Phoenixul libertarian

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Phoenixul libertarian
Marșul lung al lui Fra 'Dolcino
Autor Luigi Tribaudino
Prima ed. original 2006
Tip poezie
Subgen poem istoric
Limba originală Italiană

Phoenix libertarian este un poem sub forma unui poem în treizeci de hendecasilabe scris de Luigi Tribaudino [1] și publicat în 2006 de editura milaneză Lampi di stampa.

Subiect

Volumul - care are ca subtitlu Marșul lung al lui Fra 'Dolcino - este dedicat, de fapt, figurii și faptelor predicatorului și ereticului Novara persecutat de Sfânta Inchiziție în secolul al XIV-lea și ucis pe rug împreună cu partenerul Margherita di Trento și mulți adepți ai săi.

Autorul subliniază, în notele introductive, modul în care faptele grupului de credincioși dolcinieni care s-au ridicat la Biserica Romei pe munții dintre Valsesia și Valle Sessera (în special pe muntele care va lua mai târziu numele de Rubello , de la adepții rebeli ai religiei), au fost transmise de-a lungul timpului în principal oral prin poveștile transmise din generație în generație, rămânând aproape limitate, din punct de vedere al cunoștințelor, în văile Vercelli și Biella care au fost scena uneia dintre cele mai sângeroase persecuții desfășurate în numele religiei catolice.

Vizitele adolescenților în locurile istorice în care au avut loc evenimentele - coroborate de studii și perspective ulterioare - l-au determinat pe Tribaudino să scrie această poezie care, departe de a dori să fie o simplă comemorare modernă a figurii monahului revoluționar , încearcă să scufunde poetic bisturiul. a versului care nu caută rima sărutat în faldurile evenimentelor a căror complexitate nu a fost dezvăluită complet - într-adevăr, istoric -.
O operațiune care se desfășoară într-un paralelism istoric care duce până în vremurile recente, cu reconstituirea luptelor moderne de la rezistența italiană la fascism și în timpul celui de- al doilea război mondial și la exodul unui popor - de fapt, marșul lung amintit în subtitlul lucrării - sub îndrumarea lui Mao Zedong .

„Când„ diversitatea ”nu este acceptată, este„ inchiziție ”în orice moment și loc”

( Luigi Tribaudino, Phoenix libertarian - marșul lung al lui Fra 'Dolcino , IV )

Dedicat celor „diferiți”

În cuvântul gol care devine poezie, citându-l pe Dante care inserează Fra 'Dolcino în canto XXVIII din Infernul său, dar împrumutând mult din limbajul contemporan și bazându-se și pe foneme străine (ca în cazul termenului englez contractor , funcțional aici pentru a defini cei patru sute de arbaleti genovezi angajați de armata cruciaților , dar care nu vor putea face nimic împotriva valezienilor care cunosc drumuri și transumanțe ) opera lui Tribaudino - în calea analitică impermeabilă și accidentată, similară din toate punctele de vedere conformației geografice particulare al prealpilor biellezi - caută mai mult înțelegerea non-superficială a unui fenomen socio-politic dintr-un timp îndepărtat decât simpla emoție (și comemorare) a hagiografiei - un fel de afecțiuni lirice - legată de o figură care este totuși relevante la nivel strict istoric.

Dedicat femeilor și bărbaților persecutați și asasinați pentru diferențele lor față de toate inchizițiile istoriei umane , cartea este completată - precum și de notele introductive în care autorul își amintește călătoriile sale tinerești în locurile dolciniene - printr-o secțiune documentară în două capitole distincte care dau seama de ceea ce a fost grupul apostolicilor și de semnificația rezistenței conduse în Valsesia între 1260 și 1307 și despre modul în care a fost organizată Inchiziția medievală. Completarea întregului este un glosar al articolelor mai puțin ușor de înțeles care se repetă în text.

Ediții

  • Luigi Tribaudino, Phoenix libertarian - marșul lung al lui Fra 'Dolcino , Lampi di stampa, 2006, p. 79, ISBN 88-488-0507-8 .

Notă

  1. ^ Luigi Tribaudino - citim în coperta notelor cărții - trăiește și lucrează la Torino . Este poet și scriitor și a publicat mai multe cărți. El prezidează Asociația Culturală Due Fiumi (notă: numele asociației se referă la cele două râuri din Torino, Po și Dora Riparia ). El face parte din comitetul editorial al periodicii culturale „Corrente Alternata” pe care a fondat-o în 1991 împreună cu Aldo Mosnja.