Gabriele Allegra

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fericita Gabriele Maria Allegra
Allegra Gabriele.jpg

Preot și frate franciscan

Venerat de Biserica Catolica
Beatificare 29 septembrie 2012 de Papa Benedict al XVI-lea
Recurență 26 ianuarie
Manual

Gabriele Maria Allegra ( San Giovanni La Punta , 26 decembrie 1907 - Hong Kong , 26 ianuarie 1976 ) a fost preot , franciscan și cărturar biblic italian .

A tradus întreaga Biblie în chineză . [1]

Biografie

Deși s-a născut în decembrie 1907, a fost înregistrat la oficiul registrului la 2 ianuarie 1908. [2]

La vârsta de 11 ani a intrat printre frații minori în mănăstirea San Biagio di Acireale . După terminarea studiilor, a plecat la Roma pentru a se pregăti pentru viața misionară din China , unde a ajuns în 1931 . Aici a tradus Biblia în chineză cu ajutorul episcopului Raffaelangelo Palazzi . [3] El și-a dedicat o mare parte a vieții sale activității de răspândire a principiilor creștine în Extremul Orient . Din 1939 până în 1944 a lucrat din greu la traducerea Vechiului Testament în chineză . El a fondat un studiu biblic la Beijing în 1945 , anexat la Universitatea Catolică locală, care a fost apoi nevoită să se închidă în 1948 odată cu înaintarea armatei lui Mao . [4]

Apoi s-a mutat definitiv în Hong Kong în 1950 . Aici a continuat traducerea părților rămase din Vechiul Testament și a început traducerea Noului Testament . Traducerea întregii Biblii a fost finalizată cu ajutorul mai multor colaboratori în 1961 . De asemenea, a publicat în chineză traducerea celor mai faimoase documente papale ale lui Leon al XIII-lea și al lui Paul al VI-lea . [5] [6] Dragostea sa pentru China s-a exprimat și în slujba leproșilor , în venerarea și păstrarea moaștelor sfinților mucenici din China, ca în cazul Sfântului Antonino Fantosati .

În 1955, Universitatea Pontifică Antonianum i-a acordat un doctorat onorific .

Părintele Allegra s-a stins din viață la Hong Kong la 26 ianuarie 1976, din cauza înrăutățirii condițiilor sale generale de sănătate.

Beatificare

În 1984 , episcopul din Hong Kong, John Wu, a promovat cauza beatificării [7] . În 1994 , faza eparhială a procesului de beatificare s-a încheiat pozitiv, prin recunoașterea virtuților sale eroice, a fost proclamat venerabil . La 23 aprilie 2002 , în prezența lui Ioan Paul al II-lea , a fost promulgat decretul privind un miracol atribuit mijlocirii lui Gabriele Maria Allegra. La 29 septembrie 2012 a fost beatificat la Acireale , la bazilica catedralei Maria SS. Annunziata [8] . Cu ocazia beatificării, a fost compus un imn pentru cor și orgă, intitulat Inno al Beato Gabriele (cu text de Orazio Greco și muzică de Antonio Macrì). În anii 90, Allegra redă vocea unei femei din San Giovanni la Punta, ale cărei prime cuvinte au fost „Ti Ringrazie Allegre”.

Notă

  1. ^ Zenit 12/10/2012 „Voi merge în China și voi traduce Cuvântul lui Dumnezeu în chineză” [1] Arhivat 7 aprilie 2020 la Internet Archive .
  2. ^ De Marco pp 15-17
  3. ^ De Marco pp 20-25
  4. ^ De Marco pp 170-175
  5. ^ R. Carballo "Amintirile lui Fra 'Gabriele M. Allegra ofm" Archivum franciscanum historicum - Volumul 102 - pp 330
  6. ^ De Marco pp 214-215
  7. ^ AsiaNews.it, Card. Zen: Cu Sinodul din octombrie, beatificați pr. Allegra, traducător al Bibliei în chineză , pe www.asianews.it . Adus la 1 iunie 2021 .
  8. ^ Fra Gabriele Maria Allegra este binecuvântată , în Giornale di Sicilia . Adus la 1 iunie 2021 .

Bibliografie

  • Gabriele Allegra, „Primatul lui Hristos în San Paolo și Duns Scot”, Porziuncola, 2011
  • S. Consoli, C. Finocchiaro, "Pr. Gabriele Maria Allegra. Între China și Sicilia", Giunti Editore, 2008
  • Massimiliano Taroni, "Fericitul Gabriele Allegra. Apostolul Cuvântului lui Dumnezeu în China", Velar 2016
  • Umberto Castagna "Cuvântul este sămânță. Viața părintelui Gabriele Allegra Franciscano" Porziuncola, 1977
  • Vittorio De Marco, "Fericitul pr. Gabriele M. Allegra. From Italy to China", Libreria Editrice Vaticana , 2014
  • Gabriele Maria Allegra, Inima imaculată a Mariei: o cale către Dumnezeu , Chicago, Franciscan Herald Press, 1985. ISBN 0819908754
  • Gabriele Maria Allegra, Scânteile lui Dante. Antonologie din jurnale , editat de Anna Maria Chiavacci Leonardi și Francesco Santi, Bologna, EDB, 2011. ISBN 9788810140628

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 20.478.725 · ISNI (EN) 0000 0000 6131 1663 · SBN IT \ ICCU \ SBLV \ 246736 · LCCN (EN) n83149501 · GND (DE) 118 898 167 · BNF (FR) cb143506405 (dată) · BAV (EN ) 495/99745 · WorldCat Identities (EN) lccn-n83149501
Adus din „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriele_Allegra&oldid=121009999 ”