Gracias a la vida
Această intrare sau secțiune despre subiectul popular individual nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Gracias a la vida | |
|---|---|
| Artist | Violeta Parra |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1966 |
| Durată | 4:31 |
| Album de origine | Las Últimas Composiciones |
| Tip | Folk Noua Canción Chilena |
| Eticheta | RCA Records |
| Înregistrare | 1966 Santiago de Chile |
| Formate | 33 de ture |
„.... Gracias a la vida que me has dice so much me god dos luceros that when the abro perfecto I distinction the black of the white y in the high sky on a background estrellado y en las multitudes el hombre que yo amo. .. " |
| ( Violeta Parra , Gracias a la vida ) |
Gracias a la vida este o melodie populară chiliană compusă și interpretată de chiliana Violeta Parra , una dintre figurile artiștilor care au pus bazele mișcării culturale și muzicale cunoscute sub numele de Nueva Canción Chilena .
Este lansat pe albumul Las últimas composiciones din 1966 (ultimul album lansat înainte de sinuciderea provocată de depresie în 1967 ), din care este extras ca primul single .
Cântecul
Melodia, a cărei muzică și versuri sunt scrise de Violeta Parra , a fost înregistrată în 1966 în Santiago de Chile . Ulterior a devenit una dintre cele mai cunoscute melodii latino-americane din istorie, descrisă ca un imn umanist și a devenit subiectul numeroaselor reinterpretări.
Strofele sunt alcătuite din cinci rânduri dodecasilabice fiecare (cu excepția ultimei), asonanțe și rime în fiecare vers. Fiecare vers se deschide cu motivul Gracias a la vida que me ha dice tanto . Ultimul vers este singurul care are șase rânduri și este deschis și închis de versul principal al cântecului.
Piesa este folosită ca coloană sonoră a unor filme, inclusiv în filmul italian din 2001 , Le fate ignoranti .
Reinterpretări
De-a lungul anilor, piesa a fost reinterpretată de numeroși artiști.
În 1971 , cântăreața argentiniană Mercedes Sosa a lansat coperta piesei în albumul său omagiu către Violeta Parra Homenaje a Violeta Parra ; pentru Sosa devine un fel de imn personal și este interpretat în mod constant în toate spectacolele sale până la moartea sa. Această melodie devine foarte populară și se răspândește și la nivel internațional.
În 1974 , cântărețul popular american Joan Baez introduce melodia Gracias a la vida în albumul cu același nume, înregistrat pentru a denunța ororile dictaturii generalului Augusto Pinochet din Chile .
Tot în același an, cântăreața italiană Gabriella Ferri a tradus piesa în italiană cu titlul Grazie alla vita și a inclus-o în albumul Remedios .
În 1975 , cântărețul italian Herbert Pagani a tradus piesa în franceză cu titlul Gracias a la vida - Merci l'existence și a publicat-o pe albumul Peintures . În același an, cântăreața braziliană Elis Regina inserează piesa pe albumul Falso Brilhante , înregistrat tot pentru a denunța dictatura militară din Chile .
În 1979 , cântăreața finlandeză Arja Saijonmaa a înregistrat piesa în finlandeză cu titlul Miten Voin kyllin kiittää și în suedeză cu titlul Jag vill tacka Livet publicat în albumul Jag vill tacka livet - 13 sanger av Violeta Parra .
În 2006, Ginevra Di Marco și-a înregistrat versiunea acestei melodii, inserând-o în albumul ei Stazioni Lunari take land în Puerto Libre .
În 2007 , cântăreții italieni Andrea Parodi și Elena Ledda au înregistrat duetul Gracias a la vida în albumul Rosa Resolza .
În 2012 , cântăreața israeliană Yasmine Levy a înregistrat-o pe albumul Libertad .
În 2016, cantautorul Franco Simone o interpretează în duet cu Michele Cortese, înregistrând-o în albumul Per Fortuna.
Unii cântăreți au interpretat piesa de mai multe ori în direct, dar nu au înregistrat niciodată, inclusiv Anna Oxa și Laura Pausini în unele etape ale Turneului Mondial din 2009 din America Latină .
Lista parțială de reinterpretări
- Cecilia (album Gracias a la vida , 1970 )
- Simone Cristicchi (live)
- Isabel Parra (album Los parra de chile , 1970)
- Chagual (album Tu canto viola doliente , 1970)
- Mercedes Sosa (album Homenaje a Violeta Parra , 1971 )
- Alberto Cortez Ni Poco (album Ni demasiado , 1973 )
- Joan Baez (albumul Gracias a la vida , 1974 )
- Gabriella Ferri în limba italiană Mulțumesc vieții (album Remedios , 1974)
- Miguel Rafael Martos Sánchez (album Recital hispanoamericano , 1975 )
- Herbert Pagani în franceză Gracias a la vida - Merci l'existence (album Peintures , 1975)
- Elis Regina (album Falso brilhante , 1976 )
- Arja Saijonmaa în finlandeză Miten Voin kyllin kiittää
- Arja Saijonmaa în limba suedeză Jag vill tacka Livet (album Jag vill tacka livet - 13 sanger av Violeta Parra , 1979 )
- Sonia la Única (albumul Sonia cântă Violetei Parra , 1980 )
- Holly Near (album Cântați-mi visul , 1984 )
- Joan Baez și Mercedes Sosa (DVD Trei voci , 1988 )
- Richard Clayderman (album America Latina ... mon amour , 1992 )
- Plácido Domingo și Patricia Sosa (albumul Mi alma latina , 1994 )
- Luis Jara (album Lo nuestro ... ayer y hoy , 1999 )
- Issac Delgado (album La formula , 2000 )
- Los Bunkers (album Después de vivir un siglo , 2001 )
- Banda Bassotti (album Así es mi vida , 2003 )
- Yasmin Levy (album La judería - ladino meets flamenco , 2005 )
- Alberto Cortez (album Leyendas: Alberto Cortez , 2005)
- Amaury Pérez și Frank Fernández (album Los dúos , 2006 )
- Ginevra Di Marco (albumul Stazioni Lunari ia teren în Puerto Libre , 2006)
- Verónica Garay Opaso (Asi album, 2007 )
- Gloria Simonetti (album 40 años de gloria , 2007)
- Ángel Parra (album Violeta se fue a los Cielos , 2007)
- Los Tres (album Cantores que reflexionan: sintiendo a Violeta , 2007)
- Jorge González (album Cantores que reflexionan: sintiendo a Violeta , 2007)
- Andrea Parodi și Elena Ledda (albumul Rosa Resolza , 2007)
- Pasión Vega (album Gracias a la vida , 2009 )
- Voces unidas por Chile (single Gracias a la vida , 2010)
- Margareth Menezes (album DVD Desigur, 2010)
- Yasmine Levy (album Libertad , 2012 )
- Nicole Natalino
- Ana Belen
- Chonchi Heredia
- Chavela Vargas
- María Dolores Pradera
- Anna Oxa (Live)
- Laura Pausini (Live, în unele etape ale Turneului Mondial din 2009 în America Latină )
- Claudio Cojaniz (Live, pian solo, album Stride vol. 3 Live)
- Las Tres Grandes-Eugenia León, Guadalupe Pineda, Tania Libertad (Primera Fila Edición Especial 2016)
- Franco Simone și Michele Cortese (album Per Fortuna, 2016)
linkuri externe
- ( EN ) Gracias a la vida , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Gracias a la vida , pe Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Gracias a la vida (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Gracias a la vida (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Gracias a la vida , pe SecondHandSongs .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 182 166 296 · LCCN (EN) nr.2011111298 |
|---|
