Salut Joe
Salut Joe | |
---|---|
Artist | Billy Roberts |
Autor / i | Billy Roberts |
Tip | Blues |
Execuții notabile | Reinterpretat printre alții de Jimi Hendrix , Roy Buchanan , The Leaves , Ceremonia Trip Trip , Byrds , Deep Purple , Nick Cave , The Offspring , Body Count , Type O Negative , Björk , Cher , Wilson Pickett , Patti Smith , Franco Battiato , Roberto Ciotti |
Publicație originală | |
Gravare | Ai experiență? |
Data | 16 decembrie 1966 (REGATUL UNIT) |
A doua dată de publicare | 23 august 1967 (STATELE UNITE ALE AMERICII) |
Durată | 3 min : 30 s |
Notă | intrare suplimentară : The Breakaways Prima înregistrare: 23 octombrie 1966 Înregistrare finală: noiembrie 1966 |
Hey Joe este un cântec de blues atribuit inițial lui Dino Valenti și, din 1962 , recunoscut lui Billy Roberts .
Istorie
Este foarte probabil ca Roberts să se fi inspirat pentru piesă din cel puțin trei piese anterioare: prima este o baladă tradițională de la începutul secolului al XX-lea intitulată Little Sadie care povestește despre un bărbat pe fugă după ce și-a ucis femeia, la fel ca în Hey Joe : demn Rețineți că textul lui Little Sadie plasează evenimente între Thomasville, Carolina de Nord și Jericho (lângă Hollywood, Carolina de Sud ), iar Roberts era originar din Carolina de Sud; al doilea este un cântec country de Carl Smith datând din 1953 și intitulat Hey Joe (dar scris inițial de Boudleaux Bryant): pe lângă împărtășirea titlului, piesa prezintă și un text articulat în funcție de structura întrebărilor și răspunsurilor care caracterizează astăzi versiune; al treilea este Baby, Please Don't Go To Town de Niela Miller (mai mult legat romantic de Roberts în anii 1950), datând din 1955 și structurat după o progresie similară a acordurilor. Cântărețul folk New York Tim Rose (care și-a înregistrat propria versiune în 1966) a complicat și mai mult lucrurile atunci când a susținut că piesa era de fapt o melodie tradițională de blues pe care o auzise cântând încă din copilărie, deși nu au fost primite niciodată surse sau înregistrări ale acesteia. o versiune mai veche. [1] În 2008 Andrew Roberts, fiul lui Billy născut în 1961, a negat acuzațiile fostei iubite de plagiat împotriva tatălui său, susținând că, de fapt, piesa a fost scrisă ca o parodie a baladei tradiționale Frankie și Johnny dedicate ironic mamei sale . [2]
În mod curios, există mai multe casete master pe care Roberts a înregistrat piesa - prima urmează să fie urmărită în 1961 - dar până acum nu a fost publicată nicio versiune sub numele său.
Semnificația istorică a melodiei este în orice caz atribuibilă copertei pe care Jimi Hendrix a făcut-o pe albumul său de debut Are You Experienced? din 1967 , precum și pentru primul single care l-a precedat, lansat pe 16 decembrie 1966 în Europa. Piesa a fost exclusă din publicația europeană, dar a fost adăugată celei americane.
Versiunea lui Jimi Hendrix
Faimoasa versiune a lui Jimi Hendrix este inspirată de cea mai lentă dezvoltată de cântărețul folk Tim Rose, înregistrată în 1966 care a fost creditată ca fiind tradițională . Hendrix și managerul său Chas Chandler văzuseră spectacolele lui Rose de mai multe ori la Cafe Wha? în New York , un loc în care Hendrix însuși a avut ocazia să cânte de mai multe ori.
Celelalte coperte
Pe lângă versiunea lui Jimi Hendrix (1967, MCA Records) care a ajuns pe locul 6 în topul englez, următoarele versiuni au intrat în topul pop britanic sau american:
- Frunzele cu titlul Hey Joe, Where You Gonna Go (Mira 207, decembrie 1965); reînregistrat sub titlul Hey Joe, Where You Gonna Go (Mira 222, 1966), apoi Hey Joe (Mira 222, mai 1966). Aceasta este prima versiune lansată pe disc, a ajuns pe locul 31 în topul american.
- Cher (1967) a ajuns pe locul 94 în clasamentul american.
- Wilson Pickett (Atlantic 2648, iulie 1969) a ajuns pe locul 29 în topurile R&B, pe locul 59 în clasicele pop americane și pe locul 16 în topul pop britanic cu Duane Allman la chitară.
- The Byrds din albumul lor Fifth Dimension (Columbia CL-2549, 1966), au ajuns pe locul 24 în topul american și pe locul 27 în topul britanic.
Alte versiuni
- Lee Moses Time and Place (1971)
- The Surfaris Hey Joe, Unde te duci (Decca 31954, iunie 1966)
- Dragoste (1966)
- The Standells
- The Music Machine (1966)
- Umbrele cavalerului (1966)
- The Warlocks (1966)
- Tim Rose (1966)
- The Cryan 'Shames (1966) pe albumul lor Sugar & Spice
- GONN (1966 sau '67)
- Spirit (1967)
- Cupele de Aur (1968), grup japonez
- The Creation (1968)
- Deep Purple (1968) pe primul album, Shades of Deep Purple .
- Johnny Rivers (1968) pe albumul Realization
- Roy Buchanan (1973)
- Patti Smith (1974) partea b a primului single Piss Factory
- Alvin Lee (1979) pe albumul Ride On
- Nick Cave and the Bad Seeds (1986) pe albumul Kicking Against the Pricks
- Gli Avvoltoi (1988) în albumulIl nostra è solo un mondo beat în italiană
- Seal (1991) în single-ul Killer
- Willy DeVille (1992) pe albumul Backstreets of Desire
- Body Count (1993)
- Eddie Murphy (1993) pe albumul Love's Alright
- Mathilde Santing (1994) cu numele Hey Joan .
- The Offspring ( 1989 ) pe ediția de casete a albumului The Offspring , ( 1991 ) pe EP Bagdad
- Machiajul (1999)
- Robert Plant (2002) pe albumul Dreamland
- Fort Minor (2005), remixat cu titlul Bleach
- Psihedelic Deja Vu (2006)
- Popa Chubby
- Joe Cocker
- Gabe Dixon Band în EP Live la World Cafe
- Tastați Negativ O cu numele Hei Pete
- Brant Bjork pe Local Angel
- Franco Battiato (2001) în albumul Ferro battuto
- Slash cu Steve Winwood , Billy Cox și Mitch Mitchell în direct la Rock and Roll Hall of Fame din Marea Britanie
- Francesco Di Giacomo ( Banco del Mutuo Soccorso ) cu Sam Moore , în EP care include și piesa Non ci siamo (prima melodie este inedită în altă parte, a doua este extrasă din albumul Don't met your fingers in your nose ). În reeditarea CD-ului acestuia din urmă, va fi inclusă și coperta Hey Joe )
- Violet Band (2011)
- Eugenio Finardi (2013) Rebel Live Music [3]
- Charlotte Gainsbourg (2013), coloană sonoră din filmul Nymphomaniac de Lars Von Trier , produs de Beck
Coperta în alte limbi
- Johnny Hallyday (1967) cu textul în franceză al lui Gilles Thibault , în albumul Olympia 67
- Martò (1967) cu textul italian de Francesco Guccini
- O Rappa (1996) cu textul portughez în albumul Rappa Mundi , dar textul se schimbă.
Curiozitate
- Hey Joe a fost ultima piesă pe care Jimi Hendrix a cântat-o la festivalul Woodstock din 1969. În calitate de interpretare finală, piesa a fost și ultima cântată vreodată la festival.
- 1572 de chitariști au jucat simultan Hey Joe în piața principală din Wroclaw , Polonia la 1 mai 2006 , intrând în Cartea Recordurilor Guinness [4] . Recordul a fost doborât exact un an mai târziu, când chitaristii din 1881 au cântat din nou Hey Joe cu toții împreună în aceeași pătrat [5] .
- The Who a cântat melodia de mai multe ori în turneul din 1989 . Versiunea propusă de ei a fost similară cu versiunea clasică Hendrix.
Notă
- ^ Hei Joe - o melodie cu origini tulburi a dat naștere uneia dintre cele mai bune versiuni de copertă , la ig.ft.com .
- ^ The Weird, Tangled Story of "Hey Joe" , pe web.musicaficionado.com .
- ^ My Way: Un omagiu adus lui Hendrix în noul album live al lui Eugenio Finardi
- ^ Wrocław [ link rupt ]
- ^ cichonski.art.pl - Guinness Guitar Record 2010 Arhivat 22 aprilie 2009 la Internet Archive .
Bibliografie
- Marc Shapiro, Hey Joe: The Unauthorized Biography of a Rock Classic , Riverdale Avenue Books, 2016.
linkuri externe
- ( RO ) Hei Joe , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (RO) Hei Joe, Where You Gonna Go on SecondHandSongs .