Imnul Republicii Socialiste Sovietice Estone
Imnul RSS-ului estonian (în estonă Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn ) a fost imnul Republicii Socialiste Sovietice Estonia . Muzica a fost compusă de Gustav Ernesaks , iar textul a fost scris de Johannes Semper . Imnurile estoniene și imnurile kareliano-finlandeze sunt singurele două imnuri sovietice care nu menționează poporul rus . Imnul a fost adoptat din 1945 până în 1991 , a treia strofă a imnului fiind modificată în 1956 pentru a șterge orice referire la Stalin . [1] [2] [3]
Text
Versiunea originala
Estonă | Chirilică estonă | Transcriere AFI | Traducere |
Jää kestma, Kalevite kange rahvas, | Я̈ӓ кэстма, Калэвітэ кангэ рахвас, | [jæ̈ː kestmɑ̝ ǀ kɑ̝leʋite̞ kɑ̝ŋk̬e̞ rɑ̝hʋɑ̝s] | Stai, oamenii curajoși din Kalev , |
Versiune post-stalinistă
Estonă | Chirilică estonă | Transcriere AFI | Traducere |
Jää kestma, Kalevite kange rahvas, | Я̈ӓ кэстма, Калэвітэ кангэ рахвас, | [jæ̈ː kestmɑ̝ ǀ kɑ̝leʋite̞ kɑ̝ŋk̬e̞ rɑ̝hʋɑ̝s] | Stai, oamenii curajoși din Kalev , |
Notă
- ^ Estonia (1945-1990) , NationalAnthems.info, 2013. Kendall, David.
- ^ Eesti NSV hümn , Postimees.
- ^ Seadus Eesti sümboolikast , Riigi Teataja.
- ^ Postimees (1886-1944) , nr. 170, 24 iulie 1945, dea.digar.ee
- ^ Imnul Republicii Socialiste Sovietice din Estonia , Marxists.org.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Imnul Republicii Socialiste Sovietice Estone
linkuri externe
- Imnul din fișierul MIDI , la nationalanthems.info . Adus la 18 februarie 2007 (arhivat din original la 26 mai 2006) .