Ivan Barkov

Ivan Semënovic Barkov

Ivan Barkov Semenovic (în limba rusă : Иван Семёнович Барков ^? , Petersburg , 1732 - Petersburg , 1768 ) a fost un scriitor , poet , traducător și editor Rusia . A fost student al lui Mihail Lomonosov, despre care a parodiat mai multe lucrări. Este considerat tatăl poeziei obscene-burlesce din Rusia ^[1] .

Biografie

Ivan Barkov, dintr-o familie ecleziastică, și-a început studiile la seminar în 1744. În 1748, în interesul lui Lomonosov , a fost admis la colegiul Academiei de Științe din Sankt Petersburg , din care a fost apoi expulzat în 1751 după o lungă serie de scandaluri datorate în special caracterului său rebel și exceselor sale de alcool.

Luat sub propria aripă de protecție de Lomonosov și devenit scrib personal în 1755, a fost readmis la Academie și, datorită abilităților sale de poliglot, din 1762 a devenit traducătorul său oficial. În această perioadă și-a început activitatea de scriitor producând „ O scurtă istorie a Rusiei ” publicat în 1762.

În același timp, a început să fie remarcat ca editor și ca traducător, dând naștere primei publicații a satirelor lui Kantemir (1762) și traducând satirele lui Horace (1763), „Il mondo degli Eroi” de Ludovico Lazzaroni (1763) și fabulele de Fedru (1764).

În ciuda activității sale intense ca traducător și editor, faima sa este indisolubil legată de poezia obscenă-burlescă, a cărei fundație este considerată în Rusia ^[2] .

Expulzat definitiv din Academie în 1766 pentru „beție și depravare”, s-a sinucis în 1768. Cea mai acreditată versiune a morții sale raportează un sfârșit demn de numele pe care și-l făcuse în viață: s-a dezbrăcat, s-a îmbrăcat în patru picioare și a pus cu capul în sobă, moare sufocat după ce a părăsit epitaful „Am trăit păcătuind, am murit râzând” („ Жил грешно и умер смешно” ) introdus în anusul său.

Poetica

În calitate de funcționar public cu atribuții de traducător, în primul rând, în comparație cu mentorul său Lomonosov și, în general, cu poeții și scriitorii din secolul al XVIII-lea rus, el a fost capabil să mențină o atitudine față de literatură mai independentă de relația sa imediată cu fracțiunile din Palatul. Tocmai în virtutea acestei independențe, o marfă rară într-o perioadă în care compozițiile literare erau considerate aproape exclusiv în raport cu puterea politică pe care o exaltau din când în când și din care își trageau sângele vieții, scriitorul Barkov are multe în comun cu literatul de profesie, o figură care s-a născut în Rusia doar câteva decenii mai târziu. Faptul de a primi un salariu pentru munca sa de traducător și de a considera activitatea poetică drept o activitate secundară în comparație cu ocupația sa reală, i-a garantat de fapt detașarea necesară pentru a transforma în burlesc ceea ce ar putea oferi literatura oficială a vremii ^{[2]. ]} .

Activitatea literară a lui Barkov se încadrează perfect în contextul secolului al XVIII-lea rus, unde unitatea de măsură a literaturii nu era un singur poem, nici stilul autorului, ci mai degrabă genul. Parodiile sale nu apar din exasperarea trăsăturilor individuale ale unei opere originale specifice, ci se nasc prin încălcarea metodică și invariabilă a regulilor stilistice urmând un fel de regulă inversată și degenerată. Tocmai natura regulată a procesului creativ al lui Barkov este cea care duce la nașterea unui stil sau gen real, de sine stătător, care va fi preluat și imitat ulterior de alți scriitori ^[3] . Acest gen va lua numele de parodie barkoviană ( barkovshchiny ).

Urmând exemplul Ode à Priape (1710) al lui Alexis Piron , Barkov constituie un fel de dublu degradat al genurilor literare oficiale. Trăsăturile formale și stilistice ale genurilor parodiate, indiferent dacă sunt tragedii de ură sau epistole, rămân fidele originalului, dar sunt aplicate pe o temă sexuală care duce adesea la pornografie propriu-zisă și adăugând o doză bună de expresii obscene.

Punctele de referință de la care pleacă Barkov sunt Lomonosov în câmpul odic și Sumarokov în celelalte genuri (epistolă, elegie, tragedie), unde personajele principale sunt adesea înlocuite cu personificări urâte ale organelor sexuale.

Lucrările

În plus față de lucrările produse de Barkov, există numeroase compoziții apocrife care i-au fost atribuite, dintre care cele mai multe sunt colectate în Balocco pentru fete ( Devič'ja igruška ), o lucrare din care vor extrage mulți poeți de mai târziu, dar de fapt compusă în jurul anului 1840.

Demne de remarcat sunt Poemul despre victoria fiicei lui Priap ( Poėma na pobedu Priapovoj dočeri ) și Bătălia dintre cocoș și păsărică ( Sraženie meždu chujem i pizdoju ) în care blasfemia se adaugă obscenității, deoarece casus belli al luptei dintre două organe iau naștere din decizia celui de-al doilea de a îmbrățișa credința islamică.

Cu siguranță apocrif, dar în mod obișnuit atribuit acestuia, poemul „ Luka Mudischev ^[4] ” spune povestea unui om căruia i se acordă un titlu nobil în virtutea dimensiunii penisului său. Plătit mai târziu pentru a avea o relație cu o văduvă nobilă plictisită, el îl ucide din greșeală tocmai din cauza talentelor sale. Poezia este considerată o satiră, deși banală, care vizează practicile sociale ale nobilimii vremii.

Influența lui Barkov asupra scriitorilor de mai târziu va fi importantă tocmai datorită eterogenității sale stilistice, spre deosebire de organizarea rigidă în genuri și stiluri pe care poeții din timpul său au simțit că trebuie să o respecte în numele unei pretinse fidelități la canoanele literare ale clasicismului . Această eterogenitate, această capacitate de a sări cu pricepere de la un gen la altul, de a schimba registrul lingvistic în funcție de nevoie, se va regăsi mai târziu în Deržavin , care îl va extinde la poezia „serioasă”.

Abilitatea sa de a inventa neologisme și de a introduce forme argiloase și scârboase în limbajul literar și poetic a fost, de asemenea, de o oarecare importanță. Cu toate acestea, datorită naturii imorale a compozițiilor sale, operele sale nu au fost publicate mult timp, iar faima sa a fost postumă.

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Ivan Barkov
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ivan Barkov

linkuri externe

• ( RU ) Biografia lui Barkov , la rulex.ru .
• ( RU ) Colecție de eseuri poetice , pe magister.msk.ru .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii