Eu sunt Dumnezeu

Io sono Dio este al patrulea roman de Giorgio Faletti .

Prezentarea a avut loc pe 16 mai 2009 . Este publicat de editura Baldini Castoldi Dalai . Faletti a spus într-o prezentare că titlul cărții a fost preluat dintr-o sentință pronunțată de Robert De Niro în filmul Men of Honor - Onoarea oamenilor ^[1] .

Complot

Cartea începe la New York, cu un bărbat care vorbește la prima persoană, reflectă asupra misiunii sale necunoscute și, fără a fi văzut, împinge un comutator pe care îl poartă cu el, provocând explozia unei clădiri. Omul pronunță apoi fraza criptică:

"Aceasta este puterea mea. Aceasta este datoria mea. Aceasta este voința mea. Eu sunt Dumnezeu."

Revenind în timp, puteți urmări eliberarea dintr-o unitate medicală militară din SUA a soldatului Wendell Johnson, un supraviețuitor al războiului din Vietnam , cu toate acestea, raportând arsuri foarte grave pe față și pe întreaga suprafață a corpului său din cauza unei atac aerian cu napalmul îndreptat împotriva Vietcongului , care s-a dovedit fatal pentru colegul lui Johnson și cu care a ajuns în mâinile grupului de rezistență sud-vietnamez. Johnson reface mental calea care l-a condus acolo și cum a fost forțat să se ofere voluntar în Vietnam după ce a fost acuzat pe nedrept de dublă crimă de către șeriful și adjunctul său. Înapoi acasă, Johnson îl întâlnește pe Ben Shepard, mentorul său și figura tatălui, căruia îi dezvăluie întreaga poveste și, ca urmare, află că iubita lui a născut un copil, dar, având în vedere statutul său, el cere să nu-i spună. ea sau oricine că este viu și că s-a întors. După ce își ia lucrurile și pisica, face o vizită șerifului și adjunctului și se răzbună pe ele arzându-le în viață.

Înapoi în prezent. Investigatorul Vivien Light din districtul 13 din Manhattan investighează descoperirea unui cadavru îngropat în var și exhumat în urma unor lucrări pe un șantier. Vivien trece printr-un moment destul de sumbru din viața ei, deoarece sora ei Greta este internată în spital după o boală incurabilă, iar nepoata ei Sundance este dependentă de droguri în Joy , o comunitate de reabilitare pentru băieții care au avut probleme cu drogurile conduse de părintele Michael. McKean și John Kortighan. În timpul investigației, el descoperă un dosar care conține câteva fotografii, inclusiv un bărbat care ține o pisică cu trei picioare și două persoane în fața unui tanc. Între timp, un traficant de droguri și buzunar, poreclit Ziggy Stardust , jefuiește persoana greșită și moare, nu înainte de a-i da clientului său, Russel Wade, o foaie fotocopiată și o fotografie, luată anterior de ucigașul său. Între timp, al 13-lea district este în haos din cauza exploziei unei clădiri din partea de jos a estului, la fel s-a întâmplat și în prolog la începutul poveștii. Russel se prezintă în district și îi dezvăluie lui Vivien și superiorului ei, căpitanul de poliție Alan Bellew, ceea ce a descoperit: un muncitor în construcții, pe care cititorul își imaginează foarte bine că este Johnson, a decis să se răzbune împotriva țării care l-a trădat și desfigurat în război, plasând sarcini explozive combinate cu napalm și conectând sarcinile la o telecomandă cu frecvență radio pentru a le detona la comanda sa în fiecare clădire din New York unde lucra. Toate acestea sunt descrise în foaia pe care i-a dat-o fostul său traficant de droguri, dar nu el a fost cel care a activat bomba, întrucât, după cum înțelegem din cele scrise, bărbatul era pe moarte și înainte de a muri i-a cerut fiului său să o ducă. răzbunarea, oferindu-i telecomanda și lista clădirilor gata să explodeze. Nu se știe cine este sau care vor fi următoarele obiective, deoarece scrisoarea lui Wade este doar partea centrală, dar este încă ceva de la care începe. În schimbul informațiilor, Russel cere să i se permită să participe la anchetă, astfel încât să poată avea exclusivitatea și să scrie o poveste despre aceasta. Vivien și Bellew, deși cu reticență, acceptă condițiile bărbatului, iar detectivul i se alătură ca partener.

În timpul anchetei, femeia reușește să înțeleagă situația lui Russel Wade, un bărbat cu o reputație foarte proastă pentru că a trecut ca a lui o fotografie făcută de fratele său Robert, The Second Passion ; acest gest, justificat ca o încercare zadarnică de a ieși după o viață din umbra fratelui său (căruia oricum îi plăcea foarte mult) și a tatălui său Jenson Wade, unul dintre cei mai puternici oameni din New York, care a avut întotdeauna un considerare foarte proastă a celui de-al doilea copil, chiar i-a adus un premiu Pulitzer luat ulterior de la el când a apărut adevărul. Acest lucru îl aduce pe Vivien foarte aproape de bărbat, după ce a trăit o situație similară cu sora ei. Mai târziu, Russel este dezmoștenit definitiv de tatăl său din cauza ultimelor probleme pe care i le-a provocat, dar apoi, după ce l-a salvat de o bătaie comandată de un rechin, îl duce la el acasă, unde își petrec noaptea împreună pentru a încerca să se calmeze după ultimele câteva evenimente; la scurt timp, însă, o altă explozie anunță că o altă clădire a fost distrusă de misteriosul ucigaș. Anchetele se intensifică, dar singurul lucru care apare este numele omului îngropat în var, adică Mitch Sparrow, fost motociclist și muncitor în construcții, care lucrase împreună cu omul care a plantat bombele în clădiri și a ucis. din acestea când a aflat ce face. Se pare, de asemenea, că amândoi lucraseră la o casă aparținând unui soldat, maiorul Mistnick, care a fost ulterior aruncată în aer, ducând la moartea maiorului și a familiei sale. După ce a primit documentele de la compania care construise casa, detectivul și Russell se întorc la Jeremy Cortese, întâlnit anterior de Vivien în timpul anchetei despre moartea lui Sparrow, descoperind că bărbatul era oribil desfigurat, detaliu din care își imaginaseră deja scrisoarea. Detectivul trece apoi prin spitalele orașului pentru a afla numele, presupunând că a murit în spital din cauza bolii sale și se întorc la Wendell Johnson, dar singura lor urmă este întreruptă la scurt timp după: conform cuvintelor lui fratele său. al lui Johnson, singura sa rudă în viață, nu lucrase niciodată în construcții și nu este bărbatul din fotografie, dar el a fost probabil partenerul său în fotografia în care au fost descriși amândoi, care este în prezent identificat cu Little Boss's numele, precum și faptul că numele lui Johnson este acoperit de secretul militar și, prin urmare, ancheta nu poate continua în ciuda gravității situației. Acest lucru exacerbează, de asemenea, relațiile dintre Russel și Vivien, care se ceartă și se despart, continuând investigațiile pe cont propriu, cu regretul maxim pentru amândoi.

Vivien este apoi contactat de părintele McKean, care este vizibil îngrozit și înspăimântat de ceea ce a experimentat recent: bombardierul a mers să-i mărturisească, dezvăluindu-i modul în care orașul este în puterea lui și cum intenționează să distrugă ceea ce este construit, într-un discurs delirant între teologie și furia răzbunătoare, chiar considerându-se pe sine Dumnezeu pronunțând aceeași frază care dă titlul poveștii. După ce i-a dezvăluit-o lui Vivien, ea îi cere să se înregistreze și să-l descrie mai bine pe bărbatul pe care l-a văzut, cu promisiunea de a nu dezvălui nimănui că a rupt secretul confesionalului. Povestea se concentrează apoi pe investigațiile lui Russel, care reușește să-l convingă pe tatăl său să-i dea o mână sub condiția de a lucra pentru el pentru o sumă neglijabilă. Jenson își exploatează rețeaua de conexiuni și favoruri pentru a-i permite fiului său să descopere adevărul din spatele lui Johnson și, ascultând o conversație cu difuzorul cu un ofițer, descoperă atacul din 1970 asupra unui grup Vietcong în care bărbatul care era desfigurat era desfigurat au crezut că sunt Johnson și au fost ordonați de armata SUA (mai exact de maiorul Mistnick, de care s-a răzbunat ulterior), în care apare numele celuilalt bărbat crezut mort: Matt Corey. Cu aceste noi informații, Russel călătorește în Ohio, în patria Corey, și poate vorbi cu Ben Shepard, care este încă în viață. Povestea pe care i-o spune bătrânul explică o istorie a soldatului de care nimeni nu era conștient: după ce l-a luat sub aripa sa după ce a părăsit reformatorul, băiatul (poreclit Micul șef pentru atitudinea sa de a comanda în șantierele de construcții) , a fost de fapt încadrat, cu ajutorul șerifului și al adjunctului său, de un judecător foarte puternic, Swanson, a cărui fiică Karen se întâlnea cu Matt, care era considerat un tip rău. Din acest motiv, a fost forțat să plece în Vietnam ca alternativă la închisoare, dar înainte de a pleca la război, Karen a rămas însărcinată și a reușit să-l țină amenințându-l pe tatăl ei să dezvăluie cine era tatăl copilului și că judecătorul o dorea. să avorteze, dar după atacul din Vietnam și recuperarea cadavrelor din cauza unui schimb de trombocite , armata americană l-a descărcat pe Matt Corey sub numele colegului său de soldat Wendell Johnson. Shepard dezvăluie și numele bebelușului, Manuel Swanson, și care probabil și-a câștigat existența ca comediant, oferindu-i un poster cu care s-ar putea identifica. Vivien, plecată la ultimul domiciliu al lui Corey, descoperă câteva desene de constelații, în special una, pe care detectivul le așază pe o hartă a New York-ului, descoperind care vor fi următoarele obiective ale fiului lui Corey, dar un anumit loc îi trezește un teribil îngrijorare, fiind clădirea în care se află comunitatea Joy și nepoata ei Sundance. Russel reușește să o ajungă înapoi în New York și împreună merg la Joy pentru a opri bombardierul, ascultând și conversația dintre acesta din urmă și McKean. În mașină, Russel îi spune și lui Vivien ceea ce a descoperit și îi arată afișul, ceea ce face femeia și mai agitată, pentru că înțelege pentru cine vânează. În Joy, cei doi se reped imediat în camerele părintelui McKean, dar îl găsesc mort, ucis de John Kortighan. În acel moment, adevărul este descoperit: Manuel Swanson a fost numele real al părintelui McKean, care, de-a lungul anilor, datorită profesiei sale de ventriloc , a dezvoltat o tulburare de personalitate multiplă ; unul a fost tocmai McKean, cel mai blând și mai bun, atât de mult încât să încalce secretul mărturisirii creștine pentru salvarea inocenților, în timp ce celălalt a fost cel al lui Manuel, mai crud și mai fanatic (similar cu imitația lui Dumnezeu pe care a făcut-o cu marioneta lui). Kortighan îl ucisese ulterior pentru a salva numele bun al omului și al comunității sale odată ce adevărul a fost descoperit.

La sfârșit, se povestește epilogul tuturor personajelor principale: Sundance, nepotul lui Vivien, după moartea mamei sale decide să rămână și să o ajute pe Joy , acum susținută de finanțare municipală; Russel reușește să obțină succesul personal urmărit după atâția ani cu publicarea unui articol care spune întreaga poveste, redescoperindu-se ca un scriitor redutabil, care poate merită Pulitzerul și să se elibereze de strânsoarea tatălui său după făcându-l să creadă că a înregistrat întreaga discuție dintre el și ofițerul armatei; Vivien îl găsește în cele din urmă pe Russel acasă și în cele din urmă cei doi pot începe o relație, cu femeia acum liberă de fantomele trecutului acestei povești întunecate.

Personaje

Personajele principale

• Jenson Wade, tatăl lui Russel.
• Michael McKean, preot, fondatorul Joy, o comunitate de reabilitare pentru copiii care au avut probleme cu drogurile.
• Russel Wade, scriitor care participă la anchetă cu Vivien.
• Vivien Light, detectiv al districtului 13 din NYPD.
• Wendell Bruce Johnson, caporal veteran din Vietnam.

Personaje secundare

• Alan Bellew, șeful lui Vivien, căpitanul poliției.
• Barry Lovito, un avocat de origine italiană care lucrează în Manhattan; lasă o moștenire comunității Joy.
• Ben Shepard, proprietarul unei firme de demolare, renovare, construcții, unde Wendell a lucrat înainte de a pleca la război.
• Brett Tyler, coleg cu Vivien.
• Carmen Montesa, soția lui Mitch, hispanică, este asistentă medicală.
• Charles Brokens, proprietarul companiei pentru care lucrează Jeremy, soțul Elisabeth.
• Chuck Newborn, muncitor în construcții.
• Elisabeth Brokens, soția lui Charles.
• Frank Ritter, maistru criminalist.
• Fred Wyring, cu care a lucrat inginerul Jeremy.
• Geoffry Hetch, general al armatei.
• Greta, sora lui Vivien.
• Henry, majordomul casei Wade.
• Herbert Lewis Swanson, judecător de județ.
• Jack Borman, legist (medic legist).
• James Ritter, un tânăr muncitor care lucrează în echipa lui Jeremy.
• Janet Carrara, bucătar din comunitatea Joy.
• Jeff B. Anderson, un veteran din Vietnam, unde și-a pierdut picioarele, originar din Atlanta; internat în așteptarea reconstrucției, singurul prieten al lui Wendell.
• Jenny, soția lui Jeremy.
• Jeremy Cortese, muncitor în construcții, conduce niște șantiere.
• John Kortighan, mâna dreaptă a lui Michael McKean, liderul laic al lui Joy.
• Jonas Manson, traficant de droguri, fratele mai mare al lui Jubilee.
• Jubilee Manson, pacientul color al Joy, fratele lui Jonas.
• Judith, vecina în vârstă a lui Wendell.
• Justin Chowsky, proprietarul unui magazin de motociclete Harley Davidson.
• Karen, femeia lui Wendell, fiica lui Herbert.
• Lester Johnson, fratele lui Wendell.
• LaMarr Monroe, bătăuș, rechin împrumutat, împrumută bani lui Russel.
• Margareth Taylor Wade, mama lui Russel din clasa superioară din Boston.
• Matt Corey, soldat, prizonier cu Wendell.
• Mistnick, maior care comandă un raid aerian în Vietnam.
• Mitch Sparrow, unul dintre membrii Skullbusters, un grup de motociclisti.
• Nathan, cumnatul lui Vivien, tatăl lui Sundance.
• Paul Smith, Reverendul Sfântului Benedict.
• Peter Curtin, detectiv.
• Richard, fostul iubit al lui Vivien.
• Robert Star, colegul detectiv al lui Vivien, lucrează în zona Brooklyn.
• Robert Wade, fratele lui Russel, un fotograf care a murit cu ani în urmă.
• Ronald Freeman, șeful adjunct al lui Jeremy, negru, înalt și aspru.
• Sam, fiul cel mare al lui Jeremy Cortese.
• Savine, doctor care o urmărește pe Greta.
• Sundance, fiica lui Nathan și Greta, nepoata lui Vivien.
• Tyler, polițist.
• Victor Salinas, polițist.
• Wilson Gollemberg, primarul orașului New York.
• Zbigniew Malone, alias Ziggy Stardust, buzunar, traficant de droguri.

Ediții

• Giorgio Faletti , Eu sunt Dumnezeu , în Romane și povestiri , Dalai Editore , 19 mai 2009, p. 523, ISBN 978-88-6073-405-1 .

• Giorgio Faletti , I am God , in 10 e Lode , ediție broșată, Dalai Editore , 11 octombrie 2011, p. 523, ISBN 978-88-6620-223-3 .

• Giorgio Faletti , Eu sunt Dumnezeu , în Romane și povestiri , Baldini + Castoldi , 6 iulie 2015, p. 523, ISBN 978-88-6852-871-3 .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Eu sunt Dumnezeu

linkuri externe

• Eu sunt Dumnezeu, site-ul oficial al lui Giorgio Faletti , pe giorgiofaletti.net . Adus pe 9 august 2011 (arhivat din original la 31 august 2011) .
• Domnule Giorgio Faletti, doriți să fiți american , pe ilgiornale.it .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura