poezie de benzi desenate

Poema un fumetti este un comic roman de italian scriitor și pictor Dino Buzzati publicat în 1969 ; lucrările experimentale este considerat unul dintre primele romane grafice publicate vreodata. ^[1]

Lucrările re-propune temele Buzzatian clasice de mister, poezie, erotism, melancolie și reflecții asupra vieții, remaniere mitul lui Orfeu și Euridice într - o cheie modernă. ^[2]

Istoria editorială

Dino Buzzati a fost un artist cu multiple fațete și abordarea sa în lumea de benzi desenate, și chiar înainte ca scop ilustrativ, este bine documentat; soția sa, Almerina Antoniazzi, a reamintit că soțul ei folosit pentru a citi Diabolik și artistul însuși a declarat stima necondiționată pentru Disney eroi, în special , Donald Duck și Scrooge Scrooge , afirmând: „statura lor, omenește vorbind, nu pare inferior ca personaje celebre ale lui Molière , sau Goldoni , sau Balzac sau Dickens . " ^{[3] [4]}

Ideea de a face un roman de benzi desenate iese dintr - o scrisoare din partea autorului din noiembrie 1965 adresată Vittorio Sereni , directorul apoi literar al Mondadori , în care Buzzati anticipează proiectul, inspirat de mitul lui Orfeu și Euridice , bazată pe grafica reelaborare de fotografii, picturi și alte materiale iconografic special colectate. Proiectul, inițial, nu primește sperate aprobare de la editura și Buzzati, deși el continuă să lucreze la romanul de benzi desenate, nu dorește să insiste asupra publicarea acesteia și încredințează manuscrisul în mâinile soției sale, cu recomandarea de a nu - l publice timp de cel puțin douăzeci de ani. Soția lui Buzzati, pe de altă parte, convins de bunătatea lucrării, intitulată inițial La dolce Morte, insistă pe Mondadori să - l publice; acest lucru se întâmplă în 1969 , dar editorul a dorit un mai puțin „sumbru“ din titlu și convins Buzzati însuși să - l schimbe pentru a Poema un fumetti. În timp ce criticii au fost împărțite pe această temă, considerând unii critici, unul dintre toate Indro Montanelli , ^[5] desenele prea licențioase, dimpotrivă publicul a salutat imediat acest experiment expresiv, ^[4] a considerat astăzi unul dintre primele romane grafice ( romane grafice) nu a făcut. ^[1]

Complot

Terenul pe care urmeaza a mitului , ci într - un mod modern: ORFI este o stâncă cântăreț-compozitor , care starneste entuziasmul tinerilor care frecventează clubul milanez „polip“. Într-o seară, din întâmplare, el vede iubita lui, trecerea eura Storm printr-o ușă misterioasă, situată în non-existente, prin Saterna, din centrul orașului Milano. A doua zi a martorilor o paradă lungă de dricuri și de la un om verde misterios primeste teribila veste a morții logodnicei sale; ORFI nu se poate odihni și în seara aceea, pe drumul său spre via Saterna, el găsește ușa încuiată, condus de același om verde a întâlnit în dimineața. Încercările de a deschide ușa sunt lipsite de valoare, până când ORFI începe să cânte. Ușa se deschide și în cele din urmă tânărul, coborând o scară de culoare închisă, se găsește într-o grădină în care fetele atractive îl descuraja să continue căutarea pentru Eura, propunând ele însele în schimb. În special, frumoasa Trudi îl aduce în prezența unui diavol , care preia aspectul unui strat. „Gardianul Diavolul“ , explică faptul că viața de apoi este plin de suflete a căror regret cel mai mare este faptul că acestea nu mai pot aspira să moară din nou și , prin urmare , să fie forțați să trăiască pentru totdeauna. ^[6]

ORFI convinge Guardian Diavolul, cu cântecele sale, pentru a se permite o zi întreagă pentru a căuta Eura. Căutarea mult timp în cele din urmă poartă fructe: cei doi tineri sunt reunite, dar timpul se scurge, iar cei doi trebuie să treacă pragul pentru a reveni la viață înainte de a fi trecut de douăzeci și patru de ore. Eura nu este convins că ea se poate întoarce la viață, dar tânărul insistă; Cu toate acestea, timpul nu este suficient și numai ORFI revine la lumină în timp ce eura rămâne în viața de apoi. În spatele ușii este omul verde încercând să convingă ORFI că aventura subteran a fost altceva decât un vis. ORFI, cu toate acestea, are dovada că întâlnirea cu eura a fost real: inelul fetei a rămas în mâna lui, care a alunecat de pe timpul o ultimă îmbrățișare înainte de separare. ^[6]

Titlul conceput inițial (La dolce morte) a fost ales pentru a rezuma tema centrală a lucrării, și anume tristețea morții și singura lor regret: nu mai fi capabil să aspire la moarte. ^[4]

Teme și Influențe

Cele 208 plăci de culoare, capac inclus, de Poema un fumetti sunt o serie de referințe bibliografice declarate artiști ^[7] , a cărui exactă lucrări, sursă de inspirație și de prelucrare a lui Buzzati, fac obiectul cercetării constante de entuziaști: plăcile anatomice de Waldemar Weiman și Otto Prokop luate de la Atlas lor de Medicină Legală, fotografiile purtătorului Runa Pfeiffer (sursă de inspirație pentru caracterul Trudi), proiectul Torre Velasca din Milano de Studio BBPR , Salvador Dalí și a lui telefon homar , stripare Mademoiselle felin , portretizat în cartea Métaphysique du strip-tease de fotograful Irving Klaw și alte fetish fotografii luate din reviste publicate de ei, pictorul Caspar David Friedrich , ilustratorul Arthur Rackham , The simbolist pictura Diavolul arată lume femeia lui de Max Klinger , celebra scena a Nosferatu vampir de Friedrich Wilhelm Murnau , unele tabele de către ilustratorul italian Achille Beltrame , proiectantul Wil Helm Busch , păpușile lui Hans Bellmer , unele idei preluate din scenariul creat cu Federico Fellini pentru film, nu a făcut, Călătoria lui G. Mastorna . ^[4]

Poemul în hibridism sale de compoziție reflectă, de asemenea parcele cinematice pe mitul lui Orfeu. O influență poate fi văzut în momentul Orphi lui catabasis , tocmai în ilustrație a scării. Pentru aspectul său, acesta amintește scara din Marcel Camus " Orfeo Negro (1958). ^[2]

Notă

Ediții

• Dino Buzzati, benzi desenate poem carte, prima ed., Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1969, p. 224.
• Dino Buzzati, benzi desenate poem, diverse literatura Oscar, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1979.
• Dino Buzzati, benzi desenate poezie, Introducere de Claudio Toscani, narativă Oscar, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1991.
• Dino Buzzati, benzi desenate carte de poezie, scriitorii Oscar ai secolului XX, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1997.
• Dino Buzzati, benzi desenate poezie, Introducere de Lorenzo Viganò , scriitori moderni Oscar, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2011, ISBN 978-88-04-47251-3 .
• Dino Buzzati, benzi desenate poezie, Introducere de Lorenzo Viganò, Oscar Ink, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2017, ISBN 978-88-04-67922-6 .

Portal de benzi desenate

Portalul literaturii