Manuscrisul (Greenblatt)
| Manuscrisul: cum redescoperirea unei cărți pierdute a schimbat istoria culturii europene | |
|---|---|
| Titlul original | The Swerve: Cum lumea a devenit modernă |
 | |
| Autor | Stephen Greenblatt |
| Prima ed. original | 2011 |
| Prima ed. Italiană | 2012 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | istorie |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Germania, 1417 |
| Protagonisti | Poggio Bracciolini |
Manuscrisul: Cum redescoperirea unei cărți pierdute a schimbat istoria culturii europene (titlul original: Swerve: Cum lumea a devenit modernă ) este un eseu istoric de Stephen Greenblatt publicat în 2011. Eseul reconstituie descoperirea, realizată de umanistul florentin Poggio Bracciolini , al unui manuscris din De rerum natura , o lucrare a cărei urmă se pierduse de secole. Greenblatt susține că această descoperire, care favorizează renașterea curentului filosofic al lui Epicur , se află la originea Renașterii și, prin urmare, a epocii moderne .
Conţinut
Eseul lui Greenblatt include o Prefață și următoarele unsprezece capitole:
- Vânătorul de carte
- Momentul descoperirii
- În căutarea lui Lucretius
- Dinții timpului
- Nașterea și renașterea
- În fabrica minciunilor
- „Așa sunt prinși vulpile”
- Cum stau lucrurile
- Întoarcerea
- Abateri
- Trăiește după moarte
În „Prefață” Greenblatt povestește mai întâi întâlnirea sa, la o vârstă fragedă, cu „ De rerum natura ” a lui Lucretius . El expune apoi consecințele importante în urma descoperirii manuscrisului operei lui Lucretius, în primii ani ai secolului al XV-lea . Poezia lui Lucretius a favorizat redescoperirea filosofiei lui Epicur care, în ciuda opoziției Bisericii , a fost mult apreciată și admirată de autori importanți precum Rabelais , Newton , Spinoza , Moro , Bruno , Darwin , Gassendi , Franklin și Jefferson . Pentru Greenblatt, redescoperirea lui Lucretius a adus o „schimbare culturală la originea vieții și a gândirii moderne; o renaștere, o renaștere, a antichității. Cu siguranță nu se poate spune că o poezie a fost responsabilă de această drastică schimbare intelectuală, morală și socială. Nici o lucrare singură nu ar fi putut produce un astfel de efect exploziv, în special un text care timp de secole nu putea fi vorbit liber în public fără a-și asuma riscuri. Dar această carte străveche, care a reapărut brusc, a făcut diferența ". [1]
În următoarele unsprezece capitole, Greenblatt reconstituie evenimentele aventuroase în care a fost implicat Poggio Bracciolini în perioada în care a descoperit manuscrisul lui Lucretius. Bracciolini a fost secretar personal al lui Baldassarre Cossa , ales papa în 1410 ca Ioan al XXIII-lea, dar a cărui alegere a fost atât de contestată încât spaniolul Pedro de Luna ( Benedict al XIII-lea ) și venețianul Angelo Correr cu numele de Grigorie al XII-lea s-au opus. Împăratul Sigismund al Luxemburgului l-a forțat pe Ioan al XXIII-lea să convoace, în 1414 , un consiliu din Constanța pentru a restabili unitatea creștină și, de asemenea, să discute întrebările adresate de reformatorul Jan Hus . Ioan al XXIII-lea s-a trezit în dificultate și, după diferite vicisitudini, a fost destituit și închis. Poggio Bracciolini s-a îndepărtat de Costanza și a decis să se dedice pasiunii sale, căutării textelor antice, în diferite abații elvețiene și germane. Și în 1417 Bracciolini a găsit cel mai probabil manuscrisul De rerum natura în mănăstirea Fulda , l-a copiat de un scrib și i-a trimis noua carte copiată unui prieten, Niccolò Niccoli , pentru a face alte copii. Câțiva ani mai târziu, Bracciolini a încercat să recapete posesia exemplarului trimis lui Niccoli, dar nu a putut să o facă; la scurt timp, însă, invenția lui Gutenberg ar fi permis difuzarea poemului lui Lucretius, dând naștere averii lui Lucretius și, prin urmare, a lui Epicur.
Premii
- Premiul Național de Carte pentru Non-ficțiune în 2011 [2]
- Premiul James Russell Lowell în 2011 [3]
- Premiul Pulitzer pentru non-ficțiune în 2012 [4]
- Premiul de istorie literară de la Fundația Natalino Sapegno în 2013 [5] .
Ediții
- Stephen Greenblatt, The swerve: cum a devenit lumea modernă , New York; Londra: WW Norton, 2011, 356 p., ISBN 978-03-93-06447-6
- Stephen Greenblatt, Manuscrisul: cum redescoperirea unei cărți pierdute a schimbat istoria culturii europene , în I sextante , traducere de Roberta Zuppet, Milano, Rizzoli, 2012, ISBN 978-88-17-05909-1 .
Notă
- ^ Greenblatt , p. 19 .
- ^ ( EN ) Câștigător al Premiului Național al Cărții 2011, Non-ficțiune , la nationalbook.org . Adus la 27 octombrie 2017 (arhivat din original la 5 mai 2012) .
- ^ (EN) Câștigătorii premiului James Russell Lowell , pe Modern Language Association. Adus la 12 noiembrie 2017 (arhivat din original la 23 noiembrie 2015) .
- ^ (EN) Câștigătorii Premiului Pulitzer 2012: Non-ficțiune generală , pe pulitzer.org. Adus pe 27 octombrie 2017 .
- ^ Soro .
Bibliografie
- Paolo Mieli , Lucretius, o descoperire care a deschis Renașterea , în Corriere della Sera , 4 septembrie 2012.
- (RO) Colin Burrow, The Swerve de Stephen Greenblatt - recenzie în The Guardian , 23 decembrie 2011. Accesat la 27 octombrie 2017.
- Francesca Soro, Un public fermecat de Stephen Greenblatt [ link broken ] , în La Stampa , 12 mai 2013. Adus pe 27 octombrie 2017 .
linkuri externe
- ( EN ) Manuscrisul , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri ale manuscrisului , pe Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Manuscrisul , pe Goodreads .
