Faimoasa invazie a urșilor din Sicilia

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului, consultați Faimoasa invazie a urșilor din Sicilia (film) .

Faimoasa invazie a urșilor din Sicilia este un roman scris și ilustrat de Dino Buzzati și publicat în rate în 1945 în Corriere dei Piccoli . În același an a fost publicat în volum într-o ediție complet revizuită.

Complot

Cartea spune povestea unui grup de urși care trăiesc în munții Siciliei sub comanda regelui Leontius. În timpul unei ierni deosebit de dure, urșii se găsesc fără hrană și, prin urmare, decid să invadeze Marele Ducat al Siciliei pentru a supraviețui; Leonzio speră, de asemenea, să-și găsească fiul, Tonio, răpit de vânători cu câțiva ani mai devreme.

Marele Duce își trimite armata împotriva urșilor, a căror inferioritate este clară: animalele ar fi condamnate dacă nu ar fi intervenit cel mai curajos și mai puternic războinic al lor, ursul cîngărui, care pune la fugă soldații inamici aruncându-i asupra lor. bulgări imense de zăpadă. Urșii se sărbătoresc în tabăra inamicului, unde îl întâlnesc pe profesorul De Ambrosiis, vrăjitor și fost astrolog de curte al Marelui Duce pe care l-a concediat pentru prezicerea căderii regatului său. Are o baghetă magică, care, totuși, poate fi folosită doar de două ori și pe care o păstrează pentru a se vindeca singur în caz că se îmbolnăvește; Cu toate acestea, profesorul De Ambrosiis este obligat să efectueze o vrajă pentru a-i salva pe urși și pe el însuși de atacul armatei de mistreți al Sire di Molfetta, văr și aliat al Marelui Duce: această vrăjie constă în a face mistreții să se umfle până când explodează în cerul.

După mai multe aventuri, urșii ajung în capitala Marelui Ducat, unde speră să găsească mâncare din belșug. După o primă zi de lupte infructuoase, animalele predomină datorită invențiilor strălucite ale ursului Frangipane, care le permit să intre în oraș. Leonzio și unii dintre credincioșii săi au izbucnit în teatrul Excelsior, unde Marele Duce, ținut de colaboratorii săi în întuneric cu privire la situația reală, participă la spectacolul final al serii: Tonio, forțat să joace ca echilibrist. Leontius își recunoaște imediat fiul și se aruncă asupra lui, dar Marele Duce împușcă ursulețul rănindu-l mortal. Tovarășii lui Leontius îl ucid pe Marele Duce, în timp ce profesorul De Ambrosiis, deși cu o reticență extremă, folosește a doua și ultima vraja a baghetei sale magice pentru a-l vindeca pe Tonio. Astfel a început domnia lui Leontius asupra orașului, sub stindardul coexistenței pașnice dintre urși și oameni.

Cu toate acestea, de-a lungul anilor, urșii încep să se corupă, luând obiceiuri umane, cum ar fi purtarea de haine și băutura. Chamberlainul, ursul Salnitro, se află în centrul acestui proces: Leontius distras cu construirea unui monument în cinstea sa, Salnitro deschide o bârlogă de jocuri de noroc (în care Leonzio își surprinde fiul său Tonio) și organizează petreceri sălbatice într-un palat ascuns, apoi furând de la profesorul De Ambrosi este o a doua baghetă magică pe care a construit-o. Șambelanul, în setea sa de putere, vine să-l rănească mortal pe Leontiu când el, împreună cu credincioșii săi, iese în larg pentru a lupta cu un șarpe teribil de mare care amenință orașul; Cu toate acestea, Saltpetre este ucis imediat de ursul Jasmine, singurul care și-a observat mașinațiile.

Pe patul de moarte, regele Leontius cere urșilor să părăsească orașul și bogățiile care i-au corupt și să se întoarcă în munți, unde vor găsi liniște sufletească; animalele îi respectă voința, abandonând pentru totdeauna oamenii.

Adaptare teatrală

Din roman a fost desenat un spectacol teatral pentru copii în 1965, cu păpuși și actori, de către compania Fratelli Colla, acum Teatro Colla . ^[1]

Adaptare film

După o gestație de șase ani, în mai 2019, filmul animat cu același nume regizat de Lorenzo Mattotti a fost prezentat la Festivalul de Film de la Cannes , secțiunea Un certain regard . ^[2]

Ediții

• Dino Buzzati, Faimoasa invazie a urșilor în Sicilia , ed. I, Milano-Roma, Rizzoli, 1945, SBN IT \ ICCU \ RML \ 0091235 .
• Dino Buzzati, Faimoasa invazie a urșilor în Sicilia , Florența, Aldo Martello Editore, 1958-1965-1973.
• Dino Buzzati, Faimoasa invazie a urșilor în Sicilia , Florența, Giunti, 1966, SBN IT \ ICCU \ RAV \ 0184622 .
• Dino Buzzati, Faimoasa invazie a urșilor în Sicilia , Florența-Milano, Martello-Giunti, 1974, SBN IT \ ICCU \ LIA \ 0101846 .
• Dino Buzzati, Faimoasa invazie a urșilor în Sicilia , Milano, Mondadori, 1977-1983-1993, SBN IT \ ICCU \ RLZ \ 0213978 . - Editat de Ferdinando Albertazzi, Anexă de Maria Rancati, seria Oscar Letture nr.6, 1980; Școala Einaudi, 1992; Serie contemporană, Mondadori, 2000; Seria Oscar junior, Mondadori, 2000-2015; Scriitorii Oscar al secolului al XX-lea Seria n. 1789, Mondadori, 2002.
• Dino Buzzati, Faimoasa invazie a urșilor în Sicilia , editată de Lorenzo Viganò, seria Modern Oscar Baobab, Milano, Mondadori, 2017, ISBN 978-88-046-8227-1 .
• Dino Buzzati, Faimoasa invazie a urșilor din Sicilia , editată de Lorenzo Viganò. Ediție specială. Cu paginile «Corriere dei Piccoli», desene inedite și povestea genezei filmului de animație de Lorenzo Mattotti , seria Oscar Moderni Baobab, Milano, Mondadori, 2019, ISBN 978-88-047-2142-0 .
• ( EN ) Dino Buzzati, The Bears 'Famous Invasion of Sicily , tradus de Frances Lobb, Introducere de Lemony Snicket , New York, HarperTrophy, 2005, ISBN 0-06-072608-3 .
• ( FR ) Dino Buzzati, La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours , traducere de Hélène Pasquier, Paris, Gallimard, 1988, ISBN 2-07-033490-2 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale faimoasei invazii a urșilor în Sicilia , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Ediții ale celebrei invazii a urșilor în Sicilia , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( EN ) Faimoasa invazie a urșilor din Sicilia , pe Goodreads .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura