Deșertul tătarilor

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului, consultați Deșertul tătarilor (film) .

Deșertul tătarilor este un roman al lui Dino Buzzati . Publicat în 1940 , a marcat consacrarea lui Buzzati printre marii scriitori ai secolului al XX-lea italian.

Scriitorul din Belluno într-un interviu a declarat că inspirația pentru roman s-a născut:

Tema centrală a romanului este deci aceea a „zborului timpului”. ^[1]

Geneza operei

Deșertul tătarilor este un roman de Dino Buzzati . Publicat în 1940 , a marcat consacrarea lui Buzzati printre marii scriitori ai secolului al XX-lea italian. De fapt, acest roman este cea mai cunoscută lucrare a lui Buzzati.

Scriitorul din Belluno într-un interviu a declarat că inspirația pentru roman s-a născut:

Tema centrală a romanului este deci aceea a „zborului timpului”. ^[2]

Dino Buzzati

Complot

Romanul este plasat într-o țară fictivă. Intriga urmărește viața sublocotenentului Giovanni Drogo din momentul în care, devenit ofițer, este repartizat ca prima sa numire în Cetatea Bastiani, foarte departe de oraș. Cetatea, ultimul avanpost de la granițele de nord ale Regatului, domină câmpia pustie numită „deșertul tătarilor”, cândva scena raidurilor devastatoare ale dușmanilor. Cu toate acestea, nu au apărut amenințări pe acel front de nenumărați ani; Cetatea, golită acum de importanța sa strategică, a rămas doar o clădire cocoțată pe un munte solitar, din care mulți chiar ignoră existența ei.

După o plimbare de câteva zile călare, Drogo are o impresie proastă despre cetate. El îi mărturisește maiorului superior Matti că vrea să ceară o abordare a orașului și acesta îl sfătuiește să aștepte patru luni până la examenul medical periodic, după care îl poate transfera din motive de sănătate. Drogo regretă imediat că a fost de acord, dar în această perioadă suferă inconștient farmecul imenselor spații de deșert care se deschid spre nord. Viața la cetatea Bastiani se desfășoară în conformitate cu regulile stricte care guvernează disciplina militară și exercită un fel de farmec asupra soldaților care îi împiedică să o părăsească. Armata este susținută de o singură speranță: să vadă Dușmanul apărând la orizont, împotriva așteptărilor tuturor. Înfruntarea tătarilor , lupta împotriva lor, devenirea de eroi: aceasta ar fi singura modalitate de a restabili importanța cetății, de a-și demonstra valoarea și, în cele din urmă, de a da sens anilor aruncați în acea zonă de frontieră.

În ziua examinării medicale care ar trebui să-i sancționeze incapacitatea de serviciu la Cetate, Drogo o vede brusc transformată; în fața ochilor lui se extinde enorm cu pasarele, terasele și zidurile pe care nu le-a văzut niciodată. Peisajul sălbatic al nordului i se pare frumos. Renunță la transfer și se lasă fascinat de obiceiurile liniștitoare și repetitive care marchează timpul la Cetate, de speranța, împărtășită de alți tovarăși, a gloriei viitoare.

Într-o zi, un soldat care a ieșit să recupereze un cal vagabond se întoarce, dar după ce a uitat parola, este doborât de santinela care l-a recunoscut și: regulile serviciului îl impun. Ceva mai târziu, se pare că ceea ce așteaptă toată lumea este pe cale să se întâmple: coloane lungi de bărbați înarmați se apropie din nord, de-a lungul câmpiei pustii. Cetatea este în frământări, soldații visează la luptă și glorie, dar se dovedește că nu sunt tătari, ci soldați din Regatul vecin care vin să definească linia de frontieră .

După patru ani, Drogo se întoarce acasă în concediu, dar nu se mai regăsește în ritmurile orașului: simte un sentiment de înstrăinare și nedumerire când se întoarce în lumea sa veche, într-o casă pe care nu o mai poate spune a lui, afecțiunile la care descoperă că nu mai știe să vorbească. Merge la un general pentru a obține transferul, așa cum ar fi practica după patru ani în Cetate, dar superiorul îi spune că personalul cetății va fi redus drastic și mulți dintre colegii săi au depus candidatura în fața lui, fără să-i spună orice.

Drogo revine la Cetatea și ritmurile ei neschimbate. Acum garnizoana abia e suficientă. Colegul locotenent Simeoni crede că vede mișcare în fundul câmpiei nordice, comandantul fiind primul care îl dezamăgește. În realitate, în timp, se pare că Regatul de Nord construiește probabil un drum direct către munții de graniță, dar va dura cincisprezece ani de muncă în vastul deșert pentru a ajunge în vecinătatea Cetății. Între timp, toată lumea s-a obișnuit să o considere o slujbă de inginer civil.

În așteptarea „marelui prilej”, viața soldaților garnizoanei este consumată; pe ele trec luni neobservate, apoi ani. Drogo îi va vedea pe unii dintre camarazii săi mor, alții părăsesc cetatea încă tânără sau bătrână. După treizeci de ani de serviciu a devenit comandant major și adjunct al Cetății. O boală a ficatului îl corodează în pat, când se întâmplă brusc ceea ce i-ar justifica întreaga viață în acest avanpost: războiul împotriva regatului Nordului, care aduce trupe și artilerie pe parcurs.

Dar, în timp ce două regimente de întărire ajung la Cetatea Bastiani, comandantul și fostul său coleg Simeoni îl evacuează pe Drogo bolnav pentru a găzdui noii ofițeri în camera sa. Moartea îl va apuca singur, într-o cameră anonimă a unui han îndepărtat, dar fără alte sentimente de furie și dezamăgire. Drogo, de fapt, reflectând asupra întregii sale vieți, înțelege în ultimele sale momente care a fost cu adevărat misiunea sa personală, ocazia de a-și demonstra valoarea pe care o așteptase toată viața: să înfrunte Moartea cu demnitate, „mâncată de rău , exilat printre oameni necunoscuți ". Prin urmare, Drogo nu a atins ținta existenței sale, dar a învins cel mai mare dușman: nu moartea, ci teama de a muri. Conștient de faptul că a purtat această bătălie decisivă, Drogo moare ca un adevărat soldat, împăcat cu istoria sa, despre care a găsit în cele din urmă un sens care depășește individualitatea sa.

„Tătarii”

Tătarii sau tătarii sunt o populație nomadă din Asia Centrală , federată în Evul Mediu cu mongolii ; numele Tatari a fost schilodit în Tartari datorită asonanței cu unul dintre numele iadului , de fapt Tartarul . Cu toate acestea, într-adevăr nu au nimic de-a face cu romanul . Scriitorul folosește numele tătarilor pentru a evoca ideea unei amenințări militare, a unei invazii a unui popor crud, războinic și necunoscut, în urma unei imagini medievale care își are originea în Il Milione , prima mare călătorie carte, în care uimirea pentru fabulos și minunat este întotdeauna confundată cu tendința de catalogare a lui Marco Polo . ^[3]

Spaţiu

Spațiul în care se petrece povestea este imaginar. Primul mediu descris este casa protagonistului Giovanni Drogo și orașul său. Acest mediu este pentru el sinonim cu siguranță, amintiri bune și familiaritate. În casa sa natală se simte ca un băiat. Mediul din călătoria către Cetate este apoi descris. Acesta din urmă este plin de păduri, munți și câmpuri. Drogo conectează acest mediu la o călătorie spre necunoscut și simte nesiguranță. Cetatea este situată în fața deșertului tătarilor (legenda spune că tătarii locuiesc acolo) și între munți ierboși cu vârfuri foarte înalte. Cetatea este veche, destul de mică (este complet diferită de ceea ce Drogo se aștepta anterior) și a doua, complet depășită. Mai mult, este izolat de restul lumii. Nu a ajutat niciodată pentru că nimeni nu a trecut vreodată prin ea și pentru că nu este relevantă din punct de vedere strategic, de fapt este numită și „granița moartă”. Nu există nimic în el care să consoleze sufletul. În jurul Cetății există zeci de santinele care o păzesc. Drogo conectează inițial Cetatea la singurătate, la melancolie (de fapt, mediul este descris ca și cum ar fi fost rece și gol). Cu toate acestea, pe parcursul poveștii, percepția sa se schimbă și Cetatea devine pentru Drogo noua casă cu o nouă familie. El începe să se îndrăgostească de micile detalii ale Cetății, precum crăpăturile din pereți. Deșertul tătarilor este gol, lipsit de viață, plin de pietre albe, este întotdeauna ceațos, sunt multe prăpăstii și tufișuri joase și este înconjurat de un lanț muntos. Acest deșert este plin de legende pentru că este un loc neexplorat necunoscut bărbaților. Apare și un spațiu imaginar, în care Drogo își imaginează o lume perfectă, dezirabilă și îndepărtată. Imaginați-vă un palat pe malul mării cu muzică și disiparea orelor. O lume în care nu trebuie să urmezi regulile reci ale Cetății și unde te poți bucura de viață. La sfârșitul poveștii, când Drogo moare, este descrisă o cameră rece și goală, cu umbre înfricoșătoare.

Referințe în cultura de masă

Cinema

• În 1976 , romanul a fost transformat într-un film cu același nume regizat de Valerio Zurlini (în distribuție Vittorio Gassman , Jacques Perrin , Philippe Noiret , Max Von Sydow , Jean-Louis Trintignant , Fernando Rey și Giuliano Gemma ).
• Filmul italian Fortezza Bastiani din 2002 , regizat de Michele Mellara, se referă la decorul romanului. În film, apartamentul în care locuiesc cei cinci studenți protagonist se numește Fortezza Bastiani.
• Anime-ul Sora no Woto , difuzat începând din 2010 , prezintă un complot în unele privințe foarte asemănător cu romanul lui Buzzati. Protagoniștii sunt cinci femei soldate care ocupă o fortăreață la graniță. Își petrec zilele simulând misiuni de război și antrenându-se în arme, în ciuda faptului că nu există un dușman cu care să se confrunte.
• În 2019 , regizorul columbian Ciro Guerra a realizat filmul Waiting for the Barbarians, bazat pe romanul lui John Maxwell Coetzee Waiting for the barbars, a cărui complot este inspirat din romanul lui Dino Buzzati .
• În 2020 , regizorii Emiliano Aiello și Ludovica Andò au realizat filmul Fortezza , bazat pe prima parte a romanului, amplasat în închisoarea Civitavecchia și interpretat de prizonierii înșiși.

Literatură

• Scriitorul sud-african John Maxwell Coetzee , premiul Nobel pentru literatură în 2003 , s-a inspirat din complotul Deșertul tătarilor pentru a scrie romanul Waiting for the Barbarians , publicat în 1980 .
• În omagiul operei lui Dino Buzzati , scriitorul Dario Pontuale din romanul Ireversibilitatea ouăle fierte anagramă numele de familie al lui Giovanni Drogo pentru a-l adapta protagonistului său, neîndemânaticul anchetator privat Gabriele Grodo.

Muzică

• Cântărețul Franco Battiato , în piesa cu același nume preluată de pe albumul Zece stratageme din 2004 , își compară existența cu Cetatea Bastiani simțindu-se ca locotenentul Drogo în căutarea misiunii sale personale în interiorul zidurilor Cetății.
• Melodia Prima Guard , conținută în albumul Terremoto din 1993 al trupei de rock italiene Litfiba , a fost inspirată de evenimentele romanului.
• Pasajul Zangra de Jacques Brel , care povestește despre soarta tragică a unui soldat în căutarea gloriei, este inspirat din roman.

Ediții

• Dino Buzzati , Deșertul tătarilor , în Canapea muzelor , Rizzoli, Milano, aprilie 1940.

Notă

Bibliografie

• Vittorio Caratozzolo, Fereastra de pe deșert. La est de Buzzati , Acireale, Bonanno, 2006, ISBN 88-7796-285-2 .
• Marcello Carlino, How to read "Deșertul tătarilor" de Dino Buzzati , ediția a IV-a, Milano, Mursia, 1993, ISBN 88-425-1372-5 .

Elemente conexe

• Deșertul tătarilor (film)
• Cele 100 de cărți ale secolului de Le Monde

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Deșertul tătarilor

linkuri externe

• ( EN ) Deșertul tătarilor , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Deșertul tătarilor , reducerea radio a Radio 3 Rai (The Third Ring - Ad cu voce tare): 23 de episoade, format. RAM
• Prizonierii cetății Heideggerian Bastiani analiză critică a romanului Deșertul tătarilor

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură