Deșertul tătarilor (film)
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Deșertul tătarilor este un film din 1976 , regizat de Valerio Zurlini , adaptat din romanul lui Dino Buzzati . A fost ultimul film regizat de Zurlini.
Complot
Ofițerul Giovanni Battista Drogo, abia numit locotenent secund al armatei imperiale a unei națiuni nespecificate (ar putea fi totuși Imperiul Austro-Ungar recunoscut prin uniforme și steaguri), este comandat la Cetatea Bastiano (în timp ce în romanul lui Buzzati numele este Bastiani), un avanpost militar inaccesibil și îndepărtat, unde o garnizoană mare de soldați și ofițeri are sarcina de a păzi granița deșertului care separă imperiul de o populație misterioasă, dar amenințătoare: tătarii .
Ofițerul își va permite în curând să fie asimilat acelor ritualuri militare rigide care animă cetatea și ocupanții acesteia zilnic și le determină comportamentele și relațiile, în așteptarea unui eveniment eroic și glorios, a unei invazii, a unei bătălii finale din care toată lumea să câștige glorie și prestigiu. Locotenentul Drogo își va petrece întreaga viață la cetate așteptând în zadar o amenințare care se va materializa tocmai când, în vârstă, obosit și bolnav, va trebui să abandoneze garnizoana pentru totdeauna, în timp ce se vor ridica întăriri uriașe și trupe noi, trimise din capitală. piste de catâri care duc la Cetatea Bastiano pentru a lupta cu tătarii, care vor fi traversat în final deșertul și ar fi atacat imperiul.
Producție
 Sosirea lui Giovanni Drogo la cetate |
Unii regizori ( Antonioni , Jancsó ) planificaseră o lucrare cinematografică bazată pe romanul lui Buzzati, dar nu cedaseră loc realizării din cauza dificultăților inevitabile atât de natură narativă, cât și economică. Situația a fost deblocată datorită lui Jacques Perrin , care s-a angajat personal în căutarea de finanțare și, mai ales, datorită norocoasei descoperiri, în sud-estul Iranului , a vechii cetăți Arg-e Bam , care avea să devină cadrul pentru film.
Orașul, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO , a fost atunci aproape complet distrus de cutremurul care a lovit Iranul în decembrie 2003 , provocând peste 40.000 de victime. Cu toate acestea, unele scene suplimentare au fost filmate în Bressanone , în Alto Adige și în zona Campo Imperatore și Monte Velino din Abruzzo [1] , în timp ce interioarele au fost create în Cinecittà .
Distribuție
Mulțumiri
- David di Donatello 1977
- cel mai bun film (ex aequo cu Un borghese piccolo piccolo )
- cea mai bună direcție (ex aequo cu Un borghese piccolo piccolo )
- David special pentru Giuliano Gemma
- 1977 - Panglică de argint
Diferențele dintre roman și film
Neutralitatea acestei intrări sau secțiuni pe tema filmului a fost pusă la îndoială . |
Povestea narativă urmează cea a locotenentului Buzzati Drogo; unele rafinamente ale scenariului sunt excepții, cum ar fi trăsăturile unor personaje ușor accentuate în ceea ce privește vagitatea existențială a romanului (personaje ale căror nume sunt uneori schimbate).
Inaccesibilitatea cetății, izolarea sa fizică și existențială rămân esențiale pentru întreaga desfășurare a filmului, precum și ideea frontierei moarte, a deșertului, a prezenței unui dușman absent și a inutilității timpului. Imensitatea camerelor și coregrafia imaginilor, care alternează între exteriorul însorit sau crepuscular și interiorul sumbru și orb al cetății Bastiano (așa arată filmul ceea ce în roman este Cetatea Bastiani), exprimă corul imobilitate exact ca în romanul în care au loc săraci afaceri umane, anulate de contemplarea vastității.
