Kämpfer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kämpfer
け ん ぷ フ ァ ー
( Kenpufā )
Tip acțiune , comedie romantică , harem
Nuvela usoara
Texte Toshihiko Tsukiji
Desene Senmu
editor Media Factory - MF Bunko J
Prima ediție 24 noiembrie 2006 - 25 martie 2010
Volumele 15 (complet)
Manga
Texte Toshihiko Tsukiji
Desene Yu Tachibana
editor Fabrica de Media
Revistă Comic Alive Lunar
Ţintă seinen
Prima ediție Aprilie 2008 - august 2013
Tankōbon 10 (complet)
Seriale TV anime
Direcţie Yasuhiro Kuroda
Seria compoziției Tatsuya Kato
Studiu Nomad
Net TBS , BS-TBS , SUN
Primul TV 2 octombrie - 17 decembrie 2009
Episoade 12 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Seriale TV anime
Kämpfer für die Liebe
Direcţie Yasuhiro Kuroda
Studiu Nomad
Primul TV 8 aprilie - 25 mai 2011
Episoade 2 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min

Kämpfer (け ん ぷ フ ァ ーKenpufā ?, Lit. „Warrior Fighter” în germană) este o serie de romane ușoare scrise de Toshihiko Tsukiji cu ilustrații de Senmu. Seria este formată din cincisprezece volume publicate de Media Factory , sub eticheta MF Bunko J , între noiembrie 2006 și martie 2010. Povestea principală cuprinde douăsprezece volume, în timp ce restul de trei sunt colecții de nuvele. O adaptare manga de Yu Tachibana a început serializarea în numărul din aprilie 2008 al Monthly Comic Alive . O adaptare anime cu douăsprezece episoade, produsă de Nomad , difuzată în Japonia între octombrie și decembrie 2009 pe TBS și încheiată cu două episoade suplimentare, intitulată Kämpfer für die Liebe , în primăvara anului 2011. Lucrarea folosește pe larg limba germană .

Complot

Complotul se concentrează pe Natsuru Senō, un liceu normal cu păr albastru, care se trezește într-o dimineață și se găsește în masca unei fete. „Harakiri Tora”, un tigru de pluș cu curajul, prinde viață și îi dezvăluie că a fost ales să fie un „Kämpfer”, o luptătoare. Kämpfer sunt destinați să lupte la cererea Moderatorilor fantomă împotriva altor Kämpfer fără niciun motiv aparent și, de fapt, povestea începe cu protagonistul atacat de o fată necunoscută care se dovedește a fi doar un Kämpfer.

Personaje

Natsuru Breasts (瀬 能Breasts Natsuru ? )
Exprimat de: Marina Inoue
Protagonistul seriei. El este un student de la liceul Seitetsu Gakuin, care are o îndrăgostire atât de puternică asupra lui Kaede Sakura, una dintre cele mai frumoase două fete din școală, până la punctul în care este mereu obsedat de ea și abia îi observă pe ceilalți elevi. Mai târziu, atât Shizuku, cât și Akane și Mikoto își concentrează atenția asupra lui. Natsuru este ales neintenționat ca Kämpfer albastru de către misteriosii Moderatori, devenind în mod specific un Kämpfer de tip Zauber („Magic” în limba germană) cu puteri bazate pe emisia de mingi de foc. Datorită regulii conform cărora toate Kämpfer-urile trebuie să fie femei, ea se transformă automat în fată de fiecare dată. În forma lui Kämpfer, uniforma ei școlară se transformă într-o uniformă de școală, inclusiv lenjerie intimă, și invers când revine la normal, în timp ce părul ei scurt și albastru devine mai lung, legat întotdeauna într-o coadă de cal.
După ce o luptă împotriva lui Shizuku îl conduce să-și afișeze forma Kämpfer în fața altor elevi ai școlii Shizuku, el are forma sa de fată înscrisă în partea feminină a școlii pentru a satisface curiozitatea publicului într-un mod care distrage atenția de la bătălia dintre Kämpfer. „Fata Natsuru” este clasificată ulterior printre cele trei frumuseți ale lui Seitetsu [1] (care anterior erau doar două, și anume Shizuku și Kaede) și, spre consternarea ei, forma ei feminină devine obiectul atenției Kaede Sakura (care nu arătase până acum orice interes deosebit pentru forma sa masculină normală), a aproape întregului corp feminin de studenți și a băieților, inclusiv a colegilor săi de clasă. În calitate de Kämpfer, mesagerul care i-a fost atribuit de moderatori este Harakiri Tora („Tigru eviscerat”), o jucărie moale care face parte din seria Animale eviscerate. În ultimul volum al romanelor ușoare, el alege în cele din urmă să fie cu Akane în forma sa masculină, în manga se îndrăgostește de Shizuku, în timp ce în seria anime rămâne nehotărât.
Kaede Sakura (沙 仓Sakura Kaede ? )
Exprimat de: Megumi Nakajima
Un prieten din copilărie al lui Shizuku și una dintre cele trei frumuseți ale lui Seitetsu. Are mulți admiratori, inclusiv Natsuru însuși, și deține o colecție mare de jucării moi pentru animale Gutted Animals pe care îi place să le arate prietenilor săi. Cei care primesc păpușile, însă, tind să devină Kämpfers. Ea începe să dezvolte o pasiune pentru forma Kämpfer a lui Natsuru după ce a fost salvată de Kämpfer Akane la începutul seriei. De asemenea, el crede în mod eronat că Natsuru normal este rivalul său îndrăgostit de Kämpfer Natsuru și tocmai din acest motiv este destul de ostil față de el. Pentru a înrăutăți lucrurile, va exista o neînțelegere într-o situație foarte compromisă, care o va duce chiar să creadă că Natsuru cochetează cu femeia Natsuru.
Pasiunea sa pentru Kämpfer Natsuru devine rapid o obsesie pe măsură ce începe să facă un progres romantic, și mai târziu erotic, cu forma feminină a băiatului, până la punctul de a intra în duș cu „ea” sau de a se strecura în futonul său. Mai târziu, Shizuku suspectează că Kaede are ceva de-a face atât cu moderatorii, cât și cu aparițiile lui White Kämpfer și, de asemenea, că ar fi putut-l hipnotiza pe Natsuru să-l țină sub ordinele sale, profitând de actuala obsesie față de el (este de asemenea posibil ca întreaga obsesie a lui Natsuru față de ea este rezultatul acestei hipnoze), dezvăluind astfel o parte din ea care este în mod hotărât și malignă. Aceste suspiciuni vor fi apoi confirmate în mai multe ocazii, când White Kämpfers jură credință față de ea și când, fără a deține nicio brățară caracteristică vreunui Kämpfer, manevrează atât o katana, cât și o Beretta 93R împotriva coalițiilor Roșu și Albastru.
Mai târziu se dovedește implicit că a știut de la început că nu există doi Natsurus, ci doar unul care să treacă de la un gen la altul (spre deosebire de romanul ușor unde este unul dintre White Kämpfer să-l spună, în anime revelația este făcută de Kaede însuși) și că pur și simplu pretindea că nu știa niciodată, chiar dacă obsesia ei pentru forma feminină a băiatului s-a dovedit a fi adevărată, în ciuda faptului că îi cunoaște adevărata natură. De fapt, Kaede arată că preferă mult romantismul dintre fete și fete , deoarece pare să aibă relații erotice cu White Kämpfers și chiar o dată declară că urăște bărbații pentru că sunt inutili. Vasta sa colecție de Animale Evacuate este originea Mesagerilor care transformă oamenii în Kämpfer. Se remarcă prin colecția sa, până la punctul de a-și numi marionetele „copii”, iar favoritul său este prototipul: Hiaburi Raion („Leul ars în viață”). În cele din urmă își vine în fire și pretinde că îl iubește pe Natsuru atât ca bărbat, cât și ca femeie.
Akane Mishima (美 嶋 红Akane Mishima ? )
Exprimat de: Yui Horie
Un elev cu ochelari care lucrează în biblioteca școlii, precum și un prieten de tip Kämpfer Blu din Natsuru. În mod normal, este o fată foarte timidă și calmă, care este mereu pe punctul de a plânge. Cu toate acestea, când se transformă într-un Kämpfer, ea ia un comportament diametral opus, care este vulgar în limbaj, agresiv, violent și declanșator fericit și, în plus, părul ei castaniu devine roșu aprins. Are tendința de a înțelege greșit tot ceea ce spun sau fac alții cu o dublă înțelegere erotică. El explică majoritatea regulilor fiecărui Kämpfer lui Natsuru atunci când Messengerul său nu-i dăduse suficiente îndrumări. Este un Kämpfer de tip Gewehr („pistol” sau „pușcă”) care folosește un pistol Springfield M1911A1.45 negru și este ambidextru.
Pistolul său se caracterizează prin proprietatea specială de a avea muniție nelimitată și de a nu fi nevoie să fie reîncărcată. Se împrietenește pentru prima dată cu un bărbat în cazul lui Natsuru și, treptat, începe să aibă și sentimente romantice față de el, devenind gelos și ușor irascibil când vorbește despre o altă fată (de cele mai multe ori despre Kaede [2] ) în fața ea sau când o altă fată este interesată de el (chiar dacă acest interes nu este de natură romantică). Deși Natsuru i se adresează adesea cu dezinvoltură, el îi spune mai târziu că, dacă nu-l va lua niciodată pe Kaede ca țintă principală, Akane (în forma ei normală) ar fi tipul său de iubită. În forma Kämpfer, mesagerul care i-a fost atribuit de Moderatori este Seppuku Kuro Usagi („Seppuku Black Rabbit”). La sfârșitul romanelor ușoare, fata este aleasă de Natsuru.
Shizuku Sango (三 郷Sango Shizuku ? )
Exprimat de: Kaori Nazuka
Președintele consiliului studențesc și una dintre cele trei frumuseți ale liceului Seitetsu. Este o elevă model cu un record de prezență perfect. Are o mulțime de admiratori, dintre care cei mai mulți, având în vedere poziția ei, fantezizează că ar fi dominată de ea. Are o atitudine calmă și încrezătoare, care este uneori interpretată ca rece și calculatoare, în special de Natsuru. Inițial în contradicție cu protagonistul, ea este un Kämpfer roșu de tip Schwert („sabie”) a cărui armă constă din două săbii scurte / pumnalele legate între ele printr-un lanț. Armele sale au proprietatea de a putea extinde lanțul la lungimea necesară pentru a-i permite să lupte chiar și la distanță mare. În forma Kämpfer, spatele părului ei lung și negru devine parțial alb, motiv pentru care schimbarea culorii este vizibilă doar din față, în timp ce nu poate fi văzută din spate. El își dă seama imediat care sunt identitățile lui Kämpfer ale lui Natsuru și Akane după ce le-a întâlnit în bibliotecă și le-a pus la îndoială. Scopul său este să afle de ce Kämpfer trebuie să lupte întotdeauna și, în acest scop, se luptă inițial cu Kämpfer Blu pentru a afla mai multe.
După ce a fost învinsă de Natsuru și Akane în lupte, ea este scutită de Natsuru în schimbul promisiunii de a nu-l implica pe Kaede în următoarele lupte. Shizuku stabilește astfel un armistițiu informal cu Natsuru și Akane în timp ce adună mai multe informații despre sistemul Kämpfer. Din acel moment, însă, începe să-și alimenteze un anumit interes, treptat devenind mai puternic, față de Natsuru și începe să-l tachineze cu răutate cu cererile și avansurile sale, mergând chiar până să-i fure primul sărut fără să-și piardă calmul și să-l facă credeți că este, prin urmare, un „diavol”, chiar și fără a avea vreo intenție ostilă față de el. Shizuku, neobosit, continuă să îi trimită semnale ciudate lui Natsuru pentru a-l face să înțeleagă că este interesată romantic de el, în ciuda atitudinii sale neutre, iar mai târziu în poveste vine să-i ceară o întâlnire reală, precum și să-l sărute cu pasiune în fața lui Kaede și a celorlalți. Această atitudine ambiguă a ei este totuși motivul căderii ei (pe care ea însăși pare să o înțeleagă în cele din urmă, deoarece își definește dragostea ca „neîmpărtășită”), deoarece Natsuru continuă să creadă că pur și simplu complotează ceva de fiecare dată când face progrese. cu el.
El încearcă să afle de ce Kämpferii trebuie să lupte între ei, deoarece, așa cum i-a dezvăluit ulterior lui Natsuru, urăște să fie un pion în mâinile moderatorilor. Ea urmărește, de asemenea, acest scop al ei și de a se răzbuna pe organizatorii sistemului Kämpfer, o instituție care a dus la moartea unui drag prieten de-al ei, de asemenea Kämpfer Rossa ca ea. Pentru a lupta împotriva sistemului și indirect împotriva organizatorilor acestuia, ea și noul ei aliat Kämpfer Rossa Mikoto intră ulterior într-un armistițiu formal cu Kämpfer Blu Natsuru și Akane și își unesc forțele cu ei, încălcând astfel regula conform căreia toate Kämpfer trebuie să se lupte între ei și astfel să-i opună pe moderatori în același timp, care, de fapt, îi trimit imediat pe Kämpferii albi pentru a elimina autorii rebeliunii. În forma Kämpfer, mesagerul atribuit lui Shizuku de către moderatori este Kanden Yamaneko („Pisica sălbatică șocată”). La sfârșitul romanelor ușoare, când Natsuru îl alege pe Akane, Shizuku începe să plângă deoarece dragostea lui era sinceră.
Mikoto Kondo (近 堂 水Kondo Mikoto ? )
Exprimat de: Kana Asumi
Un prieten din copilărie al lui Natsuru de o natură foarte energică. A călătorit în lume datorită muncii tatălui ei, arheolog , și, prin urmare, stilul ei de viață a făcut-o o persoană foarte aventuroasă, căreia îi place să-și asume riscuri. Ea trimite în mod regulat cărți poștale la Natsuru în timpul călătoriilor sale în străinătate, astfel încât să rămână întotdeauna în legătură cu el chiar dacă este departe. Deși este prea mândră pentru a recunoaște în mod explicit, simte ceva pentru Natsuru și este mai mult decât iritată când află de zvonurile unei fete cu același nume ca și prietena ei (care este de fapt Natsuru în forma ei Kämpfer) pe care pare să o i-au atras.atentia. Chiar și după ce neînțelegerea este lămurită, mai târziu progresul lui Akane și Shizuku cu Natsuru (lui Mikoto îi este imposibil ca Kaede să-și răspundă vreodată sentimentele) o face și mai nervoasă cu privire la șansele de a se întâlni cu el.
Drept urmare, el devine rivalul lor pentru afecțiunea lui Natsuru. Când intră în concursul de frumusețe Miss Seitetsu al festivalului școlii, ea apucă buchetul pe care Kaede îl aruncă asupra publicului și, datorită Messengerului ascuns în el, devine un Kämpfer roșu de tip Schwert înarmat cu o katana . În forma Kämpfer, părul ei se deschide și uniforma capătă o culoare predominant inversă față de cea a uniformelor originale pentru femei ale lui Seitetsu. Are o pasiune imoderată pentru curry , atât de mult încât este prezent în fiecare fel de mâncare din bucătăria lui și, când se duce să doarmă la casa altcuiva, aduce chiar și o oală mare cu el pentru siguranță. La fel ca Kämpfer, mesagerul pe care i l-au atribuit moderatorii este Chissoku Norainu („Câine sugrumat”), o altă jucărie moale din seria Animale eviscerate.

In medie

Nuvela usoara

Seria de romane ușoare, scrisă de Toshihiko Tsukiji și ilustrată de Senmpu, este publicată de Media Factory sub eticheta MF Bunko J. Cincisprezece volume au fost publicate în perioada 24 noiembrie 2006 [3] și 25 martie 2010 [4] și, dintre acestea, douăsprezece urmează povestea principală, în timp ce trei sunt colecții de nuvele.

Nu. Data primei publicări
japonez
1 24 noiembrie 2006 [3] ISBN 978-4-8401-1749-4
2 25 decembrie 2006 [5] ISBN 978-4-8401-1767-8
3 23 martie 2007 [6] ISBN 978-4-8401-1826-2
4 25 iunie 2007 [7] ISBN 978-4-8401-1870-5
5 25 septembrie 2007 [8] ISBN 978-4-8401-2042-5
6 25 ianuarie 2008 [9] ISBN 978-4-8401-2131-6
7 25 aprilie 2008 [10] ISBN 978-4-8401-2308-2
8 25 iulie 2008 [11] ISBN 978-4-8401-2370-9
8 1/2 24 octombrie 2008 [12] ISBN 978-4-8401-2453-9
9 25 februarie 2009 [13] ISBN 978-4-8401-2668-7
9 1/2 25 martie 2009 [14] ISBN 978-4-8401-2725-7
10 24 iulie 2009 [15] ISBN 978-4-8401-2835-3
10 1/2 25 septembrie 2009 [16] ISBN 978-4-8401-3030-1
11 25 decembrie 2009 [17] ISBN 978-4-8401-3134-6
12 25 martie 2010 [4] ISBN 978-4-8401-3254-1

Manga

Adaptarea manga, scrisă de Tsukiji și desenată de Yu Tachibana, a început serializarea în ediția din aprilie 2008 a Monthly Comic Alive a Media Factory . Primul volum tankōbon a fost disponibil la 23 octombrie 2008 [18] ; ultima la 23 iulie 2013 [19] .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez
1 23 octombrie 2008 [18] ISBN 978-4-8401-2282-5
2 23 martie 2009 [20] ISBN 978-4-8401-2548-2
3 23 septembrie 2009 [21] ISBN 978-4-8401-2917-6
4 23 februarie 2010 [22] ISBN 978-4-8401-2985-5
5 22 decembrie 2010 [23] ISBN 978-4-8401-3718-8
6 23 martie 2011 [24] ISBN 978-4-8401-3774-4
7 22 octombrie 2011 [25] ISBN 978-4-8401-4046-1
8 23 iunie 2012 [26] ISBN 978-4-8401-4481-0
9 23 ianuarie 2013 [27] ISBN 978-4-8401-4782-8
10 23 iulie 2013 [19] ISBN 978-4-8401-5084-2

Anime

Seria de televiziune anime cu douăsprezece episoade, produsă de Nomad și regizată de Yasuhiro Kuroda, a fost difuzată pe TBS în Japonia în perioada 2 octombrie - 17 decembrie 2009 [28] . Temele de deschidere și de închidere sunt respectiv Paradisul ireal (あ ん り あ る ♥ パ ラ ダ イ スlit. „Paradisul suprarealist” ? ) De Minami Kuribayashi și One way ryō omoi (ワ ン ウ ェ イ 両 想 い? ) De Marina Inoue și Megumi Nakajima [29] . În America de Nord, anime-ul a fost licențiat către Sentai Filmworks și compania de distribuție Section23 Films a lansat o colecție completă a seriei pe 18 ianuarie 2011 [30] . Două episoade suplimentare, intitulate Kämpfer für die Liebe (け ん ぷ フ ァ ür für die Liebe Kenpufā für die Liebe ?, Lit. „Războinic pentru dragoste”) , au fost proiectate la un eveniment la teatrul Odaiba Cinema Mediage din Tokyo, pe 6 martie. , 2011 [31] și doar unul dintre ele a fost difuzat pe TBS la 8 aprilie 2011 [32] .

Episoade

Kämpfer (2009)
Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
1 Destin: cei aleși
「Schicksal ～ 選 ば れ し 者 ～」 - Schicksal ~ Erabareshimono ~		 2 octombrie 2009
2 Strălucire: începe ciocnirea morții
「Glühen ～ 死 闘 の 開幕 ～」 - Glühen ~ Shitō no kaimaku ~		 9 octombrie 2009
3 Crin: floarea secretă a grădinii
「Lilie ～ 秘密 の 花園 ～」 - Lilie ~ Himitsu no hanazono ~		 16 octombrie 2009
4 Declarație de război: Fecioare războinice
「Kriegserklärung ～ 戦 う 乙 女 た ち ～」 - Kriegserklärung ~ Tatakau otometachi ~		 22 octombrie 2009
5 Comedie: primul sărut
「Komödie ～ フ ァ ー ス ト キ ス ～」 - Komödie ~ Fāsuto kisu ~		 29 octombrie 2009
6 Întoarcerea acasă: prieten sau dușman?
「Heimkehr ～ 敵 か 味 方 か ～」 - Heimkehr ~ Teki ka mikata ka ~		 5 noiembrie 2009
7 Invitație: oaspeți nedoriti
「Einladen ～ 招 か れ ざ る 客 た ち ～」 - Einladen ~ Manekarezaru kyakutachi ~		 12 noiembrie 2009
8 Dragă: prima întâlnire
「Liebste ～ 初 め て の デ ー ト ～」 - Liebste ~ Hajimete no dēto ~		 19 noiembrie 2009
9 Midsummer: ciclonul tropical al romantismului
「Hochsommer ～ 恋 の 熱 帯 低 気 圧 ～」 - Hochsommer ~ Koi no nettaiteikiatsu ~		 26 noiembrie 2009
10 Capcana: o experiență de vară
「Do it ～ ひ と 夏 の 経 験 ～」 - Do it ~ Hitonatsu no keiken ~		 3 decembrie 2009
11 Alege: un cântec de bucurie
「Wählen ～ 歓 喜 の 歌 ～」 - Wählen ~ Kanki no uta ~		 10 decembrie 2009
12 Crăciunul: miracolul măruntaielor
「Weihnachten ～ 臓 物 た ち の 奇跡 ～」 - Weihnachten ~ Zōmotsutachi no kiseki ~		 17 decembrie 2009
Kämpfer für die Liebe (2011)
Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
13 Ispita: încrucișată
「Versuchung ～ 抜 け 駆 け ～」 - Versuchung ~ Nukegake ~		 25 mai 2011 (numai BD / DVD)
14 Viața de zi cu zi: De când a trecut ceva timp, vreau să văd ceva bun pe Kämpfer
「Jeden Tag Leben ～ ひ さ し ぶ り な の で, け ん ぷ フ ァ ー の ち っ と い い と こ 見 て み た い ～」 - Jeden Tag Leben ~ Hisashiburi na node, Kenpufā no chita mita iit		 8 aprilie 2011

Notă

  1. ^ Dar nimeni nu pare să se întrebe de ce există două persoane în școală cu același nume și prenume
  2. ^ De fapt, se poate vedea de la prima sa apariție ca Kämpfer urându-l pe Kaede
  3. ^ a b ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー (1) , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  4. ^ a b ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 12 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  5. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー (2) , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  6. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー (3) , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  7. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー (4) , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  8. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー (5) , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  9. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー (6) , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  10. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 7 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  11. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 8 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  12. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 8 1/2 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  13. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 9 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  14. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 9 1/2 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  15. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 10 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  16. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 10 1/2 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  17. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 11 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  18. ^ a b ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 1 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  19. ^ a b ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 10 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  20. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 2 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  21. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 3 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  22. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 4 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  23. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー (5) , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  24. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 6 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  25. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 7 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  26. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 8 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  27. ^ ( JA ) け ん ぷ フ ァ ー 9 , pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 16 iulie 2014 .
  28. ^ (RO) Kampfer Light Novels Have Anime in the Works pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 17 martie 2009. Accesat la 15 aprilie 2009.
  29. ^ ( JA ) Lansare , la starchild.co.jp , Starchild . Adus la 16 iulie 2014 .
  30. ^ (RO) Secțiunea 23 Filme Adaugă botul Koihime †, 11 ochi, Kampfer , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 21 octombrie 2010. Adus pe 21 octombrie 2010.
  31. ^ (RO) 1 din 2 Kämpfer für die Liebe Episodele nu vor fi difuzate pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 14 februarie 2011. Accesat la 15 februarie 2011.
  32. ^ ( JA ) StarChild: け ん ぷ フ ァ ー für die Liebe , la starchild.co.jp , Starchild . Adus la 16 aprilie 2011 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kämpfer&oldid=110885216 ”