Sunetul dulce

Sunetul dulce este incipitul recitativului și ariei (cantabile - tempo di mezzo - cabaletta ) din a doua scenă a actului III din Lucia di Lammermoor , de Gaetano Donizetti . Este cunoscută sub numele de „ scena nebuniei ” și este cântată de soprana principală, Lucia.

Lucia se înnebunește și, în noaptea nunții, în timp ce încă se sărbătoresc sărbătorile, îl înjunghie pe soțul ei Arturo în camera de nuntă. Apoi se îndreaptă spre camera în care are loc petrecerea, pătată de sânge și neștiind de ceea ce a făcut, amintindu-și de întâlnirile cu Edgardo și imaginându-și că este căsătorită cu acesta din urmă.

Sunetul neobișnuit și deranjant al armonicii de sticlă este prevăzut în acompaniamentul aerului , dar acest instrument este adesea înlocuit de un flaut .

Text

Sunetul dulce m-a lovit cu vocea lui!
Ah, vocea aceea este aici în inima mea descendentă!
Edgardo! M-am predat ție. Edgardo! Ah! Edgardo, al meu! Da, m-am predat!
Am fugit de dușmanii tăi. (inamici)
Un ger mă ​​șerpe în sen!
tremură fiecare fibră!
piciorul se clatină!
La sursă te asasinez puțin! Da, la sursă te-am asigurat.
Din păcate, fantoma îngrozitoare apare și se separă de ea!
Aici ne adăpostim, Edgardo, la poalele altarului.
Imprastiat este de trandafiri!

O armonie cerească, să zicem, nu ascultați?
Ah, imnul nunții joacă!
Ritul este gata pentru noi! O, fericeste-ma!
O bucurie care se simte și nu se spune!
Ardon tămâie!
Splendon faci sacru, splendon în jur!
Iată ministrul!
Dă-mi dreptul tău!
Oh frumoasa zi!
În cele din urmă eu sunt al tău, până la urmă tu ești al meu,
un Dumnezeu îmi dă mie.
Fiecare plăcere mai recunoscătoare,
lasă-mă cu tine împărțit
Un râs de cer milostiv
viața va fi pentru noi.

Interpreți minunați

Prima soprană care a cântat-o ​​a fost Fanny Tacchinardi . Alte mari soprane care au cântat-o ​​au fost Luciana Serra , Giuseppina Strepponi , Adelaide Kemble , Marcella Sembrich , Adelina Patti , Nellie Melba , Luisa Tetrazzini , Amelita Galli-Curci , Mado Robin, Lily Pons , Maria Callas , Joan Sutherland , Roberta Peters , Anna Moffo , Renata Scotto , Gianna D'Angelo , Beverly Sills , Edita Gruberová , Mariella Devia , June Anderson , Sumi Jo , Natalie Dessay , Anna Netrebko și Jessica Pratt .

Referințe în cultura de masă

Un aranjament al ariei a fost inclus în filmul Al cincilea element , cântat de personajul extraterestru Diva Plavalaguna (vocea lui Inva Mula ). Rus pop contratenor Vitas a înregistrat un aranjament redus similară, intitulat "Lucia di Lammermoor". ^[1] Vitas a schimbat numele „Edgardo” în „ Esther ” („Esther! Ți-am revenit!”). ^{[2] [3]}

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Baza de date Aria ( TXT ), pe aria-database.com .
• ( RO ) Vitas English Lyrics-Return Home I , pe vitaslyrics.com .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică