Galeria Națională de Palazzo Spinola
| Galeria Națională de Palazzo Spinola | |
|---|---|
 | |
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| Locație | Genova |
| Adresă | Piața Blănătorului, 1 |
| Coordonatele | 44 ° 24'38.79 "N 8 ° 55'48.86" E / 44.410776 ° N 8.93024 ° E |
| Caracteristici | |
| Tip | Tablouri, mobilier, fresce, ceramică |
| Instituţie | 1959 |
| Deschidere | 1958 |
| Proprietate | Ministerul culturii |
| Director | Farida Simonetti |
| Vizitatori | 25 118 (2015) [1] |
| Site-ul web | |
 Bine protejat de UNESCO | |
|---|---|
| Strada Nuove și sistemul Palacilor dei Rolli din Genova | |
 Patrimoniul mondial | |
 | |
| Tip | Cultural |
| Criteriu | (ii) (iv) |
| Pericol | Nu este în pericol |
| Recunoscut de atunci | 2006 |
| Cardul UNESCO | ( EN ) Genova: străzile noi și sistemul Palazzi dei Rolli ( FR ) Foaie |
Galeria Națională de Palazzo Spinola ( Palatul Spinola în Blanuri sau Francesco Grimaldi Palace) este un muzeu de stat situat într - un palat nobil construit la sfârșitul secolului al XVI - lea, în inima centrului istoric al orașului Genova . Situat în Piazza di Pellicceria la numărul 1, a fost inclus la 13 iulie 2006 , în lista celor 42 de palate înscriși la Rolli din Genova a declarat la acea dată de către " UNESCO World Heritage.
Un exemplu splendid al culturii locuirii între XVII și XVIII aristocrației genovezi secol, muzeul adaposteste opere de o valoare excepțională , cum ar fi Ecce Homo de Antonello da Messina , Portretul Ansaldo Pallavicino de Anthony van Dyck și Portretul pl. Carlo Doria de Peter Paul Rubens .
La etajul al treilea este ocupat de Galeria Națională din Liguria, în cazul în care sunt expuse achiziții de stat, în funcție de voința ultimilor doi proprietari privați, coviltir Paolo și Franco Spinola, care în 1958 a donat reședința în statul italian, astfel încât aceasta ar putea deveni un site de expoziție pentru a uz public.
Istorie
„Faza“ Grimaldi și Pallavicino
Produsa de voința lui Francesco Grimaldi înainte de 1593, acesta este imediat inclus în prima categorie Rolls (prima bussolo) și raportate în „I Palazzi di Genova “ de Pier Paolo Rubens , care introduce fațada cu vedere la Piazza Superiore di Pellicceria [2] . Din perioada de proprietate Grimaldi , sunt frescele plasate pe plafoanele din sălile cele două etaje principale construite în prima jumătate a secolului al XVII - lea de către Lazzaro Tavarone și care prezintă , în special , la primul etaj Orașul Lisabona asediat de d ' Duke Alba si la etajul al doilea al Triumph Renato Grimaldi și companiile pentru cucerirea a orașului Zierikzee .
Casele palatului familiei Grimaldi până 1650, când a fost vândut la Ansaldo Pallavicino care cumpără casa de la fratele lui Thomas Grimaldi pentru a vindeca o datorie uriașă suportate de către acesta din urmă [3] . Aceasta este singura transferul de proprietate ca urmare a unei vânzări. Al Pallavicino trebuie să fie unele intervenții arhitecturale, inclusiv închiderea loggiei pe prima incizie documentata etaj al lui Rubens , precum și o creștere apreciabilă a galeriei de imagine cu picturi moștenite de la tatăl său Agostino Pallavicini , Doge Republicii în 1637- 1639 perioada de doi ani, inclusiv ele evidențiază Portretul Ansaldo Pallavicino de Anton van Dyck , mai multe picturi de Grechetto și schița cu „cina cea de Taină de către Giulio Cesare Procaccini . La moartea lui Ansaldo în 1660, proprietatea de origine a trecut la fiul său Nicolae Augustin, care la rândul său , va părăsi moștenirea mare pentru sora lui Anna Maria Pallavicini căsătorit Gerolamo Doria [4] .
Maddalena Doria și trecerea la Spinola di San Luca
Moștenitorul lui Anna Maria Pallavicini și Jerome Doria este primul-născut Paul Francis Doria care moare prematur în 1734 și dă averea la sora lui Maddalena Doria, căsătorit cu Nicholas Spinola ramura San Luca. După ce a devenit proprietar al clădirii, aristocrată a început un program amplu de restructurare, care afectează în principal etajul al doilea nobil, constând dintr-o succesiune de camere caracterizate printr-o utilizare somptuos de aurire în armonie cu stilul rococo. Maddalena va angaja cei mai cunoscuți pictori de quadraturisti și ( Lorenzo De Ferrari , Giovanni Battista Natali și Sebastiano Galeotti ) pentru a da un aspect à la pagina de la casa lui prin construirea unei Sala Oglinzilor, care a fost construit deasupra unui gallerietta Ansaldo Pallavicino, sprijinirea Ultimele dictatele modei predate de la Versailles [5] .
Din Spinola di San Luca la Spinola di Luccoli
Căsătoria dintre Maddalena și Niccolò Spinola, Doge Republicii în perioada de doi ani 1740-1742, sancțiuni transferul dreptului de proprietate a familiei al cărui nume clădire încă poartă astăzi. fiul lui Maddalena, Francesco Maria Spinola, supraviețuiește mama lui doar nouă ani și, la moartea sa, palatul este moștenit de fiul său, Paolo Francesco. Acesta din urmă, să trăiesc în timpul uneia dintre cele mai întunecate perioade ale aristocrației cu Revoluția franceză primul și sfârșitul Republicii Genova , în perioada napoleoniană plină încoace, este împotriva protagonistul unei faze intense a dispersiei patrimoniului. Forțat fapt numeroase cedări la fond , împreună cu alți nobili ai campaniilor napoleoniene, se deplasează înainte în unele achiziții importante de lucrări de artă , inclusiv portretul lui a comandat pictorul Angelica Kauffman [6] .
La moartea lui Paolo Francesco, care a murit fără copii în 1824, moștenirea a fost împărțită între trei veri materne: Giovanni Battista, Ugo și Giacomo Spinola di Luccoli, care a atins clădirea în cauză, cu clauza că va renunța la-vechi de secole ședere în via Luccoli (Palazzo della Catena) în favoarea cea a cojocăresc. Aceasta este una dintre cele mai momentele importante din istoria galeria de imagini a palatului, care, cu această schimbare de proprietate, vede colecție foarte bogată de Giacomo Spinola sosesc în camerele sale, care, la rândul său, a moștenit o parte a colecției de Costantino Balbi. Ei amintesc în acest sens Madonna se roagă de Joos van Cleve , afișarea „Alegoria Pace Luca Giordano Portret de sex feminin de Bernardo Strozzi . Giacomo Spinola este responsabil pentru o campanie de restaurare extinsă, precum și renovarea completă a bucătăriilor istorice situate în mezanin între primul și al doilea etaj.
De la Giacomo Spinola la donarea de Paolo Franco
La moartea lui Giacomo Spinola în 1858, palatul a trecut mai întâi fiului său Francesco Gaetano și apoi la nepotul său Ugo, tatăl celor doi donatori și Paolo Franco Spinola. Cu un caracter timid și cu o sensibilitate culturală mare, mulțumită și sugestiile apoi superintendent Pasquale ROTONDI , cei doi Marchize, moștenitori ai unei reședințe vechi de secole , care , din păcate , a pierdut etajele trei și patru în timpul al doilea război mondial, pentru a utilizarea publică a clădirii, cu tot conținutul său, rezultatul unei acumulări de picturi, mobilier si decoratiuni.
Cu o previziune mai puțin frecvente, Paolo Franco și se leagă donarea la „menținerea aspectului unei reședințe istorice“, dând caracterul unui muzeu care trăiesc deja la nașterea instituției muzeale. În același timp , frații dau Ordinul Suveran al Cavalerilor de reședință pe malul lacului San Michele di Pagana să devină un birou reprezentativ.
Galeria Națională de Liguria
Având în vedere pierderea caracterului istoric din primele două etaje, două Marquis sugerează să plaseze etajul al treilea, Galeria Națională de Liguria, sau un site unde expune achiziția că ministerul a decis să aloce Liguria . În aceste camere sunt expuse capodopere ale cea mai mare importanță care vine din donația Spinola, dar care, din motive de conservare nu au putut fi plasate în medii istorice, împreună cu lucrări la fel de valoroase dobândite de-a lungul anilor de către stat pentru a documenta bogăția picturii Ligurică.
Descriere
Aspect al șaisprezecelea al clădirii, incizia documentate Rubens, raman astazi doar cele doua portaluri a șaisprezecea inserate în fațadele baroce târzii ale clădirii, decorate cu busturi de stil manierist monstruos, recent restaurat [7] . Atât nordică și cea sudică au fost redecorate în stuc în timpul renovării al XVIII-lea. Intrarea clădirii este acum situat în Piazza Pellicceria Superiore, și conduce direct la atrium, în timp ce o dată intrarea principală a fost situat în piața inferioară, prin care ați accesat curtea interioară, ca și construcția inițială a avut un „U“ , cu două aripi conectate printr-un portic, închis ulterior.
În prezent, atrium interior, în fața scării Grand este lespedea de căpitanul Francesco Spinola, construit în a doua jumătate a secolului al XV -lea și din ruinată biserica San Domenico . De asemenea , în curte , puteți vedea două exemple de modele sedan, utilizate de nobilimea să se deplaseze între aleile genoveze .
La parter, Sala dei este așa-numita donatori, deoarece păstrează obiecte și fotografii care au aparținut Marquis Paolo și Franco Spinola antice. Există, de asemenea, o diagramă, similar cu un arbore genealogic, care arată schimbările în proprietatea casei.
Scară monumentală
Mergând pe scara care duce în interiorul muzeului, este posibil de a admira hărți geografice vechi, făcute în Amsterdam, în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, în imprimeria de prestigiu Joan Bleau și Frederick De Witt.
Accesând „Apartamentul marchizului“ cu miturile Gregorio de Ferrari
Camerele situate în primul mezanin sunt numite „Apartment marchizului“, deoarece Paolo Spinola, care a supraviețuit donarea din 1958, au rezervat utilizarea lor. Aici se prezintă o serie excepțională de șapte picturi ale subiectului mitologice, realizate de Gregorio De Ferrari , achiziționat de Ministerul în 2012 , pentru puterea lor expresivă extraordinară. Există patru pînzele dedicate mitul lui Hercule și trei picturi monumentale preluate din Metamorfoza lui Ovidio , adică Pan și siringa, Mercur și Argos, și Perseu și Andromeda [8] . Picturile provin dintr - o cameră de zi Palazzo Cattaneo Adorno în New Road, în cazul în care Perseu și Andromeda introdus în rezultate în centrul peretelui din stânga, între cele două episoade cu Hercule și Hydra și Hercule și taurul; A fost introdus Pan și seringa în loc de tavan în timp ce, pe peretele din stânga, sa bazat Mercur și Argo cu laturile Hercules și Antaeus și Hercules pe rug. Aceeași clădire veni , de asemenea , picturi cu sacrificiul lui Isaac de către Orazio Gentileschi și Violul de Sabine femei de Luca Giordano, de asemenea , achiziționate de la MiBACT și expuse în alte camere [9] .
Primul etaj Noble
Ea susține apariția unei reședințe aristocratică genoveze din prima jumătate a secolului al XVII-lea.
zona de lounge
O frescă mare care prezintă „Asediul Lisabona Ducele de Alba ocupă întreg tavanul. Este lucrarea lui Lazzaro Tavarone, pictată în anul 1614 pe bază de comision de Tommaso Grimaldi pentru a sărbători faptele tatălui său, Francesco, fondatorul clădirii. Pereții sunt impodobite cu decoratiuni tipice secolului al XVII - lea , cu ornamente de trompe l'oeil și cu geam la Marmorino . În plus față de original, mobilierul al XVII-lea, unele lucrări cumpărate sau moștenite de Ansaldo Pallavicino sunt expuse în sala și în următoarele saloane. Acesta este cazul Portretul lui Agostino Pallavicino cu fiul lui Domenico Fiasella , în cazul în care apare mici Ansaldo portretizat la vârsta de șapte ani, cu tatăl său portretizat ca ambasador al Republicii regelui Franței [10] . Sorte cel mai nefericit a fost pictura de același subiect de Antoon Van Dyck, dezmembrat, din care astăzi supraviețuiește doar fragmentul cu portretul lui Ansaldo Pallavicino. Camera de asemenea , o achizitie recenta: Violul sabinelor de către Luca Giordano , recent restaurat.
Camera de zi Primul
Această cameră are, de asemenea, același tip de decor pe pereți, dar integritatea stilistică este întreruptă aici de un stuc cornișă al XVIII-lea, situată între pereții și tavanul. În trei picturi de mari dimensiuni sunt pe camera de afișare, dintre care două reprezintă episoade din „ Ierusalim Livrate “, în timp ce al treilea descrie Diana si Endymion .
A doua camera de zi
Există o mică capelă retractabil, adăugat în 1709 de către fiul lui Ansaldo, Nicolò Agostino. La interior, deasupra altarului, există o pânză ovală de Anton Maria Piola și unele de argint în masă al XVIII-lea. În camera există , de asemenea , portretul lui Ansaldo Pallavicino de Anthony van Dyck , de la format ca urmare unic pentru o reducere drastică după o diviziune din secolul al XVIII - lea ereditara, trei schite infatisand scene ale Sf . Petru Life, realizat de Giovanni Battista Carlone ca pregătitoare frescelor a navei centrale , aflată în apropiere biserica San Siro , de asemenea , comandat de Ansaldo Pallavicino.
Chiar și mobilierul, originale din secolul al XVII-lea, este tipic de reședințe aristocratice genoveze, printre care și cele numite „bamboccio“ pentru capetele bărbos sculptate în colțuri și ca butonii sertarelor sunt demne de reținut.
Arhiva și „gallerietta“
Camera următoare găzduiește arhiva istorică care face parte din patrimoniul Palazzo Spinola. Există sute de cont cărți și documente referitoare nu numai la tranzacțiile financiare mari, dar, de asemenea, la achiziționarea de alimente și îmbrăcăminte. Vizita la capetele de podea cu galeria mică creată în 1650 prin închiderea loggiei deschise inițial și ulterior modificată în secolul al XVIII-lea, cu introducerea unui perete care desparte „gallerietta“ în jumătate.
Bucătării
De-a lungul scara, în „mezanin“ este bucătăria care menține aspectul pe care le avea la începutul secolului al XlX-lea. Primul spațiu ( „camera paste“) introduce bucătărie istorică evocatoare ( „camera incendii“). Roata mare de pe peretele din dreapta a fost folosit pentru a opera liftul de marfă, care a fost utilizat pentru a ridica mâncarea în sala de mese de mai sus la etajul al doilea.
Etajul nobil În al doilea rând
Maddalena Doria, nepoata Ansaldo Pallavicino, a moștenit palatul în 1734. Soția lui Doge Nicolò Spinola , o doamnă de mare gust și cultură, și a vrut decorarea să fie actualizat la stilul rococo mai modern (probabil , cu ocazia nunta ei fiul lui Francesco Maria cu Lilla Fieschi). Întregul proiect a fost supravegheat de pictorul Lorenzo de Ferrari , care a prezentat o renovare completă între 1734 și 1736 , datorită unei echipe bine organizate de meșteșugari și decoratori. Aici artistul a creat un traseu reprezentativ , care este construit în jurul curtea interioară a Palazzo [11] .
zona de lounge
Secvența de spații începe în camera de zi , unde fresca din secolul XVII de Lazzaro Tavarone - cum ar fi camera de zi de la primul etaj - a fost complet renovat pentru a crea un aspect în concordanță cu cele mai recente gust din secolul al XVIII - lea. Pătratele frescoed, compozițiile foloreal, vaze și nișelor create de Giovani Battista Natali conecta zidurile decorate în secolul al XVIII-lea, cu bolta fresce de la începutul secolului trecut. Fresca celebrează istoria familiei Grimaldi, în special a Rainier Grimaldi este reprezentată în triumf după cucerirea orașului de Zieriksee în Flandra , în 1304. Fresca a fost deteriorat de bombardamentele în centrul orașului în timpul al doilea război mondial.
Camera de zi Primul ( „Galeotti camera de zi“)
În această cameră puteți găsi una dintre cele mai monumentale exemple de mobilier din secolul al XVIII - lea genovezi, o oglindă impozant de Filippo Maria Maddalena Mongiardino despre Doria al Comisiei [12] . Oglinda mare a fost achiziționat de la Paris și a ajuns în Genova, după un transport aventuroasă pe uscat, de la Paris la Cadiz, și pe mare la Genova. Pe pereți, cuadratură creat de Giovanni Battista Natali a însemnat că multe picturi, să se adapteze la acest decor, au fost mărite sau decupate. Pe bolta puteți admira fresca ilustrând Nunta lui Cupidon și Psyche în Bologna Sebastiano Galeotti .
A doua camera de zi ( „camera de Valoare câștigătoare de viață“ sau „camera de zi verde“)
Pe bolta puteți admira pictura reprezentantului Lorenzo de Ferrari a „Iubirea de virtute și în jur, monocrom, episoade de viață Ahile. Pe pereți sunt spații goale din cauza unor vânzări de picturi realizate în secolul al XIX-lea de către proprietari sau de la faptul că, odată cu deschiderea clădirii către public, adaosurile care au permis inserarea lor în piețe frescoed au fost eliminate. Lucrările prezente, cu toate acestea, sunt o mărturie a galeriei de imagine vechi, ordonat fără respectarea subiectelor, epoca sau stilul lucrărilor. Printre acestea se numără capodopere ale picturii italiene între XVI și secolele al XVIII-: de la Luca Cambiaso Guido Reni, de la Valerio Castello la Luca Giordano, de la Bernardo Strozzi la cercul de Anton van Dyck.
În al treilea salon ( „camera de zi Procaccini“ sau „salon de colț“)
În a treia cameră de zi decorarea peretilor fresca a fost compromisă în mare parte de apa utilizată pentru a stinge incendiul care a distrus etajele superioare în timpul ultimului război. Picturile includ perioade diferite și stiluri, de la flamanzii Rugându Virgin Joos Van Cleve la „Cina cea de Taină de pictorul Emilian Giulio Cesare Procaccini , Schiță pentru monumentala lucrare păstrată în Santissima Annunziata del Vasto .
Galeria de oglinzi
Cu galeria de oglinzi am ajuns la punctul culminant al căii de reprezentare dorită de către Maddalena Doria. Pentru acest spațiu Lorenzo de Ferrari a folosit o abundență extraordinară a diferitelor elemente decorative din stuc aurit care creează o vibrație excepțională de lumină în jurul scenei de fresca de pe tavan, cu Bacchus, Venus și Cupidon în mijloc, și triumful Galatea și Cupidon și Pan deasupra ușilor [11] . Cele patru suporturi torță la colțuri cu delfini și șerpi de mare sunt mobilierul original rămas doar (1734-1736). Introducerea de console neoclasice și scaunele sunt datate la sfârșitul secolului al XVIII-lea, în timp ce perdelele și pernele au fost făcute în secolul mediu al XIX-lea cu ocazia căsătoriei dintre proprietarul clădirii, Francesco Gaetano Spinola și Teresa Centurione .
A patra cameră de zi ( „sala de mese“)
Mobilierul din această cameră atesta utilizarea sa ca o sala de mese, o utilizare care a devenit stabilită în secolul al XIX-lea (probabil, din motive practice), în cazul în care camera a fost conectat la bucătăriile de mai jos prin intermediul servanta, care a ajuns în spatele ușii mici în coltul. Pe pereți, cifrele de Dogilor sunt un exemplu de dezvoltare a portretului în Genova în epoca modernă. Deasupra ușii este portretul lui Agostino Pallavicino, care a fost primul Doge al Republicii Genova la uzură sceptru și țineți sceptrul, însemnele puterii regale. Dogilor - se astfel garantat privilegii regale de după proclamarea Fecioarei Maria „Regina Genova“ (în 1637) , în scopul de a rezolva problemele ceremonială care a retrogradat Republica Genova într - o poziție secundară în comparație cu marile monarhiile europene, care , în - șase sute depins punct de vedere economic pentru împrumuturile pe care le-Genova făcute.
Camera de zi a cincea ( „Franceschini camera de zi“)
Ultima camera de desen istoric , care completează calea circulară este acasa , la cinci lucrări de Marcantonio Franceschini , un pictor clasic al secolului al XVIII - lea Bolognese. La poalele scării care duce la etajele superioare este un alt exemplu de producție genoveze rafinat: o ușă din secolul al optsprezecelea brodate cu arma Spinola în centrul suluri de legume și frunze de dafin.
Ecce Homo
Galeria Națională de Palazzo Spinola
Portretul lui Gio. Carlo Doria
Galeria Națională de Palazzo Spinola
Al treilea etaj
Până în 1941 etajul al treilea adăpostite dormitoare și camere private ale nobililor, care au fost distruse de un incendiu în timpul ultimului război. Astăzi găzduiește Galeria Națională de Liguria are picturi și sculpturi legate de istoria artei și de colecție în Liguria. Aici puteți admira de asemenea , unele capodopere aparținând colecției Spinola, cum ar fi tacâmurile flamand al XVII-lea, cadrul baroc de Filippo Parodi reprezentând mitul Parisului și, în primul rând, extraordinar Ecce Homo Antonello da Messina, unul dintre cei mai importanți pictori italieni ai secolului al XV -lea ; el a fost primul care a folosit pe deplin tehnica de pictura in ulei.
Al patrulea etaj
In trecut, au fost amplasate camerele servitorilor aici, in timp ce astazi adaposteste ceramica si portelan din familia Spinola și o secțiune dedicată textilelor.
Terasă
Prin scara în spirală puteți ajunge la terasa modernă prin care vă puteți bucura de o vedere minunată a centrului istoric al orașului Genova.
Notă
- ^ Ministerul Patrimoniului și Activităților Culturale, Vizitatorilor și veniturilor muzeelor
- ^ PP. Rubens, Palazzi din Genova, Anvers - 1622, vol. II. - Fig 46-47-48
- ^ Propunere pentru inscripția Genovei Le Strade Nuove și a sistemului Palazzi dei Rolli în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO , Volumul I - Dosar, p. 264 și următoarele.
- ^ Palazzo Spinola - Istoric pe palazzospinola.beniculturali.it.
- ^ E.Gavazza, L.Magnani, pictura si decoratiuni din Genova si Liguria în secolul al XVIII - lea, Sagep, Genova, 2000, p. 227 și următoarele.
- ^ Paul Francis Spinola. Aristocrat între revoluție și restaurare, G. Ruffini, F. Simonetti, G. Zanella, SAGEP, Genova 2010
- ^ Pietrele Parlanti.L'ornamento In arhitectura Genovez 1450-1600, Luciana Mueller Parfum, Banca Carige, Genova, 1992, p. 280
- ^ S Sotheby, licitatie genoveză cu picturi de De Ferrari, în Republica, 05/05/2010.
- ^ Șapte capodopere ale Gregorio de Ferrari pentru Galleria di Palazzo Spinola din Genova Post, 05 decembrie 2014.
- ^ Primul etaj nobil , pe palazzospinola.beniculturali.it.
- ^ Un b Gavazza Ezia, Laura Magnani, pictura si amenajarilor din Genova si Liguria în secolul al XVIII - lea, Banca Genova și Imperia Economii, Genova, Italia, 2000, p. 234 și următoarele.
- ^ Mobilier , pe palazzospinola.beniculturali.it.
Bibliografie
- E.Gavazza, L.Magnani, pictura si decoratiuni din Genova si Liguria în secolul al XVIII - lea, Sagep, Genova, 2000
- Moștenirea donat. Franco și Paolo Spinola și Galeria Națională de Palazzo Spinola, editat de Farida Simonetti, Torino 2009.
- Paolo Francesco Spinola. Aristocrat între revoluție și restaurare, G. Ruffini, F. Simonetti, G. Zanella, SAGEP, Genova 2010
- Gavazza Ezia, Laura Magnani, pictura si decoratiuni din Genova si Liguria în secolul al XVIII - lea, Banca Genova și Imperia Economii, Genova, 2000.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe galerii de Palazzo Spinola National
linkuri externe
- Site - ul oficial pe palazzospinola.beniculturali.it.
- Galeria Națională de Spinola Palace , pe CulturaItalia , Institutul Central pentru Catalogul Uniunii .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 147 404 517 · ISNI (EN) 0000 0001 2180 0240 · LCCN (EN) n82050613 · BNF (FR) cb12019399j (data) · WorldCat Identities (RO) LCCN-n82050613 |
|---|
