Miguel Delibes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Miguel Delibes

Miguel Delibes ( Valladolid , 17 octombrie 1920 - Valladolid , 12 martie 2010 ) a fost un scriitor spaniol , membru al Academiei Regale Spaniole .

Biografie

A participat la războiul civil spaniol din partea naționalistă.

După ce a studiat dreptul și economia, a devenit titular al unei catedre de drept mercantil , în paralel cu activitatea sa de jurnalist : de fapt, a regizat periodicul „ El Norte de Castilla ” din 1958 până în 1963 .

Scriitor cu o personalitate timidă, descrie în romanele sale regiunea sa de origine, Castilia și León , cu pământul său arid, orașele mici și întreaga lume a fermierilor departe de orice inovație tehnologică sau științifică .

Debutul său literar este în 1947 cu La sombra del ciprés es alargada ( Umbra lungă a chiparosului ) care are ca protagonist un om care evită orice afecțiune, deoarece se teme că moartea îi va lua ceea ce iubește. Cu acest prim roman, încă plin de moralism și realizat cu privirea spre mișcarea realistă , a obținut Premiul Nadal .

Datează din 1949 Aún es de día ( Este încă zi ), povestea unui om deformat și mizerabil care iubește, a unei iubiri nemărturisești , a unei fete bogate.

În 1950 a scris, cu un stil mai concis și mai lax, El camino ( Drumul ) care spune povestea unui băiat de unsprezece ani care, cu o noapte înainte de a pleca în orașul unde va merge să-și continue studiile la cererea tatălui său, incapabil să adoarmă, își amintește cu nostalgie de scurta sa experiență rurală . Autorul folosește adesea vorbirea indirectă liberă, atenuând astfel tristețea personajului, filtrându-l cu detașarea naratorului .

În 1953 a publicat Mi idolatrado hijo Sisí ( Iubitul meu fiu Sisí ), asemănător în stil cu lucrările timpurii, unde se ocupă de viața burgheziei provinciale într-un oraș care pare să o reflecte pe cea din Valladolid și spune povestea unui ipocrit care gestionează afacerile și sentimentul cu același stil de calcul rece, dar fiind lovit de evenimente neprevăzute care se vor încheia în războiul civil .

Cele două romane, Diario de un cazador ( Jurnalul unui vânător ) din 1955, cu care va obține Premiul Național de Literatură pentru Narațiunea Spaniei (Premio Nacional de Literatura de España) și Diario de un emigrante ( Jurnalul unui emigrant) ) din 1958 , care spune povestea unui portar dintr-un oraș de provincie care notează, cu un lexicon de argou , experiențele sale de vânătoare în Castilia și experiențele sale de lucru din Chile și care, în cele din urmă, se întoarce acasă unde găsește acele valori autentice care îi umplu viața. Cele două romane fac parte dintr-o trilogie care va fi completată cu Diario de un jubilado ( Jurnalul unui pensionar ) în 1966 și va fi scrisă în lexiconul obișnuit al autorului.

Cele două romane care vor urma vor fi menite să protejeze limba castiliană și vor prezenta exemple mai largi de diferite tipuri de vorbire, alternând poveștile orașului, ca în La hoja roja ( Frunza roșie ) din 1959, care reprezintă lumea provincială văzută cu ochii unui văduv bătrân și a tinerei sale servitoare analfabeți și poveștile oamenilor din mediul rural, cum ar fi în Las ratas ( Șobolanii ) din 1962, construite pe baza unei succesiuni de anecdote autobiografice în care evocă mediul țărănesc al celor marginalizați.

În anii șaizeci dificili , Delibes ajunge la o nouă formă de scriere experimentală , făcând mimesis la sacrificiul diegezei mai larg, așa cum se poate vedea în capodopera sa Cinco horas con Mario ( Cinci ore cu Mario ) publicată în 1966 . Este un lung monolog al lui Menchu, soția lui Mario (profesor de literatură cu ideologii de stânga, care a petrecut o lungă perioadă în închisoare în timpul dictaturii lui Franco ), burghez de dreapta și cu idei reacționare , în fața cadavrului soțului noaptea dinaintea înmormântării. Văduva, deși și-a arătat condoleanțele prietenilor și rudelor, trăiește moartea ca o trădare și, inspirându-se din câteva versete ale Bibliei pe care soțul ei le citea, începe să apostrofeze cadavrul cu o serie de recriminări.

„ Casa și pământul sunt moștenirea taților, dar o soție prudentă este un dar de la Javeh și în ceea ce te privește, dragul meu prieten, cred că vei fi mulțumit, ce motive ai să vinzi, că aici, inter, viață, el nu te-a tratat atât de rău, aș vrea să văd, o femeie pentru tine, care nu este deloc rea, care a făcut minuni cu câțiva bănuți, nici măcar nu este la colțul străzii, trezește-te. Și acum, când încep complicațiile, zac, salutări, ca în prima noapte, îți amintești? Și nu că mă plâng, încearcă să înțelegi, sunt cei care sunt mai rău decât mine, uită-te la Transi, gândește-te cu trei creaturi, dar mă enervează, vorbesc serios, că pleci fără să-mi dai seama neliniști, fără măcar o mulțumire, de parcă aceasta ar fi regula [1] . "

Scandalurile profane ale lui Nenchu ​​creează efecte comice și devine o caricatură a modelului lui Franco de soție și mamă burgheză, obtuză și ipocrită. Cu un abil exercițiu de retorică , Delibes critică, în acest roman, defectele provinciei spaniole postbelice .

