Franco Simone

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Franco Simone (dezambiguizare) .
Franco Simone
FRANCO SIMONE Concert sicilian de vară 2005.JPG
Naţionalitate Italia Italia
Tip Rock
Pop
Perioada activității muzicale 1972 - în afaceri
Eticheta Ri-Fi , Simone / WEA, Skizzo, SGM
Albume publicate 28
Studiu 24
Site-ul oficial

Franco Simone, născut Francesco Luigi Simone ( Acquarica del Capo , 21 iulie 1949 ), este un cantautor și scriitor de televiziune italian . Pentru calitatea poetică ridicată a versurilor sale este supranumit „poetul cu chitara”.

Biografie

Născut în Acquarica del Capo din Salento , al șaselea din nouă copii, după ce a studiat la Liceo Classico „Dante” din Casarano , s-a înscris la Facultatea de Inginerie de la Sapienza din Roma. A debutat oficial în 1972, când a câștigat Festivalul Castrocaro cu piesa Cu ochii închiși (și cu pumnii strânși) . [1] A participat în 1973 la soiul Canzonissima , dirijat în acea ediție de Pippo Baudo și anul următor, cu piesa Fiume grande , la Festivalul de la Sanremo , fără a ajunge la finală, dar obținând succes în vânzări și în versiunile sale în Spaniolă ( Rio Grande ) și franceză ( Je ne comprends plus rien ) [2] .

În 1976 a fost lansat albumul Il poeta cu la chitarra , [3] din care a fost extras single-ul Tu ... și așa , care, urcând clasamentul italian, a confirmat succesul cantautorului și în limba spaniolă. țări. Din acel album a fost preluat un al doilea single, Temptation , care l-a adus printre câștigătorii ediției de iarnă a Festivalbar și un al treilea single cu o copertă valoroasă a Il cielo in una stanza de Gino Paoli . În 1977 a obținut la Monticelli Terme premiul „Paroliere” de la critici pentru textele sale poetice care i-au adus porecla de „poet cu chitară”. [4]

În același an, TV Sorrisi e Canzoni i-a acordat Telegatto-ul drept „Revelația anului” și timp de doi ani consecutivi, în 1977 și 1978, a câștigat Gondola de Aur din Veneția pentru piesele Tu ... e cosi sia și Il cerul dintr-o cameră .

În 1977 a lansat albumul Respiro , cu piesa Respiro considerată un clasic al piesei autorale italiene dar care a inclus și piesa Cara drug, o scrisoare ca acuzare a pagubelor morale și materiale ale drogurilor, Dubbi și Il vecchio del carrozzone . [5]

În 1978, cu albumul Landscape, și-a confirmat succesul în Italia și a rămas timp de aproximativ trei ani consecutivi în topurile din America Latină [6] . În special, versiunea spaniolă a piesei Landscape ( Paisaje ) a ajuns pe locul 1 în Hit Parade din Argentina în 1978, pentru a reveni în 1995 în versiunea cumbia cântată de Gilda și în 2011 de Vicentico . Paisaje a devenit parte a moștenirii muzicale latino-americane, cu zeci de coperte înregistrate de cântăreți și grupuri. Albumul a inclus și La casa in via del Campo , o versiune italiană, tradusă de Roberto Arnaldi din fado-ul portughez Vou dar de beber a dor , făcută celebră de Amália Rodrigues [7] , și cântece precum Origini , Gocce și La Ferrovia, un cântec autobiografic despre tinerețea sa de student.

În 1979 a lansat albumul Franco Simone cu piese precum I was born singing și A questaora .

Albumul din 1980 Racconto a due colori care include hituri precum Tu per me și coperta Il mondo .

În 1981 a fost tradusă și înregistrată în neogreacă o antologie de cântece, preluate din albumele Franco Simone (1980) și Racconto a due colori (1980), intitulată Recital, cu titlul Les na nai agapè .

În 1982 a lansat albumul People I Know, care conține melodii precum Francesca și Sogno din galeria cu care a participat la Festivalbar .

În 1984, ca o mărturie a experienței sale de călătorie într-un camper, a lansat albumul Camper care, pe lângă Orizzonte , Dacă i-am pictat mamei și Via da Amsterdam, conține piesa Portret cu care a participat pentru a doua și ultima la Festivalul de la Sanremo din 1985 .

AlbumulIl pazzo, lo zingaro și alți prieteni din 1986, care include bărbați, prezentat deja la discotecă pentru vara anului 1985 la Festivalul Saint Vincent .

Mai târziu și-a subțiat aparițiile la televizor, în timp ce continua să producă noi discuri și să cânte în Italia și în străinătate. [8] Melodiile sale înregistrate în spaniolă erau în mod regulat în topurile din America Latină și, prin urmare, l-au adus și în topurile SUA.

În 1989 a lansat albumul Totò pe piața italiană și albumul El comico , cu piesa Magica , versiunea în limba spaniolă a lui Totò Malafemmena . Albumul include, printre altele, piesa ecologistă Amazzonia .

În 1990, într-o singură după-amiază a înregistrat, în studio și în direct, albumul VocEpiano (dicționar de sentimente) compus din câteva clasice ale lui și alți compozitori: Concertul nostru de Umberto Bindi , Meraviglioso de Domenico Modugno , Ne me quitte pas di Jacques Brel , Alfonsina y el mar de Ariel Ramirez . Pe album apare și o interpretare a cântecului popular napolitan Fenesta Vascia .

În 1992 a scris câteva piese pentru muzicalul Mariei Cartă „Mers către Dumnezeu” .

În 1993, antologia spaniolă de succes La ley del alma (y de la piel) a ajuns pe locul 13 în lista Billboard din Statele Unite ale Americii, numărul 1 pentru înregistrările în limba engleză.

În 1995 piesa sa Paisaje ( Peisaj din 1978) interpretată în versiunea cumbia de cântăreața argentiniană Gilda a rămas mult timp pe locul 1 în Hit Parade-ul argentinian.

În 1997 a fost voce solo în opera de muzică clasică Missa militum de Antonio Pappalardo pusă în scenă cu peste 200 de muzicieni. Din 1999 a propus în fiecare an Canto d'amore , un concert de arii sacre din 1500 până astăzi, rezultatul unei îndelungate lucrări de cercetare, compoziție și dezvoltare orchestrală.

În 2003, cu ocazia festivalului Viña del Mar din Chile , a fost distins cu un premiu pentru realizarea vieții de către 130 de jurnaliști din întreaga lume [9] . În același an a obținut Leul de Aur pentru Lifetime Achievement in timpul festivalului de muzica usoara „Trofeo Gondola d'Oro 2003“ [10] și un grad onorific în „Comunicare Economie și Tehnică“ de către ISFOA. De asemenea, a obținut premiile „Ambasador în lumea Salento”, „Alba di Venere” și „Premiul Emozioni”.

Tot în 2003 a publicat albumul DVD Dizionario (roșu) de sentimente care (ca în VocEpiano din 1990) care conține hiturile și clasicele melodiilor sale naționale și internaționale: Il mio mondo de Umberto Bindi , Tu no de Piero Ciampi , Canzone delle questions consuete de Francesco Guccini , Vocea tăcerii în interpretarea lui Tony del Monaco , Acest potir (traducere din braziliană de Cálice de Gilberto Gil și Chico Buarque ), Numai dacă mă vrei (traducere de Hello de Lionel Richie ).

În 2004 a primit „Atena Corfian Academy Awards”. În 2005 a participat la show-ul reality TV Music Farm , unde, printre altele, a făcut duet cu Mietta , iar în 2006 a fost vocalul principal în Il vento di Mykonos , opera-concert difuzat pe Rai 1 , împreună cu Fausta Vetere, Rita Cammarano, Emanuela Loffredo, Nicola Ulivieri. A scris partitura pentru Due , un scurtmetraj de John Sparano despre conflictele religioase. A cântat în Italia și în străinătate cu diferite ansambluri (formații, pian solo, orchestră simfonică, cu soprana Rita Cammarano și alți artiști de muzică clasică).

În America de Sud și Europa, în cei 48 de ani de carieră a obținut 12 discuri de aur [11], iar în 2008 în Chile a primit dublu statut de platină pentru succesul cd-ului Grandes exitos en castellano .

Din 2008 până în 2011 a fost profesor de canto la „Star Rose Academy” din Roma [12] .

În Salento a promovat două evenimente de cântat: în 2004 Amintindu-l pe Don Tito , preot din Salento, misionar în Rwanda , iar în 2009 Artisti tra due mari în omagiu pentru Tito Schipa , Domenico Modugno și Nicola Arigliano , colaborând cu orchestra „Ensemble Tito Schipa” și alți artiști. În 2009 a colaborat pentru două proiecte de înregistrare în scopuri umanitare, albumul Terradimani din Reggio Calabria (cu piesa Mani d'amore ) și albumul Guarda my hands , promovat de Claudia Koll împreună cu alți colegi artiști (cu piesa Due like us ) .

Din 2009 a fost creatorul și gazda propriului program de televiziune intitulat Dicționar de sentimente , la studiourile de televiziune Gold TV din Roma. A dedicat monografii și recenzii oaspeților programului său și numeroșilor consacrați și nou-veniți din Salento [13]

În decembrie 2010 a lansat un box set (CD + DVD) cu cd-ul Born between two seas , care conține piesele sale inedite ( Mani d'amore , Carzze , Se una notte , Your smile , La musica del mare ), interpretări ale popularului clasici ai muzicii ( Tango del mare , In Cerca di te ), melodii cu versurile sale în spaniolă (versiuni ale Un amore so grande de Guido Maria Ferilli și Io amo de Fausto Leali ), spectacole de muzică sacră ( Magnificat ). DVD-ul Le parole del mare conține cele mai mari hituri ale sale într-o versiune deconectată și două interviuri lungi.

În 2011, piesa sa Paisaje ( Peisaj ) din 1978, interpretată de cântărețul rock argentinian Vicentico, a rămas pe locul 1 în Hit Parade-ul argentinian aproape tot anul, câștigând Premiul Gardel 2012 ca „Cântecul anului 2011”.

În același an a compus, împreună cu maestrul Marco Werba, piesa Accanto , inserată în filmul Nativ de John Real . [14] La invitația lui Daniel Cantillana , cântărețul Inti Illimani , a înregistrat melodia spaniolă Bumerán într-un duet cu el. [15] . Tot în 2011 a compilat lista pieselor compilației sale C'era il sole e il vento ... , o sărbătoare a celor 40 de ani de carieră internațională.

În 2012 a fost prezent alături de ceilalți colegi ai săi în proiectul de cărți-cd Tante faces în memoria lui Gino Castaldo, cu piesa sa La musica del mare și ca autor al postfaței, dedicat marilor artiști italieni de muzică contemporană.

A scris articole culturale în revistele Monello , Corriere pontino și Pop on și din 2009 a editat secțiunea Pensiero d'Autore în revistele de muzică Emozioni și Raro! de Fernando Fratarcangeli .

Între 2013 și 2014 a compus și prezentat piesă cu piesă opera rock simfonică Stabat Mater , începând cu textul latin al secolului al XIII-lea de Jacopone da Todi . [16] , interpretat împreună cu rockerul Michele Cortese și tenorul italo-englez Gianluca Paganelli , aranjamente de Alex Zuccaro . [17] (Nota sursei 17: Revista „Stil” 9/2014 - Corriere della sera).

În 2015 a scris muzică și versuri pentru piesa Din fericire cu care Michele Cortese a câștigat cea de-a 56-a ediție a festivalului Viña del Mar din Chile [18] (cea mai bună piesă și cea mai bună interpretare internațională). În același an a participat ca „antrenor” la The Voice Chile [19] difuzat de Canale 13 [20] .

La 21 martie 2016 a lansat albumul Carissimo Luigi (Franco Simone cântă Luigi Tenco) cu diverse piese de Luigi Tenco reinterpretate [21] .

În același an a fost lansat filmul biografic „ Gilda, no me arrepiento de este amor ” în regia lui Lorena Muñoz, cu coloana sonoră „ Paisaje ” de Franco Simone cântată de Natalia Oreiro, actrița principală care joacă rolul cântăreței argentiniene, a fost lansată în America de Sud cinematografe.Gilda. [22]

În 2017 colaborează și produce albumul sopranei Rita Cammarano „Angeli on loan” , care include piesele sale „ Respiro”Se una notte ” „ Madrugada ” „ Oggi e sempre ” (în duet), „ Virgo Virginum ” și „ Pro Peccatis ”Din„ Stabat Mater ”de Franco Simone, cu alte duete precum„ Barcarolle ”și singura versiune spaniolă a La vita è bella ”de Nicola Piovani („ La vida es bella ”). [23]

La 25 mai 2018 a lansat albumul „ Din fericire ”, o melodie victorioasă la „ Festival di Viña del Mar ” 2015, care dă titlul compilației de melodii în italiană, spaniolă și Salento [24] . Printre piesele Gracias a la Vida în duet cu Michele Cortese în omagiu pentru Mercedes Sosa, Origini (din 1978) în duet cu Giada Indino etc.

În 2018 scrie și cântă piesa Dancing on thewn în duet cu Rita Pavone și în 2020 scrie și cântă piesa Come gira il mondo în duet cu Paolo Belli .

În 2020 și-a început colaborarea cu Andrea Morricone cu care a scris 2 piese ( Azzurri gli Oceani și Cambia la città ) incluse în albumul Franco este numele lansat în 2021 care conține pe lângă hiturile sale ( Respiro, Cara Droga, A questaora , Temptation, Drops, Tu per me ) revăzută și rearanjată de Alex Zuccaro, coperțile lui Caruso de Lucio Dalla și traducerea Hello (Solo se mi piace) de Lionel Richie , împreună cu duete cu Rita Pavone și Paolo Belli și alții piese noi, inclusiv cele cântate în duet cu Cinzia Marzo (de la Officina Zoè ) și cu Zeta (Benedetta Zuccaro).

Discografie

Album

Singuri

  • 1972 - Cu ochii închiși și pumnii strânși / Fără umbră de dragoste ( Ri-Fi , RFN NP 16501)
  • 1973 - This Weird Thing / Her Again ( Ri-Fi , RFN NP 16534)
  • 1973 -Ai explodat în mintea mea / Allegramente ( Ri-Fi , RFN NP 16549)
  • 1974 - Fiume grande / La bella disheveled ( Ri-Fi , RFN NP 16565)
  • 1974 - Il corvo (Vulcanul și noaptea) / Will you give me a drink ( Ri-Fi , RFN NP 16585) (copertă galbenă)
  • 1974 - Noaptea mă iubește / Darling Christina ( Ri-Fi , RFN NP 16586) (copertă roz)
  • 1974 - Will You Give Me a Drink / The Crow (Vulcanul și noaptea) ( Ri-Fi , RFN NP 16600)
  • 1974 - Meno mele / Mela tengo ( Ri-Fi , RFN-NP-16591) scris și interpretat de Lino Banfi
  • 1976 - Miere și foc / Triunghi ( Ri-Fi , RFN NP 16636)
  • 1976 - Tu ... așa să fie / Ce vrei? ( Ri-Fi , RFN NP 16656)
  • 1976 - Ispita / Frumos când ( Ri-Fi , RFN NP 16690)
  • 1977 - Bătrânul căruciorului / Mine plus mine plus mine ( Ri-Fi , RFN NP 16713)
  • 1977 - Cerul într-o cameră / Va fi ( Ri-Fi , RFN NP 16718)
  • 1977 - Respirație / Poet probabil ( Ri-Fi , RFN NP 16738)
  • 1978 - Peisaj / Cheia ( Ri-Fi , RFN NP 16768)
  • 1978 - Casa din via del campo / Calea ferată ( Ri-Fi , RFN NP 16781)
  • 1978 - Cara drug / Words ( Ri-Fi , RFN NP 16804)
  • 1979 - În acest moment / vreau să vă fac un cadou (Franco Simone & C. / WEA Italiana , FS5001)
  • 1980 - Tu per me / Ask me everything (Franco Simone & C. / WEA Italiana , FS5002) (vinil galben)
  • 1980 - Tu per me / Străzile (Franco Simone & C. / WEA Italiana , FS5002)
  • 1981 - Lumea / Strugurele (Franco Simone & C. / WEA Italiana , FS5003)
  • 1982 - Visul galeriei / Eu și Florența (Franco Simone & C. / WEA Italiana , FS-5004)
  • 1982 - Oameni pe care îi cunosc / Maquillage (Franco Simone & C. / WEA Italiana , FS-5005)
  • 1983 - Noaptea de San Lorenzo / Magic ( SGM , SGM-72002)
  • 1985 - Portret / departe de Amsterdam ( SGM , SGM 81002)
  • 1985 - Bărbați / aș vrea ... nu aș vrea ... dar dacă vreți ( SGM , SGM 81004)
  • 1989 - Pentru tine, Armenia / Au căzut (cu diverși artiști) (New Enigma Records , NEM 47002)

