Augusto Roa Bastos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Augusto Roa Bastos

Augusto Roa Bastos ( Asunción , 13 iunie 1917 - Asunción , 26 aprilie 2005 ) a fost un scriitor paraguayan . Autor al romanelor, nuvelelor, poeziilor, dramelor teatrale și scenariilor de film, este considerat unul dintre marii maeștri ai literaturii latino-americane [1] și o figură fundamentală în ficțiunea contemporană. [2] În tinerețe a participat la războiul Chaco , a cărui experiență l-a marcat profund în ideile sale; mai târziu a lucrat ca jurnalist, autor de film și profesor. Faima sa se datorează în principal romanului complex Yo, el supremo ( Io il supremo ), o poveste despre dictatură și reacția poporului, centrată pe figura lui José Gaspar Rodríguez de Francia , dictatorul care a întruchipat puterea absolută în Paraguay între anii 1814 și 1840 .

Însăși viața lui Roa Bastos a avut de-a face cu diverse regimuri militare cu caracter dictatorial. În 1947 scriitorul a fugit în Argentina din cauza represiunii purtate de guvernul paraguayan și, din motive similare, în 1976 a fost obligat să părăsească Buenos Aires și să se refugieze în Franța . Deși majoritatea operelor sale au fost scrise în exil, Roa Bastos nu a încetat niciodată să se ocupe de problemele istorice și sociale din lucrările sale, precum și de miturile și simbolurile țării sale natale; [3] propriul său script este uneori puternic impregnat de termeni guaraní , [4] a doua limbă oficială din Paraguay. Scriitorul este considerat în general unul dintre cei mai mari exponenți ai curentului realismului magic . [5]

Augusto Roa Bastos a primit în 1989 Premiul Miguel de Cervantes , acordat de Ministerul Spaniol al Educației, Culturii și Sportului pentru a onora un autor de opere literare în limba spaniolă a cărui contribuție a fost deosebit de relevantă pentru cultura hispanică.

Biografie

Născut la Asunción la 13 iunie 1917 , Augusto Roa Bastos s-a mutat curând cu familia în satul Iturbe , unde tatăl său, Lucio Roa, și-a găsit de lucru ca funcționar într-o fabrică de zahăr ; în acest loc, contactul cu muncitorii agricoli indigeni l-a facilitat să învețe Guaraní, o limbă în general disprețuită de clasele superioare, din care a fost interzisă. [6] La vârsta de opt ani s-a întors în capitală sub custodia unchiului său, episcopul Hermenegildo Roa, care l-a urmat în studiile sale; în 1930 a scris la vârsta de 13 ani în colaborare cu mama sa, Lucía Bastos, o piesă intitulată La carcajada („Râsul”), pe care a interpretat-o ​​în diferite sate din Paraguay.

Continuarea războiului Chaco dintre Paraguay și Bolivia , care a izbucnit în 1932 , l-a determinat în 1934 să se înroleze ca voluntar în armată, unde era angajat în sarcini de spate; Roa Bastos a atras o profundă dezamăgire, combinată cu un dezgust puternic față de orice fel de hărțuire. [6] După experiența de război, și-a lăsat studiile neterminate pentru a începe să lucreze ca jurnalist pentru periodicul El País , efectuând anchete cu privire la starea muncitorilor agricoli angajați în terenuri mari cultivate cu yerba mate în zonele care se învecinează cu Brazilia ; în această perioadă a câștigat un premiu literar pentru nuvela Fulgencio Miranda , care a rămas nepublicată, și a publicat El ruiseñor de la aurora y otros poemas , o colecție de poezii pe care în curând le-a respins.

După ce a fondat împreună cu Josefina Pla și Hérib Campos Cervera un grup de reînnoire literară numit Vy´a Raity (în Guaraní „cuibul fericirii”), [7] a fost invitat de British Council în Marea Britanie , unde a participat la ultimele luni al doilea război mondial , descriind evenimentele din corespondența sa pentru El País . În special, s-a ocupat de descrierea eliberării Franței și a reușit să obțină un interviu exclusiv cu generalul Charles De Gaulle . [8] Scriitorul s-a întors acasă în 1946, dar a rămas acolo mai puțin de un an: articolele sale feroce în care a atacat guvernele militare care se petreceau în Paraguay l-au forțat curând să se exileze în Buenos Aires , unde a căzut într-o puternică depresie care a determinat el să scrie cu o intensitate mai mare. Publicarea cărții de nuvele El trueno entre las hojas ("Tunetul printre frunze") datează din această perioadă, care a atras atenția mediului literar argentinian și a regizorului de film Armando Bo , care i-a cerut să adapteze un o parte dintr-un scenariu pentru un film; acesta a fost începutul unei activități care i-a permis să se întrețină economic de ani de zile. [8]

În Argentina, Roa Bastos a publicat în 1960 Hijo de hombre („Fiul omului”), un roman care l-a făcut celebru și pentru care scriitorul a primit numeroase premii. [9] Invitația adresată lui de Carlos Fuentes și Mario Vargas Llosa de a scrie un capitol despre dictatorul José Gaspar Rodríguez de Francia ca parte a unui proiect care a inclus o colecție de profiluri referitoare la figura dictatorului sud-american l-a condus la colectează material istoric în acest scop. Deși proiectul nu a fost niciodată realizat, s-a datorat totuși publicării, câteva luni mai târziu, a trei cărți de mare importanță pentru literatura latino-americană : El otoño del patriarca ( Toamna patriarhului ) de Gabriel García Márquez , El recurso del método ( Recursul la metodă ) de Alejo Carpentier și Yo, el Supremo de către Augusto Roa Bastos însuși. [8] Romanul, pe care criticii îl consideră cea mai importantă lucrare a sa, [9] i-a adus un succes enorm, dar și ostilitatea juntei militare argentiniene care s-a stabilit la Buenos Aires în 1976 și l-a forțat să fugă în Franța , unde a obținut catedră de literatură hispano-americană la Universitatea din Toulouse . După retragerea pașaportului de către autoritățile paraguayane, el a obținut cetățenia atât din Spania, cât și din Franța . [9]

În 1989 , după căderea regimului lui Alfredo Stroessner , scriitorul a recuperat documentele din țara sa de naștere; acesta a fost actul care a încheiat 42 de ani de exil. În același an a obținut prestigiosul premiu Miguel de Cervantes , considerat cel mai important premiu literar pentru scriitorii de limbă spaniolă . [8]

Augusto Roa Bastos a murit la Asunción la 26 aprilie 2005 ; cu ocazia înmormântării sale, Paraguay a decretat trei zile de doliu național. [10]

Lucrări

Romane

  • Fiul omului ( Hijo de hombre ) ( 1960 ), Milano, Feltrinelli, 1976
  • Io il supremo ( Yo, el supremo ) ( 1974 ), Milano, Feltrinelli, 1978
  • Ajunul lui Almirante ( 1992 )
  • El fiscal ( 1994 )
  • Contravida ( 1994 )

Povești

  • El trueno entre las hojas ( 1953 )
  • El baldío ( 1966 )
  • Los pies sobre el agua ( 1967 )
  • Madeira quemada ( 1967 )
  • Moriencia ( 1969 )
  • Cuerpo Present y otros cuentos ( 1971 )
  • Puiul de foc ( El pollito de fuego ) ( 1974 ), Milano, Mondadori, 1994
  • Lucha hasta el alba ( 1979 )
  • Flying Children ( Los juegos de Carolina y Gaspar ) ( 1994 ), Milano, Mondadori, 1999
  • Madam Sui ( 1996 )
  • Metaforisme ( 1996 )

Poezie

  • El ruiseñor de la aurora, y otros poemas ( 1942 )
  • El naranjal ardiente ( 1960 )

Non-ficțiune

  • Candido Lopez , Parma, Franco Maria Ricci, ( 1976 )
  • El texto cautivo: el escritor y su obra ( 1990 )

Onoruri

Ordinul lui José Martí (Cuba) - panglică pentru uniforma obișnuită Ordinul lui José Martí (Cuba)

Notă

  1. ^ ( ES ) Virtual Cervantes Center , pe cvc.cervantes.es . Adus pe 27 februarie 2011 .
  2. ^ Enciclopedia Treccani - Narațiune ( XML ), pe treccani.it . Adus pe 27 februarie 2011 .
  3. ^ ( ES ) Augusto Roa Bastos. Historia y mito en Hijo de hombre. , pe cvc.cervantes.es . Adus pe 27 februarie 2011 .
  4. ^ Moreno , p. 30.
  5. ^ (EN) José Anadón - „Puterea” în literatura și societatea (PDF) pe nd.edu. Adus pe 27 februarie 2011 .
  6. ^ a b ( ES ) Centrul Virtual Cervantes - Augusto Roa Bastos. Un muchacho renovador, revolucionario y autodidacta. , pe cvc.cervantes.es . Adus la 25 februarie 2011 .
  7. ^ Maria Gabriella Dionisi. Paraguay. Istoria, teritoriul, oamenii. ( PDF ), pe dspace.unitus.it . Adus la 27 februarie 2011 (arhivat din original la 23 februarie 2014) .
  8. ^ a b c d ( ES ) Caleb Bach. Augusto Roa Bastos: la realitatea superată. , pe romanistik.uni-mainz.de . Adus la 26 februarie 2011 (arhivat din original la 5 martie 2012) .
  9. ^ a b c ( ES ) Centrul Virtual Cervantes - Augusto Roa Bastos. El exilio como fate y vocación. , pe cvc.cervantes.es . Adus la 26 februarie 2011 .
  10. ^ ( ES ) Centrul virtual Cervantes - Augusto Roa Bastos. El retorno del hijo pródigo. , pe cvc.cervantes.es . Adus pe 27 februarie 2010 .

Bibliografie

  • ( ES ) César Fernández Moreno, América Latina en su literatura , Siglo XXI, 1996, ISBN 978-968-23-0136-0 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 44.304.512 · ISNI (EN) 0000 0001 2130 2727 · Europeana agent / base / 67855 · LCCN (EN) n79112312 · GND (DE) 118 601 415 · BNF (FR) cb119221408 (data) · BNE (ES) XX1024084 (data) · BAV (EN) 495/160790 · NDL (EN, JA) 00.454.315 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79112312
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusto_Roa_Bastos&oldid=111865897 ”