Kamaitachi
Kamaitachi (鎌 鼬? ) Este un yōkai , o creatură supranaturală din mitologia japoneză , asociată în mod tradițional cu vântul și răspândită în diferite zone ale Japoniei , în special muntoase și, într-adevăr, cu vânt.
Mitul
Există multe versiuni ale acestui spirit, parțial diferite ca aspect și caracteristici în funcție de zona de observare, dar, în general, este o ființă foarte rapidă cu aspectul unei nevăstuici (considerată în mod tradițional un animal malign), care se mișcă călare rafale de vânt și care este echipat cu gheare ascuțite ca aparatele de ras cu care îi rănește pe nefericiți trecători în picioare și apoi dispare imediat. Acțiunea este atât de rapidă încât adesea victimele nici măcar nu observă atacul, deoarece și o altă caracteristică particulară a kamaitachi, rănile provocate nu provoacă durere, ci doar sângerări, uneori chiar abundente. Conform unor versiuni, totuși, s-ar întâmpla exact opusul și anume că rănile nu ar sângera aproape deloc, ci ar provoca dureri mari și, în unele cazuri, ar fi fatale.
Cea mai faimoasă versiune a kamaitachi își are originea în munții din regiunile Mino și Hida (astăzi fuzionate în prefectura Gifu ), unde se pare că a apărut ca un trio de nevăstuici pe care prima a făcut-o să se împiedice, a doua tăietură pielea picioarelor și a treia a tratat rana cu un medicament capabil să elimine durerea. Această interpretare pare a se datora lui Toriyama Sekien , care a fost probabil și primul care a asociat apariția cu nevăstuica; de fapt, el a efectuat un joc de cuvinte tipic, modificând ușor unul dintre cele mai populare nume ale creaturii, kamaetachi (構 え 太 刀? „atac tachi ”) , pentru a-l transforma în kamaitachi (鎌 鼬? „nevăstuică cu coase”) .
Pe de altă parte, în prefectura Niigata , kamaitachi era un spirit unic, dar mult mai agresiv, atât de mult încât victimele sale nu mai puteau scăpa de el.
Prezență în cultura modernă de masă
Imaginea nevăstuicilor înarmate cu aparate de ras ascuțite și-a făcut loc recent în mai multe manga și anime , care aduc un omagiu indirect creaturii mitologice. Iată o scurtă listă de apariții:
- Kamaitachi este un renumit grup muzical japonez Visual kei / Punk metal , care s-a desființat în 1991.
- În One Piece , piratul Cavendish are un alter ego cunoscut sub numele de „Rommel’s Kamaitachi”, parțial inspirat de creatura cu același nume.
- În animeul Inuyasha , la începutul episodului intitulat Vârtejul din mâna dreaptă: Miroku, călugărul deviat , Miroku se luptă cu un demon sub forma unei nevăstuici care ar putea fi urmărită până la kamaitachi. Chiar mai mult poate fi personajul lui Kagura , care călărește vântul purtat de o pană uriașă și luptă aruncând lame de vânt.
- În manga Ushio și Tora , apare un trio de kamaitachi (în versiunea Grenade Press , numele este tradus ca „ fiare ale vântului ”).
- „Kamaitachi” este numele unui spirit din seria Shaman King .
- În seria Naruto , Temari folosește tehnici inspirate de kamaitachi: cu uriașul său ventilator este capabil să arunce cu palele de vânt , să genereze vârtejuri și să se lase dus, precum și să convoace o nevăstuică înarmată cu o coasă care la rândul său produce rafale ascuțite de vânt.
- În manga Bleach , un shinigami este poreclit „Kamaitachi”, datorită tehnicii sale particulare în care folosește mii de lame asemănătoare shurikenului , rotindu-le rapid în jurul său.
- În anime-ul Kanokon , kamaitachi este spiritul lui Omi Kiriyama.
- În seria de jocuri video Pokémon , Pokémon Sneasel și Weavile sunt similare cu kamaitachi. „Kamaitachi” este, de asemenea, numele japonez pentru mișcarea „Fansome”. În mod ironic, ei nu o pot învăța.
- Kamaitachi este prezent și în jocul video Ōkami .
- „Kamaitachi” este titlul unei piese instrumentale ale trupei braziliene Sepultura , preluată de pe albumul Against .
- În anime Durarara !! personajul lui Izaya Orihara se definește ca fiind „kamaitachi” datorită priceperii sale în manipularea armelor tăiate (mai exact acest lucru se întâmplă în episodul 3).
- „Kamaitachi” este una dintre abilitățile folosite în seria anime Isuca .
- Monștrii numiți Izuchi și Gran Izuchi , a căror apariție se bazează pe cea a lui Kamaitachi, au fost introduși în jocul video Monster Hunter Rise .
Bibliografie
- Shigeru Mizuki , Kamaitachi , în Encyclopedia of Japanese Monsters , Adaptare text de Andrea Baricordi , Traduceri de Keiko Ichiguchi , Bologna, Kappa Edizioni, 2004, p. 174 (1 'v.), ISBN 88-87497-40-0 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Kamaitachi , pe Youkaimura . Adus la 30 iunie 2007 (arhivat din original la 7 iulie 2007) .
- ( EN ) Kamaitachi , la The Obakemono Project . Adus 30.06.2007 .
- ( EN ) Kamaitachi , pe Enciclopedia Mythica . Adus la 30 iunie 2007 (arhivat din original la 29 octombrie 2012) .
