del Pino · San Pablo de la Moraleja · San Pedro de Latarce · San Pelayo · San Román de Hornija · San Salvador · San Vicente del Palacio · Santa Eufemia del Arroyo · Santervás de Campos · Santibáñez de Valcorba · Santovenia de Pisuerga · Sardón de Duero · Serrada · Siete Iglesias de Trabancos · Simancas · Tamariz de Campos · Tiedra · Tordehumos · Tordesillas · Torre de Esgueva · Torre de Peñafiel · Torrecilla de la Abadesa · Torrecilla de la Orden · Torrecilla de la Torre · Torrelobatón · Torrescárcela · Trasp inedo · Trigueros del Valle · Tudela de Duero · Urones de Castroponce · Urueña · Valbuena de Duero · Valdearcos de la Vega · Valdenebro de los Valles · Valdestillas · Valdunquillo · Valladolid · Valoria la Buena · Valverde de Campos · Vega de Ruiponce · Vega de Valdetronco · Velascálvaro · Velilla · Velliza · Ventosa de la Cuesta · Viana de Cega · Villabaruz de Campos · Villabrágima · Villabáñez · Villacarralón · Villacid de Campos · Villaco · Villafrades de Campos · Villafranca de Duero · Villafrechós · Villafuerte · Villagarcía de Campos · Villagómez la Nueva · Villalar de los Comuneros · Villalba de la Loma · Villalba de los Alcores · Villalbarba · Villalán de Campos · Villalón de Campos · Villamuriel de Campos · Villanubla · Villanueva de Duero · Villanueva de San Mancio · Villanueva de la Condesa · Villanueva de los Caballeros · Villanueva de los Infantes · Villardefrades · Villarmentero de Esgueva · Villasexmir · Villavaquerín · Villavellid · Villaverde de Medina · Villavicencio de los Caballeros · Villán de Tordesillas · Viloria · Wamba · Zaratán
Comuni di Castiglia e León

Portale Spagna : accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Spagna