Georges Ohnet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Georges Ohnet

Georges Ohnet, cunoscut și sub pseudonimul lui Georges Henot ( Paris , 3 aprilie 1848 - Paris , 5 mai 1918 ), a fost un cărturar și scriitor francez de texte populare.

Biografie

Detaliu al portretului arhitectului Léon Ohnet, realizat de Thomas Couture în jurul anului 1841.

Fiul bogatei burghezi pariziene, tatăl său era arhitectul Léon Ohnet, un antreprenor îmbogățit grație lucrărilor urbane ale baronului Haussmann , în timp ce mama sa, Claire Blanche, era fiica cunoscutului psihiatru Esprit Sylvestre Blanche [1] . A urmat cursurile educaționale ale Collège Sainte-Barbe și ale liceului Henri-IV [2] . După războiul franco-prusian (1871) și-a părăsit cariera criminalistică pentru a debuta în jurnalism, devenind redactor mai întâi al Pays și apoi al Constitutionnel , dar cu puțin succes. În colaborare cu inginerul și dramaturgul Louis Denayrouze a produs piesa Regina Sarpi (1875), urmată de Marthe (1877), ambele nereușite.

Acum cunoscut lumii literare pariziene, începând din anii 1880 a scris o lungă serie de romane publicate în ziare și reviste precum Le Figaro , L'Illustration , Revue des Deux Mondes etc., toate adunate în ciclul Les batailles de la vie ( Bătăliile vieții , un titlu ales pentru a sublinia corespondența cu realitatea evenimentelor sentimentale pasionale care le disting): inclusiv Sergio Panine (1881, dramatizat în același an și consacrat de Académie française ), Il padrone delle ferriere (1882 , dramatizată în 1883), contesa Sara (1883, dramatizată în 1887), Lisa Fleuron (1884), La grande marniera (1885, dramatizată în 1888), Doamnele lui Croix-Mort (1886), Will (1888), Last love (1889, dramatizat în 1894), Doctor Rameau (1889), Curatul Favières (1891), Datoria urii (1891), Regele Parisului (1898), În fundul abisului (1899), Omul de afaceri ( 1901). Acestea sunt titluri care aveau un public larg la acea vreme (chiar mai mare decât operele lui Émile Zola și Alphonse Daudet ) [3] și, de asemenea, o cantitate echitabilă de reduceri pentru teatrul de mare succes: Il padrone delle ferriere , de exemplu, adaptat pentru teatrul în 1883, a rămas pe scenă la Théâtre du Gymnase un an întreg cu peste 271 de spectacole.

Mormântul familiei Ohnet la cimitirul din Montmartre , unde sunt îngropați și Georges Ohnet și soția sa Jeanne Marie Marguerite Schaeffer.

Succesul popular i-a adus atribuirea titlului de cavaler al Legiunii de Onoare la 11 iulie 1885 iar decorațiile i-au fost date la 18 octombrie același an de către scriitorul Camille Doucet, secretar perpetuu al Académie française [4] .

De asemenea, a scris nuvele: Nero e rosa (1887) și L'anima di Piero (1890). Lucrările sale ulterioare includ Amurgul (1902), Negustorul de otrăvuri (1903), Cuceritorul (1905), A zecea muză (1906). În 1902 a fost ales președinte al Société des auteurs et compositeurs dramatiques [2] . În 1903 a cumpărat castelul Bois-la-Croix (astăzi în comuna Pontault-Combault , departamentul Seine - et-Marne , în regiunea Île-de-France ): un negustor de vinuri din Paris își începuse construcția, dar moartea l-a împiedicat să o termine; văduva a vândut-o celebrului scriitor care a terminat lucrarea. În timpul primului război mondial a scris un fel de relatare a evenimentelor din acei ani, Journal d'un bourgeois de Paris pendant la guerre de 1914 (1918), care a fost și ultima sa lucrare.

Căsătorit cu Jeanne Marie Marguerite Schaeffer, a avut doi copii: Léon Ohnet, care a murit la 2 februarie 1903 la vârsta de 24 de ani în orașul litoral Amélie-les-Bains, și Claire Ohnet, care în 1901 s-a căsătorit cu inginerul Lucien Morane , director al companiei Morane jeune & Co., cavalerat în Legiunea de Onoare în 1900 pentru că a câștigat un mare premiu la Expoziția Universală. Frații săi, Léon (1885-1918) și Robert (1886-1968) Morane, au fondat faimoasa companie aeronautică Morane-Saulnier în 1910 cu Raymond Saulnier (1881-1964).

Stil

Ilustrație de Émile Bayard, preluată de la Maestrul fabricii de fier .

Admirator al lui George Sand , Ohnet s-a opus energic realismului literaturii de atunci, în special naturalismului francez. Romanele sale au un caracter simplu și idealist care, deși atacat de critici ca fiind fals și convențional (critica dură a lui Jules Lemaître în 1885), a fost foarte popular. Respingând motivul melodramei romantice și excesele realismului, Ohnet alege în schimb să exploreze pasiunea cu mai multe fațete. Înțelegerea inteligentă a dorințelor publicului său de lectură l-a ajutat să creeze acel stil pasionat pentru care a devenit faimos. Astfel, cea mai celebrată lucrare a sa, Il padrone delle ferriere , este o poveste sentimentală care are loc într-un mediu burghez, folosind rețeta romanului de apendice ( felietonul ). În 1896, ghidul Paris-Parisien l-a considerat „romancierul preferat al burgheziei” [5] .

Adesea motivul social al scrierilor sale duce la sentimentalism ușor, ca de exemplu în Maestrul fierăriei ( Le maître de forges ), unde protagonistul devine în mod ideal modelul fiecărei virtuți. „ Historiograf ” al burgheziei franceze din secolul al XIX-lea, romanele sale se concentrează în principal pe conflictul, la vremea sa, dintre aristocrația în declin și forțele burgheze în ascensiune din domeniul social. Cu siguranță nu era un artist al formei și nici nu poseda darul propriului stil literar; pe de altă parte, claritatea expunerii, dezvoltarea logică a parcelelor și o adevărată abilitate de construcție dramatică sunt incontestabile.

Lucrări

Cea mai faimoasă lucrare a lui Ohnet a fost romanul Le maître de forges ( Stăpânul fabricii de fier , 1882). Povestea lui Claire și a lui Philippe a devenit imediat un succes, găsind un larg consens în rândul cititorilor de la sfârșitul secolului al XIX-lea nu numai în Franța, ci în toată Europa, începând cu Spania, unde a fost tradusă imediat de scriitoarea de origine filipineză Julia Codorníu [6] .

Alte lucrări ale lui Ohnet au avut, de asemenea, un mare succes: Sergio Panine (1881), Contesa Sara (1883), Lisa Fleuron (1884), Doamnele lui Croix-Mort (1886), Will (1888), Doctor Rameau (1889) și At fundul prăpastiei (1899), acesta din urmă a considerat, împreună cu Le maître de forges , una dintre cele mai bune opere ale sale [6] .

Romane

Les batailles de la vie cycle ( Bătăliile vieții )

Ilustrații de Émile Bayard, preluate din L'âme de Pierre .
  • Serge Panine , Paris, Ollendorff, 1881 ( Sergio Panine , Milano, Treves, 1890; Proprietarul morilor , Florența, Salani, 1895; Doamna morilor , Florența, Salani, 1910).
  • Le maître de forges, Paris, Ollendorff, 1882 ( The master of the ironworks , Milan, Treves, 1884).
  • La comtesse Sarah , Paris, Ollendorff, 1883 ( contesa Sara , Milano, Treves, 1883).
  • Lise Fleuron , Paris, Ollendorff, 1884 ( Lisa Fleuron , Milano, Treves, 1886).
  • La grande marnière , Paris, Ollendorff, 1885 ( La grande marniera , Milano, Sonzogno, 1885).
  • Les dames de Croix-Mort , Paris, Ollendorff, 1886 ( Doamnele din Croix-Mort , Milano, Sonzogno, 1886; Al doilea soț , Florența, Salani, 1897).
  • Volonté , Paris, Ollendorff, 1888 ( Will , Milano, Sonzogno, 1889).
  • Le docteur Rameau , Paris, Ollendorff, 1889 ( Doctor Rameau , Milano, Sonzogno, 1889).
  • Dernier amour , Paris, Ollendorff, 1889 ( Last love , Florence, Salani, 1902).
  • L'âme de Pierre , Paris, Ollendorff, 1890, ed. ilustrat de Émile Bayard ( sufletul lui Piero , Florența, Salani, 1934).
  • Dette de haine , Paris, Ollendorff, 1891 ( Datoria de ură , Milano, Treves, 1893).
  • Nemrod et Cie , Paris, Ollendorff, 1892 ( Nemrod et c. , Roma, Perino, 1893; New rich , Florența, Salani, 1902).
  • Le lendemain des amours , Paris, Ollendorff, 1893 ( L'indomani degli amori , Milano, Treves, 1896).
  • Le droit de l'enfant , Paris, Ollendorff, 1894 ( Dreptul copiilor , traducere în italiană de Maria Savini, Milano, Treves, 1894).
  • La dame en gris , Paris, Ollendorff, 1895 ( The lady in gray , Milan, Treves, 1896).
  • Les vieilles rancunes , Paris, Ollendorff, 1895, ed. ilustrat de Simonaire ( Vecchi rancori, traducere italiană de Maria Savini, Milano, Treves, 1895).
  • Bogăția inutilă , Paris, Ollendorff, 1896 ( Bogăția inutilă , Florența, Salani, 1905).
  • Le curé de Favières , Paris, Ollendorff, 1897 ( The curé of Favières , Milan, Treves, 1898).
  • Roi de Paris , Paris, Ollendorff, 1898 ( Regele Parisului , Milano, Sonzogno, 1899).
  • Au fond du gouffre , Paris, Ollendorff, 1899 ( În fundul abisului , Florența, Salani, 1904).
  • Gens de la noce , Paris, Ollendorff, 1900 ( Gaudenti , Milano, Treves, 1900).
  • La ténébreuse , Paris, Ollendorff, 1901 ( La tenebrosa , Milano, La Poligrafica, 1901).
  • Le brasseur d'affaires , Paris, Ollendorff, 1901 ( L'affarista , Florența, Salani, 1931).
  • Le crépuscule , Paris, Ollendorff, 1902 ( Amurg , Milano, Corriere della Sera, 1922).
  • La marche à amoour , Paris, Ollendorff, 1902 ( Către iubire , ea. Trans. De Albertina Palau , Florența, Salani, 1902).
  • Marchand de Poison , Paris, Ollendorff, 1903 ( Negustorul de otrăvuri , Florența, Salani, 1903).
  • Le chemin de la gloire , Paris, Ollendorff, 1904 ( The way of glory , traducere în italiană de Giuseppe Dominione, Milano, Sonzogno, 1904).
  • La conquérante , Paris, Ollendorff, 1905 ( La conquistatrice , traducere italiană de Pio Piucco, Milano, Sonzogno, 1905).
  • La dixième muză , Paris, Ollendorff, 1907 ( A zecea muză , Florența, Salani, 1906).
  • La Route rouge , Paris, Ollendorff, 1908.
  • Mariage américain , Paris, Ollendorff, 1908 ( nuntă americană , Florența, Quattrini, 1926).
Jane Hading expune o rochie de la casa de modă Redfern din Serge Panine la Théâtre de la Gaîté în 1906.
  • L'aventure de Raymond Dhautel , Paris, Ollendorff, 1910.
  • Le revenant , Paris, Ollendorff, 1912.
  • L'amour commande , Paris, Ollendorff, 1914 ( L'amore commande , Florența, Salani, 1914).

Alte povești

  • Noir et rose , Paris, Ollendorff, 1887 ( Negru și roz , traducere italiană de Raminga Fondini, Florența, Salani, 1898).
  • La fille du député , Paris, Ollendorff, 1895 ( Fiica deputatului , Florența, Salani, 1901).
  • Le partisan , Paris, Ollendorff (seria "La légende et l'histoire", "Legenda și istoria"), 1910.
  • Pour tuer Bonaparte , Paris, Ollendorff (seria „Legenda și istoria”), 1911 ( Pentru a-l ucide pe Napoleon Bonaparte , Florența, Salani, 1911).
  • La serre de l'Aigle , Paris, Ollendorff (seria "Legenda și istoria"), 1911 ( Gheara vulturului , Florența, Salani, 1914).
  • Journal d'un bourgeois de Paris pendant la guerre de 1914 , Paris, Ollendorff, 1914-1917 (publicat în rate).

Edițiile italiene ale „Lubrano și Ferrara editori”, Napoli - Seria „Romanul pentru toată lumea”

  • Lângă râu - Hearts in pain , Napoli, 1909, singura traducere italiană autorizată.
  • La via della Gloria , Napoli, 1910, sub licență de la Sonzogno.
  • Victima , Napoli, 19 ??.
  • Cuceritorul , Napoli, 19 ani, sub licență de la Sonzogno.
  • Eva , Napoli, 19 ??.
  • Millionario , Napoli, 19 ??, sub licență de la Sonzogno.

teatru

  • Regina Sarpi (cu Louis Denayrouze), piesă în cinci acte, Paris, Calmann-Lévy, 1875.
  • Marthe , comedie în cinci acte, Paris, Calmann-Lévy, 1877.
  • Serge Panine , acționând în cinci acte, Paris, Albin Michel, 1882 ( Sergio Panine , dramă în 5 acte, traducere italiană de Ippolito Tito D'Aste , Milano, Libreria Editrice, 1884).
Le maître de forges cu Jane Hading și Jacques Damala la Théâtre du Gymnase-Dramatique în 1883.
  • Le maître de forges , recită în patru acte și cinci tablouri, Paris, Ollendorff, 1884, interpretat la Paris, la Théâtre du Gymnase-Dramatique, în 1883 ( Il padrone delle ferriere , drama în 5 acte, Bologna, Teatrul Brunetti, 1884 ).
  • La comtesse Sarah , care acționează în cinci acte, Paris, Ollendorff, 1887, a evoluat la Paris, la Théâtre du Gymnase-Dramatique, 15 ianuarie 1887 ( La contessa Sara , dramă în 5 acte, reducere pentru scenele italiene de Vittorio Bersezio , Milano, Treves, 1892).
  • La grande marnière , dramă în opt scene, Paris, Ollendorff, 1888, interpretată la Paris, la Théâtre de la Porte Saint-Martin , 3 aprilie 1888 ( La gran marniera , dramă în cinci acte, reducere pentru scenele italiene de Vittorio Bersezio , Milano, Treves, 1892).
  • Dernier amour , piesă în patru acte, Paris, Ollendorff, 1894.
  • Le Colonel Roquebrune , dramă în cinci acte și șase tablouri, Paris, Ollendorff, 1897, interpretată la Paris, la Théâtre de la Porte Saint-Martin, la 24 decembrie 1896.
  • Les Rouges et les Blancs , dramă în cinci acte, Paris, Ollendorff, 1901, interpretată la Paris, la Théâtre de la Porte Saint-Martin, 26 ianuarie 1901.

Film

  • Următoarele filme au fost realizate din romanul Serge Panine :
  • Nel Rifugio , un film mut din 1917 regizat de regizorul italian Ubaldo Pittei . [7]
Încă din filmul Il padrone delle ferriere din 1919, cu Luigi Serventi și Pina Menichelli .
Afișul filmului My Friend the Devil de Harry F. Millarde din 1922.

Notă

  1. ^ France Canh-Gruyer, "Ohnet Georges", pe Encyclopædia Universalis . Accesat la 3 septembrie 2017.
  2. ^ a b "Ohnet, Georges", în Who's Who , 1907, vol. 59, p. 1327.
  3. ^ Biblioteca Națională a Spaniei .
  4. ^ Legiunea de onoare: fișier personal păstrat în arhivele naționale (site-ul Parisului) cu semnătura LH / 2012/44.
  5. ^ Paris-Parisien , Ollendorff, 1896, p. 239.
  6. ^ a b "Georges Ohnet", pe enciclopedia biografică online Biografias y Vidas . Adus la 11 septembrie 2017.
  7. ^ Fundația Jérôme Seydoux .

Bibliografie

  • AA. VV., Dicționar literar Bompiani. Autori , Milano, Bompiani, 1957, vol. III, OZ , p. 5.
  • Georges-François-Xavier-Marie Grente (regia), Dictionnaire des lettres françaises , Paris, Fayard, 1951-1959.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 66.497.284 · ISNI (EN) 0000 0001 2137 2573 · LCCN (EN) n84055580 · GND (DE) 117 112 372 · BNF (FR) cb12108697d (dată) · BNE (ES) XX1223679 (dată) · BAV (EN) ) 495/335263 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84055580
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Georges_Ohnet&oldid=106073416 ”