Gisèle Prassinos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Gisèle Prassinos ( Constantinopol , 26 februarie 1920 - Paris , 15 noiembrie 2015 [1] ) a fost o scriitoare franceză .

Poeteasă , povestitoare și pictor . Primele scrieri, produse la vârsta de paisprezece ani, au fost apreciate de suprarealiști .

Biografie

Familia de origine este formată dintr-un tată grec , o mamă italiană și fratele mai mare al lui Gisèle, pictorul Mario Prassinos .

În 1922 familia Prassinos a abandonat Constantinopolul , pe atunci ocupat de aliații occidentali , și s-a stabilit mai întâi la Nanterre și apoi la Paris .

La vârsta de paisprezece ani, Gisèle Prassinos a început să folosească scrierea automată și a produs scrieri pe care fratele ei, grație editorului Henri Parisot, le arată suprarealiștilor . André Breton și Paul Éluard , seduși de poezie și de personalitatea uneori copilărească, îl consideră pe Gisèle autorul scrierii automate prin excelență. [2] . Man Ray o fotografiază în timp ce își citește poeziile la Café Cyrano, locul întâlnirilor zilnice ale suprarealiștilor. [2]

Primele poezii ale lui Gisèle Prassinos au fost publicate în 1934 în revistele Minotaure și Documente 34 , în timp ce prima colecție La Sauterelle arthritique (" Artrita lăcustă ") a fost publicată în 1935 cu o prefață de Paul Éluard și o fotografie de Man Ray [3]. ] . Deși autorul a plecat din grupul suprarealist în 1939, anul următor Breton a inclus două dintre textele sale în Anthologie de l'Humour noir („Antologia umorului negru ”).

În timpul războiului și până la sfârșitul anilor cincizeci , Gisèle Prassinos a suspendat publicațiile. Lucrează în grădinițe și colaborează la traducerea mai multor cărți de Nikos Kazantzakis .

Mai târziu, el reia scris poezii și romane, inclusiv Brelin le Frou, ou le portrait de famille ("Brelin le Frou, sau portretul familiei", 1975), unde portretizează personaje vii prin reguli imaginative.

Poveștile conținute în Mon cœur les écoute („Inima mea le ascultă”), publicate în 1982, manifestă un umor poetic similar cu cel al lui Henri Michaux sau Joyce Mansour .

Prassinos este cunoscut și pentru desene și tenturi („tapiserii”), lucrări din plastic realizate cu resturi colorate de țesătură.

Neavând copii, Gisèle a făcut o moștenire a manuscriselor poeziilor sale, a desenelor suprarealiste și a tenturilor către Bibliothèque historique din Paris.

Brelin le Frou

Rămânând în urmă [4] în comparație cu alți artiști suprarealisti, printre care Claude Cahun , Lise Deharme , Leonor Fini și Unica Zürn , Gisèle Prassinos în romanele sale descoperă o nouă dimensiune a autorului și a ilustratorului, experimentând la rândul său „ carte-obiect ” și combinând scrierea și arte vizuale. În special, cu Prassinos „cartea-obiect devine spațiu pentru metamorfoză jucăușă”. [5] Volumul Brelin le Frou, ou le portrait de famille constituie o operă fundamentală în care cuvintele provin din imaginile cu care sunt strâns legate, [6] un fel de text în față în care adesea cuvintele de pe pagina dreaptă oferă o descriere detaliată a imaginii de pe pagina din stânga. [7]

Cititorul este deja introdus de titlu în lumea imaginară descrisă de autor: Frou poate fi tradus ca „Bătrân”, întrucât în ​​acea lume, așa cum precizează Prassinos într-o notă, termenul indică o persoană în vârstă între 90 și 95 de ani . Dar Frou își amintește și de fou , care în franceză înseamnă nebun , referindu-se la personaje ușor nebune. [8] În romanul Prassinos își concentrează propria concepție despre munca manuală și mitologie; protagonistul este un anti-erou, alter ego-ul autorului. [9]

Brelin le Frou poate fi numit o „carte suprarealistă deviantă, în sensul că este atât deformată, cât și mascată. Deformat pentru că autorul deturnează unul dintre principiile principale ale colaborării inter-artistice, realizate în mod normal de mai mulți oameni, dezvăluind astfel o imagine dublă despre ea însăși ca scriitoare și artistă. Și este „mascat” de tapiseriile create cu ficțiunea artistului nebun: în acest fel cartea se transformă într-o etapă în care are loc metamorfozarea. Cuvântul-imagine transmite sens și poezie, dar este și purtătorul unui secret care poate fi dezvăluit prin examinarea atentă a imaginilor în raport cu textul și invers ”. [10]

Lista unor lucrări

Scrieri

  • 1935 - Artritica Sauterelle
  • 1935 - Une demande en mariage
  • 1936 - Quand le bruit travaille
  • 1937 - Facilité crépusculaire
  • 1938 - La Lutte duble , nuvele
  • 1938 - Une Belle famille , nuvele
  • 1939 - La Revanche , nuvele
  • 1939 - Sondue , nuvele
  • 1939 - Le Feu maniaque , cu o prefață de Paul Éluard
  • 1947 - Le Rêve , istorie
  • 1958 - Le Temps n'est rien , roman
  • 1959 - La Voyageuse , roman
  • 1961 - Le Cavalier , nuvele
  • 1962 - La Confidente , roman
  • 1962 - L'Homme au chagrin , poezii
  • 1964 - Le Visage effleuré de peine , roman
  • 1966 - Le Grand repas , roman
  • 1967 - Les Mots endormis , poezii și nuvele
  • 1971 - La Vie la voix , poezii
  • 1974 - Petits quotidiens , poezii
  • 1975 - Brelin le Frou ou le portrait de famille , nuvelă și desene
  • 1976 - Găsește sans chercher: 1934-1944 , colecție de texte suprarealiste
  • 1978 - Comptines pour fillottes et garcelons , poezii
  • 1979 - Pour l'Arrière-saison , poezii
  • 1979 - Le Ciel et la Terre se marient , poezii
  • 1979 - Pour l'Arrière-saison , poezii
  • 1982 - Mon cœur les écoute , poem în proză
  • 1985 - L'Instant aici merge
  • 1985 - Comment écrivez-vous? ou ils sont malins les écrivains
  • 1987 - Poésie partagée, été 1987
  • 1987 - Le Verrou et autres nouvelles
  • 1989 - La Fièvre du labor
  • 1990 - Lucarne
  • 1993 - La Table de famille , nuvele
  • 2003 - Corespondență d'Henri Parisot cu Mario și Gisèle Prassinos, 1933-1938
  • 2006 - La Mort de Socrate, et autres nouvelles , nuvele

Grafică

  • 1936 - Poissons et oiseaux , desen pe creion pe hârtie, 21 × 27 cm., Colecție privată [11]
  • 1936 - Oiseaux et autres monstres , pasteluri pe hârtie, 14,7 × 21,8 cm. [12]
  • 1978 - Samson și Dalila, perfidul , tentură în pâslă , 79 × 103 cm. [13]
  • 1978 - Frère, sœur et prix d'excellence , tentură în pâslă , 103 × 79 cm. [14]

Notă

  1. ^ Lista oficială a morții Franța , pe deces.matchid.io . Adus pe 19 august 2021 .
  2. ^ a b Biro & Passeron .
  3. ^ Colvile , p. 248 .
  4. ^ Oberhuber , p. 90 .
  5. ^ Oberhuber , p. 81 .
  6. ^ Richard, 1998 , pp. 76-78 citat de Oberhuber , p. 94 .
  7. ^ Oberhuber , p. 93 .
  8. ^ Vezi Oberhuber , pp. 91-92 .
  9. ^ Oberhuber , pp. 89-90 .
  10. ^ Oberhuber , pp. 94-95 .
  11. ^ Reprodus în Colvile , p. 246 .
  12. ^ Reprodus în Colvile , p. 247 .
  13. ^ Reprodus în Colvile , p. 249 .
  14. ^ Reprodus în Colvile , p. 252 .

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 51.694.723 · ISNI (EN) 0000 0001 2132 6585 · Europeana agent / base / 48612 · LCCN (EN) n85165724 · GND (DE) 120 461 293 · BNF (FR) cb119205506 (data) · NLA (EN) 49.784.785 · BAV (EN) 495/322718 · NDL (EN, JA) 001 310 999 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85165724
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gisèle_Prassinos&oldid=122548388 ”