Guido Manacorda
Acest articol sau secțiune despre subiectul criticilor literari nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Guido Manacorda ( Acqui Terme , 5 iunie 1879 - Florența , 25 februarie 1965 ) a fost un savant german , critic literar , traducător și academic italian , în principal prin traducerea operelor lui Richard Wagner .
Biografie
Guido Manacorda, fiul lui Vittorio, profesor, și al Francesca Demartini, a absolvit literatura de specialitate la Universitatea din Pisa în 1901.
După ce a intrat la Scuola Normale Superioare din Pisa, a obținut și diploma de magister.
În 1913 a deținut catedra de limbă germană la Universitatea din Napoli.
La izbucnirea primului război mondial, în iulie 1915, s-a oferit voluntar.
În 1925 a deținut catedra de limbă germană la Universitatea din Florența.
În 1933, după ce a avut controverse cu una dintre scrierile sale cu Benedetto Croce [1] , a cerut o audiență la Benito Mussolini pe care a obținut-o la 12 decembrie. De acolo a început o fază de angajament politic al lui Manacorda în sprijinul regimului fascist , care a avut repercusiuni asupra activității sale publicistice, vizând promovarea convergenței dintre catolici și fascism. [2]
Viata privata
S-a căsătorit în 1906 cu Emma Lanterno. Fiul său, Tristano , s-a născut în 1920.
Lucrări
- Antologie germană: pentru utilizare de către școlile secundare și școlile universitare , Napoli, 1900
- Benedetto Varchi : Omul, poetul, criticul , 1903
- De poezie latină în Germania în timpul Renașterii , Roma, 1907
- Istoria școlii din Italia , 1913
- Studii și eseuri , Roma, 1922
- Către un nou misticism , Bologna, 1922
- Misticism minor: diverse scrieri despre gândire, politică și religie, bătălii și discuții spirituale , Foligno, 1926
- Singurătate. Locuri și amintiri. Experiențe. Grotesc. Soliloqui. Momente muzicale. Laudă. Pilde , Milano, 1933
- Pădurea și templul: studii asupra spiritului germanismului , Florența 1935
- Bolșevismul. Marxism - Misticism - Mecanism - Ateism - Morală - Politică - Economie - Literatură și artă - Școală și propagandă , Florența, 1940
- Medalioane: cu un autoportret , Milano, 1941
- Noile solitudini. Gravuri. Momente muzicale. Intermezzo. Secol al XIX-lea. Notturni , Florența 1942
Traduceri
- Richard Wagner , Rienzi , 1921
- Richard Wagner, The Ghost Ship , 1921
- Richard Wagner, Tannhäuser , 1921
- Richard Wagner, La Walkiria . Revizuit în text, cu versiune opusă, introducere și comentariu de Guido Manacorda. Florența, 1925
- Johann Wolfgang von Goethe , Faust , 1932
Lucrări teatrale
- Paolo di Tarso: dramă sacră în trei acte și un interludiu , Florența, 1927
Notă
- ^ Vezi GM, Benedetto Croce sau Dell'improntitudine , Florența 1932.
- ^ Dicționar biografic italian Guido Manacorda
Bibliografie
- Giuseppe Vedovato, Guido Manacorda între Italia, Germania și Sfântul Scaun , în Journal of International Political Studies. New Series, Vol. 76, No. 1 (301) (ianuarie-martie 2009), pp. 96–131
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină dedicată lui Guido Manacorda
- Wikicitatul conține citate de sau despreGuido Manacorda
linkuri externe
- Guido Manacorda , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Guido Manacorda , pe Sapienza.it , De Agostini .
- Benedetta Garzarelli, MANACORDA, Guido , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 68, Institutul Enciclopediei Italiene , 2007.
- Guido Manacorda , pe siusa.archivi.beniculturali.it , Unified Information System for the Archival Superintendencies .
- ( RO ) Lucrări de Guido Manacorda , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
Controlul autorității | VIAF (EN) 64,13606 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 0858 1207 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 022 990 · LCCN (EN) n80128568 · GND (DE) 116 727 063 · BNF (FR) cb12944250w (dată) · NLA (EN) 35.859.377 · BAV (EN) 495/73521 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80128568 |
---|
- Germani italieni
- Critici literari italieni din secolul al XIX-lea
- Critici literari italieni ai secolului XX
- Traducători italieni
- Născut în 1879
- A murit în 1965
- Născut pe 5 iunie
- A murit pe 25 februarie
- Născut în Acqui Terme
- Mort în Florența
- Traducători din limba germană
- Studenți ai Universității din Pisa
- Studenți ai Scolii Normale Superioare
- Profesori ai Universității din Napoli Federico II
- Profesori ai Universității din Florența