În 1969 a publicat un roman, deschis unei teme binecunoscute inspirate din ideile Primăverii de la Praga , intitulată Parábola de un náufrago ( Pilda unui naufragiat ) a unui personaj fantastic.
Tema principală este cea a metamorfozării animalelor și spune povestea unui contabil care, după ce a pus întrebări despre semnificația operei sale, este condamnat la muncă pe câmp. El trebuie să crească un gard viu și, în cele din urmă, devine prizonier printre plante și este transformat într-un miel. Prin urmare, există o morală evidentă și autorul dorește astfel să reprezinte degradarea omului prin trecerea de la limbajul uman la versurile animale.

Romanul El príncipe destronado (Prințul detronat) din 1974 are un personaj mai ușor și spune povestea unui copil de patru ani care, șocat de nașterea unei surori mici, privește lumea critică a adulților.

În 1973 a fost chemat să adere la Real Academia Española . În noiembrie 1974, moartea soției sale Ángeles l-a scufundat pe scriitor într-o depresie care a durat aproape trei ani; la scurt timp după aceea, a fost publicată lucrarea sa Las guerras de nuestros antepasados ( Războaiele strămoșilor noștri ) ( 1975 ). A intrat pe deplin în posesia titlului său academic pe 25 mai 1975 și, în discursul său de intrare, s-a ocupat de El sentido del progreso desde mi obra , care va fi publicat în 1979 sub titlul Un mundo que agoniza .

În 1975 romanul Las guerras de Nuestros antepasados precum și în Delibes anterioare, să se distanțeze de ceea ce el spune și afirme lui etică , el folosește un punct de vedere neobișnuit. În Las guerras de nuestros antepasados , prin transcrierea falsă a unui dialog care are loc între un deținut, încarcerat pentru o crimă pe care nu l-a comis, și medicul spitalului închisorii , se vorbește despre un om cu origini umile, Pacífico, care el povestește cum a fost afectat de violență din cauza vieții tulburi ale tatălui, bunicului și străbunicului său.

În 1978 a publicat El disputado voto del señor Cayo (publicat în Italia cu titlul Pentru cine va vota domnul Cayo? [2] ), unde se înțelege modul în care autorul este prudent față de trecerea de la dictatură la democrație și reduce că fusese marea propagandă electorală din 1977 până la dimensiunea minusculă a doi candidați care se luptau pentru votul unui singur alegător care îi batjocorește cu înțelepciune țărănească.

În 1982 a publicat Los santos inocentes ( Sfinții nevinovați ), unde relatează degradarea unei familii rurale din sudul Spaniei. În ea, autorul contrastează diferitul nivel de viață al domnilor, cult și cinic, și al țăranilor, mizerabil și simplu. Din roman a fost realizat un film în 1984 , regizat de regizorul Mario Camus , care a avut un mare succes.

Printre cele mai recente publicații ale sale, mai ușoare în ton și cu accente pline de umor , ne amintim de Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso din 1983 , o poveste complet spusă la prima persoană de protagonist, un pensionar de șaizeci de ani care, după ce a răspuns reclama în ziarul unei doamne, țese o corespondență romantică cu ea. Dar când va avea loc prima întâlnire, aceasta va deveni și ultima, deoarece femeia a început între timp o relație cu un prieten al protagonistului, mai în vârstă, dar mai întreprinzător.

Cu 377A, Madera de héroe (377A, Hero Hero), autorul revine la genul Bildungsroman cu o poveste care are loc aproape în întregime într-un interior burghez. Spune povestea unui tânăr din perioada dictaturii lui Primo de Rivera care, după ce a fost educat pentru a fi un erou, se dovedește a fi un laș la încercarea faptelor.

În 1991, Señora de rojo sobre fondo gris , vocea naratorului este cea a unui pictor care, pe fundalul regimului francist aflat acum în derivă (suntem în 1975 ), și-a pierdut linia creativă , îi spune fiicei sale că se află în închisoare în a pozițiilor politice ale soției sale, aducându-i un omagiu într-un fel de retrospectivă cu caracter elegiac .

După actualizarea povestea omului de serviciu în 1995 în Diario de jubilado un (Jurnalul unui pensionar), a abordează Writer roman istoric pentru prima dată în 1998 cu El hereje (ereticul). Cartea , pe care autorul o dedică orașului său , tratează persecuția luteranilor de către Inchiziția spaniolă în Valladolid în secolul al XVI-lea, pe vremea lui Carol al V-lea și reprezintă un document în favoarea libertății religioase. Cu această lucrare Delibes a obținut, în 1999 , „ Premiul Național de Literatură de Spania ”.