Videografie

Mulțumiri

  • 1972 " Festival di Castrocaro " - premiul I cu piesa Cu ochii închiși (și cu pumnii încleștați)
  • 1976 „ Telegatto ” de Tv Sorrisi e Canzoni ca artist revelație al anului
  • 1977 „ Premiul liricii ” - Premiul criticii pentru „conținutul poetic al textelor sale”
  • 1977 " Gondola d'oro " - Veneția - pentru tine ... și așa să fie
  • 1978 "Gondola d'oro" - Veneția - pentru Cerul dintr-o cameră
  • 1979 2 discuri de aur pentru Paisaje ( Peisaj ) și Rio Grande ( Râul Mare ) - Argentina
  • 1982 "Premiul Rino Gaetano " - Crotone - "Revelația anului"
  • 2001 „European Web Award Music Grand Prize” - Bruxelles - pentru albumul Heliopolis - La città del sol inciso în colaborare cu Nikos Papakostas
  • 2003 23 februarie - "Premiul pentru întreaga viață" - Viña del mar - Chile - în prezența a 130 de jurnaliști
  • 05 septembrie 2003 - Studii de onoare în Economie și Comunicare Tehnică (Institutul Superior ISFOA de Finanțe și Business Organization) - „Pentru exportul în străinătate cu melodiile sale, cea mai bună imagine a Italianness“
  • 2003 13 septembrie - „Leul de aur” pentru realizarea vieții - Palazzo del Cinema di Venezia
  • 2004 27 aprilie - Premiile Corfian Academy - Teatrul Acropol al scenei de operă - Atena
  • 2008 Titlul „Ambasador în lumea Salento” „Pentru conținutul poetic ridicat al versurilor cântecelor sale”
  • 30 mai 2008 - „Disc dublu de platină” în Chile pentru cd-ul Grandes exitos en castellano
  • 2011 14 decembrie - „ Premiul la videoclipul Romei , cinematograful întâlnește muzica” și „Premiul comisiei de film latină” pentru carieră și melodie Accanto - Roma
  • 19 februarie 2012 - „Gold Elephant World” pentru carieră - Catania
  • 2012 12 iulie - „Emotions Award” pentru carieră - Presicce - Lecce
  • 2012 7 noiembrie - „Premios Carlos Gardel” pentru Paisaje de Franco Simone, cea mai bună piesă a anului în versiunea rock de Vicentico [25]
  • 5 decembrie 2012 - „Premiul internațional pentru carieră la Roma Videoclip ” - Roma
  • 31 ianuarie 2013 - „Premiul Național Donato Carbone” - Oria (Brindisi)
  • 2013 2 decembrie - „ Premiul Rome Videoclip 2013” ​​pentru Stabat Mater de Franco Simone cu Michele Cortese și Gianluca Paganelli, regia Federico Mudoni - Roma
  • 2014 22 iunie - "Salento Cinema Music Video Awards for Lifetime Achievement" "pentru contribuția la exportul muzicii italiene și pentru reevaluarea utilizării limbii latine" - " Salento International Film Festival " Tricase (Lecce)
  • 2015 27 februarie - Premiul „Cea mai bună melodie internațională” lui Franco Simone din fericire interpretat de Michele Cortese [26] la Festivalul Viña del Mar din Chile [27]

Notă

  1. ^ Victoria din Castrocaro 1972 , pe musictory.it .
  2. ^ Radio Italia - Artist - Franco Simone , la Radio Italia . Adus la 25 noiembrie 2016 .
  3. ^ Poetul cu chitara , la discogs.com .
  4. ^ Lyricist Award Istituto Luce Cinecittà 13 iulie 1977 , pe archivioluce.com . Adus la 13 aprilie 2019 (arhivat din original la 10 decembrie 2017) .
  5. ^ Gondola d'oro timp de doi ani , pe cinemaitaliano.info .
  6. ^ Dinelli & Partners , pe www.dinellipartners.it . Adus la 25 noiembrie 2016 .
  7. ^ Casa din via del Campo , pe lavocedelserchio.it .
  8. ^ Festival Bar 82 , pe ritalia.nohup.it .
  9. ^ Imaginile Premiului pentru întreaga viață de la festivalul Viña del Mar îmbogățesc Dicționarul DVD (roșu) al sentimentelor
  10. ^ Golden Lion for Lifetime Achievement , pe musicalnews.com . Adus la 3 noiembrie 2012 (arhivat din original la 8 ianuarie 2015) .
  11. ^ Peisaj și Paisaj , pe intervisteweb.blogspot.it . Adus la 25 noiembrie 2016 .
  12. ^ Sora Cristina Scuccia, câștigătoare a celei de-a doua ediții a Vocii Italiei în 2014, a fost elevul său: Franco Simone la Sora Cristina: "Ea nu va fi zdrobită de succes" - Adnkronos 30/04/2014 ; SOREA CRISTINA / Video, Spectacolul alături de cantautorul Franco Simone (Vocea Italiei 2014) - Filială 25.03.2014
  13. ^ Printre ei: Mia Martini , Mina , Gino Paoli , Francesco De Gregori , Sergio Endrigo, Nicola Arigliano, Orietta Berti , Mariella Nava , Mietta , Ferzan Özpetek , Amy Winehouse : Emotions - Rare! - Raropiù .
  14. ^ Globi d'oro: câștigătorii ediției 2010/2011 , pe cineblog.it . Accesat la 3 noiembrie 2012 .
  15. ^ Daniel Cantillana Bumerán , la emol.com .
  16. ^ Stabat Mater single și operă , pe video.repubblica.it .
  17. ^ Criticul Mario Luzzatto Fegiz , după ce a ascultat întreaga lucrare, o definește ca „perfectă, ca manual”, subliniind faptul că se compară bine cu lucrările scrise cu același text de monștri sacri precum Rossini, Pergolesi și Vivaldi [ fără sursă ] .
  18. ^ Ganadores Viña del Mar 2015 , pe lanacion.cl (arhivat din original la 27 februarie 2015) .
  19. ^ Antrenorul Franco Simone The Voice Chile 2015 Antrenorul Franco Simone The Voice Chile 2015 la Canale 13 , pe t13.cl.
  20. ^ Franco Simone Jurado The Voice Canal 13 Chile Franco Simone Jurado The Voice Canal 13 Chile , on 13.cl.
  21. ^ [ https://www.ferraraitalia.it/insolite-note-franco-simone-da-voce-alle-canzoni-di-tenco-99841.html ]
  22. ^ [ https://www.imdb.com/title/tt3846334/?ref_=ttsnd_snd_tt ]
  23. ^ [ http://www.musicalnews.com/ article.php? codice = 37409 & sz = 2 Arhivat 7 decembrie 2018 la Internet Archive . ]
  24. ^ [1]
  25. ^ Premiul Gardel , la rollingstone.com.ar . Adus la 8 noiembrie 2012 (arhivat din original la 10 noiembrie 2012) .
  26. ^ Câștigătorii Festivalului Viña del Mar 2015 , pe chilevision.cl . Accesat la 2 aprilie 2015 (arhivat din original la 3 aprilie 2015) .
  27. ^ Două premii pentru Italia la Festivalul Viña del Mar 2015 , pe musicalnews.com . Accesat la 2 aprilie 2015 (arhivat din original la 2 aprilie 2015) .

Bibliografie

  • Carlo Stasi, „M-am născut cântând ... între două mări” (rădăcini și cântec în poetica lui Franco Simone, cantautor din Salento) , iQuadernidelBardo (Sannicola 2016), ISBN 978-88-99763-08-4
  • Eddy Anselmi, Festivalul de la Sanremo: almanah ilustrat al cântecului italian (Panini Comics, 2009), ISBN 8863462291
  • Dario Salvatori, History of the Hit Parade (Gremese 1989), ISBN 8876054391
  • Enrico Deregibus, Dizionario completo della Canzone Italiana (Giunti 2010), ISBN 8809756258

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 74180995 · ISNI ( EN ) 0000 0004 0695 4737 · BNF ( FR ) cb15737786v (data) · WorldCat Identities ( EN ) viaf-74180995