Cenci

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cenci
Tragedie în cinci acte
TheCenci.gif
Prima ediție a I Cenci (1819)
Autor Percy Bysshe Shelley
Titlul original Cenci
Limba originală Engleză
Tip Tragedie istorică; tragedie în versuri
Setare Roma, 1599
Compus în Mai-august 1919
Publicat în 1819
Premiera absolută 7 mai 1886
Grand Theatre (Londra)
Personaje
  • Contele Francesco Cenci
  • Beatrice Cenci, fiica sa
  • Giacomo Cenci, fiul său
  • Bernardo, fiul său
  • Lucretia, a doua contesă Cenci
  • Orsini, prelat
  • Savella, legat papal
  • Andrew, slujitorul lui Francisc
  • Marzio, criminal
  • Olimpio, criminal
Manual

I Cenci ( The Cenci ) este o tragedie în versuri a lui Percy Bysshe Shelley , scrisă în vara anului 1819 . Lucrarea, stabilită la Roma în 1599, povestește despre o tânără condamnată la moarte pentru parricid în timpul pontificatului lui Clement al VIII-lea . Inspirația pentru tragedie, extrasă liber din viața lui Beatrice Cenci , a venit la Shelley după ce a văzut portretul femeii realizat de Guido Reni .

Complot

Actul I

Cardinalul Camillo și contele Francesco Cenci discută despre o crimă în care este implicat aristocratul, iar eminența îi asigură contelui că complicitatea sa la crimă nu va avea consecințe penale dacă va dona Bisericii o treime din posesiunile sale. Cardinalul, în special, este interesat de posesiunile contelui dincolo de Porta Pinciana . Pe lângă problemele legii, Cenci este chinuit și de problemele familiale, atât de mult încât și-a trimis cei doi fii Rocco și Cristofano la Salamanca , în speranța că cei doi vor muri de foame acolo. Între timp, Beatrice, fiica lui Francesco, discută cu prelatul Orsino, care este îndrăgostit de ea, posibilitatea depunerii crudului contele Cenci din poziția sa de șef al familiei. Dar sprijinul lui Orsino pentru petiție este doar o fațadă: preotul nu face nimic concret pentru a o ajuta pe Beatrice, făcând într-adevăr tot posibilul pentru a o face din ce în ce mai dependentă de el. După ce a descoperit că fiicele sale au fost ucise în Spania, contele organizează o petrecere pentru a sărbători moartea lor și în timpul banchetului se preface că toastează cu sângele lui Rocco și Cristofano. În timpul sărbătorilor, Beatrice cere ajutor oaspeților și caută sprijinul lor pentru a scăpa de tatăl tiranic, dar toți se tem de Cenci ca să facă ceva.

Actul II

După ce s-a eliberat de copiii săi, Cenci intenționează să scape de Beatrice și de noua sa soție Lucretia, pe care vrea să o închidă în castelul său Petrella. Petiția pe care Beatrice i-a trimis-o papei este încă pecetluită, aruncându-i pe cele două femei într-o deznădejde totală, acum că și ultima șansă de mântuire a dispărut. Între timp, Orsino îl încurajează pe Giacomo, fiul contelui, să-l omoare pe tatăl său pentru a se răzbuna pentru faptul că părintele său i-a furat zestrea soției.

Actul III

Beatrice îi dezvăluie lui Lucretia că tatăl ei a violat-o și că simte această contaminare fizică și spirituală cântărind-o ca pe o boală. Orsino și Lucretia decid apoi să-l asasineze pe contele împreună cu Beatrice, dar prima încercare eșuează. Cei trei își unesc apoi forțele cu Giacomo, iar conspiratorii decid că Marzio și Olimpio, slujitorii lui Cenci, vor comite crima.

