În dormitor

În dormitor

Titlul original	În dormitor
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	2001
Durată	130 min
Tip	dramatic
Direcţie	Todd Field
Subiect	Andre Dubus
Scenariu de film	Todd Field , Robert Festinger
Producător	Graham Leader , Ross Katz , Todd Field
Fotografie	Antonio Calvache
Asamblare	Frank Reynolds
Muzică	Thomas Newman
Interpreti și personaje
Sissy Spacek : Ruth Fowler Tom Wilkinson : Matt Fowler Nick Stahl : Frank Fowler Marisa Tomei : Natalie Strout William Mapother : Richard Strout William Wise : Willis Grinnel Celia Weston : Katie Grinnel Karen Allen : Marla Keyes
Actori vocali italieni
Emanuela Rossi : Ruth Fowler Ennio Coltorti : Matt Fowler Vittorio Guerrieri : Frank Fowler Francesca Guadagno : Natalie Strout Massimo Lodolo : Richard Strout Silvia Pepitoni : Katie Grinnel

În dormitor este un film dramatic american din 2001 regizat de Todd Field , bazat pe nuvela Killings din 1979 a scriitorului și eseistului american Andre Dubus .

Complot

Camden , statul american Maine . Matt Fowler este un medic iubitor de pescuit, care trăiește și lucrează în micul oraș de coastă unde sa născut și a crescut împreună cu soția sa Ruth, director de cor și profesor de canto. Cei doi au un fiu pe nume Frank, care se întoarce de la universitate pentru vacanțele de vară, pentru a câștiga niște bani cu pescuitul homarului. Relația legată de aceasta din urmă cu Natalie, o femeie separată, cu copii mult mai mari decât el, este un motiv pentru tensiuni în familie și critici repetate din partea mamei, care și-ar dori un fiu mai dedicat studiilor.

Relația dintre Frank și Natalie se opune și lui Richard, fostul soț abuziv al femeii, care continuă să o enerveze chiar și după despărțire și care merge atât de departe încât să-l bată pe Frank. Povestea de dragoste dintre cei doi continuă, însă, într-o zi, Frank primește un telefon de la Natalie și, grăbindu-se spre casa femeii, o găsește răsturnată de Richard, care în curând se întoarce în loc încercând să intre din nou în casă. Natalie urcă la etaj cu copiii ei și Frank încearcă să-l oprească pe Richard, care ajunge să-l omoare cu sânge rece cu un foc de armă. Arestat, el este ulterior eliberat pe cauțiune în așteptarea procesului, poate și datorită influenței tatălui său, un cunoscut industrial local, dar mai ales pentru că mărturia lui Natalie nu este suficient de solidă, deoarece ea nu era prezentă la momentul împușcării. , care a auzit doar, dar nu a văzut, atât de mult încât Richard se confruntă cu o sentință ușoară pentru omor.

Viața lui Ruth și a lui Matt, supărată de evenimentul tragic, se schimbă profund și cei doi, într-o încercare zadarnică de a jeli, alimentează neînțelegeri puternice și reciproce. Ruth, incapabilă să suporte ucigașul fiului ei călătorind liber, ajunge să-și convingă soțul că răzbunarea este singura soluție posibilă. Noaptea, Matt se duce apoi la Richard și, amenințându-l cu o armă, după ce l-a forțat să-și facă bagajele, explicându-i că a organizat un plan de evadare pentru el, pentru a evita alte întâlniri întâmplătoare între el și Ruth, insuportabil pentru femeie. , îl obligă să conducă în cabina prietenului Willis. Ajuns pe loc, Matt îl împușcă pe Richard și îl ucide, apoi îl îngropă în pădure, ajutat de un prieten de-al său, Willis. Înapoi acasă își dă seama că va relua viața de căsătorit cu o povară emoțională imensă de împărțit.