După-amiaza unui faun (poem)
| După-amiaza unui faun | |
|---|---|
| Titlul original | Après-midi-ul unei faune |
 | |
| Autor | Stéphane Mallarmé |
| Prima ed. original | 1876 |
| Tip | poezie |
| Limba originală | limba franceza |
După-amiaza unui faun ( L'après-midi d'un faune ) este un poem în 110 versuri alexandrine compus de poetul francez Stéphane Mallarmé . Este cea mai faimoasă lucrare a sa și constituie o piatră de hotar în istoria simbolismului din literatura franceză . Paul Valéry l-a considerat cel mai mare poem al literaturii franceze. [1]
Versiunile inițiale ale poemului au fost scrise între 1865 și 1867 (prima mențiune a poemului se găsește într-o scrisoare pe care Mallarmé i-a scris-o lui Henri Cazalis în iunie 1865), în timp ce versiunea finală 1876 .
Lucrarea descrie experiențele senzuale ale unui faun care tocmai s-a trezit dintr-un somn de după-amiază și povestește, într-un fel de monolog visător, despre nimfele pe care le-a întâlnit (sau întâlnirea imaginată) dimineața.
Scriitori italieni importanți au tradus poezia faunului, precum Giuseppe Ungaretti [2] , Alessandro Parronchi [3] , Diego Valeri [4] și Alessandro Dommarco [5] . Poemul Mallarme a inspirat opera orchestrală a lui Claude Debussy , Preludiu după-amiezii unui faun și baletul „ După-amiaza unui faun” de Nijinsky . Poezia a avut, de asemenea, o mare influență asupra dezvoltării modernismului în arte.
Notă
- ^ Weinfield, Henry. Stephane Mallarme, Poezii culese . Traducere și comentarii. 1994, University of California Press. Pag. 179.
- ^ Giuseppe Ungaretti, De la Gongora la Mallarmé , (Milano, Mondadori, 1948)
- ^ Alessandro Parronchi, După-amiaza unui faun (Florența, Edizioni Fussi, 1946)
- ^ Diego Valeri, Opera Franceză (Milano, Mondadori, 1960)
- ^ Alessandro Dommarco, Faunul (Roma, A. Gradassi Puggi, 1955)
Bibliografie
- Hendrik Lücke: Mallarmé - Debussy. Eine vergleichende Studie zur Kunstanschauung am Beispiel von „L'Après-midi d'un Faune“. (Studien zur Musikwissenschaft, Bd. 4). Dr. Kovac, Hamburg 2005, ISBN 3-8300-1685-9
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată După-amiezii unui faun -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre După-amiaza unui faun
linkuri externe
- ( FR ) Textul și documentele de pe site-ul Mallarme.net , pe mallarme.net . Adus la 29 iulie 2009 (arhivat din original la 26 septembrie 2009) .
- textul poeziei de pe site-ul yeyebook.com