Actul IV

În castelul Petrella, pe Apeninii Apulieni, Olimpio și Marzio intră în camera stăpânului pentru a-l asasina, dar ezită și în cele din urmă renunță la întreprindere. Beatrice îi umilește pe servitori pentru lașitatea lor și amenință să comită ea însăși crima; numai atunci Olimpio și Marzio își găsesc puterea să-l sugrume pe Cenci și să-și arunce corpul de pe balcon. La scurt timp după Savella, legatul papal, ajunge cu o sentință de moarte pentru Cenci, dar în schimb ajunge să găsească cadavrul omului condamnat atârnat de pinul care a arestat căderea. Savella arestează apoi conspiratorii, cu excepția lui Orsino, care reușește să scape.

Actul V

Cei cinci prizonieri sunt judecați la Roma, unde Marzio este torturat și mărturisește crima, implicând întreaga familie Cenci. Beatrice refuză să mărturisească chiar și după dezvăluirile lui Giacomo și Lucretia, continuând să-și mărturisească nevinovăția. Dar toți sunt găsiți vinovați și condamnați la moarte. Bernardo, un alt fiu al lui Cenci, încearcă să apeleze la papă cerând mulțumiri pentru rude, dar chiar însuși pontiful spune că Cenci trebuie să moară. Beatrice merge apoi curajos la spânzurătoare, susținând că este gata.

Origini

Compoziție și tipărire

Shelley a scris tragedia între mai și 5 august 1819, în timp ce locuia mai întâi la Roma și apoi la Villa Valsovano, lângă Livorno. În Livorno I Cenci a fost publicat pentru prima dată, într-o ediție limitată de 250 de exemplare plătite de Shelley însuși și tipărite de Charles și James Ollier. Shelley a ales să tipărească lucrarea în Italia, deoarece costurile publicării erau mai mici decât în ​​Anglia, unde tragedia a fost publicată doar doi ani mai târziu. Cenci au fost singura lucrare a lui Shelley care a fost reeditată în timpul vieții sale. [1]

Reprezentări și adaptări

Beatrice Cenci , portretul lui Guido Reni care a inspirat tragedia din Shelley

Tragedia din teatru

Spre deosebire de tragediile numai în citire ale lui Lord Byron , Shelley tânjea ca The Cenci să fie pus în scenă și să încerce în mai multe rânduri să aducă piesa la debutul teatral din Covent Garden. Temele incestului și parricidului au făcut ca tragedia să nu fie reprezentabilă pe scenele londoneze din prima jumătate a secolului al XIX-lea și Shelley nu și-a realizat niciodată visul de a vedea opera în teatru. O primă producție a fost pusă în scenă într-o formă strict privată de Shelley Society în 1886, într-o producție la Grand Theatre din Islington (Londra) în fața unui public extrem de selectat, care a inclus Oscar Wilde , George Bernard Shaw și Robert Browning . [2]

Cenci au fost puse în scenă la Paris (1891), Moscova (1919) și Praga (1922), înainte ca o producție engleză să fie deschisă publicului, așa cum s-a întâmplat în cele din urmă la New Theatre din Londra în 1922. [3] În ciuda premierei tardive. , Cenci au fost reînviate pe scena londoneză cu alte câteva ocazii, inclusiv în 1926, în 1986 la Teatrul Almeida și în 1991 la Teatrul Lyric . Succesul internațional al operei este legat mai ales de Antonin Artaud , care în 1935 a adus tragedia pe scena franceză ( Les Censi ) urmând poetica sa a teatrului cruzimii . Tehnicile suprarealiste l-au făcut să nu fie binevenit publicului, iar lucrarea a rămas pe factură pentru doar șaptesprezece spectacole; Artaud însuși a jucat contele Cenci, precum și regie, caracterizat prin secvențe prelungite de violență grafică. [4] [5]

Cenci în muzică

Tragedia a fost adaptată de mai multe ori în cheie operatică. Primul care a făcut acest lucru a fost Berthold Goldschmidt, care în 1949 a compus opera Beatrice Cenci pe un libret de Martin Esslin , inspirată în mod liber de opera lui Shelley. Opera, în trei acte, a câștigat premiul I la Festivalul Marii Britanii în 1951.

O a doua adaptare a fost făcută în 1951, cu un scor de Havergal Brian . Lucrarea, intitulată The Cenci și compusă din opt scene, a debutat abia în 1997, într-o montare la Londra. Alberto Ginastera a compus a treia adaptare, Beatrix Cenci , care a debutat în 1971.

Ospitalitate

Tragedia a primit recenzii mixte din momentul scrierii sale. Mary Shelley , scriitoare și soția poetului, a numit-o pe I Cenci cea mai bună tragedie a timpurilor moderne și, în special, a considerat ultimul act al operei capodopera absolută a soțului ei. [6] Lord Byron, deși nu lua în considerare subiectul ideal pentru o piesă, a numit I Cenci o operă de mare putere și poezie, numind-o „poate cea mai bună tragedie pe care a produs-o vremea modernă”. [7] William Wordsworth pare să fi numit și opera cea mai mare tragedie a timpului său. [8] Critica literară engleză nu a fost atât de pozitivă și a definit opera ca fiind „imorală”, „urâtă” și „abominabilă” din cauza conținutului ei. [9]

Publicul premierei de la Londra, montat privat în 1886, a apreciat foarte mult tragedia: pentru Oscar Wilde nimeni nu a înțeles niciodată misiunea dramaturgului sau semnificația artei dramatice atunci când Shelley, pe care frații Alfred și H. Buxton Forman l-au ridicat la rang de predecesori precum Sofocle , Euripide și Shakespeare . [10] De asemenea, foarte pozitive au fost comentariile viitorului laureat al premiului Nobel George Bernard Shaw , care a declarat că doar Shelley și Shakespeare au fost capabili să reprezinte disperarea la astfel de niveluri calitative. [11]

Notă

  1. ^ (EN) James Bieri, Percy Bysshe Shelley: A Biography: Exile of Unfulfilled rennown, 1816-1822 , University of Delaware Press, 2005, p. 123, ISBN 978-0-87413-893-1 . Adus pe 3 martie 2020 .
  2. ^ (EN) Kenneth N. Cameron & Horst Frenz, The Scene History of Shelley's The Cenci, în PMLA, Vol. 60, n. 4, decembrie 1945, pp. 1080-1105.
  3. ^ Eroare acces colectiv , la catalog.lamama.org . Adus pe 3 martie 2020 .
  4. ^ Florinda Cambria, Bodies at work: theater and writing in Antonin Artaud , Editorial Jaca Book, 2001, p. 143, ISBN 978-88-16-40543-1 . Adus pe 3 martie 2020 .
  5. ^ (EN) Theatre of Cruelty: Artaud - Video & Transcript Lesson on Study.com. Adus pe 3 martie 2020 .
  6. ^ (EN) Anthologia Anglica, Anthologia Anglica, o nouă selecție de la poeții englezi de la Spenser la Shelley, cu scurte notificări literare de H. Williams , 1873, p. 407. Adus pe 3 martie 2020 .
  7. ^ (EN) Jacqueline Mulhallen, The Theatre of Shelley , Open Book Publishers, 2010, p. 81, ISBN 978-1-906924-30-0 . Adus pe 3 martie 2020 .
  8. ^ (EN) James Bieri, Percy Bysshe Shelley: A Biography: Exile of Unfulfilled Renown, din 1816 până în 1822, Rosemont, 2005, p. 135.
  9. ^ (EN) The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, Etc , H. Colburn, 1820, p. 209. Adus la 3 martie 2020 .
  10. ^ (RO) Oscar Wilde, Proza lui Oscar Wilde , Cosimo, Inc., 1 ianuarie 2005, p. 207, ISBN 978-1-59605-096-9 . Adus pe 3 martie 2020 .
  11. ^ (EN) Ronald Tetreault, Poezia vieții: Shelley și forma literară , University of Toronto Press, 1987, p. 129, ISBN 978-0-8020-5696-2 . Adus pe 3 martie 2020 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 3284147270689835700006
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Cenci&oldid=122424824 ”