Șaizeci de povești
| Șaizeci de povești | |
|---|---|
| Autor | Dino Buzzati |
| Prima ed. original | 1958 |
| Tip | colecție de nuvele |
| Limba originală | Italiană |
Sessanta racconti este o colecție de nuvele de Dino Buzzati publicată în 1958 .
Istoria editorială
Colecția a fost editată personal de scriitorul care a ales primele 36 de povești dintre cele publicate deja în trei volume diferite: The Seven Messengers , Fear at La Scala și Il crollo della Baliverna . Poveștile ulterioare nu apăruseră încă în nicio colecție, dar nu erau inedite, tipărite deja între 1953 și 1956 în ziare sau reviste; o excepție este povestea Inaugurarea drumului în 1948, refăcută masiv pentru ocazie. [1]
Cartea a fost publicată în martie 1958 în seria Naratorilor italieni , [1] câștigând Premiul Strega în același an. [2]
Ediția publicată de Mondadori în seria clasică modernă Oscar prezintă pe copertă o lucrare a lui Buzzati însuși: pânza intitulată Piazza del Duomo di Milano , pictată în 1952 . În edițiile anterioare, în aceeași serie, coperta a prezentat o altă lucrare a scriitorului Belluno, La stanza ( 1968 ).
Povești
Cei șapte mesageri
Povestea a fost publicată pentru prima dată la 1 iunie 1939 în revista La Lettura , [1] supliment literar al Corriere della Sera , inclus ulterior în colecțiile Cei șapte mesageri din 1942, Sessanta Racconti din 1958 și La boutique del Mystery din 1968. [3]
Într-un regat imaginar, fiul regelui pleacă într-o expediție pentru a ajunge la marginea regatului. Șapte mesageri sunt însărcinați cu naveta pentru a menține contactul. Granița se dovedește a fi foarte departe și prințul va muri de bătrânețe înainte de a ajunge la limita extremă a regatului. [4]
Asaltul asupra marelui convoi
Povestea a fost publicată pentru prima dată pe 29 februarie 1936 în periodicul Il Convegno , semnat de autor ca „Dino Buzzati Traverso”. Ulterior lucrarea a fost inclusă în colecțiile Cei șapte mesageri , Sessanta racconti [1] și Buticul misterului . [3]
Gaspare Planetta a fost faimosul și temutul lider al unei trupe de bandiți . Când iese din închisoare, la trei ani după ce a fost arestat, el este o persoană diferită, în vârstă și obosită. Foștii lui tovarăși îl resping și bărbatul se izolează în compania unui tânăr, singurul care încă mai crede în el și pe care Planetta nu vrea să-l dezamăgească. [4]
Șapte etaje
Povestea a fost publicată inițial cu titlul Cele șapte planuri în revista La Lettura la 1 martie 1937, apoi revizuită și inclusă în antologia Cei șapte mesageri . Mai târziu este inclus în colecția Șaizeci de nuvele , cu o rescriere mai fidelă primei tipăriri. Lucrarea a fost transpusă într-o piesă de teatru și în filmul Fluierul pe nas . [1]
Giuseppe Corte este internat într-un spital modern cu șapte etaje pentru o boală foarte ușoară. Este plasat la ultimul etaj rezervat cazurilor mai puțin grave, dar, din când în când, din motive aparent banale, este mutat la etajele inferioare și inferioare, până ajunge la primul. Aici, unde cazurile disperate își găsesc locul, el va găsi moartea. [4]
Umbra de Sud
Povestea a fost publicată pentru prima dată în cotidianul Corriere della Sera la 2 iulie 1939 cu titlul Messaggero del Sud . Mai târziu va fi republicată în antologiile Cei șapte mesageri și șaizeci de povești . [1]
Povestitorul, în timpul unei croaziere în Africa, în Port Said, vede un bărbat acoperit de o haină albă mergând cu mersul șchiopătat. Îl va întâlni în mod misterios de mai multe ori în lunga ei călătorie în cele mai neașteptate locuri. [4]
Totuși, ei bat la ușă
Povestea a fost publicată prima dată în revista La Lettura în septembrie 1937; ulterior a fost inclus în colecțiile The Seven Messengers , Sixty Tales [1] și The Boutique of Mystery . [3]
Maria Gron se întoarce acasă în timpul unei furtuni; aici o așteaptă familia și un vechi prieten al familiei. Un pericol serios se întinde peste casă din cauza umflării râului, dar nimeni nu pare să vrea să-și dea seama. [4]
Mantia
Povestea a fost publicată pentru prima dată în numărul din 14 iulie 1940 al Corriere della Sera și apoi retipărită în colecțiile Cei șapte mesageri , șaizeci de povești [1] și Magazinul misterios . [3]
Tânărul Giovanni, un veteran de război, se întoarce acasă. Mama și cei doi frați îl găsesc obosit și obosit. Tânărul de douăzeci de ani, în ciuda insistențelor mamei sale, spune că trebuie să continue imediat călătoria cu un prieten care îl așteaptă în curte. Când unul dintre cei doi frați iese, își ridică o margine a mantiei, dezvăluind corpul pătat de sânge. Giovanni își ia concediu, alăturându-se însoțitorului misterios cu care pleacă. [4]
Uciderea balaurului
Povestea a fost publicată pentru prima dată în săptămânalul Oggi , 3 iunie 1939, semnat de autor sub pseudonimul „Giovanni Drogo”. Ulterior a fost republicată în colecțiile Cei șapte mesageri și șaizeci de povești într-o versiune extinsă. [1]
Contele Martino Gerol, după ce a aflat de la un fermier despre prezența unui dragon în munți, organizează o expediție de vânătoare, compusă nu numai din vânători, ci și dintr-un taxidermist și guvernatorul regiunii însoțit de soția sa. Bărbații, datorită unei năluci, aduc balaurul din bârlog și îl vizează cu pietre și focuri de armă. Dragonul tăcut, aflat în pragul morții, este alăturat de cei doi pui ai săi pe care animalul nu a vrut să-i strige din bârlog cu strigătele sale. Cei doi pui sunt, de asemenea, bătuți până la moarte de conte, printre țipetele de durere ale dragonului, care, expirând, lasă să scape un fum otrăvitor din corpul care îl contaminează pe contele Gerol. [4]
Un lucru care începe pentru ea
Povestea a fost publicată pentru prima dată în revista literară La Lettura la 1 ianuarie 1939; ulterior a fost republicată în antologiile Cei șapte mesageri , șaizeci de povești [1] și Magazinul misterios . [3]
Cristoforo Schroder nu se simte bine și apelează la un medic prieten al său, dr. Lugosi. După vizită, pacientul se simte mai bine imediat, dar a doua zi medicul se întoarce cu un însoțitor care îi pune lui Schroder o serie de întrebări ciudate. La sfârșitul interogatoriu presant, medicul dezvăluie că Schroder este bolnav de lepră și sub amenințarea armelor este îndepărtat de acasă și din sat ca paria . [4]
Vechi facar
Povestea a fost publicată pentru prima dată în Corriere della Sera la 2 februarie 1940 și ulterior republicată în colecțiile Cei șapte mesageri și șaizeci de povești . [1]
În Africa, doi vânători aleargă de câteva ori pe un vechi focar împușcându-l. Animalul se târăște kilometri, pentru a muri departe de turmă. [4]
Frica la Scala
Povestea a fost publicată pentru prima dată în patru episoade în săptămânalul L'Europeo între octombrie și noiembrie 1948 , inclusă ulterior în colecțiile Paura alla Scala și Sessanta racconti . [1]
Claudio Cottes merge la Teatrul alla Scala din Milano pentru premiera Masacrului inocenților . După spectacol, vorbăria mondenă obișnuită este suprapusă alarmismului multora care spun că este în curs o lovitură de stat . Frica îi împinge pe spectatori să se refugieze în foaier : Cottes decide să iasă oricum, dar după câțiva pași cade la pământ. Unii spun că au auzit o lovitură care l-ar fi ucis. În zori ne dăm seama că revoluția nu s-a întâmplat și că deținuții teatrului se întorc acasă. [4]
Burghezul vrăjit
Publicat pentru prima dată în cotidianul Corriere della Sera la 21 iunie 1942, a fost apoi inclus în antologiile Paura alla Scala și Sessanta racconti . [1]
Giuseppe Gaspari, un comerciant de cereale, își petrece vacanța într-un sat fantastic plin de văi: la vederea peisajului frumos, începe să viseze și își amintește copilăria. În timp ce merge, întâlnește câțiva băieți și începe să se joace cu ei, dar jocul de război imaginativ împotriva unui vrăjitor și a bandei sale se dovedește a fi o realitate. Omul este lovit de dușmanul lor. Protagonistul, pe moarte, este fericit că și-a retrăit copilăria în câteva momente, detașându-se, prin urmare, de lumea teribilă care îl înconjura, spunând: „Ți-am câștigat lumea nenorocită, nu știai cum să mă reții”. [4]
O picătură
Publicat pentru prima dată în Corriere della Sera la 25 ianuarie 1945, a fost republicat ulterior în colecțiile Paura alla Scala , Sessanta racconti [1] și La boutique del mystery . [3]
Într-o noapte, o tânără femeie de serviciu într-un apartament de la primul etaj al unei clădiri de apartamente aude sunetul unei picături urcând scările. Frică, încearcă să o avertizeze pe amantă, dar nu se crede. Cu toate acestea, multe alte condominii devin treptat conștiente de fenomenul misterios și înspăimântător. [4]
Cântecul de război
Povestea a fost publicată pentru prima dată pe 21 iulie 1945 în revista Oggi ; ulterior a fost inclus în colecțiile Paura alla Scala , Sessanta racconti [1] și La boutique del mystery . [3]
Trupele avansează învingătoare, dar, în ciuda cuceririi gloriei și a comorilor, cântă continuu același cântec trist. Nimeni nu explică motivul acelui imn melancolic cântat de ani de zile de armata triumfătoare până când, după nenumărate bătălii, întreg regatul este acoperit cu cruci și morminte. [4]
Regele din Horm el-Agar
Publicat pentru prima dată la 7 iulie 1946 în cotidianul Corriere Lombardo cu titlul Un re a Horm El-Hagar , apoi republicat în colecțiile Paura alla Scala și Sessanta racconti . [1]
În Egipt, după șapte ani de muncă, egiptologul Jean Leclerc scoate la lumină rămășițele palatului faraonului Menefta II. Un arheolog în vârstă, contele Mandranico, vine să viziteze tabăra. Odată coborât în camerele eliberate de nisip, individul în vârstă și ciudat începe să vorbească cu statuia zeului Thot , găsită recent. Statuia se mișcă și răspunde și, la scurt timp, alunecări de teren inexplicabile încep să acopere ruinele în timp ce Mandranico, în mare grabă, abandonează săpăturile spre consternarea lui Lerclerc. [4]
Sfarsitul lumii
Povestea a fost publicată pentru prima dată în cotidianul Corriere della Sera la 7 octombrie 1944 și ulterior inclusă în colecțiile Paura alla Scala , Sessanta racconti [1] și La boutique del mystery . [3]
Sfârșitul lumii a fost anunțat și panica se răspândește. În mare grabă, mulțimile se îndreaptă către preoți pentru ultima mărturisire înainte de Judecata de Apoi . [4]
Câteva informații utile pentru doi domni autentici (dintre care unul a murit de o moarte violentă)
Publicat pentru prima dată în colecția Paura alla Scala și ulterior în cartea Sessanta racconti . [1]
Într-o seară, Stefano Consonni dă peste două fantome pe o stradă pustie. Unul dintre cei doi a fost ucis pe aceeași stradă cu două luni mai devreme și s-a întors pe Pământ pentru a găsi criminalul și a se răzbuna. Stefano își bate joc de cele două entități inofensive când ucisul, recunoscându-l pe Stefano drept criminal, prezice moartea sa din cauza unui sarcom în termen de trei luni. Stefano este șocat de știri: răzbunarea s-a făcut. [4]
Invitații inutile
Povestea a fost publicată pentru prima dată în numărul din martie 1946 al revistei I Libri del Giorno , republicată ulterior în colecțiile Paura alla Scala , Sessanta racconti și La boutique del mystery . [3]
Naratorul adresează cuvinte de dragoste unei femei, deși conștientă că ea l-a uitat de mult. Personajele și pasiunile lor sunt prea diferite: el este atât de legat de fantezie și sentimente, încât este atrasă de bunurile materiale. [4]
Poveste de Crăciun
Publicat pentru prima dată în numărul de Crăciun din 1946 al cotidianului Corriere della Sera cu titlul Cercetări lungi în noaptea de Crăciun , inclus ulterior în antologiile Frica la Scala , Șaizeci de povești [1] și Buticul misterului . [3]
În noaptea din Ajunul Crăciunului , în catedrală, Don Valentino îl așteaptă pe arhiepiscop să celebreze liturghia și alungă pe un sărac care îi cere doar „un pic de Dumnezeu”. Egoismul său îl alungă pe Domnul de la biserică. Degeaba preotul încearcă să împrumute puțin de la alții, îngrijorat de faptul că prelatul va trebui să celebreze liturghie în catedrala abandonată de Domnul. Toată lumea le refuză ajutorul și, de îndată ce refuză împrumutul, Dumnezeu îi abandonează. În cele din urmă, preotul se întoarce la catedrală și îl găsește pe arhiepiscopul care sărbătorește liturghie într-o biserică plină de credincioși și de Dumnezeu: nu Domnul a plecat, ci egoistul care l-a respins. [4]
Prăbușirea Balivernei
Publicat pentru prima dată în cotidianul Corriere della Sera la 20 mai 1951, apoi republicat în colecția cu același nume Il crollo della Baliverna și ulterior în Sessanta racconti . [1]
Naratorul merge la o plimbare în poiana din fața Balivernei, un complex dărăpănat ocupat de persoane fără adăpost, însoțit de cumnatul său, un coleg și fiicele sale. Plictisit, urcă pe peretele clădirii mișcând niște pietre care provoacă prăbușirea de neoprit a clădirii. Sunt zeci de victime, dar nimeni nu pare să-l fi văzut provocând tragedia. La doi ani după prăbușire, însă, se teme că a fost văzut urcând pe Baliverna de către colegul cumnatului său care îl hărțuiește cu aluzii ambigue, umplându-l de frică. [4]
Câinele care l-a văzut pe Dumnezeu
Când Galeone, câinele unui pustnic, începe să frecventeze satul, locuitorii se simt controlați de animalul unui sfânt și încep să-și schimbe comportamentul în bine. Galeone continuă să frecventeze orașul chiar și după moartea stăpânului său și, inexplicabil, chiar și după ce a fost crezut mort, ucis de împușcăturile unui sătean cu nervi. Când câinele moare de bătrânețe, se decide îngroparea în afara satului, lângă mormântul pustnicului. Ajungând la locul de înmormântare, locuitorii satului își dau seama că scheletul unui câine, același Galion mort deja cu ani înainte, se află pe mormântul sfântului. [4]
Se întâmplase ceva
Publicat pentru prima dată în numărul din 8 iulie 1949 al Corriere della Sera , apoi republicat în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
În timpul unei călătorii cu trenul din sudul spre nordul Italiei, protagonistul, de la fereastră, vede cum se întâmplă câteva episoade care sugerează evenimente dramatice: o femeie îngrozită, trenuri care debordează cu ceea ce pare a fi refugiați, o bucată de ziar fluturând care pare să anunțe drame în progres. La sosirea la destinație, într-o stație pustie, tăcerea este întreruptă de un țipăt îngrozitor. [4]
Soarecii
Povestea a fost publicată pentru prima dată la 9 august 1953 în cotidianul Corriere della Sera , republicată ulterior în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Ani la rând, naratorul a petrecut câteva săptămâni în vară ca oaspete în vila rurală a prietenului său Giovanni Corio, alături de familia acestuia din urmă. De la an la an, prezența șoarecilor crescuse în casă, prezență care a fost întotdeauna minimizată de familia Corio, în ciuda faptului că mulțimea și numărul rozătoarelor au crescut din ce în ce mai mult. Anul acesta, pentru prima dată, invitația pentru sărbători nu ajunge: într-o scrisoare Giovanni își cere scuze prietenului său, expunând motive confuze. Vecinii lui Corio susțin că rozătoarele monstruoase au colonizat vila și au luat prizonierul familiei. [4]
Programare cu Einstein
Publicat pentru prima dată la 5 ianuarie 1950 în Corriere della Sera , republicat ulterior în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Albert Einstein se plimbă prin bulevardele Princeton când îl întâlnește pe diavolul Iblīs , Îngerul morții care îi spune că vrea să-l ia cu el. Omul de știință îi cere o prelungire pentru a-și termina studiile; diavolul este de acord. Când Einsten și-a încheiat în cele din urmă cercetările, el se predă lui Iblīs, care însă îi dezvăluie că nu își dorește moartea, dar că l-a forțat, cu o astfel de amenințare, să-și grăbească studiile, care în iad cred că vor fi utile. în scopul lor. [4]
Prieteni
Publicat pentru prima dată în numărul din 3 iulie 1952 al Corriere della Sera , inclus ulterior în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Toni Appacher, care a murit de douăzeci de zile, nu poate reveni în viața de apoi o lună din cauza unei greșeli. Ca o fantomă, el se prezintă diferiților prieteni cerând azil care i se refuză: cei vii, enervați de prezența sa sau înspăimântați, își înființează motive inutile, îndepărtându-l. Appalacher, după încercări nereușite, dispare în noapte, respins de prietenii săi. [4]
Reziarii
Povestea a fost publicată pentru prima dată pe 19 octombrie 1947 în cotidianul Corriere della Sera , inclus ulterior în antologiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Un cleric, în timpul unei plimbări prin țară, forțează doi păianjeni în luptă care, ca și cum ar fi gladiatori reziali , se confruntă violent până când cel mai mic dintre cei doi moare. În cele din urmă, religiosul este capturat de pocăință pentru acțiunea crudă și simte ceva care se apropie de el, care îl observă. [4]
Hidrogen
Povestea, care a fost publicată pentru prima dată la 15 februarie 1950 în Corriere della Sera , a fost inclusă ulterior în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
În toiul nopții, o echipă de muncitori livrează o bombă atomică către o clădire de apartamente. Panica se răspândește până când cineva citește numele unuia dintre vecinii de la casierie. Bomba este destinată lui, personal. Condominii se bucură de evadarea îngustă în timp ce destinatarul bombei este copleșit de știri. [4]
Omul care voia să se vindece
Povestea a fost publicată pentru prima dată în cotidianul Corriere della Sera în numărul din 20 iulie 1952: a fost republicată ulterior în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Într-o colonie de leproși, doar un cavaler nobil dorește cu adevărat să se vindece: iubește viața atât de mult încât toate eforturile sale vizează vindecarea, în timp ce ceilalți bolnavi s-au resemnat. Omul își întoarce toate speranțele în rugăciune și după doi ani răul începe să se retragă. Odată vindecat, poate ieși, dar lucrurile pământești nu-l mai atrag. Întoarcerea neîncetat către Dumnezeu l-a schimbat intim și el decide să stea la spital pentru a-i consola pe bolnavi. [4]
24 martie 1958
Povestea a fost publicată pentru prima dată în Corriere della Sera la 7 ianuarie 1949 și a fost retipărită ulterior în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Între 1955 și 1958 au fost lansate trei nave spațiale care, în 1975, continuă să orbiteze Pământul. Echipajele au dispărut la scurt timp după intrarea pe orbită. Din ultimele lor mesaje s-a înțeles că cerul este situat imediat după atmosfera pământului și captează omenirea pe Pământ refuzându-le accesul la spațiu. [4]
Tentațiile Sfântului Antonie
Povestea a fost publicată pentru prima dată pe 14 octombrie 1950 în Corriere della Sera și apoi inclusă în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Don Antonio, un preot de țară foarte tânăr, catehizează niște băieți din parohie: pe cer se formează nori a căror formă, din când în când, preotul le interpretează ca semne ale ispitei. Toate acestea durează câteva minute, iar preotul va rămâne cu îndoiala dacă scena a fost un eveniment demonic sau doar o sugestie. [4]
Copilul tiran
Povestea a fost publicată pentru prima dată în cotidianul Corriere della Sera la 14 ianuarie 1951 și a fost retipărită ulterior în antologiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Copilul George era tiranul casei și a stârnit frica în familia sa prin capriciile și hărțuirea sa. Spargerea accidentală a unei jucării de către bunic aruncă familia în panică timp de câteva zile, așteptând ca copilul să descopere pagubele. [4]
Rigoletto
Povestea a fost publicată pentru prima dată în Corriere della Sera la 4 ianuarie 1948, apoi republicată în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Pentru prima dată la aniversarea independenței, o unitate dotată cu o „armă atomică” parade în arme. La comanda unității, formată din soldați modesti și neîngrijiți, există un soldat cocoșat pe care spectatorii îl numesc „ Rigoletto ”. Dintr-o dată, vârtejurile înalte de praf se dezvoltă din armele atomice. Panica se răspândește și apoi apare drama. [4]
Muzicianul invidios
Povestea a fost publicată pentru prima dată în numărul din 10 iunie 1951 al Corriere della Sera , apoi inclusă în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Augusto Gorgia este un compozitor celebru: de mai multe ori are ocazia să asculte muzică ciudată, dar extraordinară și revoluționară. Când descoperă că genialul autor al operei este vechiul său partener de conservator, considerat nu prea înzestrat, este îmbolnăvit de invidie. [4]
Noapte de iarnă în Philadelphia
Povestea a fost publicată pentru prima dată în numărul din 2 octombrie 1948 al Corriere della Sera , apoi inclusă în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1] Povestea este inspirată de o știre care a avut loc în iulie 1945 în Val Canali , descoperirea de către ghidul montan Gabriele Franceschini, un prieten al lui Buzzati, a unei parașute aparținând unui soldat american și a unor obiecte personale ale acestuia. [5]
În timpul unei excursii în Val Canali, în iulie 1945, ghidul alpin Gabriele Franceschini vede agățat de stânci, deasupra unei stânci, o parașută și jacheta aviatorului american Lt. FP Muller din Filadelfia. Mai târziu, corpul bărbatului este găsit. Un pluton trimis de comanda SUA încearcă cu neexperiență să readucă corpul în aval fără succes. Cadavrul este abandonat și îngropat luni mai târziu de custodele refugiului Treviso. Într-un flashback , locotenentul Muller este văzut parașutând dintr-un avion eșuat împreună și agățat de pietre. Eliberat de centuri, cade într-o faleză și încearcă în zadar să atragă atenția tovarășilor săi și să iasă din râpă. Îngheață de moarte gândindu-se la orașul său natal, Philadelphia. [4]
Alunecarea de teren
Povestea a fost publicată mai întâi în colecția Il crollo della Baliverna , apoi republicată în antologia Sessanta racconti . [1]
Un tânăr jurnalist novice este însărcinat cu cronica unei alunecări de teren tragice. Jurnalistul merge la loc devreme, dar toate căutările pentru alunecarea de teren sunt în zadar până când jurnalistul se predă dovezilor: nu s-a produs nicio tragedie. Întorcându-se în mașină, de-a lungul coturilor acelor de păr, bărbatul aude sunetul unei alunecări de teren care urmează să-l lovească. [4]
Nu așteptau nimic altceva
Povestea a fost publicată pentru prima dată în revista Oggi în numărul din 7 decembrie 1948 și ulterior inclusă în colecțiile Il crollo della Baliverna și Sessanta racconti . [1]
Anna și Antonio ajung într-o zi toridă la stația unui oraș mare, trebuind să-și continue călătoria cu coincidența zilei următoare. Fierbi și obosiți, în zadar, încearcă cazare pentru noapte, dar sunt refuzați inexplicabil de toți hotelierii. Anna, epuizată, caută răcorirea într-o fântână. Gestul său declanșează dezaprobarea localnicilor care, într-o escaladare a violenței, îi atacă pe cei doi, închizându-i într-o cușcă. [4]
Recordul a aterizat
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta il 25 marzo del 1950 sul Corriere della Sera , successivamente ripubblicato nelle antologie Il crollo della Baliverna e Sessanta racconti . [1]
Una sera un disco volante atterra sul tetto di una chiesa di campagna. Due alieni ne scendono e, parlando con il parroco don Pietro, rivelano che il loro popolo è immune dal peccato originale ma non rivolgono a Dio preghiere o pensieri. Quando gli extraterrestri ripartono, il prete immagina che Dio preferisca gli uomini, peccatori ma pieni di sentimenti, ai marziani, puri dal peccato ma indifferenti. [4]
L'inaugurazione della strada
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sulla rivista Oggi il 22 agosto 1948 con il titolo La nuova strada ; è stato successivamente sottoposto ad ampia revisione e ripubblicato nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Dopo anni di lavoro, la strada che collega la capitale con il paese di San Piero è terminata. L'inaugurazione viene fissata per il 20 giugno 1845 e la delegazione delle Autorità si incammina verso il paese a bordo di quattro carrozze. Il viaggio inaugurale incomincia il giorno prima e si rivela inizialmente agevole ma, a mano a mano che il convoglio si avvicina alla meta, dovendo percorrere la nuova strada per circa ottanta chilometri, incontra sempre maggiori difficoltà. La strada che avrebbe dovuto essere incompleta per gli ultimi venti chilometri ma comunque facilmente percorribile, è invece disastrata; una prima carrozza si rompe sul fondo sconnesso. I passeggeri si stipano nelle restanti tre carrozze e il viaggio prosegue fino a quando anche una seconda carrozza si sfascia. Il conte Carlo Mortimer, capo delegazione, si infuria con Franco Mazzaroli, il costruttore e appaltatore in viaggio con loro ma, cercandolo per rimproverarlo, lo scopre inspiegabilmente scomparso. Informazioni raccolte lungo la strada suggeriscono che il paese sia distante solo due ore di cammino e il conte è fermamente deciso ad arrivare a destinazione, anche a piedi. Alcuni passeggeri tornano indietro mentre Mortimer, la scorta armata a cavallo e altri notabili proseguono a piedi sul quasi impraticabile sentiero. Quando i cavalli si rifiutano di continuare il conte, non volendo deludere gli abitanti di San Piero che lo aspoettano per i festeggiamenti, continua il viaggio con soli tre compagni. Un contadino, interrogato, assicura che ci vogliono almeno altre quattro ore di cammino per il paese. Alla sera, un vecchietto incrociato tra i monti, non sa di preciso dove sia San Piero ma, crede, molto lontano oltre l'orizzonte. Mortimer vuole comunque continuare e, al mattino, congedatosi con i compagni, prosegue da solo il viaggio sul terreno pietroso. [4]
L'incantesimo della natura
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 27 dicembre 1953, è stato successivamente incluso nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il cinquantaduenne Adolfo Lo Ritto, da tempo ammalato, è a letto quando all'una e un quarto di notte, la moglie rientra a casa. Interrogata dal marito, la trentottenne dichiara di essere stata al cinema con un'amica ma, messa alle strette dall'uomo, rifiuta di rispondere alle accuse di tradimento e con odio inizia a insultare il marito. Lo accusa di essere un fallito, un derelitto; l'uomo, dal canto suo, la insulta additandola come fedifraga e libertina. La lite aumenta quando i due, dalla finestra, con orrore si accorgono che la luna ha assunto dimensioni inaudite e da essa si diffonde una luce irreale. Impauriti i due si abbracciano chiedendo reciprocamente perdono. [4]
Le mura di Anagoor
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 27 giugno del 1954, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Magalon, una guida indigena del Tibesti , propone al narratore un viaggio verso la città di Anagoor. L'uomo è perplesso perché nessuna cartina riporta il luogo ma, incuriosto dalla descrizione, accetta l'invito. I due partono di notte e viaggiano in auto nel deserto, verso sud. In tarda mattinata giungono in vista della fantomatica città, cinta per chilometri da mura alte dai venti ai trenta metri, con molte porte, tutte serrate. Fuori dalla cinta muraria vi sono accampamenti composti da tende di diverse fatture, dalle più miserabili alle più sfarzose. Magalon spiega che gli accampati attendono che una delle porte si apra permettendo l'ingresso nella città. Le leggende narrano che ciò è già avvenuto, ma nessuno sa dire con certezza quando. L'attesa non scoraggia e la volontà di essere ammessi nella città di Anagoor è così forte che pochi desistono: gli astanti attendono per anni. Il narratore stesso rimane fuori dalle mura per ventiquattro anni sperando nell'apertura di una delle porte, prima di abbandonare e ritornare indietro. [4]
Direttissimo
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 10 dicembre 1954, è stato successivamente incluso nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il narratore parte per un importante viaggio con un treno che, dopo cinque fermate, lo porterà a destinazione nella città nella quale le sue aspirazioni saranno coronate. Dopo pochi minuti alcuni passeggeri si mostrano contrariati per la velocità tenuta, nonostante il treno sembri viaggiare rapidissimo e in orario. Alla prima fermata il narratore scende e si dirige al ristorante della stazione dove ha un importante incontro di lavoro. A causa del ritardo accumulato e dovendo assolutamente risalire sullo stesso treno, il narratore mette fretta all'interlocutore, l'ingegner Moffin che, stizzito, decide di rimandare la conclusione dell'affare allorquando il narratore avrà meno fretta. Il viaggio riprende e il ritardo accumulato aumenta: alla seconda stazione il narratore arriva con mezz'ora di ritardo e scende nuovamente per incontrare Rosanna, la donna da lui amata e con la quale aveva un appuntamento. La vede allontanarsi sulla banchina: il treno non aspetta e il narratore non può correrle dietro. Risale a bordo. Alla terza fermata un comitato e una banda musicale avrebbero dovuto festeggiare l'arrivo del narratore ma, dopo mesi di ritardo, ad attenderlo non c'è più nessuno. Il viaggio riprende, il treno è sempre più lento e il ritardo si accumula. Alla quarta fermata l'incontro nella sala d'aspetto della stazione è con la madre del narratore che l'ha atteso per quasi quattro anni e vorrebbe che lui non ripartisse subito. Il narratore, accetta di interrompere il viaggio per trascorrere più tempo con la madre ma la donna, resasi conto dell'importanza del viaggio per il futuro del figlio, insiste affinché risalga a bordo. Il treno riparte ma non si sa quando e se giungerà a destinazione; il narratore si chiede se sia valsa la pena fuggire con tanta fretta dai luoghi e dalle persone amate. [4]
La città personale
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il narratore vive in una città di cui è l'unico abitante. I visitatori giungono durante il giorno e vengono accompagnati nella visita dei monumenti, delle chiese più importanti, del museo locale, dal narratore stesso. I visitatori rimangono indifferenti e non toccati dal giro turistico: vorrebbero invece essere condotti nelle zone più "pittoresche" ma meno sicure della città, oppure vorrebbero conoscerne i più nascosti segreti. L'accompagnatore, tuttavia, mantiene il giro turistico lungo i percorsi usuali. Quando arriva il crepuscolo tutti i turisti sono colti dalla fretta di lasciare la città e il narratore, non riuscendo a trattenerli, rimane solo nella sua "città personale", oramai deserta. Solo un cane, somigliante al suo vecchio Spartaco, gira per le strade, senza curare il suo ex-padrone di attenzioni. [4]
Sciopero dei telefoni
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul Corriere della Sera il 14 aprile 1955, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Durante uno sciopero della compagnia telefonica avvengono curiosi disservizi. Nelle comunicazioni private si intromettono voci estranee. I pettegolezzi vengono irrisi da anonimi interlocutori e le persone dileggiate fino a quando, nella comunicazione, non si intromette una voce maschile vivida, aperta e autoritaria che rivelando informazioni sugli altri intervenuti, lascia intendere di conoscerli tutti personalmente, addirittura indicando particolari inaspettati. La misteriosa voce riporta l'ordine nella comunicazione telefonica, azzittendo i più volgari e gli stupidi commenti. L'uomo inizia a cantare con la sua voce meravigliosa trascinando tutti nella festa invitando tutti a intervenire. La condivisione di sentimenti positivi si prolunga fino a mezzanotte allorquando l'uomo abbandona la comunicazione salutando tutti. Chi fosse non si sa: un mago, un angelo, un veggente? Forse semplicemente la speranza che si nasconde tra gli angoli più inaspettati per riscattare le meschinità umane. [4]
La corsa dietro il vento
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 13 marzo 1955, è stato successivamente inserito nell'antologia Sessanta racconti . [1]
- Trama
Un celebre scrittore partecipa al funerale di un collega e, tra sé e sé, definisce i convenuti "cretini" e adocchia le giovani ragazze. Una nobile signora vieta alla figlia di partecipare a una festa di beneficenza, preoccupata che l'ambiente non sia all'altezza del buon nome della famiglia. Dal sarto un avvocato si incaponisce sulla foggia del vestito, arrabbiandosi. Un contadino si inorgoglisce per la sua forza vantandosi con il prete del paese. Un professore universitario si offende per non essere stato citato come prima firma di una pubblicazione di diritto pubblico . Una matura signora, dal parrucchiere, si interroga sul colore dei capelli più alla moda. Al bar, un ometto, si mette in luce con i presenti vantando la sua intima amicizia con un famoso calciatore. Una signora millanta la sua presunta nobiltà facendosi chiamare "contessa". Un sindaco si reca all'anagrafe per sperimentare la nuova macchina del casellario. Tra i morti di un giorno scelto a caso, figurano lo scrittore, la nobile signora, l'avvocato, il contadino, il professore, la matura signora, l'ometto, e la finta contessa. [4]
Due pesi due misure
Pubblicato per la prima volta sul Corriere della Sera il 13 maggio 1955, è stato successivamente incluso nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Beniamino Farren scrive al direttore del quotidiano New Globe , incensandolo per l'ottimo lavoro ma, al contempo, lamentandosi per la scarsa professionalità del giornalista George Mac Namara, i cui articoli, a suo dire, sono eccessivamente umoristici, prolissi e banali. La lettera non viene firmata e viene spedita anonimamente. Lo stesso Farren lavora al New Globe come redattore e, incrociando Mc Namara nei corridoi del giornale, si complimenta con lui per l'ultimo articolo da lui pubblicato sull'ultimo numero, dopo di che inizia a scrivere un pezzo di cronaca sarcastico, infarcito di luoghi comuni e frasi a effetto.
La signora Franca Amabili redarguisce fermamente un carrettiere per aver trattato con rudezza il suo mulo che non voleva muoversi. La stessa signora, al ristorante, narrando la vicenda ad amici, ordina del salmone (pescato e ucciso con violenza), e della carne di vitella (brutalmente macellata al mattatoio).
Una squadra di archeologi riporta alla luce una tomba antichissima con i suoi tesori. Gli studiosi vengono ricoperti di onori per l'impresa. Nello stesso sito, migliaia di anni prima, furono giustiziati sei o sette uomini, scoperti a profanare la tomba ea sottrarre gli ori al suo interno.
Un uomo male in arnese intrattiene i passanti figendo di avere un animaletto ammaestrato dentro una scatola. Una ragazza si ferma ingenuamente ma l'amica più scaltra la trascina via indispettita per la beffa. Le stesse due giovani si recano alla mostra di un pittore moderno e mentre l'ingenua confessa la sua incapacità a comprendere le opere, la più scaltra, seguendo con interesse le circonvolute spiegazioni dell'esperto, rimprovera l'amica per la sua arretratezza culturale. [4]
Le precauzioni inutili
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul Corriere della Sera il 15 giugno 1955, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Un piazzista entra in banca per cambiare un assegno da 4 000 £ . Alla sua richiesta l'impiegato effettua vari controlli sulla firma e sui documenti dell'uomo, quindi si rivolge al direttore della filiale per fugare alcuni dubbi sulla validità del titolo. Il piazzista viene trattato con sospetto anche dal cassiere che, nonostante i lunghi controlli, porge all'uomo, per errore, la somma di 40 000 £.
Un funzionario di un Ministero incontra nei corridoi un suo sottoposto, con fama di delatore. Scambiando con quest'ultimo due parole di convenevoli, viene a sapere che alcuni pettegoli lo accusano di essere un calunniatore e di sparlare contro il loro capo, il maresciallo Baltazano, e di preferirgli invece il suo avversario politico, Imenez. Il funzionario, per difendersi da quella che ritiene essere una trappola della subdola spia, plaude incondizionatamente il maresciallo e denigra Imenez, scoprendo poi, atterrito, che proprio quel giorno il maresciallo era stato arrestato e sostituito da Imenez. Il funzionario era caduto nel trabocchetto della spia, colto a denigrare in pubblico il loro nuovo capo.
Fritz Martella, ricco proprietario, atterrito dalla possibilità di essere derubato, di nascosto, seppellisce nel bosco un baule pieno di beni preziosi. Colto dalla paura che i ladri possano notare la terra smossa, alcuni giorni dopo torna sul luogo per recuperare il suo tesoro. Il caso ha voluto che, nel frattempo, alcuni assassini e rapinatori, volendosi disfare del corpo di una loro vittima, abbiano notato lo scavo recente, sottratto il tesoro e seppellito al posto del baule il cadavere. Martella viene fermato dai gendarmi, alla ricerca del cadavere dell'assassinato, proprio mentre sta iniziando lo scavo.
Una ragazza, abbandonata dal fidanzato, per mesi ha tentato di liberarsi del ricordo dell'amato, bruciando lettere e oggetti, cambiando casa e amicizie, sfiancandosi dalla fatica nel lavoro. Proprio quando crede di aver dimenticato l'uomo, le prime note di una canzone, provenienti dalla radio in una casa vicina, le riaccendono i ricordi e il dolore, gettandola nella disperazione. [4]
Il tiranno malato
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 14 agosto del 1955, quindi inserito nell'antologia Sessanta racconti . [1]
- Trama
Una sera, come tutti i giorni, il mastino Tronk viene portato a passeggio dal padrone nel desolato prato di periferia. Il cane è temuto dagli altri animali ma una sera il volpino Leo, leggendo nell'acerrimo nemico i segni di un'inconsueta debolezza, improvvisamente si avventa su di lui, seguito poco dopo nell'attacco da un altro cane. Il padrone di Tronk riesce a fatica a separare gli animali ma, quando un terzo cane si aggiunge all'attacco, è costretto a correre via per chiedere aiuto. Tronk si difende con difficoltà dai cani nemici quando, improvvisamente, questi desistono e si ritirano. Gli attaccanti hanno capito che Tronk è malato e in questi non vedono più una minaccia, ma già un cadavere. [4]
Il problema dei posteggi
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul Corriere della Sera il 2 novembre 1955, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il narratore si lamenta che in città il problema dei parcheggi si sia fatto irrisolvibile. Una volta la vita per gli automobilisti era facile ma adesso trovare un posto per parcheggiare è diventato un'impresa. Recandosi al lavoro esce con ore di anticipo e cerca a lungo un posto ma sono tutti occupati o riservati ei cartelli di divieto incomprensibili o ermetici. Quando vede un piccolissimo spazio per la sua utilitaria si incunea tra due auto per scoprire poi che è riservato, allontanato in malo modo da un portiere. Più tardi vede una signora apprestarsi a liberare un parcheggio e cerca di occuparlo ma il traffico e lo strombazzare delle auto gli impediscono la manovra e quindi desiste. Il narratore sta facendo tardi al lavoro e decide quindi di avvisare l'usciere dell'ufficio. Giunto davanti al fabbricato con gioia vede un posteggio proprio lì davanti. Dalla finestra dell'ufficio vigila sulla sua utilitaria ma alcune ore dopo, con raccapriccio, si accorge di averla parcheggiata davanti a un passo carraio e che tre operai la stanno spostando di peso in mezzo alla carreggiata. Il narratore si precipita in strada e convince i vigili a non multarlo, riprendendo la vana ricerca per un posteggio. Giunge fino in periferia, in aperta campagna, ormai convinto di essere stato licenziato per essersi allontanato dal lavoro così a lungo. Decide di abbandonare lì la sua auto, per sempre; dopo aver preso commiato con la sua utilitaria vede un guardiano che strillando gli ingiunge di liberare il parcheggio. Il narratore fugge ignorando i richiami dell'uomo correndo via felice, finalmente libero. [4]
Era proibito
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera , nel numero del 4 dicembre 1955, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il governo aveva proibito la poesia perché «apriva il varco alle peccaminose intemperanze della fantasia»; l'onorevole Walter Montichiari, ministro del "Progresso", era stato il propugnatore delle leggi e il più accanito sostenitore dei divieti. I poeti erano stati messi alla gogna e le loro opere distrutte. Una sera, però, vide sua figlia Giorgina che osservava romanticamente la luna e insospettito si recò al ministero: lì vide i suoi uomini scrivere delle poesie. Perché trasgredivano la legge? Non bastavano le leggi ei castighi a sopprimere l'odiata poesia? Il Ministero era caduto ed era scoppiata la Rivoluzione. [4]
L'invincibile
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 22 aprile 1956, quindi ripubblicato nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il professore Ernesto Manarini, fisico dilettante, durante un esperimento scopre il modo di far scoppiare a distanza gli esplosivi. È iniziata la guerra e il Professore sottopone la sua invenzione al Capo di Stato Maggiore. Grazie al dispositivo di Manarini il nemico viene sconfitto e la guerra vinta. Al Professore viene assegnato il Premio Nobel per la pace e viene eletto Capo dello Stato. [4]
Una lettera d'amore
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera , nel numero del 5 gennaio 1956, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il trentunenne Enrico Rocco, amministratore di un'importante azienda, si strugge d'amore per Ornella, non ricambiato. Una mattina, durante il lavoro, inizia a scriverle un'accorata lettera che vuole spedire al più presto, entro il pomeriggio. Nonostante abbia dato precise disposizioni di non essere disturbato, impegni indifferibili, telefonate urgenti e appuntamenti irrimandabili continuano a distrarlo costringendolo ripetutamente a interrompere la scrittura. Di sera, alla fine della giornata di lavoro, liberando lo studio per recarsi a casa, trova sulla scrivania, sotto una pila di pratiche, la lettera abbozzata ma non la riconosce come opera sua: e non ricorda neppure chi sia "Ornella". [4]
Battaglia notturna alla Biennale di Venezia
Pubblicato per la prima volta sul Corriere della Sera il 5 ottobre 1956, è stato successivamente incluso nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il defunto Ardente Prestinari, quando in vita pittore di discreta fama, dall'aldilà osserva l'allestimento di una sala a lui dedicata alla Biennale di Venezia . Nonostante gli amici tentino di dissuaderlo, l'anima dell'uomo decide di scendere sulla Terra per vedere cosa i visitatori pensino della sua arte. L'allestimento lo soddisfa ma si accorge di piccoli errori nei quadri che, pur volendo, non può più correggere. I commenti dei visitatori lo infastidiscono: alcuni sono distratti e due turisti, attirati dal panorama di Montmartre raffigurato su una tela, cercano nella pittura quel ristorantino dove mangiarono lumache tre giorni prima. I commenti dell'amico Matteo Dolabella lo indispettiscono: seppure egli spenda parole di apprezzamento per il pittore defunto, critica i colori usati nelle sue opere. Infastidito Prestinari si reca nelle altre sale dove le opere d'arte astratta si animano e le forme astruse escono dai quadri per prenderlo in giro. Il pittore, con tristezza, capisce che seppure distante dalla sua concezione dell'arte quelle opere palpitano di vita, al contrario di lui, destinato all'oblio. [4]
Occhio per occhio
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera , nel numero del 22 settembre 1956, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
I membri della famiglia Martorani si ritirano nella casa di campagna dopo essere stati al cinema in città. Discutono sulla necessità di vendicarsi dei torti subiti, argomento centrale del film Il sigillo di porpora , ma le opinioni sono discordanti: il padre Claudio e la figlia Victoria ritengono che la vendetta sia un obbligo per chi è stato oppresso mentre il figlio Giandomenico è convinto che la vendetta sia un sentimento degradante. La zia Matelda afferma che "il sangue chiama sangue" mentre la signora Martorani e il genero Claudio non si esprimono. Aperta la porta di casa vedono una fila di scarafaggi, o meglio di rincoti , dirigersi verso un mobile e iniziano a massacrarli con determinazione. Quando la strage è compiuta, si odono dei rumori dal piano di sopra e dal giardino: enormi insetti parlanti si vendicano uccidendo tutta la famiglia Martorani. [4]
Grandezza dell'uomo
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 13 ottobre del 1956, quindi ripubblicato nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Un nuovo detenuto viene rinchiuso in prigione: è un minuto e anziano signore arrestato per vagabondaggio che racconta la sua storia ai compagni di cella. Si chiama Morro il Grande e all'ilarità degli altri detenuti spiega che il suo altisonante nome era stato al centro di molte coincidenze. Una volta, chiedendo l'elemosina era stato scambiato per un ladro e, messo di fronte al derubato per chiarire l'errore, un ricchissimo mercante, aveva scoperto che anche quest'ultimo si chiamava Morro il Grande. Il mercante, divertito per la coincidenza, aveva raccontato che anche a lui, anni prima, era successo d'incontrare un omonimo: durante un viaggio in India aveva conosciuto un uomo famosissimo per il suo intelletto, di nome Morro il Grande. Lo scienziato e filosofo aveva raccontato al mercante di aver conosciuto durante un viaggio nelle Isole del Levante un re ammirato per le sue gesta di nome Morro il Grande. L'eroe aveva raccontato allo scienziato che durante una campagna d'armi in Europa aveva conosciuto un uomo con il suo stesso nome: un povero eremita tenuto in grandissimo rispetto per la sua umiltà. I compagni di cella dell'anziano immaginano che quel rispettato eremita potesse essere lo stesso minuto vecchietto. [4]
La parola proibita
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera , nel numero del 28 agosto 1956, quindi inserito nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il narratore si accorge che nella città in cui si è trasferito da tre mesi, c'è una parola che è stata messa al bando; nessuno ne parla apertamente ma la convinzione gli deriva da piccoli indizi. Ne parla con il suo amico Geronimo, da vent'anni nella città per lavoro. Geronimo conferma che una parola è stata bandita dalle conversazioni e dalla scrittura e, nonostante le molte insistenze del narratore, non vuole rivelare quale sia. Un esperimento del governo ha voluto così testare il grado di conformismo della popolazione che, seppure senza uno specifico divieto, si è adeguata alla consuetudine che è diventata regola inviolabile al punto da rendere una banale parola invisibile nelle letture o inascoltata qualora pronunciata per errore. [4] Nel racconto in effetti, in due occasioni tra le parole del testo vi è uno spazio bianco che sostituisce la parola innominabile.
I santi
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 1º luglio del 1956, quindi ristampato nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
I santi vivono in paradiso in deliziose casette prospicienti l'oceano che rappresenta Dio. Tra di essi vi è un santo minore, san Gancillo, di origini umili e poco ricordato nel suo paese di origine a differenza di san Marcolino, a cui invece è stato dedicato un altare nella chiesa maggiore e che è oggetto di grande devozione. Gancillo si accorge che quotidianamente gli altri santi ricevono moltissime lettere contenenti preghiere o suppliche e, sentendosi in colpa per non poter aiutare gli altri, tenta con piccoli miracoli di risollevare la sua notorietà e poter così anche lui ricevere richieste dai fedeli. I suoi piani non riescono ei piccoli miracoli, comunque non ben visti in paradiso, vengono erroneamente attribuiti a san Marcolino. Gancillo si rassegna e strige amicizia con Marcolino dal quale riceve apprezzamenti per la sua bontà. [4]
Il critico d'arte
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 20 luglio del 1956, quindi ripubblicato nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il famoso critico d'arte Paolo Malusardi è in visita alla DCXXII Biennale di Venezia e tra i tanti artisti esposti nota le opere di Leo Squittinna, un pittore astrattista non molto noto e sul quale pensa di poter scrivere una critica originale. In albergo inizia ad abbozzare il pezzo utilizzando la classica prosa ricercata e iniziatica tipica delle sue critiche:
«[…] sarebbe oltremodo faticoso disconoscere, pur sotto il voluto peso di inevitabili e fin troppo ovvii apparentamenti stilistici, un irrigidimento, per non dire infrenabile vocazione, verso ascetismi formali che, senza rifiutare le suggestioni della casualità dialettica, amano ribadire una stretta misura dell'atto rappresentativo, o meglio, evocativo, quale perentoria impostazione ritmica […]» |
Improvvisamente ha un'idea: se dall' ermetismo letterario era nata una critica ermetica, lui, per scrivere di astrattismo, avrebbe utilizzato una prosa astratta: riformula quindi il suo testo:
«[…] Recusia estemesica! Altrinon si memocherebbe il persuo stisse in coriasadicone elibuttorro. Ziano che dimannuce lo qualitare rumelettico di sabirespo padronò.[…]» |
Soddisfatto Malusardi manda alle stampe il pezzo. [4]
Una pallottola di carta
Il racconto è stato pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera , nel numero del 30 ottobre 1956, quindi incluso nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Passeggiando di notte il narratore e un amico passano sotto la casa dove un famoso poeta vive e compone le sue opere. Improvvisamente, dalla finestra illuminata dell'ultimo piano, viene gettato per strada un foglio di carta stracciato e appallottolato. L'amico vorrebbe ricomporre il foglio per leggerlo subito, pensando che possa essere un componimento inedito del grande artista, tanto restio a pubblicare le sue opere. Il narratore, invece, lo ripone via con cura e lo conserva senza leggerlo, attribuendo alla possibilità che contenga un capolavoro il massimo valore, senza voler correre il rischio di scoprire invece, che il testo non sia altro che uno scritto banale o, magari, offensivo. [4]
La peste motoria
Pubblicato per la prima volta nel numero del 9 dicembre 1956 del Corriere della Sera , quindi ristampato nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
L'autista della marchesa Rosanna Finamore assiste, in un'officina, all'arrivo del proprietario di un'auto estera che lamenta un guasto al motore. Il capofficina, udendo gli strani rumori provenire dal cofano, sbiancando in volto, caccia via l'uomo asserendo che la macchina sia affetta dalla "peste", i cui effetti ha avuto modo di conoscere quando lavorava in Messico . Tre settimane dopo il Comune emette un'ordinanza con la quale autorizza le forze dell'ordine a introdursi nei parcheggi e nei garage privati per verificare l'efficienza degli autoveicoli con la facoltà, se necessario, di poterne disporre il "ricovero conservativo". Due giorni dopo la "peste motoria" si diffonde nella provincia, portando al blocco e alla successiva putrefazione dei motori di 5 000 auto tra le 200 000 circolanti. Appurato che l'infezione si diffonde attraverso i fumi di scarico, i proprietari delle auto evitano le strade affollate e le rimesse. L'epidemia sembra arrestarsi e le auto ricominciano a circolare ma è una falsa tregua e la malattia ricomincia a propagarsi con rinnovato vigore tra le auto che avevano ripreso a circolare senza cautela; le strade sono affollate di rottami e le macchine in panne vengono bruciate senza troppi riguardi dai monatti incaricati. L'autista della marchesa, molto legato alla Rolls-Royce padronale, si accorge che dal motore dell'auto spenta provengono dei gemiti. L'autista telefona subito al meccanico Celada confidando che, con la sua pregressa esperienza con la peste, riesca a guarire l'auto. Nella notte nel garage della marchesa giunge Celada, accompagnato da alcuni incaricati del Comune che, incuranti delle preghiere e delle proteste dell'autista, portano via l'auto che viene prontamente bruciata insieme a molte altre. All'autista non rimane altro che assistere impotente al rogo, udendo provenire dalle fiamme i lamenti strazianti della sua automobile che si uniscono alle urla delle altre macchine. [4]
La notizia
Pubblicato per la prima volta sul quotidiano il Corriere della Sera il 14 novembre del 1956, quindi ripubblicato nella raccolta Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il maestro Antonio Saracino sta dirigendo l'orchestra al Teatro Argentina di Roma. L'orchestra è impegnata nell'esecuzione dei un'opera di Brahms particolarmente impegnativa che prevede un lento crescendo fino al climax finale. Durante l'esecuzione il direttore si accorge che tra il pubblico serpeggia inquietudine e distrazione: alcuni spettatori si alzano tentando di passare inosservati e abbandonano la sala. Il vociare sommesso dei presenti diffonde una notizia ferale. Saracino inizia a perdere il controllo dell'esecuzione: la preoccupazione che una guerra o una catastrofe possa essersi abbattuta sui suoi cari e la paura per un incombente pericolo lo distrae. Di colpo si rende conto che l'unica salvezza per tutti è quella di mantenere la calma e con determinazione riprende il controllo dell'orchestra portando l'esecuzione dell'opera al maestoso finale. La forza della musica cattura l'attenzione del pubblico riportando l'ordine e l'autocontrollo in sala. [4]
La corazzata Tod
Pubblicato per la prima volta diviso in quattro puntate sulla rivista Tutti nei numeri del 4 aprile, 11 aprile, 18 aprile e 25 aprile del 1956, quindi ripubblicato nell'antologia Sessanta racconti . [1]
- Trama
Il racconto è una recensione del libro immaginario Des Ende des Schlachtshiffes König Friedrick II scritto dall'ex capitano di corvetta tedesco Hugo Regulus che, durante il secondo conflitto mondiale era venuto a contatto con un segreto talmente ben custodito da ossessionarlo al punto da spingerlo, al termine della guerra, a indagare su di esso.
Regulus era stato assegnato all'ufficio personale del Ministero della Marina da guerra e, a partire dall'estate del 1942, aveva iniziato a notare massicci trasferimenti di militari verso una località segreta per le esigenze di quella che, in codice, aveva preso il nome di "Eventualità 9000". Tra di essi vi era il suo collega Willy Untermeyer di cui non aveva saputo più nulla. Al termine della guerra i segreti custoditi gelosamente dai vari Stati venivano alla luce, tutti tranne quelli legati all'Eventualità 9000.
Regulus decide di indagare e, da alcuni indizi letti sui giornali, capisce che una poderosa e gigantesca nave da guerra era stata costruita dalla Kriegsmarine e varata di nascosto. L'uomo inizia a frequentare le bettole delle città portuali in cerca di informazioni fino a quando, proprio mentre pensa di desistere, viene a sapere che un cantiere navale segreto era stato attrezzato sull'isola di Rügen . Recatosi sul posto Regulus interroga gli abitanti che affermano che sull'isola il Terzo Reich stava costruendo segretamente un immenso stadio per le Olimpiadi del 1948 ; la spiegazione non lo convince e da un sopralluogo lungo la costa, scopre le macerie di un gigantesco cantiere navale distrutto da esplosioni.
Nel maggio del 1946 Regolus legge su un giornale di Amburgo la notizia del ritrovamento di Willy Untermeyer in fin di vita per un tentato suicidio. Regolus raggiunge l'ex collega che gli svela la storia dell'Eventualità 9000. Una gigantesca corazzata era stata costruita in segreto sull'isola di Rügen e varata durante la disfatta tedesca. Il comandante Rupert George aveva condotto la nave nel Golfo San Matias occultandola con cortine di fumo per mesi. In attesa di ordini il tempo passava, la guerra era finita e il tifo aveva decimato l'equipaggio; la nave da guerra viene ribattezzata Corazzata Tod (letteralmente, corazzata "morte"). Il comandante muore nel gennaio del 1946, sostituito dal comandante in seconda che, dopo aver fatto sbarcare gli indecisi tra cui Willy Untermeyer, legandoli al segreto con un giuramento d'onore, con il restante equipaggio lancia la corazzata in battaglia per scontrarsi contro navi nemiche fantasma. Nella cruenta battaglia la Corazzata Tod affonda. [4]
Note
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh Dino Buzzati, Note , in Giulio Carnazzi (a cura di), Buzzati opere scelte , I Meridiani , Mondadori, 2012, ISBN 978-88-04-62362-5 .
- ^ 1958, Dino Buzzati , su premiostrega.it . URL consultato il 14 aprile 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j Cronologia a cura di Giulio Carnazzi su Buzzati (2011)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh Buzzati (1995)
- ^ Dall'introduzione di Lorenzo Viganò a Dino Buzzati, I fuorilegge della montagna , a cura di Lorenzo Viganò, Mondadori, 2013, ISBN 9788852031878 .
Edizioni
- Dino Buzzati, Sessanta racconti , in Narratori italiani , n. 54, 1ª ed., Milano, Mondadori, 1958, p. 566.
- Dino Buzzati, Sessanta racconti , in I grandi premi letterari , PEM, 1969, p. 516.
- Dino Buzzati, Sessanta racconti , in Scrittori italiani e stranieri , Milano, Mondadori, 1971, p. 566.
- Dino Buzzati, Sessanta racconti , in Novecento , Milano, Mondadori/De Agostini, 1986, p. 1986.
- Dino Buzzati, Sessanta racconti , in Oscar Classici Moderni , n. 99, Mondadori, 1994, p. 558, ISBN 8804390786 .
- Dino Buzzati, Sessanta racconti , in Oscar Narrativa , Mondadori, 1995, p. 566, ISBN 880441118X .
Bibliografia
- Dino Buzzati, I sette messaggeri , Oscar narrativa , Milano, Mondadori, 2011, ISBN 978-88-04-48097-6 .
Collegamenti esterni
- Bibliografia italiana di Sessanta racconti , su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica , Fantascienza.com .
| Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 310911540 |
|---|
