Dragoste tulburătoare (roman)

Dragoste tulburătoare este primul roman al Elenei Ferrante , publicat în 1992 . Este un thriller psihologic cu un fundal dramatic ^[1] , bazat pe relația mamă-fiică.

În 1995 , filmul cu același nume a fost realizat din roman, în regia lui Mario Martone .

Complot

Romanul reprezintă o analiză introspectivă a Deliei, personajul principal care, în timp ce caută adevărul despre moartea neașteptată a mamei sale, redescoperă colțuri ascunse ale personalității sale și detalii reprimate ale vieții sale. Povestea este povestită în întregime la persoana întâi de către protagonistă , forțată să se întoarcă în locurile copilăriei sale și să se ciocnească din nou cu o realitate înlăturată anterior cu forță și hotărâre.

Deschiderea romanului explică faptul că trupul mamei Deliei, Amalia, este găsit pe mare în urma a ceea ce pare a fi un sinucidere prin înecare . Delia nu crede versiunea oficială a faptelor, așa că încearcă să reconstruiască viața mamei sale pas cu pas, pentru a înțelege cu ce persoane s-a ocupat în ultimii ani și dacă vreuna dintre ele poate fi considerată responsabilă pentru moartea ei.

În curând, Delia decide să se dedice analizei figurilor masculine prezente în viața Amaliei: fratele ei (și unchiul Deliei) Filippo, un om acum în vârstă și slab, cu un caracter expansiv și extrovertit; soțul (și tatăl Deliei) de care Amalia fugise cu mai bine de douăzeci de ani înainte, un om plictisitor, violent și extrem de gelos ; în cele din urmă Nicola Polledro, cunoscut sub numele de Caserta, bătrânul fermecător pe care, în ultima perioadă, văduva De Riso (un vecin) îl vedea pe Amalia intrând și ieșind din casă.

Delia, în calea ei dureroasă de doliu și reconstrucție a faptelor, petrece mult timp cu unchiul ei Filippo care, într-un mod confuz și nesigur, o ajută să-și amintească unele dintre crudele violențe domestice și impozițiile pe care Amalia le-a fost forțată să suferi. În timpul acestei analize figura Casertei apare din ce în ce mai clar, ca fiind cauza a tot răul, care, din dragoste sau obsesie, încercase întotdeauna să fie prezent în viața Amaliei.

Delia decide să se scufunde și mai adânc în această căutare compulsivă a detaliilor despre viața mamei sale, pasionată, complicată și fascinantă, așa cum fi imaginat-o dintotdeauna fiica ei. Pentru a face acest lucru, el decide să o caute pe Caserta, care pare să vrea să se joace cu ea prin semnale confuze, urmăriri și apariții bruște. Pentru a ajunge la el, protagonistul decide să-l găsească pe un vechi cunoscut al ei, Antonio Polledro, fiul iubitului probabil al mamei sale, cu care trăiește un scurt episod sexual care urmărește să întruchipeze din ce în ce mai obsesiv figura Amaliei și dragostea ei probabilă pentru Caserta. .

Căutarea bărbatului nu pare să aibă ca scop finalizarea în ceva concret, dar pare destinată să ascundă elementul din centrul întregii povești: introspecția Deliei a vizat înțelegerea celor mai întunecate secrete ale sale și a vizat, de asemenea, analiza relației morbide dintre ea și mama ei, pentru care adăpostea admirație și teamă, gelozie, curiozitate și respingere sexuală.

A lor a fost o legătură cu o dinamică inexplicabilă, construită pe dragoste, dar și pe dorința de răzbunare, aceeași care o împinsese pe Delia, la vârsta de cinci ani, să elaboreze în mod deliberat în mod greșit o parte din hărțuirea suferită de tatăl vârstnic al Casertei. Fetița vremii își dorise să se identifice cu mama ei până la punctul de a-i spune tatălui ei povestea hărțuirii, făcând totuși Amalia și Caserta protagoniști, pentru a declanșa furia soțului violent împotriva soției sale și a ei posibile. iubit.

Acesta și multe altele sunt micile secrete care se desprind din analiza introspectivă nemiloasă la care este supusă Delia în timpul poveștii și, datorită acestui fapt, devine posibil să-și accepte greșelile și să elaboreze odată pentru totdeauna ura de dragoste pe care a păstrat-o legată de mama ei ca o sârmă ghimpată.

Personajele principale

• Delia: protagonist și narator al poveștii
• Amalia: mama lui Delia, un personaj în jurul căruia se învârte întreaga poveste
• Filippo: Fratele Amaliei, el rămâne aproape de Delia pe tot parcursul evenimentelor
• Nicola Polledro ( poreclit Caserta): probabil iubitor al Amaliei
• Antonio Polledro: fiul lui Caserta și prietenul copilăriei lui Delia
• Tatăl Deliei: soțul violent al Amaliei
• Văduva De Riso: vecina Amaliei

Teme

Personajele feminine ale Elenei Ferrante

Personajul Deliei este primul pas într-o lungă călătorie ^[2] făcută de Elena Ferrante în psihicul feminin, între curaj , forță și perspicacitate.

O particularitate a autorului este, de fapt, aceea de a prezenta cu exactitate și apoi de a diseca, cât mai profund posibil, femeile prinse în vieți sau situații dificile la limita durabilității și a rezistenței. ^[2] Acest proces se repetă în majoritatea operelor și poveștilor lui Ferrante . Autorul, de fapt, în romanele sale, prezintă femei de origine și caracteristici similare, împletindu-și viața cu istoria orașului Napoli , cu episoade de violență înglobate în amintirile lor, cu un limbaj dur de care mulți încearcă să rupă liber.

Fiecare protagonist feminin conceput de Elena Ferrante este nevoit să-și confrunte trecutul și prezentul , urmând o lungă cale de schimbare și renaștere, făcută posibilă printr-o puternică autodisciplină. ^[2] Tocmai acest autocontrol conduce la încheierea evenimentelor, în care personajele principale ajung la conștientizarea deplină a lor și la realizarea abilității de a face față tulburărilor vieții lor.

Tema colapsului

O temă pe care Elena Ferrante o studiază cu atenție este cea a colapsului psihologic . ^[2] În special, ceea ce atrage cel mai mult atenția autorului este lupta interioară care caracterizează mintea umană în încercarea sa de a se apăra de pierderea oricărei certitudini și de a rămâne ferm atașat de realitate.

Ferrante definește acest tip de luptă ca „lupte cu moartea” ^[2] , implicând moartea sufletului și a libertății psihologice a femeilor. Această confuzie intimă se manifestă și în acțiunile personajelor create de autor , care devin slabe, nesigure și iraționale; majoritatea evenimentelor povestite se învârt în jurul acestor dificultăți. În primele romane ale autorului, această temă este foarte evidentă. Personajul Deliei și, în același timp, cel al mamei sale Amalia sunt prezentate în detaliu conform acestei interpretări.

Ediții

• Prima publicație datează din 1992 , Edizioni e / o , Roma, ISBN 978-88-6632-640-3 .
• În 2012 Edizioni e / o (Roma, ISBN 978-88-6632-192-7 ) a reeditat, reunindu-le într-un singur volum, primele trei romane ale Elenei Ferrante ( L'amore molesto , I giorni dell'abbandono , Fiica întunecată ) creând astfel Cronici ale bolii de dragoste , o colecție de trei povești având ca fir comun iubirea purtătoare, amară și suferindă.

Premii și recunoștințe

• 1992 : romanul câștigă Premiul Procida-Isola de Arturo-Elsa Morante . ^[3]
• 1992 : romanul este selectat pentru Premiul Strega . ^[4]

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Elizabeth Alsop, Femme Fatales: „Fascinația morții” în L'amore molesto a Elenei Ferrante și Zilele abandonului , în Italica , vol. 91, 3 (toamnă), American Association of Teachers of Italian, 2014, pp. 466-485.

linkuri externe

• (EN) Dragostea hărțuitoare pe Goodreads .
• Thriller Nord , pe thrillernord.it . Adus pe 21 mai 2019 .

• Players Magazine , pe playersmagazine.it . Adus pe 21 mai 2019 .

• ( EN ) Stiliana Milkova, Tradiția artistică și moștenirea feminină în L'amore molesto a Elenei Ferrante ( PDF ), în California Italian Studies, 6 (1) , Berkeley, California, 2016, pp. 1-3.
• Premiul Procida-Morante , pe Premioprocidamorante.it . Adus la 22 mai 2019 .

• Premiul Strega , pe premiostrega.it . Adus la 22 mai 2019 .

• ( RO ) David Lipsky, Întoarcerea la Napoli , în Sunday Book Review, The New York Times , 1 octombrie 2006. Accesat la 24 mai 2019 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură