Lettrism

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Lettrismul (sau mișcarea Lettrist) a fost o mișcare de avangardă artistică și culturală teoretizată de poet, scriitor, dramaturg și film urmează franceza, dar sursă română Isidore Isou la începutul anilor patruzeci . Ideea a fost să renunțe, cel puțin inițial, la utilizarea cuvintelor, folosind în schimb poetica, sunetele, onomatopeea , muzicalitatea vorbirii. Mișcarea în sens strict a luat forma în 1946 în Franța , din colaborarea dintre Isou și Gabriel Pomerand .

Definiții

Iată definiția dată în 1947 în manifestul Lettriste ( Bilan lettriste ):

( FR )

"Art qui accepte the matière des lettres réduites and devenues simplement elles-mêmes (s'ajoutant ou remplaçant totalment les elements poétiques et musicaux) and qui les dépasse pour mouler dans leur bloc des œuvres cohérentes"

( IT )

"Arta care acceptă problema literelor reduse și pur și simplu devin ele însele (prin adăugarea sau înlocuirea totală a elementelor poetice și muzicale) și care depășește ele pentru a modela opere coerente în blocul lor"

( Isidore Isou )

Sau, așa cum a spus într-un context diferit chiar de Isiou, o «teorie în devenire perpetuă, un sistem totalizator bazat atât pe deconstrucția limbajului redusă la toate literele și semnele, cât și pe dezintegrarea formei și a picturii transformate în poliscriere».

Lettrismul poate fi definit ca o mișcare culturală bazată pe inovație în toate disciplinele cunoașterii și vieții, așa cum este descris în La Créatique ou la Novatique , o lucrare scrisă de Isou între 1941 și 1976 .

Lettrismul a fost o mișcare fundamentală de avangardă împreună cu dadaismul și suprarealismul , în încercarea extremă de a depăși activitatea creativă a momentului istoric, încercând să depășească sectorializarea culturală. Potrivit lui Isou, rădăcinile mișcării ar trebui căutate și la Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud , Stéphane Mallarmé și dadaiști. Leterismul a criticat adesea societatea contemporană, indicând în schimb comunismul și socialismul ca soluție ideală în sens social. În amestecul său de intelectualism, hedonism și protest, grupul poate fi văzut ca omologul francez al generației Beat din SUA. [ fără sursă ]

Istorie

Primii poeți lettristi, împreună cu Isou și Pomerand, au fost François Dufrêne , Maurice Lemaître , Jean Louis Brau , Gil Wolman . Între 1951 și 1952 filmele Lettrist ale lui Isou, Lemaître și Debord au obținut un succes considerabil datorită unor invenții tehnice, precum disocierea coloanei sonore de imagini, texte și intervenții pe filme, secvențe lungi negre, comentarii ale spectatorilor pe sunetul coloanei, comentariile aleatorii care nu aderă la imagini. După teatrul Lettrist au urmat școlile Lettrist, psihoterapia Lettrist și universitățile Lettrist.

În 1952 , Lettrist International a fost fondată printr-o despărțire între unii dintre membrii săi, majoritatea foarte tineri ( Jean-Louis Brau , Guy-Ernest Debord , Serge Berna , Gil J Wolman ) în dezacord deschis cu grupul original. Internaționala Lettrist care își pune imediat atenția asupra realității urbane. Punct de contact între grupul de cititori al lui Isidore Isou și Internaționalul Situaționist , Lettrist Internațional a fost inițial alcătuit din artiști a căror vârstă medie era de aproximativ douăzeci, urmând să se ridice la douăzeci și nouă în 1957 . [1] . În cele din urmă, în 1957 , internaționalul a fuzionat cu mișcarea situaționistă .

Important pentru dezvoltarea ulterioară a mișcării situaționiste a fost așa-numita psihogeografie (termen inventat de Debord în 1953 ), cu care se intenționa circumscrierea unei experiențe specifice (ocazionale sau induse) într-o anumită zonă geografică. Internaționalul literar a susținut necesitatea de a „experimenta” revoluția culturală la prima persoană prin depășirea sau „distrugerea” artei, a investigat în primul rând mediul și influența sa incontestabilă asupra comportamentului oamenilor; arhitectura a fost astfel concepută ca o expresie a voinței clasei conducătoare, iar mediul urban ca unul dintre factorii de cea mai mare condiționare asupra constrângerii psihice și fizice a cetățenilor. Legătura dintre mediul geografic și efectele psihice pe care le-a indus asupra comportamentului individual au fost, de asemenea, la baza derivei psihogeografice a mișcării.

Membri

Notă

  1. ^ Internationale situationniste , nr. 2, p.17.

Bibliografie

În limba italiană
  • Bandini, Mirella. „Pentru o istorie a lettrismului”, Tracce Edizioni, (Gavorrano, 2005).
  • Costa, Mario. „Il lettrismo di Isidore Isou”, Carrucci Editore, (Roma, 1980).
  • Întunecat, Alessandro. „Il lettrismo”, Massari Editore, (Bolsena, 2014).
  • Întunecat, Alessandro. "De la lettrism la creativitate. Isidore Isou și utopia creației neîntrerupte", Avanguardia 21, (Latina, 2017).
In engleza
  • Curtay, Jean-Paul. Letterism and Hypergraphics: The Unknown Avant-Garde, 1945–1985 (Franklin Furnace, 1985).
  • Debord, Guy și Gil J. Wolman . De ce Lettrism?
  • Ferrua, Pietro, ed. Lucrările primului simpozion internațional asupra literaturii (Portland: Avant-Garde, 1979)
  • Foster, Stephen C., ed. Lettrisme: Into the Present (Muzeul de Artă al Universității din Iowa, 1983).
  • Acasă, Stewart . Asaltul asupra culturii (Aporia Press și Unpopular Books , 1988).
  • Isou / Satié / Gérard Bermond. Le peinture lettriste (ediție bilingvă, Jean-Paul Rocher, 2000).
  • Jolas, Eugene . „De la Jabberwocky la Lettrism”, Tranziția 48 , nr. 1 (1948).
  • Jorn, Asger . „ Originalitate și magnitudine (pe sistemul lui Isou) ”, în creația sa deschisă și dușmanii săi (Cărți nepopulare, 1994).
  • Marcus, Greil . Urme de ruj (Penguin, 1989).
  • Monsegu, Sylvain. „Lettrism”, în Art Tribes , ed. Achille Bonito Oliva (Skira, 2002).
  • Seaman, David W. Concrete Poetry in France (UMI Research, 1981).
  • Roland Sabatier, Persistența Lettrisme , în „Complet cu părțile lipsă: Interviuri cu avangarda”. Editat de Louis E. Bourgeois, Vox Press, Oxford, 2008
  • Frédéric Acquaviva, [monografie] Gil J Wolman, Sunt nemuritor și viu , MACBA, 140pp (anglais) + texte de Kaira Cabanas și Bartomeu Mari
In franceza
  • Bandini, Mirella. Pour une histoire du lettrisme (Traduction de l'italien d'Anne-Catherine Caron, Jean-Paul Rocher, 2003).
  • Broutin, Curtay, Gillard & Poyet. „Lettrisme et Hypergraphie” (Georges Fall 1972).
  • Curtay, Jean-Paul. La poésie lettriste (Seghers, 1974).
  • Devaux, Fréderique. Le Cinéma Lettriste (1951-1991) (Paris Experimental, 1992).
  • Lemaître, Maurice. Qu'est-ce que le lettrisme? (Fischbacher, 1954).
  • Sabatier, Roland. Le lettrisme: les créations et les créateurs (ZEditions, nd [1988]).
  • Satié, Alain. Le lettrisme, creație neîntreruptă (Jean-Paul Rocher, 2003).
  • Frédéric Acquaviva, "Isou 2.0" în Catalog Isidore Isou, pour en finir with the conspiration du silence, Institut Culturel Français, 2007
  • Frédéric Acquaviva, "Lettrisme + bibliophilie: mode d'emploi", Le Magazine de la Bibliophilie nr. 75, 2008
  • Roland Sabatier, Isidore Isou: La problématique du dépassement , revue Mélusine n ° XXVIII (Actes du colloque de Cerisy "Le Surréalisme en héritage: les avant-gardes après 1945", 2-12 august 2006), Éditions L'Âge d'Homme , Lausanne, 2008.
  • Anne-Catherine Caron, Lettrism Beyond Feminity , anterior de The Lettrisme et du Juventisme atribuie mișcării de eliberare a femeilor d'Isidore Isou, Ed. Zero Gravità, Sordevolo, 2008. Ediție franceză / italiană.
  • Roland Sabatier, Anne-Catherine Caron, L'anti-cinéma lettriste (1952-2009) , Ed. Zero Gravità, Sordevolo, 2009. Ediție franceză / italiană.
  • Fabrice Flahutez, Le lettrisme historique était une avant-garde , Les presses du réel , 2011. ISBN 978-2-84066-405-5 .

Discografie

  • Maurice Lemaître présente le lettrisme (Columbia ESRF1171, 1958). (7 "ep, 45 rpm).
  • Maurice Lemaître, Poèmes et musique lettristes ( Lettrisme , nouvelle série, nr. 24, 1971). (Trei discuri de 7 ", 45 rpm). Reeditare mărită a celor de mai sus. Două extrase sunt incluse și în Viitoarea poezie a sunetului (Cramps Records CRSCD 091-095, 1978).
  • Maurice Lemaître, Oeuvres poètiques et musicales lettristes (1993). (Casetă audio) / Rédition 100ex en 2007 avec 2 CD-uri, preface Frédéric Acquaviva
  • Isidore Isou, Poèmes lettristes 1944-1999 (Alga Marghen 12vocson033, 1999), prezentare de Roland Sabatier. (12 "lp, 33 rpm, 500 exemplare).
  • Isidore Isou, Musiques lettristes (Al Dante II-AD04, 1999). (Compact disc, realizare de Frédéric Acquaviva).
  • Isidore Isou, Juvenal (symphonie 4) (Al Dante, 2004). (Compact disc, realizare și orchestrare de Frédéric Acquaviva).
  • Gil J. Wolman, L'Anticoncept (Alga Marghen 11VocSon032, 1999). (12 "lp, 33 rpm, 400 exemplare).
  • Gil J. Wolman, La mémoire ( Ou , nr. 33, 1967).
  • The Autonomatopek 1 ( Opus International , nr. 40-41, 1973). (7 "ep) Conține lucrări de Isou, Dufrêne, Wolman, Brau, Spacagna etc.
  • Jacques Spacagna "în Jacques Spacagna, le voyage en Italie , de Frédéric Acquaviva, Ed Conz, Verona, 2007 (Carte + disc compact)
  • Jean-Louis Brau în Jean-Louis Brau, instrumentații verbale, LP Alga Marghen cu note liniare de Frédéric Acquaviva, Milano, 2010
  • Broutin "Concerto pour une bouche et 4 membres" (1976), CD audio, ed. AtelierLettrista 2009 Verona, porduction sonor Frédérique Acquaviva.

Elemente conexe

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema