Povestea cavalerului Des Grieux și Manon Lescaut

Povestea cavalerului Des Grieux și Manon Lescaut
Titlul original	Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut
Frontispiciul primei ediții
Autor	Antoine François Prévost
Prima ed. original	1731
Tip	roman
Limba originală	limba franceza
Setare	Franța , Louisiana
Protagonisti	Knight Des Grieux, Manon Lescaut
Editați datele pe Wikidata · Manual

Povestea cavalerului Des Grieux și a lui Manon Lescaut ( Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut ), cunoscută și sub numele de Manon Lescaut , este un roman al autorului francez Antoine François Prévost (cunoscut și sub numele de „Abbé Prevost”). Publicat în 1731 , este al șaptelea și ultimul volum din Mémoires et aventures d'un homme de qualité (Amintiri și aventuri ale unui om de calitate). Romanele sale sunt definite ca „râu”: povești în povestiri. Manon Lescaut urma să fie una dintre aceste „povești” din cadrul „Memoriilor”, precizând-o la începutul lucrării. A devenit un roman separat prin faptul că „în conduita domnului Des Grieux se poate vedea un exemplu teribil al puterii pasiunilor” ^[1] .

Când această carte a fost publicată pentru prima dată în Franța , a fost interzisă, dar a devenit foarte populară, datorită și edițiilor clandestine care au fost difuzate pe scară largă. Într-una din edițiile următoare, cea definitivă din 1753 , Prévost a atenuat unele aspecte considerate scandaloase și a introdus considerații mai moraliste.

Complot

Amplasat în principal în Franța și, în cele din urmă, în Louisiana la începutul secolului al XVIII-lea . Povestea spune despre cavalerul Des Grieux și amanta sa Manon Lescaut. Des Grieux este un „tânăr orb care refuză să fie fericit aruncându-se de bunăvoie în nenorocirile pe care nu vrea să le evite”. Este naiv, „scufundat într-o profundă reverie”. Provenind dintr-o familie nobilă, renunță la toate averile ereditare fugind cu Manon. El este dominat de „ideea” sa de iubire care - în roman - coincide cu aceeași experiență pe care o are despre ea: fericirea nu este un merit, ci devine o simplă întâmplare. Manon a fost destinată mănăstirii „împotriva voinței sale de a-și reduce înclinația spre plăcere” ^[2] . Tinerii îndrăgostiți se stabilesc la Paris , unde Des Grieux încearcă în orice fel să satisfacă obiceiurile luxoase ale lui Manon, „au abandonat planurile de căsătorie [...] regăsindu-se căsătoriți fără să se fi gândit la asta” ^[3] . Des Grieux, care este de acord cu amanta sa în toate, cere bani de la prietenul său credincios Tiberge, sigur de prietenia sa de neclintit ^[4] , și înșală jocul. În diferite ocazii, Des Grieux își pierde averea în circumstanțe accidentale și Manon îl abandonează în mod repetat pentru oameni mai bogați, deoarece nu suportă să trăiască în nenorocire. Trădat de trei ori - după cum își amintește însuși protagonistul în partea a doua - dragostea unei inimi care îi aparținuse întotdeauna iubitului său este reaprinsă de tot atâtea ori. După ce l-au înșelat pe bogatul domn G *** M ***, trăind pe cheltuiala sa, cei doi îndrăgostiți sunt închiși. În timpul acestei prime închisori, în Des Grieux se succed sentimente înțepenitoare, până când, după ce a fugit, îl îmbrățișează din nou pe Manon: „[...] Îl am aici, cu mine, măcar mă iubește, este al meu [.. .] aceasta nu este o fantomă a fericirii " ^[5] . Însă liniștea este iluzorie, iar răzbunarea este ceva care poate da înapoi: după încă o trădare împotriva fiului bogatului domn G *** M ***, cei doi complotează o nouă înșelătorie. Descoperiți de tatăl lor, sunt din nou închiși, dar, în timp ce Des Grieux reușește să se salveze datorită intervenției tatălui său, Manon este condamnat la expatrierea în America . Des Grieux încearcă să o salveze, dar nu o poate urma decât în New Orleans . În America , ei reușesc să trăiască în pace o anumită perioadă de timp, sub favoarea guvernatorului orașului. În New Orleans, Des Grieux pare să fi găsit dragostea adevărată, fără interes sau gelozie: "Sunt sigur de inima lui Manon. Îl doream așa, să fie fericit; acum voi fi pentru totdeauna. Fericirea mea este asigurată" ^[6] . Dar știți, în cel mai înalt moment al fericirii puteți deja întrezări umbra durerii. Cu toate acestea, când Des Grieux îl informează pe guvernator despre dorința sa de a se căsători cu Manon ^[7] , el, care credea că sunt deja căsătoriți, vrea să se căsătorească cu nepotul său, Synnelet, care este îndrăgostit de ea. Des Grieux îl provoacă pe Synnelet la duel și, crezând că l-a ucis, decide să fugă din New Orleans cu Manon. Cei doi îndrăgostiți se aventurează în sălbăticia din Louisiana , sperând să ajungă la o așezare engleză, dar Manon moare de oboseală și greutăți ^[8] . După îngroparea lui Manon, Des Grieux este capturat de oamenii guvernatorului și închis în închisoare. După ce a obținut harul, „pacea a renăscut treptat în sufletul său și a urmat vindecarea” ^[9] . Decide să se întoarcă în Franța cu prietenul său credincios Tiberge, care între timp i se alăturase în America , unde decide să-și reia cariera ecleziastică.

Opera și balet

• Manon Lescaut , de Daniel-François-Esprit Auber (1856)
• Manon , de Jules Massenet (1884)
• Manon Lescaut , de Giacomo Puccini (1893)
• Boulevard Solitude , de Hans Werner Henze (1951)
• L'histoire de Manon , balet bazat pe muzica lui Jules Massenet aranjat de Leighton Lucas

Cinema și televiziune

• Când un om iubește , film regizat de Alan Crosland , cu John Barrymore și Dolores Costello (1927)
• Manon Lescaut , film regizat de Carmine Gallone , cu Vittorio De Sica și Alida Valli (1940)
• Manon , film regizat de Henri-Georges Clouzot , cu Michel Auclair și Cécile Aubry (1949)
• Iubirile lui Manon Lescaut , film regizat de Mario Costa , cu Myriam Bru și Franco Interlenghi (1954)
• Manon Lescaut , regia Sandro Bolchi , cu Monica Guerritore (1976)

Lucrări citându-l pe Manon Lescaut

Capitolul 28 din a doua parte a lui Roșu și Negru a lui Stendhal este intitulat „Manon Lescaut”.

În romanul La Dame aux Camélias ( Doamna Cameliei ) de Alexandre Dumas (fiul) , Manon Lescaut este un model important și un termen de comparație pentru viața Margueritei. În primele pagini, naratorul găsește o copie a lui Manon Lescaut în licitația moșiei Marguerite Gautier și stabilește o comparație între cele două femei: prima a murit într-un „pat somptuos”, dar „în deșertul inimii”, în timp ce Manon este murit în deșert, în brațele iubitei.

În romanul Jucătorul de Fyodor Dostoevsky des Grieux este numele marchizului de origine franceză cu care este îndrăgostită Polina Aleksàndrovna, la rândul său iubită la nebunie de protagonistul și povestitorul Alexei Ivànovic.

În capitolul 4 din Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde , Dorian răsfoiește o copie a lui Manon Lescaut în timp ce îl așteaptă pe lordul Henry Wotton.

În povestea lui Lyudmila Ulickaja, (Oh, Manon!). În ultimele rânduri, protagonistul dezvăluie că cartea în care păstrase o veche profeție de ani de zile era „Istoria cavalerului Des Grieux și Manon Lescaut”. De asemenea, unele paralele pot fi găsite între roman și povestea lui Ulykaya, cum ar fi orașul New Orleans .

În Viața lui Vittorio Alfieri (epoca II, capitolul șase), Alfieri susține că a recitit de cel puțin zece ori istoria care îi va influența lucrările viitoare.

Ediții

• Antoine François Prévost , Istoria cavalerului Des Grieux și Manon Lescaut , traducere de Ada Negri, seria Capodoperele ficțiunii moderne, Arnoldo Mondadori Editore , 1984, p. 236.

Notă

Bibliografie

• ( FR ) Sylviane Albertan-Coppola, Abbé Prévost: Manon Lescaut , Presses universitaires de France , Paris, 1995 ISBN 978-2-13-046704-5
• ( FR ) André Billy, L'Abbé Prévost , Flammarion, Paris, 1969
• ( FR ) René Démoris, Le Silence de Manon , Presses universitaires de France, Paris, 1995 ISBN 978-2-13-046826-4
• ( EN ) Patrick Brady, perspective structuraliste în critica ficțiunii: eseuri despre Manon Lescaut și La Vie de Marianne , P. Lang, Berne; Las Vegas, 1978
• ( EN ) Patrick Coleman, Realismul reparator: doliu și modernitate în romanul francez, 1730-1830 , Droz, Genève, 1998 ISBN 978-2-600-00286-8
• ( FR ) Maurice Daumas, Le Syndrome des Grieux: the relation père / fils au XVIII e siècle , Seuil, Paris, 1990 ISBN 978-2-02-011397-7
• ( EN ) RA Francis, povestitorii la persoana întâi ai abatei Prévost , Fundația Voltaire, Oxford, 1993
• ( FR ) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de abbé Prévost , Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, Paris, 1930
• ( FR ) Paul Hazard, Études critiques sur Manon Lescaut , The University of Chicago Press, Chicago, 1929
• ( FR ) Pierre Heinrich, L'Abbé Prévost et la Louisiane; étude sur la valeur historique de Manon Lescaut E. Guilmoto, Paris, 1907
• ( FR ) Claudine Hunting, La Femme devant le "tribunal masculin" in trois romans des Lumières: Challe, Prévost, Cazotte , P. Lang, New York, 1987 ISBN 978-0-8204-0361-8
• ( FR ) Jean Luc Jaccard, Manon Lescaut, le personnage-romancier , A.-G. Nizet, Paris, 1975 ISBN 2-7078-0450-9
• ( FR ) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de abbé Prévost , Société française d'Éditions littéraires et techniques, Paris, 1930
• ( FR ) Roger Laufer, Style rococo, style des Lumières , J. Corti, Paris, 1963
• ( FR ) Vivienne Mylne, Prévost: Manon Lescaut , Edward Arnold, Londra, 1972
• ( FR ) René Picard, Introduction à l'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut , Garnier, Paris, 1965, p. cxxx-cxxxxvii
• ( EN ) Naomi Segal, The Unintended Reader: feminism și Manon Lescaut , Cambridge University Press, Cambridge; New York, 1986 ISBN 978-0-521-30723-9
• ( FR ) Alan Singerman, L'Abbé Prévost: L'amour et la morale , Droz, Genève, 1987
• ( FR ) Jean Sgard, L'Abbé Prévost: labyrinthes de la mémoire , PUF, Paris, 1986 ISBN 2-13-039282-2
• ( FR ) Jean Sgard, Prévost romancier , José Corti, Paris, 1968 ISBN 2-7143-0315-3
• ( FR ) Loïc Thommeret, La Mémoire créatrice. Essai sur l'écriture de soi au XVIII e siècle , L'Harmattan, Paris, 2006, ISBN 978-2-296-00826-7
• (EN) Arnold L. Weinstein, Ficțiuni ale sinelui, 1550-1800, Princeton University Press, Princeton, 1981 ISBN 978-0-691-06448-2

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Povestea cavalerului Des Grieux și Manon Lescaut
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Povestea cavalerului Des Grieux și Manon Lescaut

linkuri externe

• Text integral în Proiectul Gutenberg în limba franceză originală și în traducere în engleză

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură