Gramatica turcească
Limba turcă este puternic aglutinantă , ceea ce înseamnă că cuvintele sunt modificate prin adăugarea și combinarea sufixelor de fiecare tip. Majoritatea sufixelor respectă cu strictețe regulile armoniei vocale : în practică, vocalele sufixului se schimbă în funcție de categoria vocalei stem finale.
Introducere
Tip
Nu există sexe în turcă, deci și adjectivele sunt invariabile.
Sufixe și ordinea morfemelor
| turc | Italiană | cometariu |
|---|---|---|
| Avrupa | Europa | |
| Avrupalı | European / legat de Europa | adjectiv (european), sufixează- le pentru a crea adjective |
| Avrupalılaș | deveni european | rădăcină verbală (a deveni european ), sufix laș , folosit pentru a crea verbe care exprimă conceptul de „a deveni ceva” |
| Avrupalılaștır | a deveni european / europeniza | tulpina verbală ( europenizarea ), sufixul tır , este utilizată pentru a crea cauzalitatea corespunzătoare a unui verb |
| Avrupalılaștırama | neputând europeniza | rădăcină verbală |
| Avrupalılaștıramadık | nu am reușit să ne europenizăm | persoana întâi la plural din timpul trecut, sufixul dık |
| Avrupalılaștıramadık | ceea ce nu am reușit să europenizăm | substantiv, dık este sufixul pentru a forma participiul obiect |
| Avrupalılaștıramadıklar | cele pe care nu le-am putut europeniza | plural, lar / ler (în acest caz lar pentru armonie cu vocala „ı”) este sufixul pentru a forma pluralul |
În practică (chiar și în limba scrisă) nu se ajunge niciodată la o astfel de profunzime de anexare a sufixelor; totuși exemplul arată clar că potențial chiar și cele mai complexe semnificații pot fi exprimate pur și simplu prin combinarea sufixelor.
Sufixe pentru cazuri
Numele cazurilor sunt aceleași cu cele utilizate pentru a descrie flexiunea cuvintelor în latină :
| Caz -desinences | |
|---|---|
| absolut | - |
| acuzativ | - (y) i |
| dativ | - (y) e |
| închiriere | -de |
| ablativ | -den |
| genitiv | - (n) în |
Pronume personale
Rețineți că pronumele o este declinat ca și cum ar fi tulpina ei activă . Există, de asemenea, câteva excepții la vocalele dative ale ben și sen și un -m anormal la genitivul de la prima persoană (singular și plural):
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | |
| absolut | bine | sen | sau | biz | siz | onlar |
| acuzativ | bunuri | sânii | un | trăi | sizi | onları |
| dativ | bana | sănătos | pe o | bize | mărimea | onlara |
| închiriere | bandaje | sende | val | bizde | sizde | onlarda |
| ablativ | îndoit | senden | ondan | bizden | sizden | onlardan |
| genitiv | benim | senin | onun | bizim | sizin | onların |
Verbe
Trecut simplu
Pentru a forma baza timpului trecut simplu, sufixul -di este adăugat la rădăcina verbului (adică infinitivul fără - mek ). Este important de reținut că acest sufix respectă și regulile armoniei vocale.
- gelmek (să vină ) -> gel- -> geldi-
La această stem se adaugă următoarele terminații personale:
- - Eu m
- - n tine
- - - el / ea / ea
- - k noi
- - niz te
- - ler ei / ei
Exemplu cu verbul 'gelmek':
- geldim 'Am venit'
- geldin
- geldi
- geldik
- geldiniz
- geldiler
Prezent continuu
Acest timp este analog în sensul așa-numitei „forme in-ing” a limbii engleze . Se formează prin atașarea sufixului - (i) yor la infinit fără - mek . Este important de reținut că, în acest caz, „o” a sufixului este invariantă în ceea ce privește armonia vocală; (i) (vocală inserată numai dacă rădăcina iese în consoană) respectă regulile armonice obișnuite. La această stem se adaugă următoarele terminații personale:
- - um eu
- - la soare
- - - el / ea / ea
- - uz us
- - sunuz tu
- - lar ei / ei
Exemplu cu verbul 'gitmek' (a merge):
- gidiyorum 'mă duc / mă duc'
- gidiyorsun
- gidiyor
- gidiyoruz
- gidiyorsun
- gidiyorlar
Viitor
Viitoarea rădăcină poate fi obținută prin sufixul - (y) ecek , care respectă regulile armoniei vocale (în special se poate transforma doar în '(y) acak'). De asemenea, este important să subliniem că -k-ul final al sufixului este supus leniției (k -> ğ) atunci când este urmat de o vocală. Finalele personale sunt aceleași cu cele ale continuumului prezent . Exemplu cu verbul „okumak” (a citi):
- okuyacağım „Voi citi”
- okuyacaksın
- okuyacak
- okuyacağız
- okuyacaksınız
- okuyacaklar
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh2008113045 |
|---|