O importanță mai mică o are activitatea sa în domeniul ficțiunii scurte, precum La partida ( The game ) din 1954 , Siestas con viento sur ( Siesta with south wind ) din 1957 care a obținut Premiul Fastenrath și La mortaja ( The sudarium ) din 1970 .

Delibes este, de asemenea, autorul a numeroase volume de personaje diferite, cum ar fi cronicile vechii Castile (pentru a ne aminti Castilla habla din 1986 ); experiențe de călătorie făcute în străinătate, colaborare cu diverse ziare și numeroase jurnale .

În 2000, Consiliul Castilla y León a propus candidatura lui Miguel Delibes la Premiul Nobel pentru literatură, obținând sprijinul a numeroase entități culturale și intelectuale spaniole și internaționale.

Consiliul de administrație al SGAE (Societatea generală a autorilor și editorilor) a propus Academiei suedeze numele scriitorilor Miguel Delibes, Francisco Ayala și Ernesto Sabato ca candidați la Premiul Nobel pentru literatură din 2007 .

Premii

Lucrări

  • La sombra del ciprés es alargada (1947). Premiul Nadal
  • Aún es de día (1949)
  • El camino (1950)
  • El loco (1953)
  • Mă idolatrez eu hijo Sisí (1953)
  • Partida (1954)
  • Diario de un cazador (1955). Premiul Național de Literatură pentru Ficțiunea Spaniei .
  • Siestas con viento sur (1957). Premiul Fastenrath .
  • La hoja roja (1959). Premiul Fundación Juan March .
  • Las ratas (1962). Premiul Criticii.
  • Europa: parada y fonda (1963)
  • La caza de la perdiz roja (1963)
  • Viejas historias de Castilla la Vieja (1964)
  • Usa y yo (1966)
  • El libro de la caza menor (1966)
  • Cinco horas with Mario (1966)
  • Jurnalul unui emigrant (1968)
  • Parábola of the Castaway (1969)
  • Por esos mundos: Sudamérica with escala en las Canarias (1970)
  • Con la escopeta al hombro (1970)
  • Primăvara de la Praga (1970)
  • Castilla en mi obra (1972)
  • La caza de España (1972)
  • El príncipe destronado (1973)
  • Las guerras de nuestros antepasados (1975)
  • Vivir al día (1975)
  • Un año de mi vida (1975)
  • SOS: el sentido del progreso desde mi obra (1976)
  • Alegrías de la Caza (1977)
  • El disputado voto del señor Cayo (1978).
  • Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo (1978)
  • Un mundo que agoniza (1979)
  • Las perdices del domingo (1981)
  • Los santos inocentes (1982)
  • El otro fútbol (1982)
  • Dos viajes en automóvil (1982)
  • Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso (1983)
  • Censorship in los años cuarenta (1984)
  • Kastila zaharreko Kontu zaharrak (povești vechi din Castilia vechi) (1985)
  • Tezaurul (1985)
  • Tres pajaros de cuenta (1987)
  • La mortaja (1987)
  • Mis amigas las truchas (1987)
  • 377A, Madeira de erou (1987)
  • Mi querida bicicleta (1988)
  • Dos días de caza (1988)
  • Castilla, lo castellano y los castellanos (1988)
  • Mi vida al aire libre (1989)
  • Nacho, Magicianul (1990)
  • Pegar la hebra (1991)
  • El conejo (1991)
  • Señora de rojo sobre fondo gris (1991)
  • La vida sobre ruedas (1992)
  • The Last Coto (1992)
  • Un deporte de caballeros (1993)
  • 25 de ani de escopeta și plumă (1995)
  • Los niños (1995)
  • Diario de un jubilado (1996)
  • He dicho (1997)
  • El hereje (1998). Premiul Național de Literatură pentru Ficțiunea Spaniei .
  • Los estragos del tiempo (1999)
  • Castilla habla (2000)
  • Castilla como problem (2001)
  • Delibes-Vergés. Correspondencia, 1948-1986 (2002)
  • España 1939-1950: Muerte y resurrección de la novela (2004)
  • La tierra herida: ¿qué mundo heredarán nuestros hijos? (2005). Scris împreună cu fiul său Miguel Delibes de Castro.

Adaptări de film

Următoarele romane ale lui Miguel Delibes au fost adaptate pentru spectacol teatral:

Mulțumiri

Onoruri

Premiul Prințul Asturiei pentru literatură - panglică uniformă obișnuită Premiul prinț al Asturiei pentru literatură
- 1982

Notă

  1. ^ Miguel Delibes, „ Cinco horas con Mario ”, Barcelona , Ediciones Destino, 1988, p. 39
  2. ^ Miguel Delibes, „Pentru cine va vota domnul Cayo?”, Torino , Sei , 1982

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 100 256 465 · ISNI (EN) 0000 0001 2145 2581 · Europeana agent / base / 68941 · LCCN (EN) n79021876 · GND (DE) 118 671 359 · BNF (FR) cb118861409 (data) · BNE (ES ) XX899590 (data) · NDL (EN, JA) 00.465.494 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79021876
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel_Delibes&oldid=120148014 ”