Cu toate acestea, în timp ce este destul de fidel romanului în spirit și în faptele povestite, filmul diferă foarte mult de acesta din punctul de vedere al protagonistului în timpul scenei finale. În filmul simplu Drogo moare sau adoarme, disperat și plin de regrete, în trăsura care îl îndepărtează de cetatea spre care „tătarii” în cele din urmă galopează. În roman, pe de altă parte, după ce a lăsat cetatea pe trăsură, Drogo observă în prima parte a călătoriei, la fel de șocat și amărât, trecerea pe drum, în direcția opusă, a întăririlor îndreptate spre cetate. . Cu toate acestea, când vine noaptea, el trebuie să rămână peste noapte într-un han: aici, petrecând ultimele ore din viață culcat în pat, devine încet conștient că bătălia, pe care o așteptase toată viața la cetatea Bastiani, dar pe care a pierduse în ultimul moment, arată diferit, dar mortal. A fi nevoit să înfrunte moartea fără teamă. Odată conștientizând această luptă decisivă și cea mai importantă de purtat, Drogo moare, împăcat cu istoria sa, de care a găsit în sfârșit un sens, chiar și de altă lume.
În numele unei mai mari concretități cinematografice, regizorul plasează deșertul tătar pe marginea (probabil nordică sau estică) a Imperiului Austro-Ungar și oferă protagoniștilor o personalitate distinctă din secolul al XIX-lea . Aceste trăsături realiste sunt absente în romanul scriitorului Belluno , ca în aproape toate poetica sa; într-adevăr, în roman sunt făcute în mod deliberat ambigue și ineficiente. Cu toate acestea, trebuie spus că această caracterizare a fost practic forțată în transpunerea dintr-o operă literară cu un conținut puternic evocativ și simbolic, într-o operă cinematografică în care personajele și evenimentele trebuie să își găsească în mod necesar un loc vizual în costumele și cultura unui istoric. epocă. Perioada istorică de la începutul secolelor al XIX -lea și al XX-lea a fost singura care s-a împrumutat să raporteze multe detalii prezente în povestea literară ( armate cu cai , arme de foc și tunuri , mitraliere de tip vechi și telescoape pentru observare). În mod similar, Imperiul Austro-Ungar de la sfârșitul secolului al XIX-lea-începutul secolului al XX-lea a fost singura entitate istorică care ar putea justifica multe detalii ale poveștii, cum ar fi stabilirea unui regat european, dar în același timp limitându-se atât la deșert cât și la zonele montane ( în acest sens așa-numitul și misteriosul „Stat al Nordului” situat într-un loc vast și pustiu ar putea fi astfel identificat cu Imperiul Rus care a constituit întreaga frontieră estică a Imperiului Habsburgic de la Polonia la Marea Neagră ).
Opera cinematografică începe cu o eroare istorică evidentă, când începutul acțiunii este plasat în dimineața zilei de luni 2 august 1907 . În primul rând, 2 august 1907 nu a fost luni, ci vineri. Mai mult, pe măsură ce povestea se desfășoară aproape 25 de ani, data ar fi anacronică deoarece Primul Război Mondial (care ar fi implicat Austria împotriva tuturor vecinilor săi) ar fi trebuit să izbucnească la doar 7 ani de la sosirea lui Drogo la cetate și să se încheie cu înfrângerea 11 ani după sosire.
Filmul depășește de fapt istoricitatea și chiar ficțiunea și devine o metaforă kafkiană a vieții, trecută fără nicio altă așteptare decât așteptarea morții și imposibilitatea de a se opune ei când va sosi [2] .
Notă
- ^ Iată noul videoclip Punkreas , pe abruzzolive.it , Abruzzo Live. Adus la 25 septembrie 2020 .
- ^ O metaforă a prostiei vieții din MyMovies
Elemente conexe
linkuri externe
- Deșertul tătarilor , pe CineDataBase , Rivista del cinema .
- Deșertul tătarilor , pe ANICA , Archiviodelcinemaitaliano.it.
- ( RO ) Deșertul tătarilor , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Deșertul tătarilor , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Deșertul tătarilor , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Deșertul tătarilor , pe FilmAffinity .
- ( DE , EN ) Deșertul tătarilor , pe filmportal.de .
